Nhạc Sơn Đại Miếu
岳山大庙
Ngôi đền nổi tiếng nằm ở phía nam thành phố, nơi thờ phụng Minh Ngộ Hoằng Đạo Chân Quân, được dân chúng tin tưởng đến cầu tài lộc.
Khu trung tâm Nam Thành
南城中心区
Khu vực sầm uất tại thành phố, nơi tập trung nhiều tiện ích hiện đại và là nơi Cẩm Lê đang sinh sống tại một căn hộ cao cấp.
Nền tảng phát sóng trực tiếp Miêu Trảo (Cat Claw Live)
猫爪直播
Nền tảng phát sóng trực tiếp lớn thứ hai trên internet, nơi Cẩm Lê tham gia phỏng vấn.
Nền tảng phát sóng trực tiếp Vượng Vượng (Wangwang Live)
旺旺直播
Nền tảng phát sóng trực tiếp lớn nhất, đối thủ cạnh tranh của Miêu Trảo.
Công ty giải trí Thần Hy
晨曦娱乐
Công ty quản lý hiện tại của Cẩm Lê.
Bệnh viện Kinh Đạt
京达医院
Nơi tổng giám đốc từng đưa Cẩm Lê đến khám sức khỏe chuyên sâu ba năm trước khi cô phải tạm dừng công việc.
Công ty đầu tư Thần Hy
晨曦投资
Công ty đầu tư tư nhân nổi tiếng trong ngành, là công ty mẹ và là nguồn tài chính vững mạnh phía sau công ty giải trí Thần Hy.
PICK~Tiếp Theo Sẽ Là Thiên Hậu
PICK~下一站天后
Chương trình truyền hình thực tế tuyển chọn thành viên nhóm nhạc nữ, được coi là chương trình có sức hút lớn với công chúng.
PICK~Tiếp Theo Sẽ Là Thiên Vương
PICK~下一站天王
Chương trình tiền nhiệm của 'PICK~Tiếp Theo Sẽ Là Thiên Hậu', từng tạo nên tiếng vang lớn và thành công lăng xê nhóm nhạc nam 'Tam Nguyệt Thiên'.
Công ty LP
LP公司
Tập đoàn giải trí tiếng tăm trong ngành, sở hữu nguồn tài nguyên phong phú và dàn nghệ sĩ hùng hậu. Môi trường làm việc tại đây nổi tiếng với sự cạnh tranh nội bộ vô cùng khốc liệt.
Đài truyền hình Chim Cánh Cụt
企鹅台
Đơn vị phát sóng chính cho show thực tế PICK~Tiếp Theo Sẽ Là Thiên Hậu.
Đài truyền hình Kiwi
猕猴桃台
Đài truyền hình đối thủ cạnh tranh, tung ra các chương trình tương tự để phân tán lưu lượng.
Đài truyền hình Lam Thiên
蓝天台
Đài truyền hình đối thủ cạnh tranh trong mảng show tuyển chọn thực tế.
Đài truyền hình Kuku
酷酷台
Đài truyền hình đối thủ cạnh tranh với chương trình thực tế của企鹅台.
Công ty Giải trí LP
LP
Công ty quản lý chủ quản của Liên Bảo Chi, tập đoàn giải trí có nhiều quyền lực.
Công ty Giải trí Thần Hi
晨曦公司
Công ty quản lý hiện tại của Cẩm Lê, nơi đang tập trung nguồn lực để thực hiện kế hoạch tái xuất của cô.
Hải Khẩu
海口
Thành phố nơi diễn ra địa điểm quay hình chính của chương trình.
Phòng sơ duyệt số 5
五号彩排间
Phòng tập chuyên dụng dành cho các nghệ sĩ tham gia chương trình thực tế để chuẩn bị cho sân khấu biểu diễn.
Đằng Tấn Ảnh Thị
企鹅影视
Công ty sản xuất và đơn vị chịu trách nhiệm thực hiện chương trình truyền hình.
Phòng tập diễn tập số 5
5号彩排间
Không gian chuyên dụng dành cho các nghệ sĩ thực hiện việc tập luyện và dàn dựng sân khấu trước buổi biểu diễn chính thức.
Khu ký túc xá huấn luyện viên
导师宿舍
Nơi ở dành cho các huấn luyện viên trong thời gian quay hình, được thiết kế là các phòng đơn tiêu chuẩn khách sạn cao cấp.
Khu ký túc xá học viên
学员宿舍
Nơi ở của các thí sinh tham gia chương trình thực tế, nằm tách biệt với khu của các huấn luyện viên.
Miếu Mazu
妈祖庙
Ngôi đền thờ Mazu nằm tại khu vực ven biển gần Hải Khẩu. Đền có kiến trúc hoành tráng, là nơi người dân vùng ven biển thường lui tới cầu nguyện bình an và sự thuận lợi trong công việc.
Thiên Hậu Cung
天后宫
Một ngôi miếu thờ Mazu nằm tại Hải Khẩu, nổi tiếng linh thiêng và là nơi người dân thường đến cầu nguyện bình an.
Đông Thành
东城
Một thành phố lớn nơi diễn ra các hoạt động sự kiện giải trí và từ thiện mà các ngôi sao thường xuyên phải bay tới.
Nam Thành
南城
Một thành phố nơi có chi nhánh của công ty mỹ phẩm Đa Mễ, địa điểm ghi hình quảng cáo gần đây của Cẩm Lê.
Tạp chí Cẩm Sắt
锦瑟
Tạp chí thời trang và giải trí hàng đầu Hoa Quốc, đơn vị tổ chức dạ tiệc từ thiện quy tụ nhiều ngôi sao hạng A.
Công ty Đa Mễ
哆咪公司
Đơn vị phụ trách công tác chuẩn bị hình ảnh, trang điểm và làm tóc cho nghệ sĩ.
Dạ tiệc từ thiện Cẩm Sắt
锦瑟慈善晚宴
Sự kiện từ thiện cao cấp quy tụ nhiều ngôi sao hạng A, nơi diễn ra các hoạt động đấu giá vật phẩm của nghệ sĩ.
Nhóm nhạc Phấn Sắc Thiếu Nữ
粉色少女组合
Nhóm nhạc nữ cũ của Cẩm Lê, hiện đang gây tiếng vang lớn khi các thành viên đồng loạt lên tiếng ủng hộ sự trở lại của cô.
Nhóm nhạc nam Tam Nguyệt Thiên
三月天男团
Nhóm nhạc nam đang tham gia cùng chương trình với Cẩm Lê, có mối quan hệ đồng nghiệp thân thiết.
Cửa hàng trực tuyến Taobao
桃宝旗舰店
Sàn thương mại điện tử nơi các sản phẩm được thương hiệu bày bán.
Ký túc xá nhóm Tam Nguyệt Thiên
三月天男团宿舍
Tại một căn biệt thự được công ty thuê để làm nơi ở chung cho các thành viên nhóm nhạc.
Đạo quán
道观
Địa điểm linh thiêng mà Cẩm Lê ghé thăm để mua quà lưu niệm.
Chùa Tài Thần (Caishen Temple)
财神庙
Ngôi chùa nổi tiếng nơi mọi người thường đến cào vé số với hy vọng cầu xin vận may từ thần tài, nơi tạo ra trào lưu cào vé số hiện nay.
Trang web Tự Học
自学网
Nền tảng giáo dục trực tuyến hợp tác cùng Miêu Trảo để triển khai chiến dịch đại diện thương hiệu cùng Cẩm Lê.
Mỹ phẩm Đô Mi
哆咪彩妆
Thương hiệu mà Cẩm Lê vừa thực hiện chụp ảnh quảng cáo.
Phòng tập
练习室
Địa điểm diễn ra các buổi huấn luyện, tập luyện của các thực tập sinh trong chương trình.
Khởi Điểm
起点
Nền tảng trang web văn học nơi tác giả đăng tải tác phẩm của mình.
Nhà ăn
饭堂
Nơi các nghệ sĩ và học viên dùng bữa trong khu vực ký túc xá ghi hình.
Khốc Ngã Live
酷我直播
Nền tảng phát sóng trực tiếp mới nổi, đối thủ cạnh tranh gay gắt của Miêu Trảo trên thị trường.
Nền tảng Vượng Vượng
旺旺
Một đối thủ cạnh tranh khác trong lĩnh vực phát sóng trực tiếp, đang bị Miêu Trảo tìm cách vượt qua về mặt口碑.
Nền tảng Miêu Trảo (Cat Claw Live)
猫爪
Nền tảng phát sóng trực tiếp nơi Cẩm Lê thực hiện các buổi stream học tập.
Khách sạn Holiday
假日酒店
Khách sạn nơi Cẩm Lê tạm trú và là địa điểm nhóm Tam Nguyệt Thiên cùng lưu lại trong thời gian ghi hình.
Công ty giải trí Vương Triều
王朝
Một công ty giải trí, đối thủ cạnh tranh trên thị trường, nổi tiếng là nơi có môi trường làm việc khắc nghiệt và nhiều bê bối.
Bến Thượng Hải
上海滩
Khu vực lịch sử nổi tiếng nổi bật với vẻ đẹp phồn hoa, cổ điển, được đề xuất là bối cảnh chụp ảnh quảng cáo cho thương hiệu mỹ phẩm.
Bắc Thành
北城
Địa điểm đặt trụ sở chính của nền tảng Miêu Trảo.
Cửa hàng sửa xương họ Trần
陈氏跌打损伤店
Cửa hàng của gia đình Tiểu Trình, nơi có tầm ảnh hưởng lớn đối với những người dân trong khu phố.
Trạm xổ số
乐透站
Địa điểm giao dịch mua bán và nơi thực hiện thủ tục đổi thưởng vé số trúng thưởng.
Đạo quán Thiên Huyền
天玄观
Địa điểm linh thiêng mang lối kiến trúc truyền thống mô phỏng Thiên Đàn, nơi Cẩm Lê ghé thăm để tu luyện và tìm kiếm sự tĩnh tâm.
Chi nhánh Nam Thành
南城分部
Địa điểm chi nhánh của thương hiệu mỹ phẩm Đô Mi nơi diễn ra quá trình quay quảng cáo.
Khu thương mại trung tâm Nam Thành
南城中心商业区
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Nam Thành, địa điểm ghi hình ngoại cảnh cho quảng cáo của Cẩm Lê.
Tòa nhà A
A栋
Địa điểm chính diễn ra việc ghi hình chương trình và nơi các học viên tập trung sinh hoạt.
Công ty giải trí Tân Duệ
新锐
Công ty giải trí hạng hai nhưng có tầm nhìn tốt trong việc đầu tư và lăng xê nghệ sĩ thông qua các dự án phim ảnh hợp tác.
Tencent
企鹅
Tập đoàn giải trí và truyền thông lớn, đơn vị hợp tác sản xuất và phát hành chương trình thực tế mà Cẩm Lê tham gia.
Công ty giải trí Tân Duệ
新锐娱乐
Công ty giải trí hạng hai có thế mạnh về mảng điện ảnh, nơi Khâu Kì Văn đang trực thuộc.
Công ty giải trí Thiên Đỉnh
天鼎娱乐
Công ty quản lý chủ quản của nhóm nhạc nam Tam Nguyệt Thiên.
Fangfei
芳菲
Thương hiệu thời trang cao cấp (luxury) hàng đầu, nhắm đến việc chọn Cẩm Lê làm đại diện thương hiệu.
Đại Thịnh Vương Triều
大盛王朝
Một dự án phim truyền hình quy mô lớn, nơi Cẩm Lê đã nhận được tin tức nội bộ về việc cần thay thế diễn viên cho vai diễn nữ thứ hai thông qua các mối quan hệ xã giao.
Miếu Văn Xương
文昌庙
Nơi thờ cúng Văn Xương Đế Quân, vị thần quản lý phúc lộc và con đường công danh thi cử, địa điểm hiện tại Cẩm Lê chọn để tu luyện và lưu trú.
Công ty giải trí Hách Chung Ý
郝钟意娱乐
Công ty cũ từng quản lý nhóm nhạc Phấn Sắc Thiếu Nữ, có thế mạnh về nguồn lực từ Hong Kong và Đài Loan trước khi giải thể do bất ổn nội bộ.
Công ty giải trí Thiên Đỉnh
天鼎
Một công ty giải trí quy mô vào thời điểm nhóm Phấn Sắc Thiếu Nữ nổi tiếng, từng cân nhắc việc tiếp quản nhóm nhưng đã bỏ lỡ cơ hội.
Như Ý Lang Quân
如意郎君
Một dự án phim truyền hình đang trong quá trình ghi hình gấp rút, nơi Cẩm Lê nhận vai công chúa để giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân sự của đoàn phim.
Đoàn làm phim
剧组
Nơi thực hiện dự án phim 'Như Ý Lang Quân', bao gồm phim trường và các khu vực hỗ trợ sản xuất.
Phòng hóa trang
化妆室
Nơi diễn viên thay trang phục và thực hiện các bước trang điểm trước khi quay.
Phòng nghỉ
休息室
Nơi các thành viên chủ chốt như đạo diễn và nhà sản xuất tụ họp để thảo luận công việc.
Thừa Thiên Điện
承天殿
Bối cảnh chính trong phân đoạn kịch bản nơi công chúa Lưu Từ đối mặt với hoàng thượng.
Nước Vu Điền
于滇国
Một quốc gia láng giềng trong kịch bản phim, nơi đang có ý định gây chiến với vương triều hiện tại.
Nước Đạt Lỗ
达鲁国
Một quốc gia khác được nhắc đến trong bối cảnh lịch sử của kịch bản phim.
Phim trường
影视城
Khu vực tập trung nhiều phim trường và đoàn làm phim, nơi các nghệ sĩ và diễn viên thường xuyên lưu trú.
Quốc Tử Giám
国子监
Một địa điểm ghi hình trong kịch bản phim, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa nhân vật công chúa Lưu Từ và Lâm Chi Ý.
Phủ Thượng Thư
尚书府邸
Địa điểm quay phim trong kịch bản nơi diễn ra cảnh đối thoại giữa công chúa Lưu Từ và Lâm Chi Ý.
Nhóm nhạc Phấn Sắc Thiếu Nữ
粉色少女团
Nhóm nhạc nữ của Quý Thanh Liên và các thành viên khác.
Phòng tập nhảy
舞蹈室
Nơi các nghệ sĩ rèn luyện vũ đạo, là địa điểm chính diễn ra các hoạt động của Cẩm Lê.
Hiệp hội trao đổi tài nguyên
资源互助会
Một tổ chức nội bộ nơi các nghệ sĩ và nhà sản xuất giao dịch để giành lấy ưu thế trong ngành giải trí.
Phòng Tuyệt Mật
绝密室
Căn phòng nằm trong công ty LP, nơi cấm mang theo mọi thiết bị điện tử, chuyên dùng để đàm phán các thỏa thuận nhạy cảm hoặc bất chính giữa quản lý và nghệ sĩ nhằm tránh bị ghi âm, lưu lại bằng chứng.
Hội Tương Trợ
互助会
Một tổ chức hoặc hội nhóm do Lưu Huyên nhắc đến, nơi hắn giới thiệu các nguồn tài nguyên, thực chất là một mắt xích trong các hoạt động không minh bạch mà hắn tham gia.
LUNE
Thương hiệu thời trang thể thao cao cấp thuộc sở hữu của tập đoàn Fangfei, chuyên về trang phục tập luyện.
Chương trình thực tế Tiếp xúc Thân mật giữa Ngôi sao và Người lạ
明星与路人的亲密接触
Chương trình giải trí nổi tiếng chuyên về các tình huống tương tác giả định giữa người nổi tiếng và người qua đường, thường thu hút lượng khán giả lớn vào khung giờ đêm.
Phấn Sắc Thiếu Nữ
粉色少女
Nhóm nhạc nữ nổi tiếng, nơi Cẩm Lê và Hề Mộng Trạch từng hoạt động. Được khán giả mong chờ sự tái hợp đầy đủ các thành viên.
Nhật Ký Phiêu Lưu Thành Thị
城市漂流日记
Tác phẩm điện ảnh trước đây của đạo diễn Chung Văn Đài, các diễn viên tham gia bộ phim này hầu hết đều từng tham gia các dự án phim tuyên truyền của chính phủ.
Phòng nghiên cứu
研究室
Nơi làm việc của Trâu Duy Xuân, nơi ông quay lại để kiểm chứng灵 cảm sau khi chứng kiến Cẩm Lê học.
Căn hộ
公寓
Nơi ở của Cẩm Lê.
Nhà bếp
厨房
Nơi Cẩm Lê và Cố Trừng cùng nấu ăn.
Lười Nghe Sách
懒人听书
Một nền tảng hoặc dịch vụ cung cấp các phiên bản sách nói trên mạng.
Hỷ Mã Lạp Nhã
喜马拉雅
Một nền tảng âm thanh lớn cung cấp nhiều nội dung sách nói và podcast.
Trụ sở công ty giải trí Thiên Đỉnh
天鼎娱乐大楼
Tòa nhà trụ sở chính của Thiên Đỉnh, nơi nhóm Tam Nguyệt Thiên hoạt động và tiếp đón khách mời.
Công ty giải trí LP
LP娱乐
Đối thủ cạnh tranh của Thiên Đỉnh, công ty chủ quản cũ nơi Cẩm Lê từng hoạt động.
Tiệm Internet
网咖
Khu vực giải trí được xây dựng bên trong công ty Thiên Đỉnh theo đề nghị của nghệ sĩ, trang bị máy tính cấu hình cao.
Phòng thực tế ảo (VR)
VR室
Khu vực trải nghiệm trò chơi thực tế ảo tại Thiên Đỉnh.
Công ty giải trí Vương Triều
王朝娱乐
Công ty giải trí đối thủ đang gặp rắc rối pháp lý do các vấn đề liên quan đến thuế.
Đền Xa Nam
车南庙
Địa danh/trạm dừng xe công cộng dẫn đến khu vực nhiều đạo quán và chùa Tài Thần.
Nhóm fan cứng Tam Nguyệt Thiên
三月天真爱粉丝群
Nhóm trò chuyện trực tuyến của những người hâm mộ trung thành nhóm nhạc Tam Nguyệt Thiên.
Phi Tường
飞翔
Thương hiệu con thuộc tập đoàn Phương Phỉ, chuyên về trang phục thể thao với phân khúc giá bình dân, được sáng lập bởi Đới Tuyết Linh để phục vụ việc thử nghiệm cảm hứng thiết kế.
Trung tâm viện dưỡng lão
养老院中心
Khu vực tập trung gồm sáu viện dưỡng lão, nơi diễn ra các hoạt động livestream từ thiện của Cẩm Lê và nhóm Tam Nguyệt Thiên.
Thanh Phong Đạo Quán
清风道观
Danh lam thắng cảnh cấp 5A quốc gia, địa điểm được nhóm Tam Nguyệt Thiên lựa chọn để làm nơi ghi hình cho chương trình thực tế.
Cục Công an
公安局
Trụ sở nơi diễn ra quá trình thẩm vấn và điều tra các nghệ sĩ, ban lãnh đạo của tập đoàn LP Entertainment.
Phòng thẩm vấn
谈判室
Khu vực chuyên biệt tại cục công an được sử dụng để lấy lời khai và đấu trí với các đối tượng tình nghi.
Ký túc xá nhóm Tam Nguyệt Thiên
三月天男团别墅
Nơi ở và sinh hoạt chung của các thành viên nhóm nhạc Tam Nguyệt Thiên.
Nhàn Nhã Sống Chậm
悠闲慢生活
Tên chương trình thực tế mà các nghệ sĩ đang tham gia ghi hình.
Núi Thanh Phong
清风山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Thanh Phong Đạo Quán, địa điểm các nghệ sĩ đến để ghi hình cho chương trình thực tế.
Người Kiến Tạo Giấc Mơ
筑梦者
Tên gọi dự kiến cho kịch bản mới mà đạo diễn Chung Văn Đài đang chấp bút.
Tiểu Hồng Thư (Xiaohongshu)
小红薯
Nền tảng mạng xã hội và ứng dụng chia sẻ lối sống có tầm ảnh hưởng rộng lớn, nơi các nhãn hàng và nền tảng livestream đang chạy đua quảng cáo để thu hút người dùng.
Phố Hồng Bao
红包街
Địa điểm mới tại Đạo quán mà chương trình dự định tổ chức sự kiện quay phim cổ trang.
Trân Bảo Phường
珍宝坊
Địa điểm gặp mặt bí mật giữa Liên Bảo Chi và Lữ San Khiết sau khi Liên Bảo Chi được thả.
Chương trình Đại Hội Roast
吐槽大会
Chương trình truyền hình thực tế nơi các nghệ sĩ đến để chia sẻ, tự trào và tranh luận về các vấn đề trong ngành giải trí. Đây là nơi Liên Bảo Chi chọn để công khai các hành vi sai trái của công ty cũ.
Khách sạn
酒店
Nơi các thành viên nhóm Tam Nguyệt Thiên lưu trú sau khi kết thúc các buổi biểu diễn.
Tam Nguyệt Thiên
三月天
Nhóm nhạc nam nổi tiếng, khách mời tại công ty Thần Hy.
Nhóm chat Phấn Sắc Thiếu Nữ
粉色少女群
Nhóm trò chuyện trực tuyến của các thành viên nhóm nhạc.
Phòng nghỉ hậu trường
后台休息室
Nơi các nghệ sĩ nghỉ ngơi sau các buổi quay hoặc sự kiện, cũng là nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Cẩm Lê và Trần Canh.
Tôi Là Ca Sĩ
我叫歌手
Chương trình âm nhạc thực tế nổi tiếng, nơi Hề Mộng Trạch dự định tham gia với tư cách khách mời.
Vương Mẫu Tự
王母寺
Đạo quán rộng lớn, kiến trúc uy nghiêm nhưng ít khách du lịch, thờ cúng chính là Vương Mẫu Nương Nương.
Côn Lôn Tiên Đảo
昆仑仙岛
Tiên cảnh huyền thoại trong thần thoại Đạo giáo, nơi được cho là do Vương Mẫu Nương Nương cai quản.
Bồng Lai Tiên Đảo
蓬莱仙岛
Tiên cảnh huyền thoại trong thần thoại Đạo giáo, nơi được cho là do Đông Vương Công cai quản.
A Ma Triết
阿玛哲
Một thương hiệu thời trang lớn thường xuyên hợp tác hoặc mời các nghệ sĩ nổi tiếng làm đại diện.
Thanh Phong Quán
清风观
Một đạo quán nổi tiếng, địa điểm ghi hình và cung cấp phần thưởng là chuyến tham quan miễn phí cho người thắng cuộc.
Chân Võ Quán
真武观
Một đạo quán lâu đời nằm ở nước ngoài, điểm đến mà Cẩm Lê và nhóm nghệ sĩ dự định ghé thăm để tham quan trong thời gian rảnh rỗi.
Khu Trà Đống Đỉnh
冻顶茶区
Khu vực địa lý chuyên canh trà với độ cao từ 600 đến 1000 mét, nổi tiếng với các phương pháp chế biến trà truyền thống.
Đài truyền hình tỉnh Hồ
湖省电视台
Nơi ghi hình dự kiến cho chương trình 'Tôi Là Ca Sĩ', địa điểm mà Hề Mộng Trạch chuẩn bị đến để biểu diễn.