Tòa B16
B16幢
Tòa nhà cụ thể trong khu dân cư Tây Dương Thụ, nơi tập trung hơn một trăm kẻ lừa đảo trong một căn hộ chật hẹp.
Thượng Hải
上海
Thành phố cảng lớn nơi các đối tượng từng sử dụng để qua mặt cơ quan chức năng.
Đông Trạm
东站
Khu vực ga phía Đông, địa điểm trọng yếu diễn ra hoạt động giao nhận và phân phối hàng hóa.
Đông
东莞
Thành phố nơi lực lượng cảnh sát cử người đến điều tra xác minh các hợp đồng cung ứng điện tử đáng ngờ.
Trung Đại
中大
Tên viết tắt của trường đại học nơi Soái Lãng theo học hệ dân lập tự túc kinh phí.
Trung Sơn
中山
Địa phương có liên quan đến các nạn nhân và công ty đầu tư trong vụ án.
Trung Nhạc
中岳
Khu vực thắng cảnh nổi tiếng trong vùng.
Trung Châu
中州
Một thành phố có nền kinh tế phát triển, nơi hội tụ đông đảo sinh viên tốt nghiệp từ khắp nơi đổ về tìm kiếm việc làm.
Lâm Dĩnh
临颖
Một địa danh trên tuyến đường di chuyển.
Ngũ Long
五龙
Khu vực giao lộ đường cao tốc gắn liền với tuyến đường vận chuyển hàng hóa.
Phật Sơn
佛山
Địa phương mà Ngô Âm Hữu từng đến để xem âm trạch và vô tình phát hiện ra manh mối về kẻ phản bội.
Tín Dương
信阳
Địa danh nằm trên tuyến đường hướng về phía nam.
Công viên
公园
Nơi Soái Lãng dẫn cảnh sát đến để xác nhận các chi tiết về cuộc gặp gỡ với kẻ lừa đảo.
Lăng Trang
凌庄
Khu vực ngoại ô có địa hình phức tạp, nơi đặt kho lạnh bỏ hoang và diễn ra chiến dịch vây bắt tội phạm.
Bắc Mãng
北漭
Vùng đất nổi tiếng từ xưa là nơi lý tưởng để an táng, tương truyền 'sống ở Tô Hàng, chết tại Bắc Mãng'.
Bắc
北邙
Khu vực nghĩa trang ngoại ô, nơi tọa lạc ngôi mộ giả của Ngô Thanh Trị.
Nam Ninh
南宁
Nơi cao Hiểu Cương từng đi làm thuê ở công trường xây dựng nhiều năm trước.
Nam Cương
南岗
Khu vực giao nhau giữa thành thị và vùng ngoại ô.
Nam Dương
南阳
Một trong các trạm dừng chân của nhóm tội phạm.
Hô Thị
呼市
Địa điểm từng diễn ra cuộc vây bắt tội phạm trước đây.
Hàn Thất
寒室
Cách gọi khiêm tốn về nơi ở của Cổ Thanh Trị, thực chất là một ngôi nhà cũ kỹ nằm giữa vùng nông thôn có đồng mạch, ao hồ và gia cầm.
Sơn Đông
山东
Tỉnh thành mà các nghi phạm hướng tới trên con đường trốn chạy ra hải ngoại.
Tung Dương
嵩阳
Khu vực thắng cảnh nằm trong tuyến đường phân phối hàng hóa.
Cục Công an Thành phố
市局
Cơ quan công an cấp thành phố, nơi tập trung các đội hình sự và cảnh sát chuyên trách.
Quảng Đông
广东
Tỉnh thành nơi lực lượng cảnh sát triệt phá nhiều cơ điểm gọi điện lừa đảo.
Quảng Châu
广州
Thành phố lớn ở miền nam, là điểm trung chuyển quan trọng trong các tuyến đường trốn chạy và xuất cảnh.
Quảng Tây
广西
Địa phương từng xảy ra các vụ án lừa đảo khiến nhiều nạn nhân khốn đốn.
Khai Phong
开封
Cổ đô nằm trên tuyến đường di chuyển của Đơn Mộc Giới Bình và đồng bọn.
Khu du lịch
景区
Khu vực danh thắng có lượng tiêu thụ đồ uống lớn, điểm nóng cạnh tranh thị trường.
Mai Viên
梅园
Một trong các khu vực tham quan và phân phối điểm bán hàng trong khu du lịch.
Đàn Sơn
檀山
Ngọn núi nằm ở phía bên phải nghĩa trang Thanh Long Sơn, một phần của thế đất 'Tam sơn củng bão'.
Trấn Nông
正浓
Hãng sản xuất và phân phối đồ uống lớn, đối thủ cạnh tranh trên thị trường.
Nhữ Châu
汝州
Địa điểm được sắp xếp để phân phối hàng hóa thay thế.
Tế Nguyên
济源
Khu vực đặt nhà máy sản xuất của hãng đồ uống Walmart.
Phù Thiên
浮天
Một trong các khu vực danh thắng nằm trong chuỗi địa điểm bị phá hoại và khiếu nại kinh doanh.
Hải Khẩu
海口
Một trong những địa phương đặt chi nhánh công ty, nơi chịu ảnh hưởng từ các mánh khóe lừa đảo.
Bờ hồ
湖边
Khu vực trong công viên, nơi diễn ra buổi xem quẻ giữa Cổ lão đầu và nhóm của Hứa ca.
Mãng Sơn
漭山
Khu vực có nghĩa trang quốc gia được quản lý nghiêm ngặt, không tham gia vào đợt thổi giá lần này.
Vương Trang
王庄
Một trong các khu làng cũ nằm trong diện phong tỏa.
Chu Hải
珠海
Địa phương mà các quỹ đầu tư từng chi trả kinh phí hỗ trợ công tác điều tra cho cơ quan công an.
Trạng Hoài
畅怀
Một trong các điểm tham quan du lịch xảy ra sự cố náo loạn và tranh chấp thương mại.
Sảnh Công an Tỉnh
省厅
Cơ quan công an cấp tỉnh, nơi triệu tập các lực lượng để thực hiện nhiệm vụ điều tra đặc biệt.
Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi lớn hướng về phía Tây.
Lập Tấn
立讯
Tên công ty hoặc tổ chức nơi Tiểu Đài và giao dịch.
Sách Hà
索河
Con sông chảy dưới chân núi Thanh Long Sơn, là một yếu tố cấu thành địa thế phong thủy của khu vực này.
Huỳnh Dương
荥阳
Khu vực cách Trung Châu chín mươi kilômét, nơi băng nhóm Lương Căn Bang dừng chân và giao dịch.
Hà Trạch
荷泽
Địa danh thuộc tỉnh Sơn Đông, nơi đoàn xe của Lưu Nghĩa Minh bị lực lượng cảnh sát mai phục và bao vây.
Tiết Trang
薛庄
Khu vực nằm gần quốc lộ 07, nơi đoàn người chạy trốn qua.
Tây Dương
西杨
Hiện trường nơi xảy ra vụ án vừa qua, nơi Soái Lãng đã thực hiện các hành động gây chú ý với cảnh sát.
Tây Trạm
西站
Khu vực ga phía Tây, một trong những thị trường phân phối đồ uống bị cạnh tranh gay gắt.
Hứa Xương
许昌
Một địa danh trên tuyến đường di chuyển.
Ga hỏa xa
车站
Khu vực bến bãi quan trọng nằm trong hệ thống phân phối và giám sát thị trường.
Trịnh Châu
郑州
Thành phố lớn nơi tác giả từng đi qua, gặp gỡ bạn bè và trải qua những tình huống lừa đảo vặt vãnh trong đời sống thường ngày.
Trường Hạt
长曷
Một địa danh quen thuộc trên tuyến đường giao thông.
Trường Lỗi
长耒
Thành phố diễn ra các hoạt động và phi vụ của nhân vật.
Thanh Đảo
青岛
Vùng biển nơi Đơn Mộc Giới Bình được đón trở về nội địa.
Phi Bằng
飞鹏
Công ty phân phối đồ uống lớn nhất toàn tỉnh.
Hương Cảng
香港
Trung tâm tài chính hải ngoại từng là dấu chân hoạt động của nhóm lừa đảo.
La Hà
骡河
Một địa danh trên tuyến đường di chuyển.
Hạc Bích
鹤壁
Quê nhà của Vương Tu Nhượng.
Ma Thành
麻城
Quê hương của Cổ Thanh Trị.
Hoàng Hà
黄河
Địa điểm gắn liền với ký ức hạnh phúc duy nhất của gia đình Soái Lãng khi anh còn nhỏ.
Thất Trại Thôn
七寨村
Ngôi làng nằm ở điểm giao giữa đường cao tốc và đường vào khu thắng cảnh.
Khu Thượng Nhai
上街区
Một khu vực thương mại trong thành phố nơi các nhà phân phối nhỏ hoạt động.
Khu Đông Tân
东新区
Một khu vực hành chính mới trong thành phố.
Đường Đông Phong
东风路
Tuyến đường dẫn hướng ra quốc lộ mà các đối tượng tội phạm tìm cách tháo chạy.
Trung Hoa Môn
中华门
Cổng chính dẫn vào khu di tích Trung Nhạc Miếu.
Quận Trung Nguyên
中原区
Khu vực sầm uất, đắt đỏ bậc nhất tại Trung Châu, nơi có các tòa nhà văn phòng cao tầng.
Phố Trung Nguyên
中原街
Con phố nơi đặt phạn điếm Đức Trang, địa điểm ăn uống quen thuộc của sinh viên.
Đường Trung Nguyên
中原路
Tuyến đường giao thông quan trọng tại thành phố.
Núi Trung Nhạc
中岳山
Ngọn núi có đền miếu nơi Tiểu Bì từng tham gia thi công xây dựng.
Trung Nhạc Miếu
中岳庙
Một địa danh tham quan cổ kính với diện tích lớn, nhiều cung điện, lầu gác và các di tích bia đá từ thời Ngụy, Đường.
Thành phố Trung Châu
中州市
Một trong tám đại cổ đô, trung tâm giao thông và kinh tế phồn hoa của vùng Trung Nguyên.
Huyện Trung
中牟县
Khu vực thuộc địa bàn quản lý của các đại lý phân phối đồ uống.
Công viên Phong Lạc
丰乐园
Khu vực đặt trụ sở của công ty Viễn Thắng.
Đường Nhị Mã
二马路
Tuyến đường gần trụ sở làm việc của nhóm cảnh sát Phương Hủy Đình.
Vân Đài Sơn
云台山
Ngọn núi nổi tiếng với nguồn nước khoáng tự nhiên được mang theo trong chuyến đi.
Ngũ Đài Sơn
五台山
Địa danh Phật giáo nổi tiếng mà gã hòa thượng giả mạo dùng để lừa gạt người dân.
Ngũ Long Khẩu
五龙口
Khu vực giao lộ đường cao tốc dẫn vào khu trung tâm du lịch.
Ngũ Long Phong
五龙峰
Khu vực trung tâm của khu thắng cảnh Hoàng Hà với lượng khách du lịch qua lại tấp nập.
Thôn Ngũ Long
五龙村
Khu vực giao lộ đường cao tốc gắn liền với tuyến đường vận chuyển và phân phối hàng hóa.
Đường Nhân Dân
人民路
Phố xá đông đúc nơi tọa lạc khu chợ điện tử.
Phố Ưu Thắng
优胜街
Một con phố tại Trung Châu, nơi bắt đầu cuộc truy đuổi giữa Soái Lãng và nữ lừa đảo.
Y Sơn Đình
依山亭
Khu vực lân cận có các quầy hàng giải khát trong khu thắng cảnh.
Huyện Lan Cao
兰考县
Địa danh thuộc tỉnh giáp ranh, nơi phương tiện di chuyển của Lưu Nghĩa Minh chạy qua trên đường trốn chạy.
Viện Khoa học Nông nghiệp
农科所
Khu vực hẻm lân cận diễn ra các hoạt động liên quan đến nhóm lừa đảo rút tiền.
Thôn Phùng Tuyền
冯泉村
Một ngôi làng ngoại ô ô nhiễm nặng nề, nổi tiếng với các xưởng rác thải, lò luyện dầu bẩn và là sào huyệt tập trung của các nhóm lừa đảo quy mô lớn.
Phượng Nghi Hiên
凤仪轩
Hội quán thời trang và thiết kế cao cấp nơi Thịnh Tiểu San làm việc.
Lưu Nam Trang
刘南庄
Khu vực ngoại ô đặt cơ sở bí mật của băng nhóm giang hồ, nơi chuyên dùng để giam giữ và trừng trị những kẻ chống đối.
Phố Tiền Tây
前西街
Khu vực chợ đêm sầm uất nơi xuất hiện những đoàn xe phân phối đồ uống giá rẻ.
Hẻm Bắc Thành
北城巷
Khu vực ngõ hẻm ngoằn ngoèo tại phía bắc thành phố nơi diễn ra màn rượt đuổi tốc độ cao.
Bắc Lộc Trang
北禄庄
Ngôi làng nơi nhà của Phùng Sơn Hùng tọa lạc, dùng làm điểm dừng chân tạm thời.
Thập Nhất Loan
十一湾
Khu vực có môi trường tự nhiên, trong lành và yên tĩnh mà Soái Lãng vô cùng yêu thích.
Phố Hoa Sơn
华山街
Một con phố tại thành phố Trung Châu mà Cổ Thanh Trị và Soái Lãng đi ngang qua.
Đường Hoa Tây
华西路
Tuyến đường giao thông mà nhân vật di chuyển qua trong hành trình đến điểm hẹn kinh doanh.
Đường Nam Vành Đai
南环路
Khu vực được lực lượng công an thiết lập chốt chặn nhằm ngăn nghi phạm tiến vào trung tâm.
Đường Nam Dương
南阳路
Tuyến đường giao với đường Hoàng Hà, khu vực sầm uất có nhiều xe sang và cửa hàng cao cấp.
Đường Vệ Sinh
卫生路
Địa điểm có dịch vụ xông hơi mà Soái Lãng đã ghé qua qua đêm.
Thành phố Nguyên Dương
原阳市
Địa điểm nằm cách Trung Châu hơn một tiếng di chuyển, nơi Đoan Mộc và Từ Phượng Phi hướng tới để lẩn tránh sự truy tìm.
Trạm tưới đê
堤灌站
Khu vực nằm gần đồn công an khu du lịch, nơi tập trung đông người và diễn ra các hoạt động liên quan đến vụ việc.
Đại Đông Quan
大东关
Khu vực nơi Soái Lãng đang sinh sống và nghỉ ngơi sau thời gian thất nghiệp.
Thiên Trung Các
天中阁
Một tòa kiến trúc nằm trong khuôn viên Trung Nhạc Miếu.
Thiên Phủ Lâu
天府楼
Một nhà hàng lớn nằm trên phố Trung Nguyên, nơi diễn ra các buổi tiệc tùng và liên hoan của công ty Phi Bằng.
Thái Hành Quan
太行关
Cửa ải nằm trên núi Thái Hành, là ranh giới giữa vùng núi và vùng đồng bằng trung nguyên.
Núi Thái Hành
太行山
Dãy núi hùng vĩ kéo dài đến tận cùng phía Nam trước khi chuyển tiếp sang vùng đồng bằng.
Đường Như Ý
如意路
Tuyến đường có các nút giao thông bị lực lượng chức năng phong tỏa.
Thủy Tổ Sơn
始祖山
Ngọn núi và địa điểm du lịch thuộc lịch trình vận chuyển.
Đường Diêu Gia
姚家路
Tuyến đường mà nhóm xe của nghi phạm đã rẽ vào trong quá trình chạy trốn sự truy đuổi.
Cầu Uyển Gia
婉家桥
Cây cầu nơi chiếc xe chở khách bị tông trúng và dừng lại.
Siêu thị Gia Gia Lợi
家家利
Một trong những siêu thị lớn nằm tại trung tâm thành phố.
Hẻm Quả Phụ
寡妇巷
Một con hẻm nhỏ mang cái tên mang điềm rủi trong hệ thống ngõ ngách cũ.
Tiểu Lãng Đáy
小浪底
Khu vực giao lộ phức tạp nơi các đối tượng tội phạm lẩn trốn và diễn ra cuộc vây bắt lớn.
Tiểu Doanh Thôn
小营村
Khu làng nhỏ nằm lân cận khu chung cư ngoại ô nơi nhóm Soái Lãng tiến hành trinh sát.
Thiếu Niên Cung
少年宫
Địa điểm công cộng trong thành phố, nơi có nhóm người tập múa và là nơi nữ nhân bí ẩn đã chạy vào để hô hào cầu cứu.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Ngôi cổ tự nổi tiếng nằm trên đường di chuyển của các đối tượng.
Nhạc Sơn Tự
岳山寺
Một ngôi đền thuộc khu thắng cảnh Hoàng Hà.
Phố Bình Đẳng
平等街
Tuyến đường xảy ra vụ xe tẩu thoát và đụng độ với cảnh sát, nơi tập trung nhiều lực lượng vây bắt.
Đường Kiến Thiết
建设路
Tuyến đường nối tiếp đường Giải Phóng, dẫn về phía trường đại học.
Hẻm Khai Nguyên
开元巷
Con hẻm thẳng hướng ra đường lớn ở khu vực phát triển, nơi diễn ra cuộc vây bắt cuối cùng.
Khu phát triển
开发区
Khu vực nằm ở ngoại ô phía bắc thành phố, nơi có các khu đất bị giới hạn mục đích sử dụng cho đất công nghiệp.
Khai Khâm Đình
开襟亭
Một thắng cảnh trong khu vực du lịch.
Trương Tân Trang
张新庄
Một khu dân cư kiểu cũ ở ngoại ô phía nam, nơi ẩn chứa hiện trường vụ án mạng nghiêm trọng.
Đường Đức Ất
德亿路
Tuyến đường tại Trung Châu, nơi có các hàng quán ăn uống tấp nập.
Khu Huệ Dân
惠民区
Khu vực trực thuộc thành phố Trung Châu, nơi đặt trụ sở công an phân cục và tòa án nhân dân.
Tòa nhà giáo viên
教工楼
Khu nhà ở dành riêng cho cán bộ và giảng viên của Đại học Trung Châu.
Cung Văn Hóa
文化宫
Địa điểm mà Soái Lãng đã rời khỏi sau khi chạm trán với mỹ nữ lừa đảo.
Đường Văn Hóa
文化路
Một trong những tuyến giao thông sầm uất tại thành phố.
Phố Văn Minh
文明街
Tuyến phố giao cắt với đại lộ Trung Châu, nơi nữ lừa đảo thực hiện màn thay đổi trang phục và ngụy trang.
Đường Văn Uyển
文苑路
Tuyến đường nằm trong hướng di chuyển tẩu thoát của nhóm đối tượng phạm tội.
Singapore
新加坡
Quốc gia hải ngoại nơi Đơn Mộc Giới Bình và Từ Phượng Phi đang sinh sống và phát triển sự nghiệp kinh doanh.
Huyện Tân Trịnh
新郑县
Quê nhà của Hoa Thần Diệt, vùng đất được cho là linh thiêng, nơi sinh ra nhiều danh nhân lịch sử.
Đường Vị Lai
未来路
Tuyến đường ghi nhận điểm xuất phát của phương tiện trốn chạy.
Lý Nam Cương
李南岗
Khu dân cư cũ nơi đặt nhà tập thể của hợp tác xã tín dụng nông thôn, nơi ở của Đỗ Ngọc Phân.
Cực Mục Các
极目阁
Một thắng cảnh trong khu vực du lịch.
Hẻm Quả Viên
果园巷
Con hẻm có chiều rộng vừa đủ cho hai người đi, là nơi các lối ra bị chặn kín bởi chướng ngại vật.
Huyện Luan Sơn
栾山县
Địa phương có liên quan đến phần mộ gia đình của Đơn Mộc Giới Bình.
Đường Miên Phưởng
棉纺路
Khu vực có các con ngõ nhỏ và quán ăn bình dân, nơi Soái Lãng định mời Cổ Thanh Trị ăn mì.
Đường Kỳ Bàn
棋盘路
Tuyến đường diễn ra cuộc rượt đuổi bằng xe hơi và đọ súng.
Phố Chính Hưng
正兴街
Con phố sầm uất tập trung nhiều ổ nhóm buôn bán giấy tờ giả và dịch vụ chạy trốn.
Dân Tục Uyển
民俗苑
Một khu vực thắng cảnh mang phong cách văn hóa dân gian nằm trong khu du lịch.
Thôn Hà Trử
河渚村
Một ngôi làng thuộc hương Hàn Vương, thành phố Trường Hạt, là địa điểm ẩn náu của nghi phạm và là nơi lực lượng công an tiến hành vây bắt thành công.
Đồn Công an
派出所
Nơi các nhân vật bị đưa về thẩm vấn sau vụ náo loạn.
Phù Thiên Các
浮天阁
Một thắng cảnh trong khu vực du lịch.
Đường Hoài Hải
淮海路
Con đường có cơ sở gia công khuôn mẫu hỗ trợ sản xuất.
Walmart
渥尔玛
Thương hiệu đồ uống nhỏ được dùng làm mồi nhãi tặng kèm để thâm nhập thị trường.
Đường Cảng Loan
港湾路
Tuyến đường sầm uất nổi tiếng với khu chợ đêm tấp nập người qua lại, bày bán đủ loại mặt hàng và ẩm thực địa phương.
Hồ Tâm Đình
湖心亭
Một đình nghỉ chân giữa hồ trong công viên, nơi Soái Lãng khai là điểm gặp gỡ với cô gái lạ mặt.
Trấn V
湾则镇
Khu vực trấn lỵ nằm gần trạm biến áp hẻo lánh.
Ga hỏa xa
火车站
Nơi cha của Soái Lãng làm việc và cũng là địa điểm phức tạp mà Soái Lãng thường xuyên qua lại.
Bài Ph Hẻm
牌坊巷
Khu phố cổ nơi tọa lạc căn viện của Vương Tu Nhượng.
Mẫu Đơn Đình
牡丹亭
Địa danh và khu vực tập trung các quầy kinh doanh dịch vụ.
Vườn Mẫu Đơn
牡丹园
Khu vực điểm bán hàng phụ do Lão Hoàng thiết lập thêm.
Hẻm Ngọc Đường
玉堂巷
Con hẻm cũ nơi nhóm người do Soái Lãng thuê túc trực canh gác.
Đường Vòng Thành
环城路
Trục giao thông chính hướng về khu vực vành đai thành phố.
Xướng Hoài Đình
畅怀亭
Một thắng cảnh trong khu vực du lịch.
Trại tạm giam
看守所
Nơi giam giữ các nghi phạm phục vụ cho công tác điều tra và thẩm vấn.
Nhà máy bột đá
石粉厂
Nhà máy chuyên sản xuất các bức tượng điêu khắc, nơi cũng gặp tình trạng khách hàng ồ ạt đến mua sạch hàng tồn kho.
Khu Bi Lâm
碑林区
Một khu vực danh thắng nằm trong quần thể khu du lịch có các điểm bán hàng.
Hẻm Tường Hòa
祥和巷
Con hẻm sâu và cũ kỹ dẫn sâu vào mạng lưới giao thông khu vực.
Đường Tần Lĩnh
秦岭路
Một tuyến đường nằm trong lộ trình đi bộ của hai nhân vật chính.
Ban quản lý
管委会
Cơ quan quản lý khu du lịch Ngũ Long, nơi giải quyết các khiếu nại và tranh chấp thương mại.
Đường Tử Kinh
紫荆路
Một tuyến đường sầm uất tại Trung Châu nơi các cảnh sát đưa Soái Lãng đi xác minh hiện trường.
Hẻm Hồng Động
红洞巷
Con hẻm nhỏ nối tiếp vào hệ thống mê cung ngõ ngách của khu phố cũ.
Đường Vĩ Ngũ
纬五路
Tuyến đường tại Trung Châu nơi tọa lạc phòng khám tư nhân và là địa điểm xử lý vụ va chạm giao thông của Soái Lãng.
Thôn Dương Giác
羊角村
Một ngôi làng thuộc trấn Thập Lý Hà, nơi có tụ điểm đánh bạc bị cướp phá.
Khu Phố Cổ
老城区
Khu vực lâu đời tại Trung Châu với kiến trúc gạch xanh, lan can điêu khắc và những con hẻm nhỏ mang đậm dấu ấn thời gian.
Núi Lão Phúc
老福山
Địa điểm nằm trong vùng quy hoạch khu nghĩa trang mới, nơi xảy ra các hiện tượng dị thường được dùng để quảng bá phong thủy.
Tụ Nghệ Các
聚艺阁
Công ty kinh doanh cổ vật đứng tên trong ủy thác đấu giá nhưng thực chất là một công ty vỏ bọc.
Đường Hàng Hải
航海路
Tuyến đường tập trung nhiều cơ sở phân phối và cửa hàng kinh doanh.
Đường Hoa Viên
花园路
Tuyến đường huyết mạch có hoạt động vận chuyển và phân phối hàng hóa diễn ra.
Thôn Hoa Trại
花寨村
Một ngôi làng ngoại ô nổi tiếng với các xưởng phụ tùng ô tô trước đây, nơi Lão Bì đặt điểm lưu trú và kho hàng tạm thời.
Nhà máy đồ cót đan
草编厂
Nhà máy chuyên sản xuất các sản phẩm từ cỏ đan.
Đường Thái Viên
菜园路
Tuyến đường hướng về phía nam, đi qua chợ phụ tùng ô tô danh tiếng để dẫn ra khu vực ngoại ô.
Trấn Tưởng Trang
蒋庄镇
Một thị trấn nhỏ ven đường cao tốc và đường sắt, nơi Từ Phượng Phi và Đơn Mộc Giới Bình đang ẩn náu.
Cung điện Bướm
蝴蝶宫
Khu nhà kính lớn được xây dựng tại vườn Mẫu Đơn để nuôi dưỡng bướm và trưng bày các sản phẩm thủ công.
Ngõ Khố Đang
裤裆弄
Khu vực ngõ hẻm quanh co, chật hẹp tại khu phố cũ.
Tây Lưu Trang
西刘庄
Khu vực tiếp giáp nằm trong vòng vây phong tỏa của cảnh sát.
Ga Tây
西客站
Một nhà ga lớn thuộc hệ thống giao thông đường sắt, nơi diễn ra sự cạnh tranh khốc liệt về thị phần đồ uống.
Tây Dương Thụ
西杨树
Một khu dân cư mới xây dựng gần đường cao tốc sân bay, nơi có an ninh lỏng lẻo và được các băng nhóm lừa đảo chọn làm sào huyệt.
Đường Tây Hoàn
西环路
Một con đường tập trung nhiều cơ quan môi giới việc làm, dịch vụ hôn nhân và các hình thức lừa đảo tinh vi.
Tây Lộc Trang
西禄庄
Một ngôi làng ngoại ô thành phố, nơi ẩn náu của các đối tượng phạm tội.
Đường Giải Phóng
解放路
Tuyến đường chính trong thành phố dẫn đến khu vực trung tâm.
Tẩu Mã Cương
走马岗
Khu vực sườn đồi nơi xuất hiện hiện tượng hàng ngàn con dơi tụ tập, được đồn đại là vùng đất phúc.
Trấn Tẩu Mã
走马镇
Một thị trấn gần quê nhà Tân Trịnh của Hoa tổng, nơi cả đoàn dừng chân dùng bữa trưa.
Đường Dược Tiến
跃进路
Con đường đặt trụ sở của lữ hành xã Phượng Hoàng.
Đường Tái Đức
载德道
Một con đường nằm trong khuôn viên Đại học Trung Châu, dẫn qua khu vực khoa văn xã hội và khu sinh hoạt sinh viên.
Phố Nghênh Tân
迎新街
Tuyến phố nằm ở khu vực phát triển, nơi có điểm hẹn tẩu thoát và phương tiện chờ sẵn.
Khu Kim Hà
金河区
Một khu vực thuộc thành phố, nơi Cổ Thiết Quái thường xuyên hoạt động và có chút danh tiếng trong giới bói toán.
Phố Kim Hà
金河街
Một con phố tại khu vực thành phố.
Khu Thiết Đông
铁东区
Một khu vực hỗn loạn, nơi Soái Lãng thường xuyên lui tới từ nhỏ, giúp anh tích lũy kinh nghiệm đối phó với các chiêu trò lừa đảo.
Khu Thiết Tây
铁西区
Một khu vực thuộc thành phố, nơi ở của gia đình người bạn học cũ mà Soái Lãng từng thầm mến.
Đường Ngân Hà
银河路
Khu vực đường phố sầm uất, nơi có thị trường tiêu thụ đồ uống sôi động gần khu vực trường đại học.
Trường Khiếu Thị
长啸市
Thành thị với phong cảnh hữu tình, nơi hai người dừng chân.
Thành phố Trường Hạt
长曷市
Một thành phố cách Trung Châu gần hai trăm cây số, nơi Soái Lãng và Tang Nhã đang lưu lạc.
Đường Trường Xã
长社路
Con đường tấp nập nơi có các hàng quán và lữ quán.
Đường Lũng Hải
陇海路
Tuyến đường tại Trung Châu, nơi tọa lạc văn phòng công ty kinh doanh thủy sản của Khấu Trọng.
Núi Thanh Long
青龙山
Khu vực nghĩa trang cao cấp nơi Soái Lãng dò hỏi về mức chiết khấu và hành tung của Hoàng Hiểu.
Hương Hàn Vương
韩王乡
Khu vực hành chính cấp hương thuộc thành phố Trường Hạt, nơi giáp ranh và là khu vực diễn ra cuộc vây bắt tội phạm.
Đường Thuận Hà
顺河路
Một tuyến đường tại Trung Châu, địa điểm tọa lạc của quán mì hồ lạc nổi tiếng.
Lạc Đà Lĩnh
骆驼岭
Một địa danh thuộc khu thắng cảnh Hoàng Hà.
Hoàng Hà Vịnh
黄河湾
Khu vực ven sông Hoàng Hà, nơi Soái Lãng và các công nhân thường đến đánh cá giải trí.
Đường Hoàng Hà
黄河路
Một con phố lớn trong thành phố, nơi giao cắt với đường Nam Dương, vị trí của hội quán Phượng Nghi Hiên.
Long Cừ Hà
龙渠河
Con sông nhỏ nay đã trở thành mương nước thải ở khu vực ngoại ô.
Trung tâm thương mại Thế kỷ
世纪商厦
Tòa nhà lớn tại khu vực thương mại trung tâm.
Chợ đêm Đông Quan
东关夜市
Khu chợ đêm sầm uất, nơi nhóm Soái Lãng đến ăn đồ nướng sau ca làm việc.
Ngõ Đông Quan
东关胡同
Con ngõ nơi Soái Lãng đang thuê trọ, có địa hình phức tạp với nhiều lối rẽ.
Ngân hàng Trung Tín
中信银行
Chi nhánh ngân hàng nơi các đối tượng tội phạm từng thuê hộp ký gửi và két sắt an toàn.
Chợ sách Trung Nguyên
中原书市
Khu thị tứ chuyên buôn bán sách báo và văn hóa phẩm nơi Trình Quải hành nghề.
Nghĩa trang Trung Nguyên
中原公墓
Một địa điểm có phong thủy khá tốt nhưng bị phạm vào các cấm kỵ ngoại cảnh như ô nhiễm và các công trình nhân tạo bao quanh.
Quảng trường Trung Nguyên
中原广场
Quảng trường lớn ở trung tâm thành phố, điểm nóng tiêu thụ đồ uống về đêm.
Công viên Trung Châu
中州公园
Nơi Soái Lãng từng ngủ lại qua đêm trên ghế đá sau khi bị cha đuổi ra khỏi nhà.
Đại học Trung Châu
中州大学
Ngôi trường đại học nơi Soái Lãng và Vương Tuyết Na từng theo học, tọa lạc tại Trung Châu.
Đại lộ Trung Châu
中州大道
Tuyến đường chính dẫn ra khỏi thị trường nhân lực, nơi sầm uất với nhiều cửa hàng và khách sạn lớn.
Sân bay Trung Châu
中州机场
Phi trường tại Trung Châu, nơi các chuyến bay hạ cánh và là cửa ngõ giao thông quan trọng của thành phố.
Chứng khoán Trung Châu
中州证券
Sàn giao dịch chứng khoán trên đường Trung Nguyên, nơi diễn ra các hoạt động đầu tư tấp nập và đầy rẫy cạm bẫy tài chính.
Khách sạn Trung Hoàn
中环酒店
Khách sạn lớn tại Trung Châu, nơi lực lượng chức năng tập hợp để tiến hành các hoạt động điều tra và vây bắt.
Trung Thiết Phối Hàng
中铁配货
Cơ sở phân phối hàng hóa của vợ chồng Trần Lệ Lệ.
Khách sạn Lệ Hoa
丽华酒店
Khách sạn sang trọng nằm ở đầu đường Văn Hóa, nơi diễn ra buổi tiệc gặp mặt.
Đội Cảnh sát Đường sắt
乘警大队
Đơn vị nơi Soái Thế Tài từng công tác và lập nhiều chiến công hiển hách.
Quảng trường Nhị Thất
二七广场
Khu quảng trường sầm uất tại trung tâm thành phố, nơi Điền Viên và Bình Quả hẹn gặp Quán Âm Đại Sư.
Quảng trường Ngũ Long
五龙广场
Quảng trường chính tại khu thắng cảnh.
Khu du lịch Ngũ Long
五龙景区
Khu danh thắng sầm uất, nơi tập trung nhiều khách du lịch và các hoạt động kinh doanh tự phát.
Điểm tham quan Ngũ Long
五龙景点
Khu vực tập trung các cửa hàng thủ công mỹ nghệ và các điểm thu hút khách du lịch.
Khách sạn Á Long
亚龙酒店
Nơi xảy ra vụ việc khách hàng bị chuốc thuốc và xảy ra hỗn loạn.
Tuyến đường sắt Kinh Quảng
京广铁路
Tuyến đường sắt huyết mạch chạy qua khu vực lân cận thị trấn Tưởng Trang.
Đường cao tốc Kinh Châu
京珠高速
Tuyến đường cao tốc lớn chạy qua khu vực lân cận thị trấn Tưởng Trang.
Thị trường nhân lực
人才市场
Địa điểm tổ chức các buổi hội thảo tuyển dụng, nơi luôn đông đúc người tìm việc và các đơn vị tuyển dụng.
Công viên Nhân Dân
人民公园
Nằm ở đoạn giữa đại lộ Trung Châu, nơi bắt đầu của câu chuyện với khung cảnh hồ nước nhân tạo và các hoạt động tập thể dục buổi sáng.
Hẻm Ưu Thắng
优胜胡同
Con hẻm cũ kỹ chằng chịt tại Trung Châu.
Đại học Thể thao
体育大学
Khu vực trường đại học với số lượng lớn sinh viên và giảng viên, là một thị trường tiềm năng để tiêu thụ đồ uống.
Đường Nông nghiệp Đông
农业东路
Tuyến đường nằm trong lộ trình di chuyển và tẩu thoát của nghi phạm.
Công ty Điện tử Sáng Ích
创益电子
Doanh nghiệp bình phong được sử dụng để chuyển khoản và thực hiện hành vi rửa tiền.
Nghĩa trang Bắc Mãng
北邙公墓
Khu nghĩa trang lớn trên núi Bắc Mãng, nơi ẩn giấu bí mật về mộ phần và kho báu.
Thập Tam Lý Kiều
十三里桥
Ngôi làng nhỏ ven nước nơi Cổ Thanh Trị ẩn cư sinh sống.
Trấn Thập Lý Hà
十里河镇
Một thị trấn ở ngoại ô phía nam thành phố Trung Châu, nơi tập trung nhiều xưởng sản xuất nhỏ.
Ngã tư đường Hoa Sơn
华山路口
Khu vực giao điểm dẫn vào trung tâm mua sắm và các khu chợ sầm uất khác trong thành phố.
Tòa nhà Hoa Thái
华泰大厦
Tòa cao ốc quy mô lớn và bề thế, là trụ sở chính của Công ty Thương mại Ô tô Hoa Thái.
Công ty Thương mại Ô tô Hoa Thái
华泰汽贸
Một trong những doanh nghiệp lớn đến tham dự lễ khai trương của Lập Tín.
Công ty Hoa Ngân
华银公司
Trụ sở chính của công ty cho vay, nơi diễn ra các cuộc thương thảo và giải quyết khủng hoảng tài chính.
Chi nhánh Ngân hàng Thương mại Chiêu Thương phố Nam
南街招行
Địa điểm đặt các phòng lưu trữ vật phẩm an toàn nơi diễn ra cuộc giao dịch bí mật.
Bệnh viện Bác Ái
博爱医院
Nơi Phương Hủy Đình đang nằm viện điều trị vết thương sau chuyên án.
Vệ Dục Chi Đô
卫浴之都
Đô thị nổi tiếng với các sản phẩm gốm sứ.
Trung tâm Chống lừa đảo
反骗中心
Đơn vị công tác chuyên trách thực hiện việc phòng ngừa, đấu tranh và tuyên truyền chống tội phạm lừa đảo.
Mộ Viên Danh Lưu
名流墓园
Nghĩa trang cao cấp nơi Cổ Thanh Trị thực hiện các màn trình diễn phong thủy giả tạo và dàn dựng hiện tượng vạn dơi tụ hội để lừa gạt Hoa tổng.
Siêu thị Gia Hòa
嘉和超市
Một chuỗi siêu thị liên doanh đang tổ chức tuyển dụng quy mô lớn cho nhiều vị trí như nhân viên thúc đẩy bán hàng.
Công ty Cơ khí Tứ Phương
四方机械
Doanh nghiệp đối tác góp mặt trong sự kiện khai trương và có mối liên hệ với giới thượng lưu.
Kho ngầm
地下仓库
Địa điểm bí mật tại tầng hầm tòa B16, nơi Hà Lão Bạch cất giữ hàng vạn bản sách và đĩa lậu.
Mộ Viên Thiên Đường
天堂墓园
Nghĩa trang thuộc sở hữu của Phùng Sơn Hùng, trọng điểm của kế hoạch trục lợi bằng cách bán mộ phần dự trữ khi cơn sốt giá lên cao.
Khách sạn Thiên Vũ
天宇酒店
Địa điểm ăn uống nằm ở khu vực ngoại ô phía nam, nơi nhóm Soái Lãng cùng liên hoan chia tay.
Nghĩa trang Thủy Tổ
始祖墓园
Một trong những khu nghĩa trang cao cấp khác tại khu vực ngoại ô thành phố.
Lăng viên Thủy Tổ
始祖陵园
Điểm dừng chân thứ tư của đoàn người, nơi có địa thế tốt nhưng đã bị một quan chức tỉnh đặt trước.
Đường Diêu Gia
姚家大路
Tuyến đường lớn có nhiều xe cộ qua lại nơi đoàn xe tiếp tục truy đuổi.
Ngân Xuyên, Ninh Hạ
宁夏银川
Nơi từng ghi nhận vụ án lừa đảo hợp đồng và chiếm đoạt tiền đặt cọc của các nhà thầu.
Mộ Viên An Trạch
安泽墓园
Một trong ba nghĩa trang nằm ở vùng hẻo lánh tham gia vào liên minh tăng giá đất âm phần.
Hẻm Quan Tỉnh
官井胡同
Một con hẻm cổ kính tại khu phố cũ Trung Châu với hệ thống ngõ ngách chằng chịt như mê cung, là nơi ẩn náu và trốn chạy của các đối tượng tội phạm.
Tòa nhà Phú Mậu
富贸大厦
Tòa nhà thương mại cao cấp nơi diễn ra phiên đấu giá đồ cổ lớn.
Khu thắng cảnh Nhạc Sơn
岳山景区
Khu du lịch có địa hình hơi hẻo lánh nơi Lão Bì và Tiểu Bì đi giao hàng.
Khu thắng cảnh Tung Sơn
嵩山景区
Khu vực tiếp theo mà nhóm của Soái Lãng dự định tiến hành khai thác và mở rộng thị trường.
Tung Phong Sơn Trang
嵩峰山庄
Khu nghỉ dưỡng gần thư viện Tung Dương nơi nhóm người dừng chân ăn uống.
Thư viện Tung Dương
嵩阳书院
Khu di tích 4A nơi nhóm người ghé thăm để tìm dấu vết của Đoan Mộc Lương Trạch.
Khu thắng cảnh Tung Dương
嵩阳景区
Khu vực thắng cảnh mà các đối tượng tội phạm đã đi qua trên đường trốn chạy.
Tửu lâu Xuyên Phủ
川府酒楼
Nơi diễn ra bữa tiệc gia đình giữa Soái Lãng và gia đình.
Khu công nghiệp
工业园区
Khu vực mà Đài Bác Văn mua lại một khoảng xưởng để làm sản phẩm điện tử.
Cục Công an Thành phố
市公安局
Cơ quan cảnh sát cấp cao, nơi đặt trụ sở của tổ công tác đặc biệt đánh phá tội phạm lừa đảo.
Nhà máy Lò hơi Thành phố
市锅炉厂
Khu vực có các dãy nhà tập thể, nơi cơ quan công an triệt phá một ổ nhóm hút chích ma túy.
Phạn điếm Đức Trang
德庄饭店
Một nhà hàng lẩu nằm trên phố Trung Nguyên, gần trường Trung Đại, nơi Soái Lãng và Vương Tuyết Na có buổi hẹn hò ăn tối.
Khu đô thị Cảnh Viên
景苑小区
Khu dân cư cao cấp nơi gia đình Lâm Bằng Phi sinh sống.
Khu du lịch Mai Viên
梅园景区
Một trong các khu du lịch xảy ra tình trạng tranh chấp kinh doanh và hỗn loạn thị trường.
Biệt thự Sâm Đảo
森岛别墅
Khu biệt thự nơi Đài Bác Văn sinh sống.
Khu chung cư Hân Viên
欣苑小区
Địa điểm xảy ra tiếng súng và là nơi nghi phạm đột phá vòng vây.
Khách sạn Chính Hưng
正兴酒店
Địa điểm hẹn gặp kín đáo nằm gần khu vực bãi đỗ xe.
Nghĩa trang Dân Tục
民俗公墓
Nghĩa trang công cộng trong thành phố, bị chê là quá chật chội và không có phong thủy.
Huyện Tuấn, Hà Nam
河南浚县
Quê hương của nhân vật Đoan Mộc Tư, vùng đất có lịch sử lâu đời.
Công viên Cảng Loan
港湾公园
Khu công viên nằm sát khu vực chợ đêm, là nơi người dân thường dạo bước hóng mát.
Tương Tây Nhân Gia
湘西人家
Nhà hàng nằm trên đường Văn Hóa, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bất ngờ và căng thẳng giữa Hàn Đồng Cảng, Soái Lãng và Lôi Hân Lôi.
Nghĩa trang Mãng Sơn
漭山公墓
Nằm trên đỉnh Mãng Sơn, phía đông nhìn ra Hoàng Hà, được mệnh danh là 'Quốc phần' vì địa thế phong thủy tuyệt hảo, nơi chôn cất nhiều quan chức và danh gia vọng tộc.
Nghĩa trang Mãng Sơn
漭山墓园
Nghĩa trang cấp quốc gia, địa điểm đầu tiên đoàn ghé thăm, được dùng làm tiêu chuẩn để so sánh phong thủy.
Xưởng Áo Mã Á
澳玛澳厂
Khu xưởng sản xuất dầu bẩn quy mô lớn, nơi ẩn chứa nhiều hoạt động phi pháp và diễn ra cuộc hỗn chiến giữa các thế lực.
Quảng trường Viêm Hoàng
炎黄广场
Quảng trường nằm gần lối vào và các điểm bán hàng tại khu thắng cảnh.
Trạng Nguyên Hồ Đồng
状元胡同
Một con hẻm cổ kính nằm trong khu phố cổ, nơi từng là nơi tụ họp của các bậc hiển vinh.
Khách sạn Hoàn Á
环亚酒店
Khách sạn thuộc khu phát triển, nơi Lâm Ngọc Phong từng thuê phòng trước khi rời đi.
Đường Vòng Thành Tây
环城西路
Tuyến đường giao thông lớn trong thành phố.
Tiểu khu Bạch Trang
白庄小区
Một khu dân cư nằm ở khu vực giáp ranh giữa thành thị và nông thôn, nay đã trở thành một phần của nội thành thành phố Trung Châu.
Khu dân cư Bạch Trang
白庄社区
Khu vực dân cư nằm trên tuyến đường di chuyển của mục tiêu, nơi tập trung nhiều ngõ hẻm.
Trung tâm Giám sát
监控中心
Nơi tổ công tác đặc biệt phân tích các video bằng chứng về vụ lừa đảo tại tiệm mì.
Sở Lưu trữ Tỉnh
省档案馆
Tòa nhà lưu trữ lịch sử và tài liệu quan trọng, nơi Soái Lãng và Tô Hiểu Lộ đến tra cứu thông tin.
Thôn Kỳ Ngật Đương
祁圪裆村
Một ngôi làng hẻo lánh ở ngoại ô phía Bắc, nơi Cổ tiên sinh đang ẩn dật trong một ngôi nhà gỗ nhỏ thanh tịnh.
Mộ Viên Kỳ Phúc
祈福墓园
Một nghĩa trang mới xây dựng ở ngoại ô phía Tây, nơi đang diễn ra làn sóng đầu cơ và tranh mua mộ phần điên cuồng do bị thổi giá.
Đại lộ Khoa Học
科学大道
Con đường lớn dẫn đến cổng phía Nam của Đại học Trung Châu.
Khách sạn Lục Thành
绿城宾馆
Khách sạn lớn được Sở Công an tỉnh bao trọn tầng để bố trí làm nơi lưu trú bảo vệ nhân vật quan trọng.
Quảng trường Lục Thành
绿城广场
Một địa danh nổi bật tại trung tâm thành phố Trung Châu có thể quan sát được từ tòa tháp văn phòng.
Trà quán Lão Hữu
老友茶座
Quán trà không gian riêng tư tại Trung Châu nơi các nhân vật hẹn gặp trao đổi công việc.
Bệnh viện U bướu
肿瘤医院
Địa điểm khuất phía sau bệnh viện nơi Khang Y Náo hoạt động ngầm và giao dịch giấy tờ giả với Soái Lãng.
Khách sạn Hoa Viên
花园酒店
Khách sạn sang trọng tại Quảng Châu, nơi Lôi Hân Lôi thuê phòng ẩn náu và gặp gỡ Thịnh Tiểu San.
Nhà hàng Sally
萨莉餐厅
Một nhà hàng Tây sang trọng, nơi Soái Lãng và Tang Nhã gặp nhau lần đầu và cũng là nơi xảy ra vụ va chạm với Lão Sàn.
Dụ Hoa Thế Kỷ
裕华世纪
Một địa điểm trong thành phố, nơi Soái Lãng từng làm việc hoặc lui tới trước khi về quê làm chân chạy việc cho Cổ Thanh Trị.
Khách sạn Dụ Hoa
裕华酒店
Địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ và bàn bạc quan trọng giữa Soái Lãng và Đỗ Ngọc Phân.
Dụ Đạt Thế Kỷ
裕达世纪
Một tòa nhà cao cấp với sảnh lớn ốp kính rực rỡ, nơi Hoa Thần Diệt đón tiếp Cổ Thanh Trị.
Dụ Đạt Quốc Tế
裕达国际
Một địa điểm giải trí cao cấp mà Soái Lãng nhắc đến khi có tiền.
Chợ sách Tây Thành
西城书市
Thị trường kinh doanh sách lâu đời, cũng là nơi tập trung nhiều hoạt động buôn bán sách lậu và văn hóa phẩm đồi trụy.
Khu chung cư Tây Dương
西杨小区
Địa điểm vừa diễn ra chiến dịch triệt phá hang ổ lừa đảo đa cấp quy mô lớn với hơn 100 đối tượng bị bắt giữ.
Đại học Sĩ quan Cảnh sát
警官大学
Nơi đào tạo chuyên môn cho các nhân viên công lực, nơi Phương Hủy Đình đã theo học chuyên ngành tâm lý học.
Hẻm nhà họ Triệu
赵家胡同
Một con hẻm nhỏ ngoằn ngoèo trong hệ thống ngõ ngách cổ kính của Trung Châu.
Từ đường họ Triệu
赵氏祠堂
Một di tích họ tộc cổ nằm trong khu hẻm cũ ở Trung Châu.
Nghĩa trang Mang Sơn
邙山公墓
Khu nghĩa trang được nhắc đến như một địa điểm an táng có phong thủy tốt.
Nghĩa trang Mang Sơn
邙山墓园
Một khu nghĩa trang rộng lớn nằm ở ngoại ô, nơi đang trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo người dân đổ về tìm kiếm kho báu.
Tòa nhà Bưu Điện
邮电大厦
Tòa nhà cao tầng nằm ở vị trí giao lộ sầm uất, nơi Từ Phượng Phi tạm trú khi trở lại thành phố.
Khu nhà máy Ô tô Trịnh Châu
郑汽厂区
Khuôn viên nhà máy quy mô lớn có nhiều lối ra vào, nơi nghi phạm lái xe tông vào để cắt đuôi lực lượng truy đuổi.
Hâm Địa Phối Hàng
鑫地配货
Cơ sở phân phối hàng hóa nằm trên đường Hàng Hải do Tuyên lão bản điều hành.
Khách sạn Hâm Nguyên
鑫源酒店
Địa điểm tổ chức tiệc ăn uống nằm ở khu vực Nam Giao.
Bệnh viện Đường sắt
铁路医院
Cơ sở y tế gần nhất được nhóm công nhân và Soái Lãng đưa Đại Ngưu đến cấp cứu sau khi bị thương.
Tòa thương mại Ngân Đô
银都商厦
Địa điểm mang tính mốc giới tại ngã rẽ thành phố nơi Soái Lãng hẹn gặp đối tác.
Khách sạn Cẩm Giang
锦江饭店
Nơi lưu trú của tổng giám đốc Phong Lực Hữu.
Tử Cấm Thành Trấn Điếm (Khách sạn Trường Thành)
长城饭店
Một nhà hàng lớn nơi Soái Lãng ép hai viên cảnh sát phải thiết đãi bữa tối để đổi lấy đầu mối quan trọng về kẻ buôn bán thẻ ngân hàng trái phép.
Trạm xe khách phía Nam
长途南站
Bến xe đường dài, nơi Lão Hoàng tập hợp anh em lái xe.
Công ty Đồ uống Phi Bằng
飞鹏饮业
Doanh nghiệp phân phối đồ uống lớn nhất toàn tỉnh do Lâm lãnh đạo.
Cầu Hoàng Hà
黄河大桥
Cây cầu bắc qua sông Hoàng Hà, nơi Soái Lãng dừng chân suy tính kế hoạch lật ngược tình thế.
Khách sạn Hoàng Hà
黄河宾馆
Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và đàm phán thương mại giữa Đỗ Ngọc Phân và Soái Lãng.
Khu thắng cảnh Hoàng Hà
黄河景区
Khu du lịch tổng hợp rộng lớn nằm cách xa trung tâm thành phố, bao gồm nhiều đền miếu và thắng cảnh.
Công viên Long Hồ
龙湖公园
Khu công viên lớn nằm lân cận khu vực thị trường nông hóa.
Phân cục Long Hồ
龙湖分局
Cơ quan công an tiếp nhận vụ án liên quan đến súng đạn.
Công viên Hoa nghệ thuật Thế kỷ
世纪花艺园
Địa điểm diễn ra buổi triển lãm kim và là nơi thực hiện thành công vụ giao dịch tranh giả.
Trại tạm giam Đông Thành
东城拘留所
Nơi giam giữ các đối tượng vi phạm pháp luật, nơi Trình Quải từng thụ án tạm giam.
Khu phát triển Đông Tân
东新开发区
Khu vực phát triển mới nơi Vương Chiến Cường nắm giữ vị trí phân phối đắc địa.
Thẩm mỹ viện Ti Vũ
丝雨美容院
Cơ sở chăm sóc sắc đẹp nơi Từ Phượng Phi từng ghé qua, cung cấp manh mối then chốt giúp đội ngũ phá án xác định tung tích.
Chợ sách đường Trung Nguyên
中原路书市
Khu chợ buôn bán sách báo nằm trên đường Trung Nguyên, nơi đặt studio làm việc của Trình Quải.
Cổng Nam Trung Đại
中大南大门
Khu vực cổng phía Nam của Đại học Trung Châu, nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa Soái Lãng và nhóm người của Hoàng Hiểu.
Tân Đông Khu Trung Châu
中州新东区
Khu vực đặt trụ sở văn phòng của công ty Trấn Nông.
Cục Đường sắt Trung Châu
中州铁路局
Sở làm việc của Soái Thế Tài, nơi dự kiến sẽ có đợt tuyển dụng nhân viên vào tháng Bảy dành cho con em trong ngành.
Đồn công an Trung Khí
中汽派出所
Đồn công an lớn nằm gần khu chợ giao dịch phụ tùng ô tô, nơi xử lý các vụ việc an ninh trật tự trong khu vực.
Cung Văn Hóa Trung Thiết
中铁文化宫
Địa điểm nằm gần khu vực phân phối và kho hàng của các tiểu thương.
Nhà máy thủy tinh Cửu Châu
九州玻璃厂
Nhà máy chuyên sản xuất các sản phẩm bằng thủy tinh như đồ trang trí và đồng hồ cát.
Khu thắng cảnh Ngũ Long Khẩu
五龙口景区
Khu vực giao lộ và thắng cảnh diễn ra các hoạt động tranh giành thị trường phân phối đồ uống.
Xưởng khuôn mẫu Quang Hoa
光华模具厂
Xưởng chuyên sản xuất các loại kỷ niệm chương và khuôn mẫu, địa điểm cung cấp hàng hóa quan trọng cho các thương nhân.
Khu dân cư Quang Minh Lý
光明里小区
Khu nhà cho thuê tại Đại Đông Quan nơi Soái Lãng và các bạn cùng phòng đang ở.
Ngõ Quang Minh Lý
光明里胡同
Khu vực ngõ nhỏ nơi nhóm của Soái Lãng thuê nhà sinh sống.
Nhà khách Công an
公安招待所
Nơi Soái Lãng đang bị tạm giữ để chờ xử lý và gặp mặt cha mình.
Khu chung cư Phượng Hoàng Đài
凤凰台小区
Nơi Cổ Thanh Trị ở và thực hiện nghi thức giải tán môn phái.
Lữ hành xã Phượng Hoàng
凤凰旅行社
Văn phòng du lịch nhỏ do La Toa quản lý tại đường Dược Tiến, chuyên kinh doanh vé tàu và các tour du lịch.
Nhà máy bột đá Cổ Phong
古风石粉厂
Nơi cung cấp các sản phẩm tượng đá nằm tại số 134, điểm giao cắt giữa đường Hoài Hải và đường Cổ Phong.
Xưởng điêu khắc đá Cổ Phong
古风石雕厂
Xưởng chế tác các sản phẩm điêu khắc đá, nơi Soái Lãng và Điền Viên đến để gây sức ép.
Đồn công an Đường Trang
唐庄派出所
Đồn công an nằm cách trạm thu phí đường cao tốc ba km, nơi phối hợp trong các nhiệm vụ công tác địa phương.
Phòng họp thương mại
商务会议室
Phòng họp tại khách sạn nơi diễn ra cuộc đàm phán căng thẳng giữa Soái Lãng và các chủ xưởng.
Khách sạn Quốc tế
国际大酒店
Nơi có thị trường đổi tiền đen, nơi các nghi phạm đã bị Nữ Tiêu lừa lấy mất số tiền ngoại tệ.
Ngã tư Tiểu Lãng Đê
小浪底路口
Giao lộ thành phố nơi nhân chứng phát hiện đối tượng tình nghi đang dùng bữa sáng.
Khu thắng cảnh Nhạc Sơn Tự
岳山寺景区
Một trong những địa điểm du lịch quan trọng nằm trong khu vực tranh chấp thị trường đồ uống.
Khu nhà ở cán bộ Thành ủy
市委家属院
Khu vực cư trú an ninh nghiêm ngặt, nơi Đơn Mộc Giới Bình thuê nhà ẩn náu nhờ vào việc tận dụng vỏ bọc an toàn.
Phòng Tuyên truyền Cục Thành phố
市局宣传部
Đơn vị công tác chính của Phương Hủy Đình trước khi được điều động vào tổ công tác đặc biệt.
Bệnh viện Thanh niên Thành phố
市青年医院
Cơ sở y tế nơi Ngô Kỳ Cương được điều trị những vết thương phần mềm sau khi bị hành hung.
Nhà máy đồ chơi Tân Nhạc
新乐玩具厂
Một trong những nhà máy có lượng hàng tồn kho bị vét sạch.
Khu biệt thự Sâm Đảo
森岛别墅区
Khu biệt thự cao cấp nơi tổ chức bữa tiệc tư gia của Thượng Ngân Hà.
Khu nghỉ dưỡng Sâm Đảo
森岛渡假村
Địa điểm diễn ra những buổi hẹn hò riêng tư giữa Tần Cách Phỉ và Đài Bác Văn.
Thôn Tôn Doanh, Thẩm Thu
沈秋孙营村
Địa danh được kẻ lừa đảo nhắc tới như một 'ngôi làng ung thư' do ô nhiễm từ các xưởng giấy, vốn là một sự kiện có thật trong tin tức được dùng làm bình phong cho màn kịch ăn xin.
Bãi hàng ga hỏa xa
火车站货场
Khu vực bãi chứa hàng hóa phức tạp nằm tại ga tàu, nơi diễn ra vụ nổ súng và cuộc vây bắt tội phạm.
Lăng mộ Viêm Hoàng
炎黄二帝陵
Khu vực danh thắng nổi tiếng trong khu du lịch.
Hẻm Chuyên Bi Phường
砖碑坊胡同
Con hẻm cổ lâu đời tại Trung Châu với rất nhiều ngóc ngách và lối đi phức tạp như mê cung.
Trại tạm giam số 4
第四看守所
Nơi giam giữ các đối tượng phạm tội nghiêm trọng ở khu vực ngoại ô phía nam, được canh gác cực kỳ nghiêm ngặt với lực lượng cảnh sát vũ trang.
Khách sạn Sofitel
索菲特酒店
Nơi sang trọng được đặt phòng để Soái Lãng và Trình Quải lưu trú thuận tiện cho việc giao lưu.
Khách sạn San Hô Đỏ
红珊瑚酒店
Địa điểm mà Phương Hủy Đình định dùng để hẹn hò ăn uống cùng Soái Lãng.
Khu thắng cảnh Hoa Viên Khẩu
花园口景区
Khu du lịch nổi tiếng nằm ở khu vực lân cận.
Nhà hàng Tây Sally
萨莉西餐厅
Nơi xảy ra cuộc chạm trán và xô xát giữa Soái Lãng và nhóm tội phạm.
Khách sạn Dụ Hoa
裕华大酒店
Khách sạn sang trọng nơi Lăng Duệ Phong và Kê lão bản lưu trú khi đến Trung Châu.
Khách sạn cấp Dụ Hoa
裕华级酒店
Khách sạn lớn tại Trung Châu, nơi vốn nổi tiếng không bằng hầm rượu ngầm của Thượng Ngân Hà.
Bãi hàng ga Tây
西客站货场
Khu vực kho bãi vận chuyển hàng hóa phức tạp tại ga Tây, nơi tập trung các hoạt động buôn bán và diễn ra vụ đụng độ súng đạn.
Khu dân cư Tây Dương Trang
西杨庄小区
Địa điểm xảy ra vụ việc, nơi có tòa nhà B16 bị nhóm lừa đảo đa cấp chiếm giữ làm hang ổ.
Trường Trung học số 17 ngoại ô
郊区十七中
Một ngôi trường trung học không danh tiếng, nơi tập trung nhiều con em ngành đường sắt và thường xuyên xảy ra các tệ nạn học đường.
Đồn Công an Kim Hà
金河派出所
Nơi xảy ra vụ việc náo loạn và các tay chân của Từ Trung Nguyên bị đưa vào trước đó.
Khu gia thuộc Thiết Tây
铁西家属院
Khu tập thể cũ nơi gia đình Soái Thế Tài sinh sống.
Bến xe khách đường dài
长途汽车站
Khu vực nằm gần đường Nhị Mã, nơi hai gã đàn ông tham gia vụ lừa đổi ngoại tệ dừng chân sau khi tháo chạy.
Thành phố Máy tính Thanh Long
青龙电脑城
Nơi làm việc của Điền Viên.
Khách sạn Di Tân
颐宾大酒店
Khách sạn lớn nơi các nghi phạm từng đến lưu trú và để lại dấu vết qua hệ thống camera giám sát.
Dân Tục Uyển Hoàng Hà
黄河民俗苑
Khu vực nhà hàng và thắng cảnh mang phong cách văn hóa dân gian nằm trong khu du lịch.
Đài quan sát Hoàng Hà
黄河观景台
Khu vực ngắm cảnh dọc bờ sông Hoàng Hà, nơi các tiểu thương tập trung buôn bán.
Đường Nam Long Tử Hồ
龙子湖南路
Con đường ven hồ yên tĩnh, nơi tọa lạc quán trà lão hữu và diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Soái Lãng và cảnh sát.
Khu phát triển Long Hồ
龙湖开发区
Khu vực tập trung các công ty và doanh nghiệp phân phối đồ uống lớn.
Khu triển lãm Vườn hoa Thế kỷ
世纪花园艺场
Địa điểm tổ chức triển lãm nghệ thuật và kim thạch do nhóm của Soái Lãng dựng lên để làm bẫy.
Quán nướng Đông Bắc Lão Nhị
东北老二烧烤
Một tiệm đồ nướng nổi tiếng tại chợ đêm Đông Quan với các món đặc sản như thịt dê xiên và chân dê nướng.
Trụ sở chính Đại học Trung Châu
中州大学本部
Khuôn viên chính của trường đại học, gồm 3 khu đông tây bắc, với 3 con đường và 4 khu cây xanh, nơi có các khu nhà học thuật và ký túc xá nhân viên.
Sân bay Tân Trịnh Trung Châu
中州新郑机场
Sân bay lớn tại Trung Châu, nơi Thịnh Tiểu San đón chồng trở về từ nước ngoài.
Tiệm Mì Hầm Cổ Trung Châu
中州老烩面馆
Một quán ăn náo nhiệt và nổi tiếng với món mì hầm, nơi Soái Lãng và các cảnh sát ngồi lại để tái hiện hiện trường vụ án.
Xưởng rượu Lão Bạch Can Trung Châu
中州老白干厂
Một xưởng rượu lâu đời tại Trung Châu đã phá sản tám năm trước, nay thương hiệu được sử dụng lại cho chiến dịch khuyến mãi.
Đoạn cao tốc Trung Cảng
中港高速路段
Tuyến đường cao tốc nơi đặt các kho hàng phối hợp giữa các đối thủ cạnh tranh.
Khách sạn Thương mại Trung Hoàn
中环商务酒店
Nơi Soái Lãng bao trọn một tầng lầu để tổ chức các hoạt động tiếp đón.
Đường cao tốc Trung Thiểm
中陕高速公路
Tuyến đường xảy ra vụ án trúng độc hàng loạt do bẫy độc giấu trong tranh cổ.
Phố thương mại Á Tỉ Hựu
亚细亚商业街
Tuyến phố thương mại sầm uất với nhiều cửa hàng tập trung lượng lớn khách hàng.
Lăng viên Nhân Gian Thiên Đường
人间天堂陵园
Điểm dừng chân thứ năm, bị từ chối do diện tích mộ phần quá nhỏ hẹp, không tương xứng với thân phận của Hoa tổng.
Nông trường cải tạo Tín Dương
信阳劳改农场
Nơi giam giữ và diễn ra nhiều biến cố lịch sử liên quan đến thế hệ đi trước.
Đồn công an Quang Minh Lý
光明里派出所
Cơ quan công an sở tại quản lý khu vực Soái Lãng sinh sống.
Nhà máy thủ công mỹ nghệ Sáng Tạo
创意工艺品厂
Nhà máy cung cấp các sản phẩm thủ công mỹ nghệ.
Trạm biến áp Thập Nhất Loan
十一湾变电站
Trạm biến áp nằm ở khu vực ngoại ô xa xôi, là nơi Soái Lãng nhận quyết định đến thực tập.
Chợ rau khu Hoa Hoài
华淮区菜市场
Một khu chợ đông đúc, nơi tập trung nhiều tầng lớp dân cư, cũng là địa điểm lý tưởng để những kẻ lừa đảo đóng giả làm người nghèo khổ nhằm lợi dụng lòng tốt của các bà nội trợ.
Trại giam khu Nam Thành
南城区拘留所
Nơi giam giữ những người vi phạm pháp luật tại khu Nam Thành.
Công ty đầu tư Bác Hựu
博宥投资公司
Doanh nghiệp đầu tư mạo hiểm do Từ Phượng Phi và Vương Bình đứng sau điều hành.
Nhà hàng Cappuccino
卡布其诺饭店
Một nhà hàng sang trọng là nơi diễn ra buổi hẹn giữa Hàn Đồng Cảng và Lôi Hân Lôi.
Công ty Phát triển Danh Lưu
名流开发公司
Đơn vị chủ quản khai thác khu mộ viên cao cấp mà Hoa Thần Diệt đang nhắm tới.
Nghĩa trang Kỷ niệm Danh Lưu
名流纪念墓园
Một nghĩa trang mới xây dựng ở vùng hẻo lánh phía Nam Trung Châu, có kiến trúc xa hoa như cung điện, là đích đến cuối cùng trong kế hoạch của Cổ Thanh Trị.
Mộ Viên Cao Cấp Danh Lưu
名流高档墓园
Nghĩa trang cao cấp được dùng làm tiêu chuẩn để định giá cho toàn bộ thị trường đất âm phần trong khu vực.
Nam Lưu Trang đường Tứ Hoàn
四环路南刘庄
Khu vực nằm ở phía nam đường Tứ Hoàn, nơi bị cơ quan chức năng triệt phá ổ nhóm sản xuất hàng giả lớn.
Hộp đêm Đại Phú Hào
大富豪夜总会
Địa điểm giải trí nơi Soái Lãng và đồng bọn đến ăn chơi trước khi gặp rắc rối với cảnh sát giao thông.
Khách sạn nhanh Quảng Phát
广发快捷酒店
Nơi lưu trú của Soái Lãng và Điền Viên.
Khu dân cư cao cấp Khúc Giang Hoàng Gia Viên Lâm
曲江皇家园林
Khu vực nhà ở cao cấp nơi Lâm sinh sống.
Đồn Công an phố Ngô Đồng
梧桐街派出所
Đơn vị công an cơ sở tham gia phối hợp đột kích và xử lý các đối tượng vi phạm pháp luật.
Công ty Đầu tư Tinh Anh
精英投资公司
Tổ chức tài chính đang ráo riết truy tìm số tiền bị Đoan Mộc chiếm đoạt.
Cung thiếu nhi đường Kinh Bát
经八路少年宫
Khuôn viên rộng lớn phía trước cung thiếu nhi nơi diễn ra các hoạt động khiêu vũ tập thể của người trung niên.
Tiệm mì hầm Trung Châu cũ
老中州烩面馆
Một quán ăn nổi tiếng với các món mì hầm và thịt bò, nơi Soái Lãng ghé vào để tự thưởng cho mình một bữa ăn ngon.
Phố Đông Quan Đường Thắng Lợi
胜利路东关街
Khu vực sầm uất nơi tọa lạc của siêu thị Gia Hòa, địa điểm diễn ra chiến dịch khuyến mãi rượu.
Khách sạn nhanh Thư Sảng
舒爽快捷酒店
Một khách sạn tầm trung nơi Soái Lãng thực hiện màn trình diễn thuê phòng không cần chứng minh thư để chứng minh sự lỏng lẻo trong quản lý.
Quán cà phê Lam Phượng Hoàng
蓝凤凰咖啡馆
Một địa điểm nằm trên đoạn giữa đường Khách Sạn, hiện đã dán biển chuyển nhượng, là nơi Soái Lãng và cô gái kia từng ngồi uống cà phê.
Khách sạn Thế Kỷ Dụ Hoa
裕华世纪酒店
Khách sạn năm sao sang trọng, nơi đoàn của Cổ Thanh Trị đang lưu trú trong thời gian chuẩn bị khảo sát phong thủy.
Khách sạn Dụ Đạt Thế Kỷ
裕达世纪酒店
Một khách sạn năm sao nổi tiếng sang trọng tại Trung Châu.
Đồn Công an Tây Dương Thụ
西扬树派出所
Cơ quan công an địa phương quản lý khu vực sào huyệt của bọn lừa đảo, bị Soái Lãng nghi ngờ là làm ngơ cho tội phạm.
Phòng khám nhỏ Hứa đại phu
许大夫小诊所
Một phòng khám tồi tàn, tường vách loang lổ gần khu dân cư, nơi những người lao động nghèo ở Trung Châu thường đến chữa trị.
Tiệm Gà Quay Đạo Khẩu
道口烧鸡老店
Một cửa hàng ăn uống lâu đời nơi Hoàng Hiểu đưa Soái Lãng đến dùng bữa sau khi nhận việc.
Tiệm trang sức Kimberley
金伯利首饰行
Cửa hàng trang sức cao cấp nơi các đối tượng xuất hiện trước khi di chuyển đến khu nghỉ dưỡng.
Thị trường Nhân lực Kim Hà
金河人才市场
Trung tâm giới thiệu việc làm nơi Soái Lãng từng rải hồ sơ tìm việc.
Phân cục Cấp điện Cục Đường sắt số 4
铁四局供电处
Đơn vị công tác chính thức của Soái Lãng trong ngành đường sắt.
Bãi hàng ga Đông Đường Sắt
铁路东站货场
Bãi tập kết hàng hóa quy mô lớn của nhóm Soái Lãng và Đại Ngưu.
Công ty săn đầu người Nhuệ Sĩ
锐仕猎头公司
Một đơn vị môi giới nhân sự cao cấp nằm trên tầng hai của thị trường nhân lực, chuyên kết nối chuyên gia với các doanh nghiệp lớn.
Khách sạn Cẩm Tú Hoa Viên
锦绣花园酒店
Khách sạn sang trọng nơi diễn ra bữa tiệc và cuộc gặp gỡ giữa Soái Lãng và Đỗ Ngọc Phân.
Căn hộ độc thân Long Hồ
龙湖单身公寓
Khu chung cư mà Soái Lãng từng quen thói coi như nhà của mình trước khi xảy ra biến cố.
Đồn Công an đường Trung Nguyên Tây
中原西路派出所
Cơ quan công an cấp cơ sở nơi tiến hành triệu tập và thẩm vấn các đối tượng làm giả giấy tờ.
Công ty Lữ hành Phượng Hoàng Trung Châu
中州凤凰旅行社
Địa điểm làm việc của La Toa tại Trung Châu, nơi có mạng lưới nhân sự rộng nhưng chưa phù hợp để kinh doanh nước giải khát.
Khách sạn Quốc tế Trung Châu
中州国际大酒店
Nơi tập trung các hoạt động đổi tiền đen và là địa điểm các nạn nhân tìm kiếm kẻ môi giới.
Trụ sở Viễn Thắng Phong Lạc Viên
丰乐园远胜总部
Khu trụ sở công ty có bãi đỗ xe rộng lớn, nơi tập trung các thương gia và nhà đầu tư.
Khu tưởng niệm quân đoàn 28
二十八军纪念园
Một thắng cảnh trong khu du lịch.
Xưởng khuôn mẫu ngũ kim Quang Hoa
光华五金模具厂
Nơi cung cấp hàng hóa với giá rẻ nằm ở khu vực ngã ba đường phố cũ.
Trung tâm Thẩm mỹ Phượng Nghi Hiên
凤仪轩美容中心
Một trung tâm chăm sóc sắc đẹp và dưỡng sinh cao cấp, chuyên phục vụ các khách hàng thượng lưu.
Siêu thị Gia Hòa chi nhánh Đống Quan
嘉和超市东关店
Địa điểm diễn ra sự kiện kỷ niệm hai năm thành lập, nơi đang tổ chức chương trình rút thăm trúng thưởng rầm rộ.
Cao ốc Vườn Ô Lâm
奥林花园写字楼
Tòa nhà văn phòng nằm gần công viên Long Hồ.
Công ty Taxi An Đạt
安达出租车公司
Hãng xe taxi nơi Lão Hoàng làm đội trưởng.
Bệnh viện Bác Ái Khu phát triển
开发区博爱医院
Bệnh viện nằm gần khu vực xảy ra vụ án, nơi các nạn nhân được đưa tới cấp cứu.
Tòa nhà Bất động sản Đường Vị Lai
未来路置业大厦
Tòa nhà cao tầng đặt trụ sở chính của công ty săn đầu người Nhuệ Sĩ.
Trung tâm Kiểm định Xe cơ giới
机动车检测中心
Địa điểm được đội ngũ điều tra trưng dụng làm căn cứ phong tỏa để lập án.
Khu biệt thự Bán đảo Rừng
森林半岛别墅区
Khu dân cư cao cấp và kín đáo nơi Đơn Mộc Giới Bình cùng Từ Phượng Phi đang ẩn náu.
Câu lạc bộ giải trí Thủy Mộc Niên Hoa
水木年华娱乐城
Khu giải trí nổi tiếng tại Trung Châu vào đầu những năm chín mươi, nơi gắn liền với quá khứ của nhóm người Cổ Thanh Trị.
Bệnh viện Nhân dân số 1 Tỉnh
省人民第一医院
Nơi cấp cứu và điều trị cho các nạn nhân bị trúng độc từ chỗ giấu vàng của Đoan Mộc Giới Bình.
Thế giới giải trí Victor
维特娱乐大世界
Khu vui chơi giải trí sầm uất với nhiều lối thoát hiểm, là nơi diễn ra cuộc bao vây và trốn chạy của tội phạm.
Quán hải sản Lão Tứ
老四海鲜大排档
Quán hải sản gia truyền hai đời nằm tại khu vực giao cắt giữa đường Thiên Minh và đường Nông Nghiệp.
Công ty Thủ công mỹ nghệ Điệp Vũ
蝶舞工艺品公司
Doanh nghiệp do Soái Lãng thành lập, chuyên kinh doanh thủ công mỹ nghệ và các sản phẩm liên quan đến bướm.
Thị trường nhân lực khu Kim Hà
金河区人才市场
Trung tâm giới thiệu việc làm, nơi Soái Lãng đang hướng tới để tìm việc sau khi thất nghiệp.
Chợ Thủy sản đường Lũng Hải
陇海路水产市场
Khu vực kinh doanh thủy hải sản sầm uất tại Trung Châu, nơi Soái Lãng đến để tìm kiếm cơ hội việc làm.
Nghĩa trang kỷ niệm Thanh Long Sơn
青龙山纪念公墓
Nằm gần quốc lộ 301, có địa thế tựa sơn hướng thủy, được giới thiệu là khu vườn kiểu mẫu nhưng thực chất có nhiều khu vực bị phá vỡ phong thủy do xây dựng đường xá.
Cửa hàng thủ công mỹ nghệ Hoàng Hà
黄河工艺品商店
Cửa hàng thủ công mỹ nghệ mới mở tại khu du lịch Ngũ Long, chuyên bán các mặt hàng sao chép và cạnh tranh trực tiếp với cửa hàng của Soái Lãng.
Đồn Công an Khu du lịch Hoàng Hà
黄河景区派出所
Trụ sở công an cơ sở nơi diễn ra các cuộc họp báo cáo và xử lý các vụ việc gây rối trật tự.
Hiệp hội Nghiên cứu Văn hóa Cổ Trung Châu
中州古文化研究会
Một tổ chức được ghi trên danh thiếp của Cổ Thanh Trị, nơi ông giữ chức vụ lý sự.
Công ty Đồ uống Bằng Phi Trung Châu
中州鹏飞饮业公司
Doanh nghiệp phân phối đồ uống lớn tại Trung Châu.
Công ty TNHH Cho vay Nhỏ Hoa Ngân
华银小额贷款公司
Cơ sở cho vay nặng lãi bề thế do Thượng Ngân Hà đứng sau điều hành.
Trạm thu phí đường cao tốc Đường Trang
唐庄高速路收费站
Trạm thu phí nằm trên tuyến đường cao tốc, điểm chốt quan trọng trên tuyến đường rời khỏi khu vực thành phố.
Hẻm Khung Sắt Tiểu Mạnh Trang
小孟庄铁架子胡同
Con hẻm nhỏ rêu phong nằm tại khu vực Phố Cổ, nơi ẩn giấu những tiệm thủ công truyền thống và không gian yên tĩnh của các bậc cao nhân.
Khách sạn Xuyên Phủ đường Sơn Tây
山西路川府大酒店
Nơi diễn ra đám cưới náo nhiệt.
Khu chung cư Phượng Hoàng Đài, đường Vị Lai
未来路凤凰台小区
Khu dân cư kiểu mở, nơi Soái Lãng lái xe đến để suy nghĩ về việc cứu Lôi Hân Lôi.
Công ty TNHH Đồ uống Trấn Nông
正浓饮业有限公司
Trụ sở văn phòng của hãng đồ uống Trấn Nông nằm tại tầng 4 tòa nhà Ô Lâm, đường Tây Vòng ngoài Long Hồ.
Nhà máy Chế biến Dầu mỏ Aomao
澳玛澳油料加工厂
Xưởng dầu nằm ven trấn Thập Lý Hà, nơi Soái Lãng chọn làm điểm ẩn náu.
Tiệm Kim hoàn Kimberley
金伯利珠宝首饰行
Doanh nghiệp kinh doanh trang sức lớn nơi Tần Cách Phỉ đang công tác với chức vụ phó tổng giám đốc.
Trạm Tưởng Trang đường cao tốc Kinh Châu
京珠高速公路蒋庄站
Trạm thu phí trên tuyến đường cao tốc huyết mạch, cửa ngõ ra vào khu vực.
Thôn Cố Thủy, xã Tiểu Hàn, huyện Quang Sơn
光山县小韩乡固始村
Địa chỉ quê quán nguyên gốc gắn liền với bộ hồ sơ và chứng minh thư giả mà Soái Lãng mua cho Tang Nhã.
Hội quán Mỹ dung Dưỡng sinh Phượng Nghi Hiên
凤仪轩美容养生会所
Một cơ sở làm đẹp cao cấp quy mô lớn tại Trung Châu, sang trọng và hiện đại, chỉ phục vụ khách hàng VIP và giới thượng lưu.
Đội Trị an Khu công nghệ cao Thành Đông
城东高新区治安大队
Đơn vị công an gần hiện trường nhất, đã điều động toàn bộ lực lượng để chi viện khi nhận được tin báo về vụ tấn công cảnh sát.
Công ty Kinh doanh Thủy sản Khấu Trọng
寇仲水产品销售公司
Một doanh nghiệp thực tế chuyên cung cấp thủy sản cho các nhà hàng, khách sạn, nằm ở đoạn giữa đường Hải, có kho lạnh và xưởng sơ chế nồng nặc mùi cá.
Phân hội Trung Châu thuộc Hiệp hội Nghiên cứu Huyền học
玄学研究会中州分会
Một tổ chức chuyên về các lĩnh vực tâm linh, phong thủy và bói toán mà Cổ Thanh Trị tham gia.
Khách sạn Kim Cốc Viên, đường Hoa Viên
花园路金谷园大酒店
Nơi nhóm của Hạ Bội Lan tổ chức tiếp đón và gặp gỡ nhóm bạn của Soái Lãng.
Khách sạn Asiana Quảng trường Nhị Thất
二七广场亚细亚大酒店
Khách sạn lớn nằm tại Quảng trường Nhị Thất, Trung Châu.
Chợ bán buôn ô tô đường Tây Vành Đai
外环西路汽车批发市场
Khu chợ tọa lạc ở ngoại ô, gần khu dân cư tình nghi là sào huyệt của nhóm thao túng thị trường.
Công ty TNHH Thương mại Điện tử Lập Tín
立讯电子商贸有限公司
Doanh nghiệp điện tử mới nổi do Đài Bác Văn đứng tên thành lập tại khu công nghiệp phía nam Khu phát triển Đông Tân.
Trụ sở tạm thời Tổ công tác đánh phá cướp giật và lừa đảo
打抢反骗工作组临时驻地
Nơi tập trung các lực lượng cảnh sát hình sự, cảnh sát mạng và kỹ thuật để phối hợp phá án.
Công ty TNHH Thương mại Xuất nhập khẩu Viễn Thắng
远胜进出口贸易有限公司
Doanh nghiệp lớn muốn phái đại diện tiếp cận Soái Lãng để bàn chuyện hợp tác.
Trung tâm Giám sát Thông tin Cục Công an Thành phố Trung Châu
中州市公安局信息监控中心
Tòa nhà bốn tầng màu xám, nơi đặt trụ sở tạm thời của tổ công tác đặc biệt và là nơi Soái Lãng hiện đang bị giam giữ.
