Wiki Truyện: Quyền Vương Trùng Sinh Chi Ta Tại Hương Cảng Hỗn Hắc Đạo

Võ sĩ chuyên nghiệp

职业拳手

Cú móc trái

左勾拳

Quyền Anh thế giới ngầm

地下黑拳

Hồng Côn

红棍

Sái Mã

晒马

Song Hoa Hồng Côn

双花红棍

Bạch Chỉ Phiến

白纸扇

Thảo Hài

草鞋

Gia pháp

家法

Quyền Anh

拳击

Muay Thái

泰拳

Võ thuật Trung Hoa

中国武术

Taekwondo

跆拳道

Tam Đao Lục Động

三刀六洞

Đấm bao cát

打沙包

Luyện quyền

练拳

Tiệc chủ đề Nữ sinh Thuần khiết

纯情学生妹派对

Kinh doanh chủ đề

业务经营

Khảo sát nghiệp vụ

业务考核

Hương Cảng

香江

Tên gọi khác của Hồng Kông, nơi được mệnh danh là mảnh đất đầy vàng mà những kẻ vượt biên luôn khao khát tìm đến để đổi đời.

Tiệm tạp hóa

士多店

Một cửa hàng bách hóa nhỏ ven đường nơi Lục Thao và đồng bọn thực hiện hành vi trộm cắp và cũng là nơi anh nhận ra mình đã xuyên không.

Mật lâm

密林

Khu rừng rậm tối tăm ven biển nơi Lục Thao và các đồng bọn lẩn trốn sau khi vừa bơi vào bờ.

Phố Bát Lan

钵兰街

Một con phố sầm uất nổi tiếng với các hoạt động giải trí về đêm và là địa bàn hoạt động của các băng đảng tại Hồng Kông.

Đại Phú Hào

大富豪

Tên của một hộp đêm nằm trên phố Bát Lan, nơi Lục Thao tìm đến để xin gia nhập giới xã hội đen.

Quán Bar Phú Hào

富豪酒吧

Địa điểm vui chơi giải trí náo nhiệt, nơi diễn ra cuộc thách đấu giữa Lục Thao và nhóm của A Quỷ, cũng là địa bàn hoạt động chính của Anh Thiên.

Nhà nghỉ Lệ Tinh

丽晶宾馆

Một nhà nghỉ bình dân mà Lục Thao tìm được để dừng chân nghỉ ngơi sau khi nhận được khoản tiền đầu tiên từ băng nhóm.

14K

Một trong những bang hội xã hội đen khét tiếng tại Hồng Kông mà Lục Thao và A Phát đang đầu quân.

Wan Chai

湾仔

Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông, địa bàn hoạt động của các thế lực ngầm và các đại ca có số má.

Du Ma Địa

油麻地

Một khu vực dân cư đông đúc tại Hồng Kông, nơi tọa lạc căn hộ nhỏ hẹp của A Phát.

Phố Áp Liêu

鸭寮街

Một khu phố mua sắm sầm uất và bình dân, nơi tập trung đông đúc người qua lại, nổi tiếng với các sạp hàng quần áo và đồ dùng giá rẻ.

Đồng La Loan

铜锣湾

Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi dự định diễn ra cuộc phô trương thanh thế giữa các băng đảng để tranh giành ảnh hưởng.

Hoành Thăng

宏升

Băng hội xã hội đen nắm giữ quyền quản lý các tụ điểm ăn chơi tại Đồng La Loan, đứng đầu khu vực này là Dược Thủy.

Thiên Hương Lầu

天香楼

Địa điểm được lựa chọn để tổ chức buổi tụ họp long trọng của các bậc tiền bối và thành viên trong bang hội xã hội đen.

Trung tâm Thương mại Hoàng Hà

黄河商场

Một khu mua sắm cao cấp, nơi Lục Thao tìm đến để mua những bộ trang phục chỉnh tề thay cho những món đồ rẻ tiền thường ngày.

Sân bay Khải Đức

启德机场

Một trong mười sân bay nguy hiểm nhất thế giới, nơi máy bay cất cánh và hạ cánh ngay sát trên đầu người dân, tạo nên cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.

Cảng Victoria

维多利亚港

Địa danh nổi tiếng với cảnh đêm tuyệt đẹp, lung linh ánh đèn neon và các biển hiệu điện tử, biểu tượng cho sự phồn hoa của cảnh đêm châu Á.

Đảo Đại Nhĩ Sơn

大屿山

Một địa danh tham quan nổi tiếng tại Hồng Kông nhưng nằm ở vị trí khá xa trung tâm.

Đảo Nam Nha

南丫岛

Một hòn đảo ngoại ô của Hồng Kông, nơi du khách thường lui tới để nghỉ ngơi và ngắm cảnh.

Thập Tứ K

十四K

Một tổ chức xã hội đen lớn (bang hội) tại Hồng Kông, nơi Lục Thao và các nhân vật khác đang tham gia buổi liên hoan hàng năm.

Núi Phi Nga

飞鹅山

Địa điểm hẻo lánh nơi Lục Thao và các anh em đưa xác Đại B đến để phi tang trong đêm tối.

Hậu Sơn

后山

Khu vực núi phía sau, nơi Anh Thiên chỉ thị Lục Thao mang các thi thể đi chôn cất bí mật.

Đường Queen's Road

皇后大道

Con phố sầm uất nơi đặt các quán bar và hộp đêm thuộc địa bàn quản lý mới của Lục Thao.

Quán Bar Pacific

Bar Pacific

Đại bản doanh cũ của Đại B, một quán bar lớn bao gồm cả văn phòng và hệ thống sổ sách thu chi quan trọng.

Quán Bar Lục Cốc

绿谷酒吧

Địa điểm cuối cùng trong danh sách các cơ sở kinh doanh của Đại B mà Lục Thao tới thị sát. Đây là một quán bar náo nhiệt, nơi Lục Thao gặp lại Lục Dao.

Trung Nghĩa Đường

忠义堂

Phòng họp chính trang trọng của bang hội, nơi đặt bàn hội nghị dài và thờ tượng Quan Công cao bằng người thật, biểu trưng cho lòng trung thành và nghĩa khí.

Cục Đăng ký Nhập cảnh

入境处登记处

Nơi thực hiện các thủ tục pháp lý và cấp phát chứng minh thư cho những người cư trú tại Hồng Kông.

Bán đảo Cửu Long

九龙半岛

Khu vực rộng lớn tại Hồng Kông, hiện đang nằm dưới sự kiểm soát hoàn toàn của băng nhóm do Thượng Hải Tử cầm đầu.

Cửu Long Thành

九龙城

Một khu vực tại Hồng Kông, nơi nữ minh tinh trong ảnh bị bỏ lại sau khi bị bắt cóc.

Địa bàn của Tứ Nhãn Tử

四眼仔的场子

Khu vực kinh doanh do Tứ Nhãn Tử quản lý, nơi Lục Thao dự định đến để đạp điểm và nắm bắt tình hình.

Bến tàu Tây Cống

西贡码头

Địa điểm hẹn giao dịch đầu tiên, nơi Lục Thao và Lán Đổ Phát nhận được ám hiệu từ người đưa tin.

Bến tàu Đông Dũng

东涌码头

Địa điểm giao dịch thứ hai được ghi trong giấy hẹn nhằm đánh lạc hướng và kiểm tra sự an toàn trước khi lên tàu ra biển.

Quan Đường

观塘

Khu vực vừa xảy ra vụ cướp chấn động tại năm cửa hàng trang sức bởi một tên tội phạm sử dụng súng AK.

Tân Giới Nguyên Lãng

新界元朗

Khu vực thuộc quyền kiểm soát của Tứ Nhãn Tử, nơi Lục Thao tìm đến để thu thập tin tức tình báo.

Đồn Môn

屯门

Một địa bàn quan trọng tại Hồng Kông mà Tứ Nhãn Tử đã dốc sức đánh chiếm và hiện đang nắm quyền cai quản.

Tiệm Vân Thôn

云吞店

Một quán ăn nhỏ gần khu vực làm việc của Lục Thao, nơi anh và Lán Đổ Phát ghé vào ăn mỳ vân thôn sau một đêm thức trắng suy tính kế hoạch.

Tòa Soạn Tạp Chí

杂志社

Địa bàn hoạt động của Tứ Nhãn Tử, nơi chuyên in ấn các ấn phẩm đồi trụy và là nơi Lục Thao nghi ngờ đang cất giữ các cuốn phim nhạy cảm.

Nguyên Lãng

元朗

Một khu vực tại Hồng Kông, nơi có nhiều sạp báo vỉa hè được các băng nhóm xã hội đen bảo kê và là thị trường tiêu thụ chính của các tạp chí phong nguyệt.

Sạp báo vỉa hè

地摊报亭

Các điểm bán tạp chí lưu động tại Nguyên Lãng được các tay chơi xã hội đen bảo kê, nơi phân phối các ấn phẩm của tòa soạn Tứ Nhãn Tử.

Đường An Ninh

安宁路

Địa điểm tập kết của các chủ sạp báo vào lúc sáng sớm để cùng nhau đi lấy hàng tại tòa soạn tạp chí.

Nhà hàng Tây Môn Đinh tại Tiêm Đông

尖东西门町餐厅

Một nhà hàng có không gian lãng mạn, ánh đèn mờ ảo, thường dành cho các cặp đôi, nơi Lục Dao hẹn gặp Lục Thao.

Xưởng In

印刷厂

Nơi in ấn các tạp chí, nằm gần khu vực tòa soạn của Tứ Nhãn Tử.

Trạm Kiểm Tra An Ninh

安检处

Khu vực nằm trước lối vào xưởng in, nơi tất cả mọi người phải bước qua máy dò kim loại và nộp lại thiết bị liên lạc cá nhân.

Phòng Giám Sát

监视室

Căn phòng đầu tiên trong khu nhà kính tại xưởng in, chứa nhiều màn hình kết nối với hệ thống camera dày đặc bao phủ toàn bộ khu vực.

Tam Giác Vàng

金三角

Khu vực sản xuất ma túy nổi tiếng thế giới, được nhắc đến khi Lục Thao so sánh với việc Tứ Nhãn Tử tự trồng cần sa tại chỗ thay vì nhập hàng.

Ma Cao

澳门

Trung tâm cờ bạc nơi nhân viên của Tứ Nhãn Tử đã thua sạch tiền và lâm vào cảnh nợ nần.

Quán ăn vỉa hè Lễ Ký - Tiêm Sa Chủy

尖沙咀礼记大排档

Địa điểm ẩm thực bình dân tại khu vực Tiêm Sa Chủy, nơi Lục Thao và Lán Đổ Phát gặp gỡ Bao Bì để bàn bạc kế hoạch bí mật.

Studio Chụp Ảnh

摄影棚

Khu vực nằm tại tầng hầm thứ hai của xưởng in, nơi diễn ra các hoạt động chụp ảnh nhạy cảm.

Tầng Hầm B2

负二楼

Khu vực bí mật nằm dưới xưởng in, nơi chỉ những thân tín của Tứ Nhãn Tử mới được vào và là nơi cất giữ các phim âm bản quan trọng.

Phòng Điện

电房

Nơi quản lý hệ thống điện của tòa nhà, điểm mấu chốt trong kế hoạch cắt điện để xâm nhập vào khu vực cấm.

Ngân hàng HSBC

汇丰银行

Địa điểm Lục Thao gặp Lục Dao để thực hiện giao dịch rút mười vạn tệ tiền mặt.

Đồn cảnh sát Nguyên Lãng

元朗警署

Cơ quan công an tại khu vực Nguyên Lãng, nơi Lán Đổ Phát bị đưa về để lấy lời khai và thẩm vấn.

Tổng bộ Bang hội

社团总部

Nơi diễn ra các buổi họp mặt hàng tháng của tổ chức xã hội đen để báo cáo sổ sách và nộp doanh thu.

Đường Hoành An Cửu Long

九龙宏安道

Một trong những tuyến đường mà nhóm cướp đã đi qua trong lộ trình tẩu thoát từ sân bay.

Lệ Tinh Hoa Viên

丽晶花园

Khu vực dân cư nơi các tên cướp lái xe vòng quanh để cắt đuôi sự truy đuổi của cảnh sát.

Tiêm Sa Chủy

尖沙咀

Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi tập trung nhiều sòng bạc ngầm và là điểm đến để tìm kiếm các tin tức tình báo trong giới xã hội đen.

Quán Bar

酒吧

Địa bàn kinh doanh hiện tại của Lục Thao và Lán Đổ Phát, nơi họ đang lên kế hoạch tổ chức các sự kiện thu hút khách.

Sòng bạc

赌厅

Các khu vực giải trí cờ bạc tại Hồng Kông, nơi Lục Thao phán đoán Trương Tự Cường đang ẩn náu để tiêu xài tiền cướp được.