Wiki Truyện: Quân Phiệt: Đại Soái Nghĩa Tử, Tiền Phương Quá Cảnh Hoàng Quế Thôn

Song súng

双枪

Xe tăng

坦克

Sơn pháo

山炮

Cơ quan thương

机枪

Xử bắn

枪毙

Bộ binh thương

步枪

Võ nghệ

武艺

Diễn tập

演习

Bom hàng không

航弹

Trọng pháo

重炮

Dã pháo

野炮

Mã đao

马刀

Mạt chược

麻将

Xung phong thương

冲锋枪

Phản xung phong

反冲锋

Điều khiển máy bay

开飞机

Chiến đấu cơ

战斗机

Xe bọc thép

装甲车

Pháo cối

迫击炮

Thiểm điện chiến

闪电战

Quân chính phân ly

军政分离

Chế tạo vũ khí

军火制造

Chiến thuật xe đẩy chắn đạn

围点打援

Súng máy gắn trên máy bay

机载机枪

Buôn bán thuốc phiện

烟土生意

Khinh trọng cơ quan thương

轻重机枪

Cận thân bác đấu

近身搏斗

Tiểu liên MP18

MP18冲锋枪

Cận chiến vũ khí lạnh

冷兵器战斗

Huấn luyện thường quy

常规化训练

Đại bác Hán Tư

汉斯国大炮

Quân chủ lập hiến

君主立宪制度

Huấn luyện không quân

航空大队训练

Sư đoàn 27

27师

Đơn vị chủ lực của quân đội Liêu Đông đóng quân tại khu vực lân cận Thượng Kinh.

Sư đoàn 55

55师

Đơn vị dưới quyền Phùng Sư trưởng, tham gia màn kịch diễn tập nhằm đánh lừa phe Lư Châu.

Sư đoàn 56

56师

Đơn vị tham gia diễn tập cùng Sư đoàn 55.

Trung đoàn 108

108团

Trung đoàn trực thuộc Sư đoàn 27, nơi có kỷ luật lỏng lẻo và nạn hút thuốc phiện hoành hành.

Thượng Kinh

上京

Điểm đến của đoàn hộ tống, nơi dự định xây dựng nhà máy sản xuất thuốc.

Thượng Hải

上沪

Thành phố cảng sầm uất, nơi hội tụ các thương hội và là điểm đến để đàm phán thương vụ vũ khí quốc tế.

Nghĩa Huyện

义县

Điểm xuất phát của cánh quân phía Đông do Dương Gia Tuấn chỉ huy.

Quan Nội

关内

Khu vực nội địa, nơi tập trung nhiều thế lực quân phiệt đối địch với quân đội Liêu Đông.

Quân doanh

军营

Khu vực đóng quân của quân đội 51 trong thành Thừa Đức.

Phượng Dương

凤阳

Thành phố thuộc tỉnh Huê, nơi tọa lạc chính của phủ đệ Đoạn công.

Bắc Bình

北平

Trung tâm chính trị trọng yếu, nơi các quân phiệt đặt hội quán để thiết lập quan hệ ngoại giao và tiếp đón.

Bắc Phiếu

北票

Điểm dừng chân hành quân của cánh quân phía Đông.

Bán đảo

半岛

Vùng đất giáp ranh với An Đông, hiện là thuộc địa của người Nhật (Đảo quốc), nơi ẩn náu của các toán thổ phỉ và lực lượng kháng chiến.

Cát Tỉnh

吉省

Một trong bốn tỉnh của vùng Liêu Đông, nơi có nguồn thu thuế hạn hẹp.

Quốc hội

国会

Cơ quan lập pháp trung ương, nơi tập trung các cuộc tranh đấu chính trị và phân chia quyền lợi giữa các quân phiệt.

Thành tường

城墙

Hệ thống phòng thủ bao quanh thành Thừa Đức, nơi diễn ra các cuộc đối thoại và bố trí phòng ngự quan trọng.

Công ty Phục Hưng

复兴

Doanh nghiệp mới được thành lập bởi Lý Dịch và các thương gia Thượng Hải nhằm mục đích phục hưng中华 (Trung Hoa).

Phụng Thiên

奉天

Thành phố trung tâm hành chính quan trọng tại Đông Bắc, nơi bản doanh quân đội của Lý Dịch.

Phụng Hệ

奉系

Tập đoàn quân sự và chính trị hùng mạnh, nơi Vương Tĩnh Vũ giữ chức tham mưu trưởng.

Bảo Đỉnh

宝鼎

Thành trì được nhắc đến là vị trí rút lui chiến lược cuối cùng nếu không thể giữ được Thừa Đức.

Khoan Thành

宽城

Thành trì nằm trên đường tiến quân của cánh quân phía Tây.

Đảo Quốc

岛国

Thế lực ngoại bang xâm lấn, kẻ thù đang thăm dò nội lực của quân đội Liêu Đông.

Lư Châu

庐州

Căn cứ của quân đội Lư Châu.

Trương Phủ

张府

Dinh thự của gia tộc Trương Huệ An tại Thượng Kinh.

Tỉnh Huê

徽省

Địa phương thuộc quyền kiểm soát quân sự của Nghê Sĩ Xung, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và giao dịch vũ khí.

Thừa Đức

承德

Thành trì trung tâm và là đích đến cuối cùng của các mũi tấn công trong chiến dịch đánh chiếm Nhiệt Tỉnh.

Lữ Đại

旅大

Khu vực đặt trụ sở của Quan Đông Đô đốc phủ.

Triều Dương

朝阳

Trọng trấn chiến lược quan trọng tại Nhiệt Tỉnh, là mục tiêu then chốt của cánh quân phía Đông.

Dương Phủ

杨府

Tư dinh của Dương Vũ Đình tại Thượng Kinh.

Hàng Huyện

杭县

Huyện nằm trong địa phận tỉnh Chiết, nơi đặt phủ Đốc quân.

Diễn võ trường

校场

Nơi tập trung binh lính để luyện tập, thi hành quân luật và thực thi các án phạt quân sự.

Rừng dâu

桑林

Khu vực canh tác tơ tằm của người dân Tam Gian Phòng, bị quân lính phá hoại.

Đoạn phủ

段府

Tư dinh của Đoạn công tại Bắc Bình.

Hán Tư

汉斯

Quốc gia sở hữu vũ khí và công nghệ quân sự tiên tiến, đối tác nhập khẩu quân sự mới của quân đội Liêu Đông.

Thành phố Thiên Tân

津城

Thành phố trọng điểm có hệ thống đường sắt phát triển, thuộc quyền kiểm soát của quân đội Hà Sóc, là điểm đến mà Trương Chiêu Lâm hướng tới.

Tỉnh Chiết

浙省

Địa bàn cai quản của Đốc quân Lư Dũng Tượng, nổi tiếng với nông nghiệp trà và lụa.

Nhiệt Hà

热河

Tỉnh hiện do lực lượng Hệ Trực chiếm giữ, nằm ngoài phạm vi kiểm soát thực tế của quân đội Liêu Đông.

Nhiệt Tỉnh

热省

Khu vực biên giới có tình hình chính trị phức tạp, thực tế nằm dưới tay phe phái đối lập.

Yên Sơn

燕山

Dãy núi mà cánh quân phía Tây phải vượt qua trong hành trình tiến đánh Thừa Đức.

Hoàn Hệ

皖系

Một phe phái quân phiệt khác trong khu vực, thường xuyên nhập khẩu vũ khí từ Đảo Quốc.

Thịnh Kinh

盛京

Thành phố nơi đặt trụ sở tòa soạn báo Thịnh Kinh.

Thịnh gia

盛家

Một trong những thế gia môn phiệt hùng mạnh bậc nhất tại Thượng Hải, nắm giữ tài lực và quyền lực lớn trong giới kinh doanh.

Từ đường

祠堂

Nơi tập trung thảo luận công việc của dân làng Tam Gian Phòng, là địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Lưu Chính Khang và dân làng.

Tuy Trung

绥中

Điểm xuất phát của cánh quân phía Tây do Đinh Chiếm Ngao chỉ huy.

Tô Lư

苏庐

Phòng làm việc tại Khách sạn Peace, nơi Lý Dịch sử dụng để xử lý các công việc quân sự và đối ngoại.

Vinh gia

荣家

Một trong những thế gia môn phiệt lâu đời và ảnh hưởng lớn tại Thượng Hải, đối tác tiềm năng cho các dự án kinh tế lớn.

Kế Huyện

蓟县

Điểm bắt đầu của tuyến đường sắt Kế Du.

Ngu gia

虞家

Một thế gia danh giá tại Thượng Hải, nằm trong danh sách các thương gia quyền lực được mời dự yến tiệc.

Liêu Đông

辽东

Vùng đất chiến lược, địa bàn trọng yếu của quân đội Liêu Đông.

Thông Hóa

通化

Nơi đặt bộ chỉ huy của Đông Bộ Chiến Khu.

Cẩm Châu

锦州

Căn cứ xuất phát của cánh quân trung lộ do Lý Dịch trực tiếp chỉ huy.

Trát Bắc

闸北

Khu vực địa bàn chiến lược tại Thượng Hải, nơi đặt trụ sở của Thương đoàn Thượng Hải.

Thanh Thành

青城

Địa điểm kho lưu trữ vũ khí hiện có của hãng Krupp.

Thanh Bang

青帮

Tổ chức hắc đạo lớn tại Thượng Hải, có tầm ảnh hưởng sâu rộng trong giới giang hồ.

Thanh Long

青龙

Một trong những địa điểm chiến lược mà cánh quân phía Tây cần chiếm đóng trên lộ trình tiến về Thừa Đức.

Hắc Tỉnh

黑省

Một trong bốn tỉnh thuộc quyền quản lý danh nghĩa của quân đội Liêu Đông.

Long Quốc

龙国

Quốc gia đại diện cho toàn bộ lãnh thổ, nơi các tỉnh thành đang chịu ảnh hưởng của nạn thuốc phiện.

Lữ đoàn 5

第5旅

Đơn vị quân chủ lực của Đốc quân Trần, nằm dưới quyền chỉ huy của Thường Lữ trưởng.

Tam Gian Phòng

三间房

Một ngôi làng nhỏ, nơi sinh sống của các hộ nông dân trồng dâu nuôi tằm, nay bị quân lính của Tào Anh quấy nhiễu.

Đông Tứ Tỉnh

东四省

Khu vực chiến lược chịu sự quản lý của Tuần duyệt sứ, nơi đang triển khai kế hoạch chỉnh đốn toàn bộ quân đội.

Hội Nhạc Lý

会乐里

Khu chung cư tại Thượng Hải, nơi ở của Đỗ Nguyệt Sinh và cũng là địa điểm cư trú của người thân của Lý Dịch.

Quan Đông Quân

关东军

Lực lượng quân sự tinh nhuệ của Đảo Quốc đồn trú tại khu vực, là mối đe dọa trực tiếp đối với quân đội Liêu Đông.

Huyện Phượng Dương

凤阳县

Địa điểm tại cổng thành, nơi đoàn xe của Trương Chiêu Lâm và Xích Trủng Phương Trực dừng lại để giao dịch.

Nam Thị Trường

南市场

Khu chợ nằm ở phía nam thành phố Thượng Kinh, nơi hình thành xung quanh lãnh sự quán Đảo quốc, tập trung nhiều người Đảo quốc sinh sống.

Ngoại Thảo Nguyên

外草原

Lãnh thổ cần thu hồi, mục tiêu quân sự tiếp theo của Lý Dịch.

Đại Soái Phủ

大帅府

Phủ đệ nơi Tào Tam đặt trung tâm chỉ huy quân sự và hội họp với các thuộc cấp.

Trại Uy Hổ

威虎寨

Sào huyệt của thổ phỉ trên núi Hổ Lâm, nơi Vương Khắc Chân chiếm làm cứ điểm sau khi tạo phản.

Huyện Ninh Thành

宁城县

Điểm tập kết tiền tuyến của quân đội Hà Sóc, nơi diễn ra các hoạt động phá hoại hạ tầng giao thông.

An Đông Thành

安东城

Thành phố biên giới giáp ranh giữa Đông Tứ Tỉnh và bán đảo, nơi giao thương phức tạp có sự hiện diện của nhiều thế lực quốc tế, cũng là tiền tuyến chống thổ phỉ.

An Đông

安东市

Thành phố biên giới giáp ranh với bán đảo, nơi đang xảy ra tình trạng nhiễu loạn do thổ phỉ và các thế lực ngoại bang hậu thuẫn.

Sơn Hải Quan

山海关

Cửa ải chiến lược quan trọng nơi diễn ra các cuộc đối đầu quân sự chính.

Thị chính sảnh

市政厅

Cơ quan đầu não quản lý hành chính của thành phố, nơi đặt văn phòng làm việc của Vương Dũng Giang và là mục tiêu chiếm đóng trong kế hoạch của Thang Sư trưởng.

Huyện Bình Tuyền

平泉县

Khu vực chiến lược nằm trong lộ trình hành quân của quân đội Lư Châu.

Ga Bình Tuyền

平泉站

Địa điểm được đề cập trong kế hoạch hành quân và là nơi diễn ra các cuộc toan tính chiến thuật.

Quân đội Lư Châu

庐州军

Một trong ba đại thế lực quân phiệt lớn nhất tại Long Quốc.

Huyện Khai Lỗ

开鲁县

Địa bàn chiến lược giáp ranh với Thượng Kinh, căn cứ trấn thủ của Lữ đoàn 4 Hỗn hợp quân Hà Sóc.

Trương Công Quán

张公馆

Tư dinh của Trương Khiếu Long, nơi bị quân đội Thương đoàn Thượng Hải tấn công.

Phủ Tổng thống

总统府

Nơi ở và làm việc của Tổng thống Viên, cũng là địa điểm diễn ra các cuộc họp kín bàn về kế sách quân sự.

Thành Thừa Đức

承德城

Thành trì trọng yếu tại Nhiệt Tỉnh, điểm mấu chốt trong chiến lược chiếm đóng của các phe phái quân phiệt.

Lầu Noãn Xuân

暖春楼

Địa điểm giải trí tại huyện Khai Lỗ, nơi quân đội Liêu Đông bắt giữ Triệu Đoàn trưởng.

Đỗ Công Quán

杜公馆

Tư dinh của Đỗ Nguyệt Sinh, nơi bị quân đội Thương đoàn Thượng Hải tấn công.

Tùng Hoa Giang

松花江

Con sông lớn chảy qua vùng Đông Bắc.

Huyện Lâm Tây

林西县

Mục tiêu tấn công tiếp theo của quân đội Liêu Đông do đội quân của Vương Tĩnh Vũ đảm nhận.

Hán Tư Quốc

汉斯国

Quốc gia sở hữu vũ khí và công nghệ quân sự tiên tiến, đối tác nhập khẩu quân sự mới của quân đội Liêu Đông.

Quân đội Hà Sóc

河朔军

Một trong những thế lực quân phiệt mạnh mẽ cạnh tranh tại miền Bắc.

Pháp Tô Giới

法租界

Khu vực quyền hạn và quản lý của người Pháp tại thành phố Thượng Hải.

Phố Thanh Hà

清河街

Khu vực tập trung các tòa nhà cổ kính, nơi cư ngụ của tầng lớp giàu có tại huyện Khai Lỗ.

Thanh Hà Môn

清河门

Vị trí chiến lược nằm trên lộ trình tiến quân của cánh quân phía Đông.

Huyện Loan Bình

滦平县

Địa bàn hành chính thuộc quyền quản lý của Huyện trưởng Lưu Chính Khang.

Bạch Hùng Quốc

白熊国

Quốc gia phương Tây, nơi xuất thân của các y tá tại bệnh viện dã chiến.

Bách Nhạc Môn

百乐门

Sàn nhảy danh tiếng bậc nhất tại Thượng Hải, được mệnh danh là nhạc phủ số một vùng Viễn Đông.

Đốc quân phủ

督军府

Dinh thự quyền lực nơi Lư Dũng Tượng điều hành quân sự và chính trị tại tỉnh Chiết.

Đệ Thất Sư

第七师

Đơn vị quân đội chính quy dưới quyền kiểm soát trực tiếp của Đốc quân Trần tại Thượng Hải.

Mao Cổ Điện

茅古甸

Địa điểm đóng quân của lực lượng bảo vệ đường sắt Bạch Hùng Quốc, nơi có bệnh viện dã chiến đang cấp cứu cho Vương Tĩnh Vũ.

Đảo Hồ Lô

葫芦岛

Cảng vận chuyển nơi tiếp nhận các lô vũ khí từ nước ngoài.

Trấn Kế Du

蓟榆镇

Khu vực đóng quân của quân đội dưới quyền chỉ huy của Tào Anh.

Huyện Hổ Lâm

虎林县

Nơi đóng quân của Trung đoàn 2, Lữ đoàn 4 Kỵ binh, địa điểm xảy ra cuộc tạo phản của Vương Khắc Chân.

Núi Hổ Lâm

虎林山

Nơi nhóm phản quân của Vương Khắc Chân rút lên làm cứ điểm.

Hổ Bôn Quân

虎贲军

Đội quân tinh nhuệ, nơi Lý Dịch tin tưởng rút những tâm phúc ra để thành lập các đội chỉnh đốn quân đội.

Sư đoàn Hổ Bôn

虎贲师

Đơn vị bộ binh tinh nhuệ được Lý Dịch điều động để trấn áp phản quân.

Sở Cảnh sát

警察厅

Cơ quan hành pháp do Vương Dũng Giang chỉ huy.

Đường Pétain

贝当路

Con đường nằm trong khu vực Pháp Tô Giới tại Thượng Hải.

Sảnh Tài chính

财政厅

Nơi Thang Sư trưởng đem Vương Tú Tài ra làm trò tiêu khiển.

Huyện Xích Phong

赤峰县

Mục tiêu chiến dịch kế tiếp của quân đội Liêu Đông sau khi chiếm đóng Khai Lỗ.

Quân đội Liêu Đông

辽东军

Thế lực quân sự đang lên của Lý Dịch, sở hữu trang bị tiên tiến và sức mạnh vượt trội.

Trường Bạch Sơn

长白山

Dãy núi quan trọng nằm trong phạm vi bảo vệ của Đông Bộ Chiến Khu.

Lục quân bộ

陆军部

Cơ quan hành chính quân sự cao nhất của chính phủ trung ương, nơi Đoạn công sử dụng quyền lực để gây áp lực lên các phe phái khác.

Sông Áp Lục

雅绿江

Khu vực địa chính trị quan trọng, nơi Lý Dịch dự định tạo áp lực quân sự để đe dọa đối phương.

Đường Hà Phi

霞飞路

Một con đường sầm uất tại Thượng Hải, nơi tọa lạc của nhiều cơ sở ăn chơi và sòng bạc.

Gaule (Pháp)

高卢国

Quốc gia xuất xứ nguyên bản của loại máy bay chiến đấu Nieuport.

Hoàng Tiên Miếu

黄仙庙

Địa điểm trú ngụ của những đứa trẻ ăn xin tại thành An Đông.

Hoàng Công Quán

黄公馆

Tư dinh của Hoàng Kim Vinh, nơi bị quân đội Thương đoàn Thượng Hải tấn công.

Hoàng Quế Thôn

黄桂村

Địa điểm được dự đoán là nơi quân địch mai phục để cướp thuốc kháng viêm.

Sông Hoàng Phố

黄浦江

Con sông trọng yếu của Thượng Hải, thường được dùng để ví von trong những lời thề thốt hoặc đe dọa của các quân phiệt địa phương.

Long Giang Thành

龙江城

Thành phố phát triển công nghiệp tại Liêu Đông nhờ hợp tác cùng quốc gia phương Tây.

Trung đoàn 2, Lữ đoàn 4 Kỵ binh

骑4旅2团

Một đơn vị kỵ binh trực thuộc Liêu Đông quân, nơi Vương Khắc Chân cầm đầu tiến hành tạo phản.

Trú địa Sư đoàn 129

129师驻地

Căn cứ đóng quân của Sư đoàn 129 thuộc quân đội Liêu Đông tại mặt trận An Đông.

Công ty Tam Hâm

三鑫公司

Tổ chức kinh doanh do ba vị đại ca Thanh Bang thành lập để gây dựng cơ nghiệp và thế lực.

Khách sạn Thượng Kinh

上京酒店

Nơi lưu trú sang trọng tại Thượng Kinh, địa điểm thường xuyên diễn ra các cuộc gặp gỡ bí mật của các phe phái quân sự.

Đông Bộ Chiến Khu

东部战区

Một trong năm chiến khu được thành lập mới, phụ trách phòng thủ chống lại thế lực đảo quốc.

Trung Đông Thiết Lộ

中东铁路

Tuyến đường sắt chiến lược quan trọng do quân Bạch Hùng Quốc kiểm soát, là mục tiêu mấu chốt trong các kế hoạch liên minh quân sự.

Trung Bộ Chiến Khu

中部战区

Chiến khu hạt nhân, đóng vai trò là tổng dự bị chiến lược và cơ quan chỉ huy cao nhất cho các chiến khu khác.

Ô Tô Lý Giang

乌苏里江

Dòng sông biên giới thuộc quyền kiểm soát và giám sát của Bắc Bộ Chiến Khu.

Công cộng Tô Giới

公共租界

Khu vực chịu sự quản lý quốc tế tại Thượng Hải.

Bắc Bình Hội Quán

北平会馆

Cơ quan hoặc địa điểm tại Bắc Bình nơi Lý Dịch từng bố trí công việc cho người nhà.

Bắc Bộ Chiến Khu

北部战区

Một trong năm chiến khu được thành lập mới, phụ trách phòng thủ chống lại Bạch Hùng Quốc.

Nam Mãn Thiết Lộ

南满铁路

Tuyến đường sắt chiến lược đóng vai trò trọng yếu trong việc kiểm soát kinh tế và quân sự tại vùng Mãn Châu, mục tiêu tranh đoạt của quân đội Liêu Đông.

Nam Bộ Chiến Khu

南部战区

Một trong năm chiến khu được thành lập mới, phụ trách phòng thủ chống lại các quân phiệt nội địa.

Vách đá sau núi

后山断崖

Lối thoát hiểm được Vương Khắc Chân chuẩn bị sẵn để trốn thoát bằng thang dây khi trại Uy Hổ thất thủ.

Khách sạn Peace

和平饭店

Địa điểm lưu trú của Hàn Xuân Lâm tại Thượng Hải trước khi mất liên lạc.

Đại Hưng An Lĩnh

大兴安岭

Dãy núi chiến lược nằm trong địa bàn của Tây Bộ Chiến Khu.

Sòng bạc Đại Phát

大发赌场

Một cơ sở kinh doanh cờ bạc nằm trên đường Hà Phi, nơi từng xảy ra vụ tranh chấp tiền bạc liên quan đến kẻ gian.

Phủ Tuần Duyệt Sứ

巡阅使府

Dinh thự quyền lực tối cao của Tuần Duyệt Sứ tại Thượng Kinh.

Kho bãi nhà họ Trương

张家仓库

Khu vực rộng lớn gồm kho bãi của nhà họ Trương, có tiềm năng quy hoạch thành sân bay quân sự.

Thanh Phúc Yên Quán

清福烟馆

Nơi tiêu khiển, hút thuốc phiện mà Đái Tiên Ngọc thường lui tới sau khi bị đuổi khỏi quân ngũ.

Hoa Kỳ

白头鹰国

Quốc gia có nền công nghiệp tiên tiến, nguồn cung cấp các loại xe sang như Cadillac.

Đường sắt Kế Du

蓟榆铁路

Tuyến đường huyết mạch vận chuyển và là động mạch kinh tế quan trọng chạy xuyên qua Nhiệt Tỉnh.

Tây Bộ Chiến Khu

西部战区

Một trong năm chiến khu được thành lập mới, phụ trách phòng thủ và kế hoạch thu hồi Ngoại Thảo Nguyên.

Đông Tứ Tỉnh

辽东四省

Vùng đất chiến lược trọng yếu chịu sự quản lý của quân đội Liêu Đông, đang trên đà triển khai kế hoạch chỉnh đốn quân đội và phát triển kinh tế.

Liêu Tây Hành Lang

辽西走廊

Tuyến đường huyết mạch nối giữa các khu vực, thuộc địa bàn của Nam Bộ Chiến Khu.

Sòng bạc Các Soái

阁帅赌场

Sòng bạc nơi xảy ra các khoản nợ của Xích Trủng Phương Trực, thuộc sở hữu của Tứ Đại Gia.

Lục quân Tổng bộ

陆军总部

Trung tâm chỉ huy cao nhất của quân đội Lư Châu đặt tại Bắc Bình, nơi tập hợp các tướng lĩnh chủ chốt.

Công ty Thuận Liêu

顺辽公司

Doanh nghiệp vận tải logistics được thành lập dựa trên sự hợp tác giữa quân đội Liêu Đông và Thanh Bang, với mô hình kinh doanh mang tư duy hiện đại.

Chung cư Hắc Thạch

黑石公寓

Khách sạn căn hộ cao cấp và sang trọng, nơi tập trung giới thượng lưu và thương nhân ngoại quốc.

Phủ Đốc quân Thượng Hải

上沪督军府

Trung tâm quyền lực quân sự của Đốc quân Trần tại thành phố Thượng Hải.

Hãng Krupp

克虏伯洋行

Công ty quân sự và thương mại quốc tế, nổi tiếng với việc cung cấp vũ khí tiên tiến.

Quan Đông Đô Đốc Phủ

关东都督府

Cơ quan chỉ huy thực thi các kế hoạch đen tối của quân đội Đảo Quốc tại khu vực.

Ga xe lửa Phượng Dương

凤阳火车站

Nơi Trương Chiêu Lâm cải trang để tẩu thoát bằng tàu hỏa.

Thiên Hợp Lợi Tú Trang

天合利绣庄

Cửa hiệu thêu thùa lớn nhất tại Thượng Kinh, nơi quy tụ những người thợ từng phục vụ cho hoàng tộc.

Tuần Duyệt Sứ Công Thử

巡阅使公署

Trụ sở làm việc của các lãnh đạo cao cấp quân đội Liêu Đông.

Huyện Phượng Dương, tỉnh Huy

徽省凤阳县

Đại bản doanh của quân đội Lư Châu, địa điểm được chọn để giao dịch vũ khí.

Đế quốc Anh

日不落帝国

Cường quốc phương Tây có các hoạt động thương mại lớn tại thị trường Viễn Đông.

Trận địa quân Hà Sóc

河朔军阵地

Khu vực phòng thủ của quân Hà Sóc, nơi chịu oanh tạc nặng nề từ không quân Liêu Đông.

Quân cảng Hồ Lô Đảo

葫芦岛军港

Cảng quân sự trọng yếu, điểm tiếp nhận các lô hàng vũ khí và thiết bị cơ giới từ nước ngoài.

Cục Chỉnh đốn Lục quân Đông Tứ Tỉnh

陆军整理处

Cơ quan đầu não phụ trách cải cách quân đội.

Lục quân Giảng võ đường

陆军讲武堂

Học viện quân sự, nơi đào tạo sĩ quan và giáo quan cho quân đội Liêu Đông.

Thanh Mộc Liệu Lý Điếm

青木料理店

Nhà hàng do người Đảo Quốc mở tại thành An Đông, là tụ điểm tụ tập của đoàn khai thác Đảo Quốc.

Ga Hoàng Quế Thôn

黄桂村车站

Nhà ga nơi quân Nhật bố trí mai phục và xảy ra vụ nổ đoàn tàu.

Trụ sở Thương đoàn Thượng Hải

上沪商团驻地

Căn cứ địa của Thương đoàn tại Trát Bắc, hiện đang bị quân đội bao vây.

Bản Cương Chu Thức Hội Xã

本冈株式会社

Một công ty thương mại của người Đảo quốc, được Lý Dịch mượn danh nghĩa để che đậy việc mua bán vũ khí.

Nhà máy quân sự Liêu Đông

辽东军兵工厂

Cơ sở sản xuất và tân trang vũ khí của quân đội Liêu Đông, nơi đang thực hiện kế hoạch đánh tráo vũ khí cũ thành mới.

Bộ tư lệnh Trung bộ Chiến khu

中部战区司令部

Cơ quan chỉ huy cao nhất đặt tại trụ sở cũ của Cục Chỉnh đốn Lục quân.

Bộ tư lệnh Đường sắt Kế Du

蓟榆铁路司令部

Cơ quan đầu não quân sự quản lý khu vực đường sắt Kế Du, nơi Tào Anh và Tào Sĩ Kiệt đặt văn phòng.

Cục Chỉnh đốn Lục quân Đông Tứ Tỉnh

辽东四省陆军整理处

Cơ quan do Lý Dịch đứng đầu, chịu trách nhiệm rà soát và chỉnh đốn quân đội tại bốn tỉnh Liêu Đông.