Tây Bắc
西北
Vùng đất khô cằn, đầy cát bụi, nơi diễn ra các cuộc tranh chấp quyền lực và sinh tồn khốc liệt.
Tây An
西安
Thành phố trung tâm tại Thiểm Tây, nơi đang bị Trần Thụ Phan kiểm soát chặt chẽ.
Bắc Kinh
北京
Trung tâm chính trị, thủ đô của Trung Hoa thời bấy giờ.
Bến phà Hàm Dương
咸阳渡口
Một vị trí chiến lược nguy hiểm, nơi băng nhóm Bạch Lang hoạt động, được chọn làm nơi trấn thủ của đơn vị Lý Kiêu.
Sông Vị
渭河
Con sông chảy qua vùng Hàm Dương, hiện đang bị hạ mực nước do hạn hán nghiêm trọng, để lộ lòng sông khô cạn.
Cửa Hắc Phong
黑风口
Căn cứ địa của băng nhóm Bạch Lang, nơi cất giữ kho khí tài quân sự.
Tam Thập Lý Phố
三十里铺
Một địa danh nhỏ nằm trên tuyến đường hành quân, nơi Lý Kiêu từng chạm trán và vô tình để lại mạng sống cho một sinh viên chạy nạn.
Huyện Phù Phong
扶风县
Địa điểm nơi đặt một tiệm làm quan tài, vốn là nơi cất giấu kho vũ khí bí mật của phe cách mạng.
Tiệm quan tài họ Lý
李记棺材铺
Nằm ở phía đông huyện Phù Phong, cơ sở kinh doanh này bên ngoài là tiệm làm quan tài thông thường, nhưng thực chất là lối vào ngầm dẫn đến một kho vũ khí quân sự quan trọng.
Cửa Đông
东门
Cổng thành phía đông nơi Lý Kiêu thực hiện kế hoạch đưa tang giả để thoát ra ngoài.
Dã Trư Lâm
野猪林
Khu rừng hoang vắng, nơi có ngôi miếu cổ mà nhóm Lý Kiêu dùng làm cứ điểm tạm thời để phục kích.
Đốc Quân Phủ
督军府
Phủ đệ của Đốc quân Trần Thụ Phan tại Tây An, nơi quyền lực quân sự tập trung và là nơi diễn ra các cuộc trao đổi ngầm đầy mưu mô.
Dịch Tục Xã
易俗社
Nhà hát nổi tiếng tại Tây An, đồng thời là địa điểm bí mật để các nhân vật chính trị gặp gỡ và trao đổi thông tin.
Hàm Dương
咸阳
Thành trì chiến lược nằm phía tây Tây An, nắm giữ yết hầu giao thông, nơi Lý Kiêu được bổ nhiệm đến đóng quân.
Đồng bằng Quan Trung
关中平原
Vùng đồng bằng rộng lớn bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai hạn hán, nơi Lý Kiêu tuyển mộ lực lượng tân binh.
Hán Khẩu
汉口
Địa điểm quan trọng có giao thương phát triển, nơi宋哲武 có liên hệ với các thương nhân nước ngoài để mua vật tư.
Hà Nam
河南
Vùng đất nằm trên tuyến đường di chuyển cần phải đi qua, nơi kiểm soát bởi các thế lực quân phiệt.
Hồ Bắc
湖北
Vùng đất nằm trên tuyến đường di chuyển cần phải đi qua, nơi kiểm soát bởi các thế lực quân phiệt.
Đồng Quan
潼关
Vị trí chiến lược quan trọng trên tuyến đường đi từ Tây An, cần phải tránh các khu vực quân sự kiểm soát để đảm bảo an toàn.
Nhà máy dệt Đại Hoa
大华纱厂
Nằm tại thành Hàm Dương, là nơi làm việc của kỹ sư Chu Thiên Dưỡng, nơi tập trung nhiều máy móc công nghiệp hiện đại.
Huỳnh Gia Bảo
黄家堡
Trang viên kiên cố của Huỳnh Đắc Công, nằm cách Cửa Hắc Phong hai mươi dặm, được bảo vệ bởi đội dân quân và hệ thống phòng thủ kiên cố.
Huyện Chu Chí
周至县
Một huyện thuộc quyền quản lý của Tây An, nơi đặt đại bản doanh của địa chủ Huỳnh Đắc Công.
Hà Châu, Cam Túc
甘肃河州
Căn cứ địa của Mã An Lương, nơi Lý Kiêu gửi trả lời khiêu khích.
Trại Hắc Hổ
黑虎寨
Cứ điểm của băng cướp do Hắc Lão Hổ cầm đầu, nằm ở phía bắc núi Tần Lĩnh, nổi tiếng với địa thế hiểm trở.
Núi Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi lớn có địa thế hiểm trở, nơi đặt trại Hắc Hổ và là khu vực diễn ra các hoạt động tranh chấp giữa các băng nhóm.
Hưng Bình
兴平
Một huyện lân cận Hàm Dương, nơi các nghiệp đoàn xe ngựa vận hành dưới sự chi phối của Mã Ngũ gia.
Sảnh Tụ Nghĩa
聚义厅
Gian sảnh chính tại Hắc Phong Khẩu, nơi dùng để tiếp khách và triển khai các cuộc họp quan trọng.
Quan Âm Đường
观音堂
Điểm tập kết vật tư xây dựng đường sắt trên tuyến Lũng Hải, nơi có kho thép ray mà Lý Kiêu nhắm tới.
Huyện Lam Điền
蓝田县
Một địa phương thuộc quyền kiểm soát của Trần Thụ Phan.
Tam Nguyên
三原
Địa danh tại Thiểm Tây, nơi có thương hội hoạt động dưới quyền kiểm soát của Trần Thụ Phan.
Thôn Tam Đạo Nguyên
三道塬村
Ngôi làng nằm trong khu vực quản lý của Lý Kiêu, nơi vừa trải qua cuộc cưỡng chế trồng thuốc phiện.
Thành Hàm Dương
咸阳城
Thành phố nằm gần khu vực phòng thủ của Lý Kiêu, là trung tâm giao thương quan trọng.
Thành Tây An
西安城
Thủ phủ của vùng, nơi đặt bản doanh của Đốc quân Trần Thụ Phan.
Công ty Vận tải Tây Bắc
西北通运公司
Doanh nghiệp do Lý Kiêu kiểm soát, dùng để phân phối hạt giống và hỗ trợ kinh tế cho người dân.
Lưu Gia Bảo
刘家堡
Một địa bàn biệt lập được xây dựng kiên cố với tường cao hào sâu của địa chủ Lưu Đắc Thủy, nơi xảy ra cuộc xung đột.
Tam Đạo Nguyên
三道塬
Địa điểm từng xảy ra việc Lý Kiêu tiêu hủy hạt giống thuốc phiện.
Chu Trí
周至
Huyện nằm trong khu vực kiểm soát an ninh của lực lượng Lý Kiêu.
Quảng Châu
广州
Thành phố phía Nam, trung tâm của các biến động chính trị quan trọng trong thời kỳ này.
Xưởng sửa chữa vũ khí
修械所
Khu vực sản xuất và sửa chữa khí tài quân sự tại căn cứ của Lý Kiêu, nơi được sử dụng để làm hiện trường giả.
Triệu Phủ
赵府
Phủ đệ giàu có của Triệu Thủ Lễ tại huyện Hưng Bình, nơi bị lục soát và tịch thu tài sản.
Triệu Gia Bảo
赵家堡
Khu vực dinh thự và đất đai rộng lớn của gia tộc họ Triệu tại Hưng Bình.
Thiên Tân Mã Xưởng
天津马厂
Địa điểm nơi Đoàn Kỳ Thụy tổ chức thệ sư xuất quân thảo phạt quân đội của Trương Huân.
Vương Gia Trại
王家寨
Một cứ điểm quân sự của toán phỉ nằm ở biên giới huyện Chu Trí, mục tiêu quân sự được Lý Kiêu nhắm đến để thanh trừng.
Thiểm Tây
陕西
Vùng đất chiến lược trọng yếu, tâm điểm của các cuộc đấu tranh quyền lực giữa phe quân phiệt và phe cách mạng.
Phượng Tường
凤翔
Điểm đến của lộ trình vận chuyển vũ khí do phe Trần Thụ Phan chỉ định.
Cam Túc
甘肃
Tỉnh nằm ở phía Tây Bắc Trung Quốc, quê hương của lực lượng Mã gia quân.
Đường sắt Lũng Hải
陇海铁路
Tuyến đường sắt quan trọng, nguồn cung cấp phế liệu thép để Lý Kiêu xây dựng các hầm trú ẩn phòng thủ.
Cầu Bá
灞桥
Địa điểm bên ngoài thành Tây An nơi Trần Thụ Phan tổ chức duyệt binh.
Vị Bắc
渭北
Khu vực phía bắc sông Vị, chiến trường chính nơi Tĩnh Quốc quân đang chiếm ưu thế.
Cao Lăng
高陵
Khu vực tiền tuyến đang trong tình trạng nguy cấp do bị quân khởi nghĩa tấn công.
Phú Bình
富平
Địa điểm chiến lược đang bị quân khởi nghĩa đe dọa.
Vũ Công
武功
Khu vực huyện lân cận thuộc phạm vi quản lý của Lý Kiêu.
Kinh Hà
泾河
Con sông đóng vai trò làm ranh giới chiến lược mà Lý Kiêu cam kết sẽ không vượt qua.
Thảo Than
草滩
Vùng đất nằm ngay ngoài thành Tây An, nơi quân khởi nghĩa đang áp sát.
Cục Máy móc Tây An
西安机器局
Nhà máy quân sự quan trọng, nơi lưu trữ máy móc công nghiệp và dây chuyền sản xuất mà Lý Kiêu muốn chiếm đoạt.
Càn Lăng
乾陵
Lăng mộ của nữ hoàng Võ Tắc Thiên, nơi Lý Kiêu chọn làm chiến trường để phục kích đội kỵ binh của nhà họ Mã nhờ địa hình thuận lợi cho phòng thủ.
Bảo Kê
宝鸡
Thành phố nằm trong khu vực thỏa thuận trao đổi quyền kiểm soát giữa Trần Thụ Phan và quân đội nhà họ Mã.
Thanh Hải
青海
Vùng thảo nguyên rộng lớn, nơi lực lượng quân Tây Ninh thường xuyên luyện quân và giao chiến thực tế.
Nhà máy Len sợi số 1 Tây Bắc
西北第一毛纺厂
Cơ sở sản xuất do Lý Kiêu thành lập nhằm tận dụng nguồn nguyên liệu羊毛 (len) để sản xuất vải quân nhu, giúp tăng giá trị kinh tế và cung ứng trang phục cho quân đội.
Cầu sông Vị
渭河大桥
Điểm chốt chặn chiến lược nằm tại ranh giới giữa Hưng Bình và Hàm Dương, hiện đang bị lữ đoàn tiền phong của quân Trấn Tung phong tỏa trái phép.
Huyện nha Hưng Bình
兴平县衙
Trụ sở hành chính tại huyện Hưng Bình, nơi diễn ra bữa tiệc đầy cạm bẫy do Lý Kiêu tổ chức để vạch trần kẻ thù.
Xưởng sửa chữa vũ khí số 1 Tây Bắc
西北第一修械所
Cơ sở quân sự chủ chốt hậu sơn Hưng Bình, được cải tạo thành nhà máy sản xuất vũ khí quy mô lớn.
Nhà máy dệt len
毛纺厂
Cơ sở kinh tế then chốt, nguồn tài chính chính để duy trì hoạt động quân sự và sản xuất vũ khí của Lý Kiêu.
Huyện nha
县衙
Trụ sở làm việc của chính quyền huyện Hưng Bình, hiện là nơi ở và làm việc của Lý Kiêu.
Hộ Huyện
户县
Huyện lân cận đang chịu cảnh sưu thuế khắc nghiệt.
Tiền trang Hưng Bình
兴平钱庄
Tổ chức tài chính do Lý Kiêu thành lập để tiếp nhận dòng tiền từ người dân và phú hộ đổ về.
Lạc Dương
洛阳
Điểm tập kết quân sự của quân Bắc Dương, nơi các đơn vị được điều động sẽ phải hội quân và chịu sự kiểm soát.
Bãi bồi sông Vị
渭河滩
Khu vực ven sông Vị, nơi được Lý Kiêu chọn làm địa điểm tổ chức diễn tập quân sự để phô trương thanh thế.
Bộ Tư lệnh biên phòng Tây bộ quân đội Thiểm Tây
陕西陆军西路边防司令部
Cơ quan hành chính quân sự mới được thành lập của Lý Kiêu, có trách nhiệm trấn giữ cửa ngõ phía tây của vùng Quan Trung.
Thiên Tân
天津
Thành phố cảng quan trọng, nơi diễn ra vụ ám sát Lục Kiến Chương.
Trung Châu Hội Quán
中州会馆
Địa điểm xảy ra vụ ám sát Lục Kiến Chương tại Thiên Tân.
Trường Trung học huyện Hưng Bình
兴平县立中学
Nơi được trưng dụng làm cơ sở giáo đạo và bồi dưỡng sĩ quan cho quân đội của Lý Kiêu.
Bộ tư lệnh Lữ đoàn 1 Tạm biên Lục quân Thiểm Tây
陕西陆军暂编第一旅司令部
Cơ quan chỉ huy cao nhất của lực lượng quân sự do Lý Kiêu lãnh đạo.
Tam Lý Đồn
三里屯
Khu vực nằm ở Nam Hương, thuộc Hưng Bình, nơi xảy ra vụ việc quân Trấn Tung cướp bóc lương thực.
Núi Phục Ngưu
伏牛山
Dãy núi hiểm trở thuộc địa phận Hà Nam, nơi đặt căn cứ của bọn thổ phỉ và là khu vực diễn ra các hoạt động tranh chấp vũ trang.
Nhất Tuyến Thiên
一线天
Con đường độc đạo hiểm trở dẫn lên đỉnh núi Phục Ngưu, nơi từng xảy ra vụ cướp đoàn thương buôn của Lý Kiêu.
Trại Hắc Phong
黑风寨
Căn cứ chính của Tọa Sơn Điêu, sở hữu địa thế hiểm yếu với ba mặt là vách đá và được trang bị hỏa lực mạnh.
Quan Hắc Thạch
黑石关
Điểm cửa ngõ hiểm yếu trên lộ trình di chuyển tới địa phận Hà Nam.
Kho hậu sơn
后山仓库
Khu vực lưu trữ quân nhu nằm ở phía sau của Trại Hắc Phong, nơi cất giữ các nguyên liệu hóa chất quân sự quan trọng.
Ninh Hạ
宁夏
Vùng đất phía tây bắc giàu tài nguyên, nổi tiếng với nguồn muối hồ chất lượng cao.
Hoa Mã Trì
花马池
Địa danh ở Ninh Hạ, nơi cung cấp nguồn 'thanh diêm' (muối xanh) thượng hạng số lượng lớn.
Vận Thành
运城
Địa phương nổi tiếng với nguồn muối Lộ muối, một trong những nguồn cung muối truyền thống trong khu vực.
Tứ Xuyên
四川
Vùng đất nổi tiếng với các mỏ muối từ giếng, nhưng hiện tại bị hạn chế do chiến tranh quân phiệt.
Giảng võ đường Hưng Bình
兴平讲武堂
Học viện quân sự do Lý Kiêu thành lập để đào tạo kiến thức văn hóa, kỹ năng toán học và quân sự cho binh sĩ.
Doanh trại Hưng Bình
兴平军营
Căn cứ đóng quân của Lữ đoàn 1, nơi các giáo viên thực hiện công tác giảng dạy thực địa cho quân sĩ.
Đại giáo trường Hưng Bình
兴平大校场
Địa điểm tổ chức lễ duyệt binh của quân đội Lý Kiêu để phô trương sức mạnh.
Huyện Vũ Công
武功县
Địa bàn do Triệu Cáp Nhi kiểm soát, là mục tiêu tiếp theo mà Lý Kiêu muốn chiếm lấy.
Phù Phong
扶风
Huyện nằm ở phía tây huyện Vũ Công, là một trong những căn cứ địa của quân Trần Thụ Phan, hiện là mục tiêu chiến lược tiếp theo của Lý Kiêu.
Thượng Hải
上海
Một đô thị lớn phương xa, nơi giới quân phiệt thường nhắm đến để nghỉ hưu và hưởng thụ cuộc sống.
Sông Tất Thủy
漆水河
Dòng sông chảy qua huyện Vũ Công, được Lý Kiêu quy hoạch làm địa điểm xây dựng trạm thủy điện và nhà máy dệt mới.
Huyện nha Vũ Công
武功县衙
Trụ sở hành chính của huyện Vũ Công, được Lý Kiêu tiếp quản để sử dụng làm tổng hành dinh mới cho lữ đoàn.
Nam Sơn Chu Trí
周至南山
Khu vực địa lý địa chiến lược nằm dưới sự quản lý của quân phiệt Lưu Trấn Hoa.
Hắc Hùng Lĩnh
黑熊岭
Sào huyệt của băng nhóm Hắc Hạt, là địa điểm diễn ra hoạt động càn quét.
Sơn Tây
山西
Vùng đất lân cận, nơi có tình hình an ninh bất ổn do sự hoành hành của các nhóm thổ phỉ, gây khó khăn cho việc vận chuyển hàng hóa.
Triệu Gia Trang
赵家庄
Làng quê nơi đặt trụ sở của dòng họ Triệu, điểm nóng xung đột giữa các thế lực cũ và chính sách mới của Lý Kiêu.
Trường An
长安
Khu vực lân cận đang xảy ra loạn lạc, nơi nhiều người dân rời bỏ để tìm kiếm cơ hội sinh tồn dưới quyền quản lý của Lý Kiêu.
Quan Trung
关中
Vùng đất trù phú và trung tâm lịch sử, nơi đang chịu ảnh hưởng bởi tuyết rơi dày và những cuộc tranh chấp quân phiệt.
Tô giới Ý tại Thiên Tân
意租界
Khu vực nhượng địa của nước Ý, nơi Lý Kiêu thu mua vũ khí hiện đại để trang bị cho quân đội của mình.
Huyện Hưng Bình
兴平县
Địa bàn lân cận Hàm Dương, vừa bị lực lượng của Lý Kiêu thôn tính và tiếp quản.
Hán Trung
汉中
Khu vực giao thương trọng yếu, là đích đến của tuyến đường vận tải đang bị bọn sơn tặc quấy nhiễu.
Mã Gia Quân
马家军
Thế lực quân phiệt trong vùng, đối tác cung cấp nguồn nguyên liệu len cho nhà máy của Lý Kiêu.
Tĩnh Quốc Quân
靖国军
Một lực lượng quân sự đối địch trong khu vực mà Lý Kiêu luôn đề phòng.
Trường Giảng Võ
讲武堂
Nơi đào tạo binh sĩ, nơi Vương Thủ Nhân đang giảng dạy về đạn đạo cho tân binh.
Khách sạn Nam Viện Môn
南院门饭店
Khách sạn sang trọng bậc nhất tại Tây An, nơi Trần Thụ Phan tiếp đón Sato và chịu áp lực từ phía Nhật Bản.
Hồ Nam
湖南
Tỉnh nằm trên tuyến đường di chuyển từ phương Nam lên phương Bắc, nơi chịu ảnh hưởng của cảnh binh đao loạn lạc.
Bộ tư lệnh Quân Trấn Tung
镇嵩军司令部
Tổng hành dinh của Lưu Trấn Hoa tại Chu Trí, nơi diễn ra vụ đột nhập và cạo đầu thiếp của Lưu Trấn Hoa.
Trần Gia Trại
陈家寨
Căn cứ của dòng họ Trần tại huyện Phù Phong, nơi Trần Đại Nha nắm quyền kiểm soát đập nước ngăn sông trái phép.
Xưởng đúc tiền Tây An
西安造币厂
Cơ sở đúc tiền do Trần Thụ Phan kiểm soát, nơi chế tạo các loại đồng tiền kém chất lượng (tiền đỏ) để tuồn ra thị trường bên ngoài.
Công xã Bông sợi
棉业公社
Tổ chức kinh tế do phe Lý Kiêu lập ra tại Hưng Bình để phát hành và đảm bảo giá trị cho 'Phiếu bông'.
Tây Quan Trung
关中西部
Khu vực địa lý chịu ảnh hưởng bởi sự lưu thông mạnh mẽ của 'Phiếu bông', trở thành đồng tiền có giá trị thực tế cao nhất.
Trường bắn hậu sơn
后山靶场
Khu vực thử nghiệm vũ khí nằm phía sau căn cứ của quân đội, nơi diễn ra các cuộc thử nghiệm bom mìn và pháo.
Núi sau phía Bắc thành Hưng Bình
兴平城北后山
Địa điểm đặt khu thử nghiệm vũ khí và xưởng sửa chữa khí tài.
Tòa soạn Báo Tần Phong
秦风报社
Tòa soạn đặt tại phố Đông Hưng Bình, được cải tạo từ một tiệm cầm đồ cũ, là trung tâm thông tin quan trọng nhất khu vực Quan Trung.
Sơn Đông
山东
Vùng đất đang bị ngoại bang chiếm đóng, nơi khơi nguồn cho làn sóng phẫn nộ trong cả nước.
Binh công xưởng Hưng Bình
兴平兵工厂
Cơ sở sản xuất và bảo dưỡng vũ khí bí mật của Lý Kiêu, nơi thực hiện việc cải tạo và chỉnh sửa đạn dược.
Trấn Tần Độ
秦渡镇
Khu vực nằm ở phía tây Hàm Dương, nơi quân Nghị (毅军) đóng quân và bắt đầu các hoạt động cướp bóc.
Gò Ngũ Lý
五里坡
Địa hình đồi núi nhấp nhô nằm trên tuyến đường huyết mạch dẫn tới huyện thành Vũ Công, là địa điểm chiến lược để phục kích.
Phía Tây huyện Vũ Công
武功县西乡
Khu vực tập trung đất canh tác quan trọng được Lý Kiêu ví như kho lương và túi tiền của quân đội.
Huyện thành Hưng Bình
兴平县城
Địa bàn trung tâm quyền lực của Lý Kiêu, nơi vừa lắp đặt nhà máy điện đầu tiên của vùng.
Mỏ than Long Sơn
龙山煤矿
Khu mỏ cung cấp nhiên liệu chất lượng cao cho nhà máy điện tại Hưng Bình.
Bảo Định
保定
Đại bản doanh của quân đội phái Trực hệ, biểu tượng cho thế lực chính trị đối lập với phái Hoàn hệ.
Đại doanh sông Vị
渭河大营
Căn cứ quân sự quan trọng và quy mô lớn của Lý Kiêu, được xây dựng để đáp ứng việc mở rộng quân số.
Tam Lý Phố
三里铺
Một khu vực nhỏ nằm gần thành Phù Phong, được Lý Kiêu chọn làm vị trí đóng quân và đặt trận địa pháo cho chiến dịch.
Từ đường họ Trần
陈家祠堂
Nơi trú ẩn cuối cùng của Trần Đại Nha tại Phù Phong, một kiến trúc kiên cố nằm ở trung tâm thành phố.
Trường Tiểu học Bình dân Phù Phong
扶风平民小学
Ngôi trường mới được thành lập trên nền từ đường họ Trần, cung cấp giáo dục miễn phí cho trẻ em trong huyện.
Nhà máy bột mì cơ giới số 1 Hưng Bình
兴平第一机器面粉厂
Cơ sở công nghiệp mới được khánh thành, đánh dấu bước ngoặt trong việc sản xuất quân lương và phát triển kinh tế khu vực.
Trấn Liễu Lâm
柳林镇
Khu vực giao giới giữa Vũ Công và Phượng Tường, nơi con đường chiến lược của quân đội Lý Kiêu đang được thi công.
Mài Bàn Câu
磨盘沟
Căn cứ địa kiên cố của lực lượng Mã Tam Pháo, nằm ở ngoại ô phía đông Phượng Tường. Đây là một hẻm núi hiểm trở với hệ thống hang động dày đặc, địa hình khó công dễ thủ.
Huyện Càn
乾县
Vị trí địa lý nằm về phía đông huyện Vũ Công, nơi tiền quân của lực lượng Trần Thụ Phan đang tiến đến.
Thương Lạc
商洛
Địa điểm đồn trú quân sự, nơi Trần Thụ Phan rút quân chủ lực về để đối phó với Lý Kiêu.
An Khang
安康
Địa điểm đồn trú quân sự, nơi Trần Thụ Phan rút quân chủ lực về để đối phó với Lý Kiêu.
Trấn Hàng Trướng
降帐镇
Thị trấn nhỏ cách huyện Phù Phong mười dặm về phía Đông, là địa điểm tập kết của quân Trấn Tung dưới quyền Lưu Trấn Hoa trước khi tấn công.
Phong Lăng Độ
风陵渡
Điểm vượt sông chiến lược trên đường di chuyển từ Hà Nam đến Đồng Quan, nơi Lý Kiêu đi qua để tiến vào gặp Ngô Bội Phu.
Bệnh viện Quảng Tế
广济医院
Bệnh viện do giáo hội Anh quốc điều hành tại Tây An, nơi bác sĩ Miller từng làm việc.
Tổng bệnh viện Lục quân Hưng Bình
兴平陆军总医院
Cơ sở y tế mới được thiết lập tại một phủ nha cũ ở đông quan thành Hưng Bình, dưới sự chỉ đạo của Lý Kiêu nhằm phục vụ công tác quân y.
Bệnh viện Quân y Tổng hợp
陆军总医院
Cơ sở y tế đặt tại phía đông thành Hưng Bình, nơi bác sĩ Miller đang tổ chức huấn luyện cứu thương chiến trường.
Phòng tác chiến
作战室
Trung tâm chỉ huy tham mưu của Sư đoàn 1, nơi李枭 đưa ra các quyết định chiến lược và xử lý tình báo.
Khu mỏ
矿区
Khu vực khai thác than tại vùng phụ cận Hàm Dương, nguồn tài nguyên thiết yếu cung cấp cho nhà máy điện và công nghiệp Hưng Bình.
Phân xưởng số 1
一号车间
Khu vực chính thuộc Xưởng sửa chữa vũ khí, nơi tập trung hoạt động luyện thép và sản xuất khí tài.
Thập Lý Trường Đình
十里长亭
Khu vực mốc giới nằm ngoài thành Hưng Bình, nơi xuất hiện các toán trinh sát tiền phương của quân Trần Thụ Phan.
Tam Kiều
三桥
Vị trí chiến lược nằm ở cửa ngõ phía tây của Tây An, nơi diễn ra các hoạt động tập kết quân đội.
Lâm Đồng
临潼
Thị trấn quan trọng nằm trên trục đường chính dẫn từ cổng phía đông của Tây An, được xem là lối rút lui chiến lược.
Vị Nam
渭南
Thành phố nằm xa hơn về phía nam, là khu vực then chốt trong mạng lưới giao thông nối liền với các tỉnh khác.
Quảng trường Tháp Trống
鼓楼广场
Địa điểm chính tại Tây An nơi đặt các trạm phân phối vật tư bình ổn giá cho người dân.
Cục Cơ khí
机器局
Cơ sở sản xuất công nghiệp tại Tây An, mục tiêu quan trọng cần tiếp quản để phát triển khí tài quân sự.
Cô nhi viện số một Tây An
西安第一孤儿院
Cơ sở phúc lợi được Lý Kiêu sử dụng làm công cụ ngoại giao để thể hiện sự quan tâm đến dân nghèo trước mặt các quan khách nước ngoài.
Khu công nghiệp Hưng Bình
兴平工业区
Trung tâm sản xuất công nghiệp của Lý Kiêu, nơi trình diễn năng lực chế tạo máy móc và hạ tầng hiện đại.
Tân Cương
新疆
Vùng lãnh thổ xa xôi mà Lý Kiêu kỳ vọng sẽ kết nối được thông qua mạng lưới đường sắt dài hạn.
Hán Dương Thiết Xưởng
汉阳铁厂
Nhà máy sắt thép quan trọng chuyên cung cấp đường ray và nguyên liệu kim loại cho việc xây dựng đường sắt.
Ngũ Lý Quan
五里关
Điểm chốt chặn chiến lược nằm trên dãy Tần Lĩnh, nơi Trần Thụ Phan bố trí quân đội để phong tỏa đường vận tải nối liền Tứ Xuyên và Thiểm Tây.
Tử Ngọ Đạo
子午道
Con đường cổ xuyên qua dãy Tần Lĩnh, một trong những yếu lộ trọng yếu phục vụ giao thương và quân sự.
Bào Tà Đạo
褒斜道
Tuyến đường hiểm trở qua núi Tần Lĩnh, từng bị tàn quân của Trần Thụ Phan chiếm giữ để kiểm soát luân chuyển hàng hóa.
Đại học Tây Bắc
西北大学
Dự án giáo dục cấp cao do Lý Kiêu khởi xướng tại西安 để tập trung nhân tài và phát triển công nghệ cho khu vực.
Trường bắn hậu sơn Sư đoàn 1
第一师后山靶场
Khu vực chuyên dùng để thử nghiệm vũ khí mới, nơi khẩu 'Tần Tạo Kiểu 10' lần đầu được khai hỏa.
Đập nước
水库大坝
Các công trình ngăn sông, giữ nước quan trọng được thiết kế để điều tiết thủy lợi và phát triển thủy điện.
Khu công nghiệp
工业区
Khu vực tập trung các nhà máy, xưởng sản xuất tại Hưng Bình đang được tái quy hoạch và hiện đại hóa theo chuẩn khoa học.
Nam Kinh
南京
Thành phố lớn nơi Giáo sư張子高 từng công tác trước khi đến Xi'an.
Huyện Cố Nguyên
固原县
Địa danh nằm trong khu vực chấn tâm tại Cam Túc, nơi ghi nhận những hiện tượng dị thường báo trước trận động đất.
Bình Lương
平凉
Trọng trấn ở phía Đông Cam Túc, điểm đến then chốt của đoàn cứu trợ và là căn cứ mới để Lý Kiêu kiểm soát vùng Lũng Đông.
Hải Nguyên
海原
Khu vực bị tàn phá nặng nề bởi động đất, nơi ghi dấu sự suy yếu của chính quyền địa phương cũ.
Cố Nguyên
固原
Địa bàn gần tâm chấn động đất, nơi diễn ra các cuộc xung đột quyền lực giữa tàn quân và chính quyền quân phiệt.
Lan Châu
兰州
Trung tâm hành chính tỉnh Cam Túc, nơi tướng lĩnh Mã Phúc Tường đang dưỡng thương, là mục tiêu chiến lược dài hạn của Lý Kiêu.
Lũng Đông
陇东
Vùng đất phía Đông Cam Túc, hiện đang trong tình trạng bỏ trống quyền lực và trở thành vùng mở rộng hợp lý cho lực lượng của Lý Kiêu.
Khánh Dương
庆阳
Một trong các khu vực then chốt tại Lũng Đông mà quân đội Lý Kiêu bắt đầu tiến驻 (đóng quân) để giám sát và duy trì trật tự.
Lục Bàn Sơn
六盘山
Dãy núi hiểm trở nằm trên lộ trình di chuyển của đoàn quân, nơi có địa thế khó khăn, đặc biệt là trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
Ngõa Đình
瓦亭
Một thị trấn nhỏ, trạm dừng chân nằm ngoài Lục Bàn Sơn, nơi đoàn xe của Lý Kiêu phải dừng lại trú ẩn do bão tuyết.
Xưởng quân giới
兵工厂
Nhà máy sản xuất vũ khí, nơi tập trung nhiều công nhân và cũng là nơi đầu tiên Lôi Thiên Minh bắt đầu hoạt động của mình.
Tiêu Quan
萧关
Địa danh quân sự chiến lược trên đường di chuyển trở về Tây An.
Khu bảo trì đầu máy
机务段
Cơ sở kỹ thuật tại Hưng Bình, được phong tỏa làm khu vực quân sự cấm để phục vụ dự án tàu bọc thép.
Đốc Quân Phủ Tây An
西安督军府
Trụ sở làm việc và nơi tiếp khách của Đốc quân Lý Kiêu tại thành Tây An.
Thiểm Châu
陕州
Nơi tập kết quân sự chính của Nghị Quân trước khi tiến hành chiến dịch tấn công.
Sông Hoàng Hà
黄河
Dòng sông lớn chảy qua khu vực Đồng Quan.
Núi Hoa Sơn
华山
Ngọn núi nằm ở cánh trái khu vực chiến sự biên giới Đồng Quan, nơi đặt các cứ điểm mai phục.
Ga tàu Đồng Quan
潼关车站
Nhà ga xe lửa nằm tại khu vực Đồng Quan, nơi diễn ra cuộc phục kích của tàu bọc thép Tần Lĩnh đối với quân của Triệu Tứ.
Trịnh Châu
郑州
Thành phố trọng điểm tại Trung Nguyên, nơi các lực lượng của phe Trực hệ đóng quân.
Nhà máy dệt len Hưng Bình
兴平毛纺厂
Doanh nghiệp sản xuất lớn, cung cấp vải sợi và trang bị quân y, mang lại nguồn lợi nhuận quan trọng cho lực lượng của Lý Kiêu.
Linh Bảo
灵宝
Thành phố chiến lược quan trọng trên tuyến đường sắt, hiện là chốt chặn phòng thủ của quân đội Triệu Tứ và là mục tiêu tấn công giành quyền kiểm soát của phía Lý Kiêu.
Văn Hương
阌乡
Một huyện lân cận tại Hà Nam, cùng với Linh Bảo trở thành vùng đất mới nằm dưới sự quản lý của Lý Kiêu sau khi thỏa thuận đàm phán được thông qua.
Huyện Diên Trường
延长
Một huyện nhỏ hẻo lánh, nơi có các giếng dầu cũ bị bỏ hoang, địa điểm quan trọng cho mục tiêu kiểm soát nguồn năng lượng của Lý Kiêu.
Sông Diên Hà
延河
Con sông chảy qua huyện Diên Trường, nằm gần khu vực có mỏ dầu.
Thành phố Đồng Xuyên
铜川
Điểm dừng chân nằm trên lộ trình từ Tây An đến Diên Trường, địa hình nhiều đồi núi và hiểm trở.
Mỏ Long Sơn
龙山矿
Cơ sở khai thác than đá quan trọng cung cấp năng lượng và nguồn lực cho quân đội của Lý Kiêu.
Băng Hắc Hổ Đường
黑虎堂
Băng nhóm thổ phỉ địa phương đang chiếm giữ và kiểm soát trái phép mỏ dầu tại Diên Trường.
Phủ Diên An
延安府
Trung tâm hành chính khu vực, nơi từng sử dụng dầu thô để thắp sáng đèn.
Mỏ dầu Diên Trường
延长油矿
Khu mỏ dầu được Lý Kiêu tiếp quản, nơi lắp đặt tháp chưng cất dầu hiện đại đầu tiên.
