Thượng Hải
上海
Thành phố lớn nơi tổ chức phục quốc của người Triều Tiên có đặt kiều bào tham gia.
Tokyo
东京
Thủ đô của Nhật Bản, nơi bùng nổ phong trào cướp gạo và chấn động trật tự xã hội.
Đông Âu
东欧
Khu vực Đông Âu, nơi đang diễn ra các cuộc giao tranh khốc liệt giữa lực lượng Ba Lan và Hồng quân.
Biển Đông Hải
东海
Vùng biển mà con tàu vượt qua để tiến về phía vùng đất Đông Bắc.
Đông Cảng
东港
Khu vực chiến lược đang diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa lực lượng Phụng Quân và đám phản quân.
Trung Vệ
中卫
Nơi đóng quân của lực lượng chủ lực Mã gia quân.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất trung tâm Trung Quốc, mục tiêu tiến quân và thống nhất của lực lượng Phụng quân.
Trung Quốc
中国
Vùng đất diễn ra các sự kiện chính trị và tranh chấp giữa các thế lực.
Đan Đông
丹东
Khu vực trọng điểm tại Nam Mãn Châu, mục tiêu tấn công tiếp theo trong kế hoạch của lực lượng phản động.
Vân Nam
云南
Tỉnh nằm ở phía nam, nơi Thái Ngạc trở về để tập hợp lực lượng và phát động chiến tranh.
Kinh Tân
京津
Khu vực bao gồm Bắc Kinh và Thiên Tân.
Luân Đôn
伦敦
Thủ đô của Anh quốc, ví dụ điển hình về một đô thị từng ô uế nhưng đã trở nên quang đãng nhờ quá trình phát triển.
Khabarovsk
伯力
Thành phố nằm ở bờ bên kia sông Hắc Long Giang, nơi tuyến đường thương mại trên băng chuẩn bị được khai thông.
Nước Nga
俄国
Khu vực có các hoạt động buôn lậu và giao thương.
Bảo Định
保定
Xuất phát điểm của lực lượng Tào Côn và Ngô Bội Phù khi tiến về thủ đô.
Nguyên Sơn
元山
Cảng biển quan trọng và phồn thịnh ở miền bắc Triều Tiên, nơi quân Phụng tiến vào chiếm đóng trước khi bị hạm đội Nhật Bản pháo kích.
Lan Phong
兰封
Vùng địa lý diễn ra các hoạt động phòng thủ quân sự.
Lan Châu
兰州
Thành phố tại Tây Bắc nơi ban hành lệnh cấm vũ khí để quản lý an ninh.
Quan Đông
关东
Vùng đất khu vực trung đông bộ Nhật Bản, trung tâm kinh tế, công nghiệp và dân cư trù phú.
Quan Nội
关内
Khu vực bên trong cửa ải Sơn Hải Quan, nguồn gốc xuất thân của nhiều gánh hát và thương nhân.
Quan Ngoại
关外
Khu vực bên ngoài Sơn Hải Quan, căn cứ hậu phương lớn của quân Phụng.
Nội Mông
内蒙
Khu vực cung cấp nguồn nguyên liệu thịt bò, thịt cừu dồi dào và giá rẻ cho nhà máy đồ hộp tại Phụng Thiên.
Phượng Thành
凤城
Địa phương mà Trương Tác Lâm đã phái binh đến trấn thủ.
Bắc Kinh
北京
Thủ đô và là nơi đóng đô của Đại Tổng thống Viên Thế Khải cùng chính phủ Bắc Dương.
Đại học Bắc Kinh
北大
Trường đại học hàng đầu tại Bắc Kinh với lối kiến trúc cổ điển và khu biệt thự dành cho giáo sư.
Bắc Cương
北疆
Khu vực phía bắc Tân Cương đã được quân đội kiểm soát và tiến hành di dân.
Bắc Trấn
北镇
Khu vực địa bàn do Phùng Đức Lân trấn giữ.
Hoa Trung
华中
Khu vực miền trung được quy hoạch để hình thành cụm căn cứ sản xuất, học thuật và nghiên cứu phục vụ phát triển công nghiệp.
Nam Kinh
南京
Cố đô lịch sử và là mục tiêu tiến đánh quan trọng bên kia sông.
Nam Xương
南昌
Mục tiêu tiến đánh của đại quân từ hai hồ hướng về phía nam.
Nam Dương
南洋
Khu vực vùng biển phía nam, nơi có nhiều người Hoa sinh sống và chịu sự cai trị của thực dân phương Tây.
Nam Cương
南疆
Khu vực thường xuyên xảy ra các cuộc xung đột và sự kiện đẫm máu liên quan đến các nông trường.
Nam Uyển
南苑
Khu vực bố trí trận địa và trường học, nơi các lực lượng quân sự đóng quân và giao tranh.
Nam Thông
南通
Khu vực trọng điểm được lệnh tiếp nhận lực lượng không quân chủ lực đến đồn trú phòng thủ.
Nước Ấn Độ
印度
Quốc gia Nam Á nằm trong danh sách các khu vực nhận được sự viện trợ và hỗ trợ từ Trung Quốc.
Cổ Tấn
古晋
Thủ phủ của Sarawak, thành phố nổi tiếng với kênh rạch chằng chịt và là nơi tập trung đông đảo người Hoa tại Nam Dương.
Đài Loan
台湾
Dùng làm mốc so sánh về diện tích địa lý với Ngoại Mông.
Tỉnh Cát Lâm
吉林
Một trong hai tỉnh thuộc Đông Tam Tỉnh nằm trong diện giám sát của Trương Tác Lâm.
Hô Lan
呼兰
Khu vực nằm trong kế hoạch mở rộng kết nối của tuyến đường sắt Đông tuyến.
Tứ Xuyên
四川
Khu vực chiến trường nơi Điền quân tiến đánh.
Kiev
基辅
Thành phố lớn từng bị quân đội Ba Lan chiếm giữ, sau đó bị quân Nga phản công đánh chiếm lại.
Đường Cô
塘沽
Khu vực nơi Phạm Húc Đông thành lập công ty muối Vĩnh Cửu.
Ngoại Mông
外蒙
Vùng biên cương phía bắc có diện tích rộng lớn, nơi diễn ra các âm mưu ly khai.
Đa Lôn
多伦
Khu vực trấn thủ của Tiêu Lương Thần.
Đại Cô
大沽
Khu vực đặt sở đóng tàu và là nơi Trương Đình đến thị sát.
Đại Liên
大连
Cảng biển quan trọng nơi người Nhật vận chuyển hàng hóa thu gom từ Đông Tam Tỉnh.
Osaka
大阪
Một trong những thành phố lớn của Nhật Bản xảy ra tình trạng bạo loạn vì đói kém.
Thiên Tân
天津
Thành phố cảng lớn nơi hàng hóa từ Đông Tam Tỉnh được tập kết để xuất đi phương Tây.
Quân Phụng
奉军
Lực lượng quân sự hùng mạnh tại vùng Đông Bắc Trung Quốc.
Thành phố Phụng Thiên
奉天
Thành phố chiến lược quan trọng tại vùng Đông Bắc, nơi đặt đại bản doanh của sư đoàn 27.
Xưởng Ninh
宁厂
Một trong những nhà máy quân khí lâu đời được xây dựng từ thời nhà Thanh.
Ninh Hạ
宁夏
Khu vực từng là mục tiêu tiến công ban đầu của Phùng Ngọc Tường.
An Huy
安徽
Tỉnh vực cung cấp nguồn lực và đóng vai trò bàn đạp chiến lược cho các kế hoạch phát triển của lực lượng quân Phụng.
Định Châu
定州
Khu vực chiến lược diễn ra trận chiến ác liệt, nơi Sư đoàn 20 của quân Nhật bị quân Phụng bao vây và tiêu diệt.
Sơn Đông
山东
Vùng đất từng bị lục quân Nhật Bản xâm nhập.
Sơn Tây
山西
Quê hương của các thương nhân hoạt động buôn bán lâu năm vùng Quan Ngoại.
Huyện Tú Nham
岫岩
Nằm ở trung tâm bán đảo Liêu Đông, phong cảnh hữu tình và nổi tiếng với ngọc Tú Nham, nơi đang xảy ra bạo loạn và hoạt động của các thế lực phản động.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất phía nam Trung Hoa, nơi người Khách Gia di cư đến từ thời nhà Tần.
Xuyên Nam
川南
Khu vực phía nam tỉnh Tứ Xuyên, nơi lực lượng dù từng thể hiện uy thế mạnh mẽ.
Xưởng Xuyên
川厂
Một trong những nhà máy quân khí lâu đời được xây dựng từ thời nhà Thanh tại Tứ Xuyên.
Paris
巴黎
Thủ đô nước Pháp, nơi diễn ra hội nghị hòa bình sau Thế chiến thứ nhất mà Trung Quốc từng phái người tham gia.
Bình Nhưỡng
平壤
Thành phố chiến lược tại Triều Tiên được quy định làm mục tiêu tiến đánh để tạo thế đối đầu Nam-Bắc với quân Nhật.
Bình La
平罗
Khu vực trọng yếu đã bị Phụng quân chiếm giữ, trở thành bàn đạp để tiến đánh Ninh Hạ.
Quảng Nguyên
广元
Khu vực đồn trú của Phùng Đức Lân.
Quảng Ninh
广宁
Khu vực lân cận Cẩm Châu, nơi lực lượng của Phùng Đức Lân đã tiến hành tịch thu tài sản của bát kỳ.
Quảng Châu
广州
Thành phố lớn tại phương Nam nơi các lực lượng thu giữ được nhiều kho vũ khí và tài liệu mật.
Trang Hà
庄河
Khu vực tiếp giáp với Tú Nham, có lực lượng cách mạng hoạt động.
Khố Luân
库伦
Khu vực trung tâm diễn ra việc tiếp quản hành chính và điều phối quân đội.
Lang Phường
廊坊
Địa danh diễn ra cuộc giao tranh chiến lược của quân Phụng trên đường tiến về phía Bắc.
Thành phố Quy Tuy
归绥
Vùng đất được kết nối qua hệ thống đường sắt mới nhằm mở rộng quy mô công nghiệp.
Vùng Từ Châu
徐州
Khu vực giao tranh huyết mạch Nam Bắc, căn cứ địa quân sự hùng mạnh của Trương Huân.
Nước Đức
德国
Quốc gia đối đầu trực diện với Nga ở mặt trận phía Tây.
Thành Đô
成都
Thành phố lớn tại Tứ Xuyên nơi diễn ra hội nghị do Lưu Tương triệu tập.
Thành phố Thừa Đức
承德
Nơi đóng đô và đại bản doanh của Đô thống Nhiệt Hà Khương Quế Đề.
Phủ Viễn
抚远
Vùng đất có quân đội Trung Quốc đồn trú, nơi đoàn quân sắp tiến về.
Tân Dân
新民
Khu vực đồn trú của Lữ đoàn 53, nơi Thang Ngọc Lân dẫn bộ hạ rút về sau khi mâu thuẫn.
Tân Cương
新疆
Vùng đất ở Tây Bắc Trung Quốc từng bị đe dọa bởi các thế lực do Sa hoàng hậu thuẫn và được Tả Tông Đường mang quân thu phục.
Lữ Đại
旅大
Khu vực Lữ Thuận và Đại Liên, vị trí chiến lược kiểm soát bởi người Nhật.
Lữ Thuận
旅顺
Khu vực đóng quân chủ lực của lực lượng đồn trú Nhật Bản tại miền Nam Mãn Châu.
Nhật Bản
日本
Quốc gia có binh sĩ bị thiệt mạng và đang gây áp lực ngoại giao.
Huyện Khương Thượng / Thành phố Xương
昌图
Địa điểm lân cận nơi diễn ra cuộc phục kích.
Triều Tiên
朝鲜
Vùng đất đã bị Nhật Bản thôn tính, nơi các lực lượng kháng chiến sinh ra và tìm căn cứ hoạt động.
Bản Khê
本溪
Khu vực mỏ giàu tài nguyên than và sắt, được chọn làm địa điểm xây dựng nhà máy gang thép liên hợp nhằm tự chủ công nghiệp.
Dương Thôn
杨村
Nơi ghi dấu chiến thắng quân sự của lực lượng Phụng Thiên.
Khảo trường
校场
Khu vực ngoài thành Phụng Thiên, nơi Phùng Đức Lân hẹn nhận lương thảo.
Du Quan
榆关
Tên gọi khác của khu vực Sơn.
Hoành Tân
横滨
Thành phố cảng lớn của Nhật Bản chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thảm họa động đất.
Châu Âu
欧洲
Khu vực đang diễn ra chiến tranh khốc liệt, có nhu cầu lớn về lương thực và hàng hóa.
Thành Vũ Uy
武威
Một thị trấn quân sự trọng yếu tại Tây Bắc, nơi tập trung phòng thủ của chủ lực Mã gia quân.
Vũ Hán
武汉
Thành phố lớn được quy hoạch để xây dựng trung tâm công nghiệp khu vực miền Trung.
Xưởng Hán
汉厂
Một trong những nhà máy quân khí lâu đời được xây dựng từ thời nhà Thanh.
Hán Khẩu
汉口
Khu vực có sự hiện diện của các tô giới nước ngoài tại Trung Quốc.
Hán Thành
汉城
Thành phố trọng yếu tại bán đảo Triều Tiên, mục tiêu tiến đánh ban đầu của các quân đoàn Phụng.
Giang Chiết
江浙
Vùng đất trù phú ở miền đông nam Trung Quốc, nơi tập trung lực lượng chủ lực của quân Phụng.
Giang Tô
江苏
Tỉnh ven biển được yêu cầu khẩn trương thiết lập và củng cố các công tác phòng thủ.
Tỉnh Giang Tây
江西
Khu vực có trữ lượng quặng vonfram dồi dào, phục vụ cho việc sản xuất thép đặc biệt.
Thẩm Dương (Phụng Thiên)
沈阳
Thủ phủ khu vực Đông Bắc, trung tâm các hoạt động chính trị và kinh tế của phe Phụng Hệ.
Xưởng Hỗ
沪厂
Một trong những nhà máy quân khí lâu đời được xây dựng từ thời nhà Thanh tại khu vực Thượng Hải.
Hà Nam
河南
Vùng đất xảy ra những biến động chính trị và cuộc binh biến nội bộ của phe Trực Hệ.
Nước Pháp
法国
Quốc gia châu Âu cung cấp các thiết bị luyện thép trước chiến tranh.
Pháp Khố
法库
Quê hương của Dương Vũ Đình ở vùng Đông Bắc.
Ba Lan
波兰
Quốc gia vừa khôi phục độc lập, tham gia can thiệp vào chiến sự với Nga và chịu thất bại nặng nề.
Lạc Dương
洛阳
Thành phố thuộc tỉnh Hà Nam, nơi diễn ra vụ tranh chấp ruộng đất và hoạt động khảo sát của quan chức.
Thao Nam
洮南
Vùng đất diễn ra các hoạt động của Mông phỉ và là nơi đóng quân của Ngô Tuấn Thăng.
Phổ Khẩu
浦口
Địa điểm tập kết trọng binh của quân Phụng, nơi diễn ra các cuộc họp quân sự quan trọng.
Núi Phù
浮山
Ngọn núi chiến lược bị lực lượng không quân và thiết giáp của quân Phụng tấn công san phẳng, biến thành biển lửa.
Hải Lan
海兰
Vùng đất tại Viễn Đông đã bị lực lượng quân sự của Trương Đình Lan chiếm lĩnh.
Hải Thành
海城
Một địa phương nằm trong khu vực Liêu Nam thuộc quyền quản lý và thanh tra tài sản của Trương Đình Lan.
Hải Long
海龙
Địa điểm nằm trên tuyến đường sắt Đông tuyến nối liền từ Phụng Thiên đến Cát Lâm.
Bột Hải
渤海
Vùng biển ở phía nam.
Hồ Nam
湖南
Khu vực chiến trường đang xảy ra giao tranh.
Hồ Quảng
湖广
Vùng đất miền trung Trung Quốc được đưa vào quy hoạch kết nối giao thông đường sắt và phát triển công nghiệp.
Mãn Châu
满洲
Vùng đất Đông Bắc Á nơi lợi ích và quyền lực của đế quốc Nhật Bản đang đứng trước nguy cơ sụp đổ hoàn toàn.
Mãn Mông
满蒙
Vùng đất Mãn Châu và Nội Mông Cổ nằm trong dã tâm chinh phục và nô dịch của quân phiệt Nhật Bản.
Huyện Loan Bình
滦平
Địa điểm chiến lược nơi quân Bắc Dương rút lui qua và bị quân Phụng thả truyền đơn kêu gọi đầu hàng.
Macao
澳门
Vùng lãnh thổ chịu sự kiểm soát của nước ngoài.
Vùng Nhiệt Hà
热河
Khu vực có hoạt động buôn bán, vận chuyển gia súc và nguồn cung thịt cho nhà máy đồ hộp.
Cam Túc
甘肃
Vùng đất tại Tây Bắc nơi quân đội tiến vào để thiết lập trật tự.
Hoàng Tự (Chùa Hoàng)
皇寺
Địa điểm được chọn làm khu vực xây dựng chợ thương mại mới trong kế hoạch của Trương Đình Lan.
Cái Châu
盖州
Nơi diễn ra trận chiến lớn, nơi Phụng quân tiêu diệt hoàn toàn lực lượng chủ lực của quân Nhật.
Huyện Bàn Thạch
磐石
Địa phương thuộc Cát Lâm có trữ lượng mỏ niken đủ dùng cho nhu cầu trước mắt.
Kobe
神户
Thành phố cảng của Nhật Bản nơi bùng phát làn sóng bất mãn và cướp phá lương thực.
Phúc Kiến
福建
Nơi đóng quân của Phúc Kiến thủy sư từng bị quân Pháp bất ngờ tập kích.
Vùng Tụy Viễn
绥远
Khu vực biên cương thuộc quyền quản lý theo chức vụ Mông Cương tuần duyệt sứ.
Miến Điện
缅甸
Khu vực hướng biên giới phía Nam, nơi cần thiết lập tuyến phòng thủ và giải quyết các tranh chấp lãnh thổ.
Rajin
罗津
Mục tiêu tiến công chiến lược của Phụng quân nhằm cắt đứt đường lui của Sư đoàn 19 quân Nhật.
Nước Mỹ
美国
Quốc gia phương Tây nơi Ba được sắp xếp sang để tiếp tục việc học tập và nghiên cứu.
Tô Hàng
苏杭
Vùng đất trù phú nổi tiếng với cảnh quan giàu có bậc nhất miền Nam.
Liên Xô
苏联
Quốc gia láng giềng theo hình mẫu chủ nghĩa xã hội, nơi bị đối phương cáo buộc là hình mẫu chính sách mà chính quyền Phụng hệ đang học tập.
Nước Anh
英国
Quốc gia châu Âu nơi Ba từng theo học.
Doanh Khẩu
营口
Cảng biển nơi người Nhật từng đặt trung tâm công nghiệp ép dầu trước khi chuyển đến Đại Liên.
Khu vực Mông Cổ
蒙古
Vùng đất liên quan đến các thế lực biên cương.
Vùng Tây Bắc
西北
Khu vực biên viễn rộng lớn được quy hoạch để xây dựng trung tâm công nghiệp thứ hai và tiếp nhận nguồn nhân lực kỹ thuật.
Tây Nam
西南
Khu vực đang diễn ra chiến sự và thu hút toàn bộ sự chú ý của Viên Thế Khải.
Thành phố Tây Ninh
西宁
Căn cứ địa quan trọng của Mã gia quân, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt và cuối cùng rơi vào quyền kiểm soát của Phùng Ngọc Tường.
Quý Châu
贵州
Khu vực liên quan đến chiến sự của Điền quân.
Chita
赤塔
Một thành phố của Nga nơi Vương Thiết Sơn thiết lập quan hệ ngoại giao ngầm và tìm kiếm cơ sở sản xuất.
Xích Phong
赤峰
Nơi xuất phát của các tuyến vận chuyển thuốc phiện hướng về Thông Liêu.
Nước Việt Nam
越南
Khu vực mà lục quân Trung Quốc từng bị đẩy lùi trong cuộc chiến tranh với Pháp.
Ga xe lửa
车站
Ga tàu tại Phụng Thiên, nơi diễn ra các hoạt động nghênh đón và cũng là địa điểm dự định mai phục ám sát.
Liêu Đông
辽东
Khu vực rộng lớn có thể bị ảnh hưởng nếu xảy ra vấn đề tại các vị trí chiến lược.
Liêu Nam
辽南
Vùng đất miền nam Liêu Ninh, nơi đang triển khai triệt để chính sách chia đất cho nông dân và thiết lập hệ thống dân binh.
Liêu Ninh
辽宁
Vùng đất mang tên gọi ở hậu thế, gắn liền với Phụng Thiên và mang theo quyết tâm vươn ra biển lớn của Trung Quốc.
Liêu Nguyên
辽源
Địa điểm mà đoàn quân đi tới bằng xe lửa trước khi bắt đầu hành quân đường dài.
Liêu Dương
辽阳
Khu vực xảy ra bạo động dân gian và sự kiện hàng vạn người đói vây công địa chủ.
Viễn Đông
远东
Khu vực Viễn Đông của Nga, nơi giáp ranh với Trung Quốc và là thị trường mục tiêu cho các hoạt động buôn lậu cũng như thâm nhập thương mại.
Địch Hóa
迪化
Thành phố tại Tân Khương, nơi dự kiến thiết lập một phân bộ đặc biệt của cục điều tra.
Thông Liêu
通辽
Khu vực giao thương trọng yếu giữa Nhiệt Hà và Phụng Thiên, đồng thời là cửa ngõ chính của nạn buôn lậu thuốc phiện.
Phủ Sơn
釜山
Thành phố cảng nằm ở cực nam bán đảo Triều Tiên.
Thành phố Thiết Lĩnh
铁岭
Nơi đoàn tàu chở vàng dừng lại để dỡ hàng hóa bí mật.
Cẩm Châu
锦州
Khu vực lân cận địa bàn quản lý của quân đội Phùng Đức Lân.
Thành phố Trường Xuân
长春
Địa điểm diễn ra việc bàn giao và tiếp quản lô vũ khí giữa quân đội Nhật Bản và binh lính Nga.
Sông Trường Giang
长江
Con sông lớn đóng vai trò là tuyến giao tranh và ranh giới chiến sự quan trọng.
Trường Sa
长沙
Nơi diễn ra sự kiện hỏa hoạn bi kịch do chiến tranh.
Thiểm Tây
陕西
Vùng đất chủ yếu nằm dưới quyền kiểm soát của Phùng Ngọc Tường tại khu vực Tây Bắc.
Tập An
集安
Khu vực tập kết quân lực chủ lực của Phụng quân để hướng về phía sông Áp Lục.
Thanh Đảo
青岛
Thành phố cảng trên bán đảo Sơn Đông, nơi diễn ra buổi lễ bàn giao lịch sử và khôi phục chủ quyền.
Thanh Hải
青海
Vùng đất tại khu vực Tây Bắc, nơi các tàn quân tháo chạy qua.
Khu mỏ An Sơn
鞍山
Vùng mỏ sắt quan trọng tại Đông Bắc, mục tiêu tranh chấp giữa lực lượng Phụng Thiên và người Nhật.
Hương Cảng
香港
Cảng biển quan trọng nơi các sĩ quan hải quân Đức bí mật lên tàu chiến Mã Khâm Sâm.
Cảng Mã Thần
马辰
Cảng biển trọng yếu ở miền nam Borneo, được lực lượng thực dân Hà Lan chọn làm căn cứ chính để chuẩn bị phản công.
Kê Tây
鸡西
Khu vực có các mỏ than quan trọng, nơi tiếp nhận lực lượng lao động khổ sai để khai thác khoáng sản.
Sông Hoàng Hà
黄河
Con sông lớn đóng vai trò là chiến tuyến tự nhiên và tuyến đường huyết mạch cho việc vận chuyển trang thiết bị quân sự.
Hoàng Hải
黄海
Vùng biển ở phía nam.
Cao điểm 605
605高地
Vị trí chiến lược quan trọng mà quân Phụng đã giành được sau nhiều ngày giao tranh.
Thượng Hải Than
上海滩
Khu vực sầm uất ở Thượng Hải nơi cung cấp hàng hóa cao cấp.
Đông Tam Tỉnh
东三省
Khu vực địa chính trị rộng lớn gồm ba tỉnh miền Đông Bắc Trung Quốc, nơi tranh chấp ảnh hưởng giữa các thế lực.
Vịnh Tokyo
东京湾
Vùng biển ngoài khơi nơi các tuần tra thuyền và tàu chiến của Nhật Bản liên tiếp trúng thủy lôi phát nổ.
Đông Biên Đạo
东边道
Khu vực quản lý trấn thủ của Mã Long Đàm.
Trung Đông Âu
中东欧
Khu vực nằm giữa châu Âu, mục tiêu bành trướng ảnh hưởng và truyền bá cách mạng của lực lượng Xô viết.
Đường sắt Trung Đông
中东路
Tuyến đường sắt huyết mạch nối liền để vận chuyển hàng hóa từ Lữ Thuận qua Đông Bắc sang Nga.
Cửu Long Bối
九龙背
Địa điểm đóng quân do Tiết Kim Đường cai quản.
Vân Quý Xuyên
云贵川
Khu vực gồm ba tỉnh Vân Nam, Quý Châu và Tứ Xuyên, nơi cần được ổn định và phòng tuyến.
Hồ Thập Sát Hải
什刹海
Danh thắng tại Bắc Kinh, nơi Tống Tam gia định đến để nhảy xuống tự vẫn.
Quốc gia Iraq
伊拉克
Vùng đất từng xảy ra các cuộc xung đột và đối đầu quân sự với Mỹ.
Tá Thế Bảo
佐世保
Căn cứ hải quân của Nhật Bản, nơi hạm đội đối phương dự định kéo tàu chiến chiếm được về để nghiên cứu.
Quan Đông Châu
关东州
Khu vực cứ điểm cuối cùng của quân đội Nhật Bản tại vùng Đông Bắc.
Lưu Gia Vịnh
刘家湾
Ngôi làng nông thôn ở Hà Nam, nơi nông dân được chia ruộng đất và phải đối mặt với sự trả thù của địa chủ cường hào.
Bắc Thị Trường
北市场
Khu chợ thương mại mới do Trương Đình Lan lên kế hoạch xây dựng quanh khu vực Hoàng Tự nhằm phát triển kinh tế tự chủ cho người Trung Quốc tại Phụng Thiên.
Thập Gian Phòng
十间房
Khu vực gần Hoàng Tự, nơi ban đầu được chọn làm địa điểm cho Bắc Thị Trường.
Washington
华盛顿
Thủ đô của nước Mỹ, nơi tiếp nhận các báo cáo ngoại giao và quyết định các định hướng hợp tác chiến lược.
Nam Đại Doanh
南大营
Khu quân doanh quan trọng từ thời nhà Thanh, nay đã cũ nát và là nơi đóng quân của lực lượng binh lính hỗn tạp, sa sút.
Nam Thị Trường
南市场
Khu vực sầm uất tại Phụng Thiên, nơi tọa lạc khu biệt thự của Thăng Vận và được Trương Đình Lan nhắm tới để quy hoạch thành khu thương mại.
Borzya
博尔贾
Thị trấn chiến lược tại Nga, nơi đang đối mặt với nguy cơ thất thủ trước sự tấn công của quân Phụng.
Ngưu Sơn
卧牛山
Ngọn núi nhỏ từng có nhiều thổ phỉ chiếm cứ, nay đã bị tiêu diệt và để lại mấy hang động có thể dùng để ẩn giấu đồ vật.
Ấn Độ Dương
印度洋
Vùng đại dương rộng lớn nằm trên tuyến đường hải quân chiến lược của các cường quốc thuộc địa.
Song Thành Tử
双城子
Khu vực thuộc Viễn Đông nơi tọa lạc nhà tù lớn giam giữ các phạm nhân chính trị.
Cổ Bắc Khẩu
古北口
Cửa ải hiểm yếu quan trọng, nơi quân Phụng mai phục và tiêu diệt phần lớn pháo binh của quân Bắc Dương.
Nagoya
名古屋
Thành phố tại Nhật Bản chịu ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng kinh tế và lương thực.
Cáp Nhĩ Tân
哈尔滨
Thành phố nơi diễn ra sự kiện nghĩa sĩ Triều Tiên tiêu diệt tội phạm chiến tranh.
Hồ Khasan
哈桑湖
Vực nước nơi quân Nhật di chuyển qua để tiến vào lãnh thổ Viễn Đông.
Tứ Cửu Thành
四九城
Khu vực trung tâm thành phố Bắc Kinh, được quân đội tiếp quản và quản lý nghiêm ngặt.
Sông Tumen
图们江
Con sông biên giới nơi Phụng quân thiết lập cầu phao thần tốc để đột phá tiến vào bán đảo Triều Tiên.
Địa Trung Hải
地中海
Vùng biển quốc tế nơi các chiến hạm thường xuyên thực hiện nhiệm vụ tuần tra.
Ngoại Đông Bắc
外东北
Khu vực rộng lớn giáp ranh, nơi lực lượng Phụng quân dự định di dân và khai thác tài nguyên nhằm củng cố thực lực.
Ngoại Mông Cổ
外蒙古
Khu vực có các lực lượng quý tộc cấu kết với ngoại bang.
Đại Soái Phủ
大帅府
Dinh thự của Trương Tác Lâm tại Phụng Thiên.
Thiên Tân Vệ
天津卫
Bến cảng quan trọng dùng để vận chuyển hàng hóa thương mại.
Điện Thái Hòa
太和殿
Nơi trang nghiêm trong Tử Cấm Thành, nơi binh lính quân Phụng và phóng viên đã ghé qua và chụp ảnh.
Phố Thái Bình
太平街
Khu vực tập trung sinh sống của các băng nhóm người Triều Tiên tại Phụng Thiên.
Tàu chiến Phụng Thiên
奉天号
Chiến hạm chủ lực của hải quân Trung Quốc tham gia nhiệm vụ nam hạ thực hiện chiến dịch rút kiều bào.
Thành phố Phụng Thiên
奉天城
Thành phố chiến lược quan trọng ở vùng Đông Bắc.
Tỉnh Phụng Thiên
奉天省
Nơi đặt cơ quan lập pháp và chính quyền của phe Phụng Hệ.
Uy Hải Vệ
威海卫
Khu vực cảng chiến lược ven biển Trung Quốc, nơi đặt sân bay và các lực lượng quân sự.
Borneo
婆罗洲
Vùng đất nằm dưới sự cai trị của thực dân Hà Lan, nơi thế lực kháng chiến bắt đầu vươn tới.
Quan Ngân Hào
官银号
Ngân hàng chính thức của chính quyền địa phương Phụng Thiên, nơi đang xảy ra khủng hoảng tài chính và dự trữ tiền mặt.
Chùa Bảo An
宝安寺
Địa điểm nằm gần biệt thự của Thăng Vận ở bên ngoài Đại Tây Biên Môn.
Vùng Sát Cáp Nhĩ
察哈尔
Một trong ba tỉnh thuộc quyền quản lý theo chức vụ Mông Cương tuần duyệt sứ.
Tiểu Vương Trang
小王庄
Ngôi làng nhỏ cách Xương Tự ba mươi kilômét, được chọn làm điểm tập kết mai phục.
Sơn Hải Quan
山海关
Cửa ải quan trọng trên tuyến đường sắt nơi đoàn tàu của Trương Tác Lâm bị binh lính chặn lại.
Sùng Văn Môn
崇文门
Một trong các cửa thành của Bắc Kinh, nơi đặt trạm thu thuế khét tiếng và xảy ra vụ xô xát giữa Trương Tác Lâm và lính thuế.
Quảng Nhân Lĩnh
广仁岭
Vùng núi hiểm trở diễn ra trận chiến phòng thủ then chốt giữa quân Phụng và quân Bắc Dương.
Vịnh Quảng Châu
广州湾
Khu vực ven biển tại Quảng Đông nơi có sự hiện diện của các thế lực ngoại quốc.
Huyện Trang Hà
庄河县
Huyện giáp ranh với Đại Liên, nơi lực lượng cách mạng tập hợp lập ra Phụng Thiên Hộ Quốc Quân.
Thành phố Luân
库伦城
Thành trì trung tâm tại ngoại Mông nơi Trương Đình Lan và các quan chức đóng đô.
Thành phố Trương Gia Khẩu
张家口
Địa điểm quan trọng nằm trong dự án nối liền tuyến đường sắt chiến lược.
Trương Cổ Phong
张鼓峰
Ngọn cao địa điểm bùng nổ những trận giao tranh quyết liệt giữa Phụng quân và quân Nhật.
Hoài Nhân Đường
怀仁堂
Nơi Viên Thế Khải tiếp kiến Trương Tác Lâm tại Bắc Kinh.
Tổng đốc phủ
总督府
Nơi làm việc của Đốc quân Trương Tích L tại Phụng Thiên.
Dinh Tổng thống
总统府
Trung tâm quyền lực tối cao của chính phủ Bắc Dương tại Bắc Kinh.
Thành phố Kiều Khắc Đồ
恰克图
Trấn trọng yếu vùng biên giới Trung Nga nơi diễn ra trận chiến tiêu diệt tàn quân Bạch vệ.
Ý
意大利
Quốc gia châu Âu đang thương thảo hiệp định tiền tệ với Trung Quốc để né tránh đồng bảng Anh.
Huyện Phủ Viễn
抚远县
Nơi Trương Đình Lan đặt chân đến bên bờ Hắc Long Giang để chuẩn bị cho các hoạt động giao thương mùa đông.
Thôn Văn
文官屯
Khu vực nằm ở phía bắc Phụng Thiên, phong thủy tốt và là nơi đặt ga tàu hỏa ẩn giấu để giao dịch.
Singapore
新加坡
Khu vực nằm dưới sự kiểm soát của thực dân Anh, nơi cần thiết phải thiết lập văn phòng bảo hộ kiều bào.
Tân Hoa Cung
新华宫
Cung điện tại Bắc Kinh, nơi làm việc và tiếp kiến quan lại của Đại Tổng thống.
Cảng Lữ Thuận
旅顺港
Cảng biển quan trọng nơi hàng hóa quân sự được vận chuyển đến.
Biển Nhật Bản
日本海
Vùng biển tiếp giáp với khu vực Đông Bắc.
Lý Cương Bảo
李刚堡
Khu vực phòng thủ đã bị Phụng quân oanh tạc và san bằng bằng pháo binh nặng.
Huyết Bì Xưởng
桦皮厂
Địa điểm xảy ra vụ việc xe chở lương thực bị các thế lực địa phương bắt giữ.
Hoành Tu Sư
横须贺
Căn cứ quân sự và hải quân quan trọng của Nhật Bản, nơi các hạm đội xuất động cứu viện.
Mao Gia Tập
毛家集
Trấn nhỏ nơi đoàn xe dừng lại lập trại và diễn ra trận chiến ác liệt chống lại thổ phỉ cùng quân Nga.
Giang Tâm Po
江心坡
Vùng lãnh thổ tranh chấp cần phải kiên quyết thu hồi.
Ga Thẩm Dương
沈阳站
Ga tàu hỏa lớn, điểm cuối của tuyến đường sắt Kinh Phụng, được quy hoạch thành trung tâm kho vận và logistics.
Sarawak
沙捞越
Vùng đất tại Nam Dương diễn ra các hoạt động thuộc địa của Anh.
Hải Sâm Uy
海参崴
Thành phố cảng chiến lược ở vùng Viễn Đông nước Nga, điểm kết nối trực tiếp của tuyến đường sắt.
Hải Lạp Nhĩ
海拉尔
Khu vực vùng biên cương nơi tàn dư Mông phỉ trốn chạy tới.
Thành phố Mãn Châu Lý
满洲里
Một nút giao thông đường sắt quan trọng ở biên giới phía tây, là mục tiêu trọng điểm trong kế hoạch kiểm soát tuyến đường sắt Trung Đông.
Ga xe lửa
火车站
Ga tàu tại Phụng Thiên, nơi phái đoàn Nhật Bản đặt chân đến.
Đảo Java
爪哇岛
Đại bản doanh và nơi tập trung toàn bộ chủ lực hải lục quân của thực dân Hà Lan.
Lữ đoàn Độc lập
独立旅
Đơn vị quân đội mới thành lập trực thuộc lực lượng của Trương Tác Lâm, nơi đang thử nghiệm các phương án huấn luyện và cải tổ quân sự.
Chùa Cam Đan
甘丹寺
Nơi tập trung các nhân vật thượng tầng lạt ma và các thế lực chống đối tại ngoại Mông để bàn kế sách đối phó.
Bạch Thành Tử
白城子
Điểm dừng chân trên tuyến đường sắt Tây tuyến nối liền từ Thông Liêu đến Tề Cáp Nhĩ.
Hoàng Cô Tru
皇姑屯
Yết hầu quan trọng trên tuyến đường sắt đi vào Phụng Thiên, nơi có sự hiện diện của quân đồn trú Nhật Bản.
Đốc quân phủ
督军府
Phủ tổng đốc tại Phụng Thiên, nơi diễn ra các cuộc họp và yến tiệc tiếp đón Đoạn Chi Quý.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Nơi ở của vua Phổ Nghi tại Bắc Kinh.
Suốt Phần Hà
绥芬河
Tuyến vận chuyển đường sắt mới được đưa vào sử dụng để vận chuyển hàng hóa.
Đại sảnh Lão Hổ
老虎厅
Phòng tiếp khách lớn tại soái phủ của Trương Tác Lâm.
Vịnh Giao Châu
胶州湾
Vùng vịnh chiến lược ven biển được thu hồi về tay Trung Quốc.
Moskva
莫斯科
Thủ đô của Nga, trung tâm quyền lực lớn mà Trương Đình Lan hướng tới để thâm nhập kinh tế và chính trị.
Đảo Hồ Lô
葫芦岛
Khu vực cảng biển dự kiến sử dụng để trực tiếp xuất khẩu đại ra thị trường nước ngoài.
Quân Tây Bắc
西北军
Lực lượng quân sự từng đồn trú và hoạt động tại vùng Tây Bắc Trung Quốc.
Tây Nam
西南边
Khu vực đang đối mặt với nhiều biến động chính trị, quân sự và ngoại giao phức tạp.
Giảng Võ Đường
讲武堂
Cơ sở đào tạo và huấn luyện sĩ quan chính quy được chuẩn bị mở cửa lại để bồi dưỡng nhân tài quân sự.
Tạ Gia Bảo
谢家堡
Tiền đồn phòng thủ tiếp theo nằm trong tầm ngắm tiến công của lực lượng Phụng quân.
Sở Tài chính
财政厅
Trụ sở làm việc của cơ quan tài chính Phụng Thiên, nơi diễn ra vụ bao vây đối đầu căng thẳng.
Triệu Gia Miếu
赵家庙
Địa danh nhắc đến thời kỳ quá khứ khi lực lượng còn là đội bảo hiểm, khác với quân đội chính quy hiện tại.
Đô đốc phủ
都督府
Nơi ở và làm việc của giới chức trách quân sự cao cấp tại Phụng Thiên, điểm nóng diễn ra các cuộc biểu tình.
Thành phố Cẩm Tây
锦西市
Khu vực bờ biển được quy hoạch riêng cho xưởng đóng tàu, cũng chính là khu vực Đảo Hồ Lô sau này.
Trấn Nam Quan
镇南关
Nơi diễn ra trận chiến ác liệt và là địa điểm Phùng Tử Tài giành chiến thắng lớn trong chiến tranh Pháp - Thanh.
Cửa sông Dương Tử
长江口
Khu vực cửa sông huyết mạch nơi hạm đội Anh tiến đến để thực hiện các chiến dịch phong tỏa và quân sự.
Núi Trường Bạch
长白山
Vùng núi dồi dào tài nguyên gỗ, dược liệu và động vật quý hiếm.
Khu vực Ruhr
鲁尔区
Vùng công nghiệp và mỏ than trọng điểm của Đức, hiện đang bị lực lượng Pháp kiểm soát và tháo dỡ máy móc.
Sông Áp Lục
鸭绿江
Con sông biên giới có mùa đông đóng băng dày, nơi cần thiết lập tuyến phòng tuyến ngăn chặn sự thâm nhập của người nước ngoài và gián điệp.
Tỉnh Hắc Long Giang
黑龙江
Một trong ba tỉnh miền Đông Bắc thuộc khu vực quản lý quân sự.
Long Đầu Sơn
龙头山
Khu vực căn cứ vũ trang của Phổ Vĩ vừa bị Phụng quân tấn công và tiêu diệt hoàn toàn.
Tam Hòa Lương Hành
三和粮行
Cửa hàng lương thực của Trương Hữu Lương.
Tam Giang Bình Nguyên
三江平原
Vùng đất ở Đông Bắc có địa hình đầm lầy phong phú, nơi quân Nga bị sa lầy khi truy đuổi.
Tam Thái Du Phường
三泰油坊
Xưởng ép dầu lớn kiểm soát sản lượng dưới sự hậu thuẫn của thế lực Nhật Bản.
Samarinda
三马林达
Thành phố trọng yếu tại Borneo đã bị lực lượng khởi nghĩa chiếm giữ, trở thành trung tâm xây dựng căn cứ địa vững chắc.
Đông Giao Dân Hạng
东交民巷
Khu vực ngoại giao tại Bắc Kinh, nơi một số thành viên hoàng tộc nhà Thanh trú ẩn để tránh sự kiểm soát của quân đội.
Chiến trường Đông Âu
东欧战场
Nơi diễn ra các cuộc giao tranh lớn và là nơi loại lựu đạn pháo 122mm phát huy uy lực lớn.
Biên giới Trung Nga
中俄边境
Khu vực diễn ra các cuộc tuần tra và thiết lập đồn sát mới của phế quân.
Ulan-Ude
乌兰乌德
Địa điểm nằm trên tuyến đường sắt Siberia, nơi quân Phụng mai phục đánh sập đường ray để chặn đứt đoàn tàu chở vàng của Bạch Nga.
Sông Ussuri
乌苏里江
Con sông nằm ở khu vực biên giới phía đông.
Verkhneudinsk
乌金斯克
Điểm xuất phát trong cuộc rút chạy của Kolchak dọc theo tuyến đường sắt Siberia.
Sư đoàn 27
二十七师
Đại bản doanh và căn cứ đóng quân của Trương Tác Lâm tại Phụng Thiên.
Sư đoàn 28
二十八师
Căn cứ đóng quân và lực lượng dưới quyền của Phùng Đức Lân.
Lữ đoàn 53
五十三旅
Đơn vị quân đội trực thuộc quyền chỉ huy của Thang Ngọc Lân.
Đường sắt Kinh Phụng
京奉铁路
Tuyến đường sắt huyết mạch do Trung Quốc kiểm soát nối liền quan nội với vùng Đông Bắc.
Khắc Mục Tề Khắc
克穆齐克
Khu vực tiền tuyến chỉ có hơn một ngàn quân trú phòng, mục tiêu trong chiến thuật đánh lạc hướng của quân Nga.
Crimea
克里米亚
Khu vực diễn ra cuộc chiến đánh dấu nỗ lực giành lối ra Địa Trung Hải của người Nga thất bại.
Khách sạn Lục Quốc
六国饭店
Nơi đoàn người Trương Tác Lâm lưu trú khi đến Bắc Kinh.
Đường sắt Lan Tân
兰新铁路
Tuyến đường sắt huyết mạch nối liền Lan Châu và Tân Cương, giúp phá vỡ thế cô lập giao thông và củng cố an ninh biên giới.
Công ty Hưng Nghiệp
兴业公司
Doanh nghiệp do Trương Đình Lan và giới thương nhân thành lập, bị lực lượng Bắc Dương phong tỏa.
Ngân hàng Hưng Nghiệp
兴业银行
Ngân hàng do Lưu Minh Kỳ thành lập với sự hậu thuẫn của người Nhật.
Đại học Bắc Dương
北洋大学
Trường đại học nơi Lương Hồng làm giáo sư quốc văn.
Đường sắt Nam Mãn Châu
南满铁路
Tuyến đường sắt huyết mạch thường được dùng để vận chuyển quân tư trang và vũ khí chiến tranh.
Khách sạn Nam Mãn
南满饭店
Khách sạn nằm trong khu vực phụ thuộc Mãn Thiết do Nhật Bản kiểm soát, nơi đoàn đại biểu Nhật Bản lưu trú.
Đường sắt Lô Hán
卢汉铁路
Tuyến đường sắt giao thông trọng điểm có vị trí chiến lược.
Tổng cục Phản tham
反贪总局
Cơ quan chuyên trách điều tra và trừng trị quan lại tham nhũng.
Đường sắt Cát Phụng
吉奉铁路
Tuyến đường sắt huyết mạch do tự lực xây dựng nối liền Cát Lâm và Phụng Thiên, giúp phá vỡ thế độc quyền vận tải và củng cố nền kinh tế độc lập.
Hồn Xuân, Cát Lâm
吉林珲春
Khu vực gần biển nhưng bị chia cắt đường ra biển.
Tứ Hải Lương Hành
四海粮行
Cửa hàng lương thực nơi xảy ra vụ việc tống tiền và ẩu đả.
Đại Tây Biên Môn
大西边门
Cửa thành phía tây của thành phố Phụng Thiên.
Đại Quan Trà Viên
大观茶园
Khu kịch viện và trà quán mới được xây dựng tại Bắc Thị Trường, nơi diễn ra các buổi biểu diễn nghệ thuật.
Cảng Thiên Tân
天津港口
Nơi tập kết và lưu trữ các thiết bị máy móc nhập khẩu của Tống Trọng Nghĩa.
Ngân hàng Phụng Thiên
奉天银行
Ngân hàng tư nhân mới do Trương Đình Lan thành lập, ra đời để thay thế quan ngân hiệu sau khi tẩu tán tài sản khỏi tay người Nhật.
Đế quốc Áo-Hung
奥匈帝国
Quốc gia đối đầu với Nga trong chiến tranh và sở hữu ngành công nghiệp quân sự phát triển với lượng lớn vũ khí tồn dư.
Eo biển Miyako
宫古水道
Tuyến đường hàng hải quan trọng mà con tàu chở hàng đã đi qua trên hành trình.
Eo biển Đối Mã
对马海峡
Tuyến hải trình mà tàu ngầm của Chu Hưng Võ lén lút di chuyển để rút lui theo mệnh lệnh.
Phủ Tuần duyệt sứ
巡阅使府
Dinh thự của Đoạn Chi Quý tại Phụng Thiên.
Balikpapan
巴厘巴板
Thành phố cảng quan trọng ở phía đông Borneo bị lực lượng khởi nghĩa chiếm lĩnh, nơi thu giữ nhiều tàu chiến cũ.
Batavia
巴达维亚
Khu vực trọng điểm nơi hạm đội Trung Quốc đến để thực hiện chiến dịch bảo vệ và rút lui cho kiều bào.
Mỏ than Khai Lân
开滦煤矿
Khu mỏ lớn do người nước ngoài quản lý, nơi cung cấp nguồn công nhân mỏ giàu kinh nghiệm.
Petrograd
彼得格勒
Thủ đô của Nga, nơi hoàng hậu đang nắm quyền cai quản và xử lý các vấn đề chính trị.
Tolakhum
托拉赫姆
Khu vực chiến lược nơi quân Nga bị kỵ binh Phụng quân dồn vào chân tường và bao vây.
Cảng Lữ Đại
旅大港口
Cảng biển trọng yếu mà quân Phụng mục tiêu phải giành lấy từ tay người Nhật.
Bán đảo Triều Tiên
朝鲜半岛
Vùng bán đảo giáp ranh, được người Nhật xem là bàn đạp để tiến vào lục địa châu Á.
Ngân hàng Triều Tiên
朝鲜银行
Ngân hàng thực dân do Nhật Bản thành lập sau khi thôn tính bán đảo Triều Tiên, sau đó vươn tay sang Đông Tam Thỉnh để tiến hành xâm lược kinh tế.
Ngân hàng Shokin
正金银行
Ngân hàng của người Nhật Bản.
Xưởng sắt Hán Dương
汉阳铁厂
Cơ sở luyện kim lớn, nơi tập trung nhiều kỹ thuật viên và công nhân lành nghề.
Pháo đài Giang Âm
江阴要塞
Công trình phòng thủ quân sự ven sông trang bị hệ thống chiếu sáng và pháo đài kiên cố.
Hành lang Hà Tây
河西走廊
Khu vực địa lý chiến lược tại vùng Tây Bắc Trung Quốc.
Quần đảo Chu Sơn
舟山群岛
Vùng biển nơi hạm đội Anh bị không quân Phụng quân phục kích và tiêu diệt nặng nề.
Mỏ sắt Mậu Sơn
茂山铁矿
Khu mỏ lộ thiên quy mô lớn tại Triều Tiên, trở thành mục tiêu tranh chấp và đòn bẩy ngoại giao.
Siberia
西伯利亚
Vùng đất rộng lớn thuộc Nga, nơi có các tuyến đường thương mại và vận chuyển hàng hóa đi qua.
Tây Nam tam tỉnh
西南三省
Khu vực diễn ra chiến hỏa và biến động chính trị.
Hồ Baikal
贝加尔湖
Hồ nước lớn nằm lân cận thành phố Irkutsk ở vùng Viễn Đông.
Bán đảo Liêu Đông
辽东半岛
Vùng bán đảo có địa hình hẹp, không thuận lợi cho việc triển khai các đại quân đoàn.
Ngân hàng Quốc tế Nga - Trung
道胜银行
Ngân hàng chịu trách nhiệm thu mua và quản lý các trang thiết bị, vật tư và sổ sách của Nga trước khi vận chuyển ra tiền tuyến.
Tỵ Thử Sơn Trang
避暑山庄
Khu hoàng gia nghỉ dưỡng nổi tiếng tại Thừa Đức, nơi tập trung nhiều phủ đệ của vương công quý tộc.
Omsk
鄂木斯克
Thành phố đang bị Hồng quân bao vây sát nút, nơi diễn ra những khoảnh khắc tháo chạy cuối cùng của lực lượng Kolchak.
Trường Lô Diêm Tràng
长芦盐场
Khu vực mỏ muối quan trọng, nơi Trương Đình Lan từng chiếm giữ và cài cắm một lực lượng tinh binh ngầm cải trang thành công nhân.
Đại học Lục quân
陆军大学
Nơi các tướng lĩnh quân phiệt quy tụ để học tập kỹ thuật quân sự và rèn luyện lại.
Đường sắt Lũng Hải
陇海铁路
Tuyến đường sắt quan trọng được kéo dài từ Tây An đến Lan Châu, góp phần hoàn thiện mạng lưới giao thông khu vực.
Nhà thờ Lunde
隆德教堂
Một cơ sở tôn giáo lớn tại Phụng Thiên, nơi bị phanh phui là trung tâm buôn bán trẻ em và hoạt động gián điệp của các cường quốc.
Mỏ than Kê Tây
鸡西煤矿
Khu mỏ cung cấp than đá quan trọng phục vụ cho các ngành công nghiệp.
Thành phố Tề Cáp Nhĩ
齐齐哈尔
Thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang, nơi đặt soái phủ và diễn ra vụ oanh tạc khốc liệt.
Irkutsk
伊尔库茨克
Trấn trọng yếu vùng Viễn Đông nằm sát hồ Baikal, nơi diễn ra cuộc phục kích bắt giữ Kolchak và giao tranh giành kho vàng.
Nhà lớn Khabarovsk
伯力大教堂
Nơi diễn ra lễ lên ngôi của Sophia, đánh dấu sự thành lập của chính quyền Viễn Đông.
Khắc Mộc Tất Tề Nhĩ
克木毕齐儿
Địa điểm chiến lược được bọn phản loạn nhắm tới nhằm đánh lạc hướng bố trí phòng thủ của quân Phụng.
Nhà máy điện Cát Lâm
吉林发电厂
Cơ sở sản xuất và cung cấp điện năng cho các khu công nghiệp.
Tang Lô Ô Lương Hải
唐努乌梁海
Khu vực biên giới trọng yếu có giá trị chiến lược cao, nơi diễn ra các cuộc giao tranh quyết liệt giữa lực lượng Phụng quân và quân đội Nga.
Quân doanh thành Nam
城南的军营
Khu trại lính lâu năm ở phía nam thành phố, nơi có kiến trúc rộng lớn nhưng đã xuống cấp nghiêm trọng.
Sông Đại Yenisei
大叶尼塞河
Con sông lớn nơi diễn ra trận chiến quyết định tiêu diệt toàn bộ sư đoàn kỵ binh Nga.
Sở đóng tàu Đại Cô
大沽造船所
Xưởng đóng tàu nằm tại Đại Cô, nơi được chuyển giao cho quân Phụng và chuẩn bị di dời về vùng Đông Bắc.
Khu tô giới Thiên Tân
天津租界区
Khu vực nhượng địa quốc tế tại Thiên Tân, nơi nhiều quý tộc nhà Thanh lẩn trốn sự truy quét.
Mỏ vàng Giáp Bì Câu
夹皮沟金矿
Khu mỏ vàng từng xảy ra nhiều xung đột đẫm máu giữa công nhân Trung Quốc và người Nga, nay đã được Phụng quân tiếp quản và thiết lập lực lượng bảo vệ.
Xưởng quân khí Phụng Thiên
奉天兵工厂
Nhà máy sản xuất vũ khí dự kiến được quy hoạch và nâng cấp tại Phụng Thiên dưới sự chủ trì của Trương Đình Lan.
Quan ngân hiệu Phụng Thiên
奉天官银号
Ngân hàng chính quyền Phụng Thiên, nơi phát hành tiền giấy nhưng đang gặp khủng hoảng dự trữ.
Cục máy khí Phụng Thiên
奉天机器局
Doanh nghiệp công nghiệp hóa sớm nhất ở Phụng Thiên, chuyên sản xuất tiền xu và có tiềm năng sản xuất vũ khí, tiền thân của xưởng quân khí Phụng Thiên.
Ga xe lửa Phụng Thiên
奉天火车站
Khu vực nằm gần nơi ngân hàng mới của Trương Đình Lan được thành lập.
Giảng võ đường Phụng Thiên
奉天讲武堂
Học viện quân sự được mở lại tại Phụng Thiên để đào tạo nhân tài quân sự.
Xưởng Binh khí Củng Huyện
巩县兵工厂
Nhà máy quân sự quan trọng của phe Trực Hệ được đưa vào kế hoạch mở rộng và hợp tác phát triển.
Bảo tàng Cố Cung
故宫博物馆
Nơi Tử Cấm Thành biến đổi thành sau khi triều đại cũ sụp đổ, mở cửa cho toàn thể quốc dân.
Thành phố Stalingrad
斯大林格勒
Thành phố mang tính biểu tượng lịch sử, nơi quân đội Nga từng dựa vào chiến tranh đường phố để đánh bại quân Đức và xoay chuyển cục diện chiến tranh.
Ngân hàng Slav
斯拉夫银行
Ngân hàng được sử dụng để dòng tiền chảy qua, giúp Đại công tước Nikolai ổn định trái phiếu ngân hàng và thực hiện các giao dịch chuyển đổi tài chính.
Tổng lãnh sự quán Nhật Bản
日本总领馆
Nơi làm việc của tổng lãnh sự Yada, địa điểm Viên Kim Khải đến để chất vấn.
Lãnh sự quán Nhật Bản
日本领事馆
Cơ quan ngoại giao của Nhật Bản tại Phụng Thiên, là mục tiêu của đoàn người biểu tình.
Nhà máy Chế biến Dầu Nhật Tinh
日清制油厂
Doanh nghiệp Nhật Bản độc quyền công nghiệp ép dầu tại Đại Liên.
Khu vực phụ thuộc Mãn Thiết
满铁附属地
Khu vực dọc theo tuyến đường sắt do Nhật Bản kiểm soát và đóng quân tại Đông Bắc.
Cộng hòa Viễn Đông
远东共和国
Một nhà nước do Moskva hậu thuẫn với trung tâm là thành phố Chita, bao gồm cả vùng hồ Baikal.
Biển Okhotsk
鄂霍次克海
Vùng biển nằm ở phía bắc.
Thiên Trì Trường Bạch Sơn
长白山天池
Nơi xảy ra sự kiện nhân vật chính xuyên không.
Thành phố Aginskoye
阿金斯科耶
Một địa điểm chiến lược và là nơi giao hội của hai tuyến đường sắt, mục tiêu tiếp theo của Phụng quân.
Nhà máy Gang thép An Sơn
鞍山钢铁厂
Nhà máy gang thép trọng điểm và là cốt lõi trong kế hoạch phát triển công nghiệp hóa.
Ngân hàng Quốc tế Nga - Trung
华俄道胜银行
Một ngân hàng ngoại quốc đặt chi nhánh tại Phụng Thiên, nơi Fred làm việc.
Xưởng tổng hợp Cáp Nhĩ Tân
哈尔滨总工厂
Khu xưởng công nghiệp lớn tại Cáp Nhĩ Tân, nơi lính Nga áp bức công nhân Trung Quốc và châm ngòi cho cuộc giao tranh.
Công ty Thương mại Phụng Thiên
奉天贸易公司
Doanh nghiệp do chính quyền Phụng Thiên ủy thác đứng ra thu mua đại đậu và đưa ra mức giá bảo hộ.
Ga tàu hỏa Văn Quan Tôn
文官屯火车站
Ga xe lửa nhỏ nằm ở phía bắc Phụng Thiên, nơi diễn ra các cuộc giao dịch buôn lậu bí mật.
Skovorodino
斯科沃罗季诺
Khu vực trọng yếu đã thất thủ trước đà tiến công của quân Phụng.
Ngân hàng Chính Kim Nhật Bản
日本正金银行
Cơ quan tài chính kinh tế xâm lược của Nhật Bản đặt chi nhánh tại Phụng Thiên.
Giang Đông Lục Thập Tứ Đồn
江东六十四屯
Vùng đất phì nhiêu, trù phú có sản lượng nông nghiệp hàng đầu, từng bị người Nga chiếm đóng và nay đã được thu hồi để xây dựng hệ thống công trình quốc phòng.
Đường sắt Siberia
西伯利亚铁路
Tuyến đường sắt chiến lược tại vùng Siberia đang bị lực lượng du kích Nga liên tục tấn công và phá hoại.
Trường Tân Điếm Lô Cầu Kiều
长辛店卢沟桥
Khu vực yếu trọng của tuyến đường sắt Lô Hán, nơi quân đội xây dựng công sự phòng thủ để đối phó với phản quân.
Công ty Phương tiện Giao thông Đường sắt Cáp Nhĩ Tân
哈尔滨铁路车辆公司
Tên gọi mới của xưởng tổng hợp Cáp Nhĩ Tân sau khi được thu hồi, chuyên sản xuất đầu máy và toa xe lửa.
Thị trấn Aleksandrovsk
阿列克山德洛夫斯克
Một thị trấn nhỏ bị quân Phụng pháo kích liên tục và san bằng thành bình địa.