Hồi Thủy Đà
回水沱
Một khúc sông nước chảy xiết và có nhiều xoáy nước ngầm nguy hiểm, nơi thi thể Vương Phi được tìm thấy.
Cáp Mô Nhập Đàm
蛤蟆入潭
Tên gọi khác của khu vực Hồi Thủy Đà.
Lưỡng Hà Trấn
两河镇
Trấn nằm ở khu vực ngã ba sông, nơi có tháp Bách Cốt trên sườn núi ngoại vi.
Bách Cốt Tháp
百骨塔
Ngọn tháp sáu tầng nằm ở nghĩa địa chôn cất người chết đuối bên sườn núi ngoài Lưỡng Hà Trấn, nơi quanh năm thắp đèn chiêu hồn.
Sông Xuyên Giang
川江
Con sông lớn có dòng nước xiết và sóng cuồn cuộn, nơi có nhiều hiểm trở và các bãi đá ngầm.
Trát Than
吒滩
Vùng hiểm giáp cấu thành từ vô số dải đá song song dày đặc, sóng vỗ cuồn cuộn và xoáy nước chằng chịt vô cùng nguy hiểm dưới chân thành Quy Châu.
Quy Châu
归州
Thành trì cổ vùng Tam Hiệp, nơi xuất phát lịch sử của hệ thống thuyền đỏ.
Nghĩa Sơn Phân
义山坟
Nơi quan phủ xây dựng để chôn cất những người chết đuối ven sông Xuyên Giang.
Nghĩa Sơn
义山
Khu vực núi non chôn cất nhiều vong linh không chịu đầu thai, xung quanh đầy mộ phần và đom đóm quỷ.
Triệu Trạch
赵宅
Ngôi nhà cổ quái nằm trong khu rừng nhỏ, thực chất là một tòa quỷ trạch nơi tổ chức tiệc quỷ.
Ngô Gia Thôn
吴家村
ngôi làng có lịch sử gần bốn trăm năm, nơi nhân vật chính sinh sống và từng có truyền thuyết về cương thi.
Lưỡng Giang Trấn
两江镇
Thị trấn nơi nhân vật chính sẽ đến học cấp hai.
Khu Trung
区中
Trường trung học cơ sở nằm ở phía tây Lưỡng Hà Trấn, có chất lượng dạy học tốt hơn trấn trung và sở hữu phong thủy hình thế Tam tinh củng nguyệt.
Trấn Trung
镇中
Một trường trung học cơ sở khác nằm ở Lưỡng Hà Trấn.
Trường Y viện
校医院
Phòng khám y tế nằm bên trong khuôn viên trường học.
Đoạn Gia Đại Trạch
段家大宅
Khu biệt thự rộng lớn giống như một trang viên nhỏ do gia tộc họ Đoạn xây dựng dưới chân núi ở vùng ngoại vi phía bắc Lưỡng Hà Trấn.
Vương Gia Cao Biểu
王家高坡
Nơi có huyệt mộ Kim Hoàng Triển Sí mà đạo sĩ Viên Phi đã chọn cho tiểu thư nhà họ Đoạn.
Tiệm quan tài
棺材铺
Cửa tiệm cũ kỹ của Lão Tào, nơi chứa đựng những bí mật và vò rượu thuốc gia truyền.
Tiêu Gia Loan
肖家湾
Một thôn xóm nằm ở phía đông thôn Ngô Gia, nằm trong khúc uốn của con sông và gần Lưỡng Hà Trấn, nơi gia tộc họ Tiêu sinh sống.
Tân trạch nhà họ Tiêu
肖家新宅
Khu đất xây dựng nhà mới của gia tộc họ Tiêu, nơi xảy ra hiện tượng lạ khi đào móng rỉ ra chất lỏng màu đỏ.
Trấn bệnh viện
镇医院
Bệnh viện tuyến trên nằm ở trong trấn.
Khu gia đình cơ quan
机关的家属院
Khu tập thể nằm trong trấn nơi các gia đình nhân viên cơ quan sinh sống.
Lưỡng Giang Đại Kiều
两江大桥
Cây cầu nằm ở khu vực trường trung học cơ sở Khu Trung, bên kia đường xi măng có con đường đất dẫn vào vùng núi và khu vực tha ma.
Cầu Lưỡng Hà
两河大桥
Cây cầu bắc qua sông, nằm gần khu vực đường đi đến vùng núi và坟山.
Phần Sơn
坟山
Ngọn núi nhỏ ngoại ô trấn, nơi chắp nối hàng trăm ngôi mộ cũ và là nơi cất giữ nhiều bí ẩn phong thủy.
Trường Bạch Sơn
长白山
Ngọn núi nổi tiếng xuất hiện trong truyền thuyết, nơi có nhân sâm hoang dã trăm năm tuổi.
Hà Nhai
河街
Con phố nằm ở hướng bắc trấn, nơi xảy ra sự việc người treo cổ.
Lương Phong Nhai
凉风街
Con phố giao nhau với Hà Nhai.
Lưỡng Hà Mã Đầu
两河码头
Bến tàu nằm ở phía bắc trấn, nơi làm việc của những người chèo thuyền.
Cây hoàng giác
黄角树
Cây cổ thụ to lớn có lịch sử hơn ba trăm năm nằm ở cuối đường Lương Phong Nhai, có tán lá sum suê che khuất bầu trời và được đồn đại là cây yêu ma gây chết người.
Phòng Quản lý
管理科
Căn phòng làm việc của nhân viên quản lý bên trong bệnh viện trấn.
Phòng quàn thi thể
停尸房
Khu vực nhà xác nằm ở nơi sâu nhất và hẻo lánh nhất của bệnh viện trấn, dùng để lưu giữ các thi thể.
Phòng làm việc Quản lý
管理科办公室
Căn phòng làm việc của nhân viên quản lý bên trong bệnh viện, nơi Lưu Tiểu Phong lui về tránh né.
Trường trung học khu Lưỡng Hà
两河区中学
Trường học ở trấn, nơi tổ chức các hoạt động dã ngoại truyền thống.
Bờ sông Xuyên Giang
川江边
Khu vực ven sông ở phía bắc trấn, là địa điểm được tổ chức đi dã ngoại.
Lưỡng Hà Khu Trung
两河区中
Trường trung học cơ sở nằm ở Lưỡng Hà Trấn.
Vọng Thiên Phong
望天峰
Ngọn núi cao nhất trong流域 sông Xuyên Giang gần Lưỡng Hà Trấn, nơi tọa lạc của Bách Cốt Tháp.
Trấn Bắc Giao
镇北郊
Khu vực ngoại ô phía bắc trấn, nơi có con sông lớn và những ngọn núi xung quanh.
Tín dụng xã
信用社
Nơi thực hiện các giao dịch tiền tệ ở trấn, là điểm nhân vật chính ghé qua để rút tiền.
Thúc Tây Huyện Thành
束西县城
Khu vực huyện thành nơi Lão Tào và những người trong giới âm dương sinh sống, hoạt động.
Tiểu V湾 Thôn
小湾村
Ngôi làng nhỏ nằm ở đoạn sông uốn khúc cách phía nam Lưỡng Hà Trấn mười mấy dặm.
Sông nước
江水
Khu vực sông nước nơi Tiêu Thịnh chết đuối và là nơi cần phải tìm kiếm nguyên nhân.
Khúc cua sông
河湾
Khu vực khúc sông uốn lượn, nơi tập trung nhiều thây ma trôi nổi từ thượng nguồn xuống và có âm khí cực nặng vào ban đêm.
Đông ngạn
东岸
Khu vực bờ phía đông dưới nước thuộc khúc cua cuối cùng của dòng sông, nơi thi thể của Tiêu Thịnh chìm xuống và có điểm bất thường.
Phù Bắc Huyện
涪北县
Huyện quản lý Lưỡng Hà Trấn, nơi có dòng sông Xuyên Giang chảy qua.
Phù Bắc
涪北
Vùng đất bao gồm Lưỡng Hà Trấn và lưu vực sông Xuyên Giang.
Trùng Khánh Thị
渝市
Thành phố nơi Vương Hổ từng nghe tin con gái mình xuất hiện.
Kim Phật Tự
金佛寺
Ngôi chùa cổ có lịch sử mấy trăm năm đến gần nghìn năm nằm ở vùng ngoại ô huyện Phù Bắc, nơi tích tụ hương khói nguyện lực vô cùng mạnh mẽ.
Đãng Khẩu Trấn
荡口县
Thị trấn nằm ở hạ lưu sông Xuyên Giang mà thuyền chở lương thực của Từ Tân Nghĩa đang hướng tới.
Thạch Nham Trấn
石岩镇
Thị trấn nằm ở thượng nguồn Lưỡng Hà Trấn, quê quán của người được gọi là Chu Mộc.
Phòng lưu trữ huyện
档案馆
Nơi lưu giữ các tài liệu lịch sử và sách chí của huyện.
Trấn Đang Khẩu
荡口镇
Cổ trấn ven sông nơi chuyến thuyền vận chuyển lương thực hướng tới, có đồn cảnh sát và bến phà.
Phù Bắc Huyện chí
涪北县志
Tài liệu lưu trữ tại phòng lưu trữ huyện, ghi chép lại các sự kiện kỳ lạ và câu chuyện về thây ma trong vùng.
Lưỡng Hà Nhị Trung
两河二中
Trường trung học cơ sở thứ hai ở Lưỡng Hà Trấn.
Sơn Động
山洞
Hang động ẩn mình trong rừng sâu, là nơi trú ngụ của hai chị em yêu quái.
Huyện Phì Bắc
淠北县
Một vùng huyện lỵ trong khu vực câu chuyện.
Huyện Bí Sủy
碧水县
Vùng huyện lân cận Phì Bắc, nơi Bạch tiên sinh sinh sống và hành nghề.
Bích Thủy Huyện
璧水县
Huyện nơi Bạch tiên sinh và Bạch Thố từng sinh sống.
Hạ Gia Viện
夏家院子
Một ngôi làng nhỏ nằm trong thung lũng phía sau Ngô gia thôn, cách khoảng bốn ngọn núi, gồm khoảng ba bốn mươi hộ dân.
Hạ Gia Viện
夏家院
Khu làng nơi gia đình Hạ Đức Quý sinh sống, nơi xảy ra nhiều vụ việc kỳ dị.
Đài truyền hình Lưỡng Hà Trấn
两河镇电视台
Đài truyền hình của trấn, thường được gọi là đài băng hình vì chuyên phát các cuộn băng ghi hình phim Hồng Kông.
Tân Nham Trấn
新岩镇
Trấn lân cận nơi Viên Phi vừa đến làm pháp sự.
Từ Gia Lão Trạch
徐家老宅
Ngôi nhà cổ của gia tộc họ Từ nằm ở phía tây Lưỡng Hà Trấn.
Miêu Cương
苗疆
Khu vực đại bản doanh của cổ thuật trải qua hàng nghìn năm phát triển, nay là vùng Tương Tây và Kiềm Đông Nam.
Tương Tây
湘西
Vùng đất thuộc khu vực Miêu Cương.
Kiềm Đông Nam
黔东南
Vùng đất thuộc khu vực Miêu Cương.
Xuyên Du
川渝
Khu vực nằm ở phía tây nam, khoảng cách không xa lắm so với Miêu Cương.
Trường học
学校
Nơi diễn ra các hoạt động học tập và tập múa văn nghệ của học sinh.
Đại lễ đường
大礼堂
Nơi các học sinh tập múa chuẩn bị cho đêm hội văn nghệ.
Lôi Động Miêu Trại
雷洞苗寨
Ngôi trại của người Miêu, nơi xuất xứ của những bí kíp cổ thuật.
Lôi Đồng Miêu trại
雷同苗寨
Miêu trại từng tuyển chọn ấu nhi để học cổ thuật.
Nha Khẩu Nhai
垭口街
Con phố lớn nằm ở trấn, nơi có các con đường tấp nập dẫn qua lại.