Hắc Phong Trại
黑风寨
Một sơn trại nằm trên núi Tam Long thuộc phủ Thanh Châu, nơi tập trung nhiều cao thủ ẩn dật dưới danh nghĩa cường đạo.
Tam Long Sơn
三龙山
Ngọn núi nơi đặt căn cứ của Hắc Phong Trại tại phủ Thanh Châu.
Thanh Châu Phủ
青州府
Vùng đất hành chính nơi các sự kiện diễn ra.
Hắc Long Trại
黑龙寨
Một sơn trại đồng nghiệp và là đối thủ cạnh tranh của Hắc Phong Trại trong khu vực.
Hắc Hổ Trại
黑虎寨
Một sơn trại cường đạo lân cận thường xuyên cạnh tranh địa bàn và khách hàng.
Thần Tiên Độ
神仙渡
Một bến phà chiến lược do Hắc Phong Trại kiểm soát để thu phí lộ hành.
Lục Phiến Môn
六扇门
Cơ quan thực thi pháp luật danh tiếng của triều đình, nơi Tống Kim Cương từng làm Tổng bộ đầu.
Kinh Thành
京城
Thủ đô của triều đình, là đích đến của Phạm Tiểu Đao để tìm thuốc và truy tìm sự thật về cái chết của nghĩa phụ.
Thái Bình Đạo Quán
太平道观
Nơi các đạo sĩ luyện đan dược cho hoàng đế, đồng thời là nguồn cung cấp đan dược cho Phạm Tiểu Đao.
Thiên Sư Phủ
天师府
Tên gọi khác của Thái Bình Đạo Quán sau khi được hoàng đế sắc phong, nơi thực hiện việc炼丹 (luyện đan) và cầu khấn.
Tây Uyển
西苑
Nơi ở hiện tại của hoàng đế, tách biệt khỏi triều chính để tập trung tu đạo.
Quảng An Môn
广安门
Một trong những địa điểm xảy ra trận chiến kinh thiên động địa của Tống Kim Cương năm xưa.
Tam Tinh Động
三星洞
Nơi cư ngụ hoặc văn phòng làm việc của Dương Thanh tại Hắc Phong Trại.
Bát Đại Hồ Đồng
八大胡同
Khu vực tại Kinh Thành nơi đặt trụ sở mới của Lục Phiến Môn.
Thuận Thiên Phủ
顺天府
Cơ quan hành chính từng có thẩm quyền xét xử vụ án.
Hình Bộ
刑部
Cơ quan chủ quản mà Lục Phiến Môn hiện trực thuộc sau khi cải cách.
Hoàng Phủ
黄府
Dinh thự của đại phú hộ Hoàng Hữu Tài nằm tại khu vực phía Đông Kinh Thành.
Bách Hoa Lâu
百花楼
Thanh lâu nổi tiếng bậc nhất Kinh Thành, nơi Tôn Mộng Vũ thường xuyên biểu diễn.
Tản Hoa Lâu
散花楼
Một lầu xanh danh tiếng khác tại Kinh Thành được mời tới biểu diễn tại tiệc thọ Hoàng gia.
Huy Thành Hí Ban
徽成戏班
Gánh hát được mời đến biểu diễn tại Hoàng phủ nhưng sau đó đã bán lại suất diễn cho gánh hát khác vì tiền thù lao quá thấp.
Nghĩa trang
义庄
Nơi tạm thời lưu giữ thi thể do quan phủ quy định trong quá trình điều tra án mạng.
Đại lao
大牢
Nhà tù nơi giam giữ tội phạm của Lục Phiến Môn.
Đại lao Lục Phiến Môn
六扇门大牢
Nhà tù nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm nhất, cũng là nơi giam giữ một cao thủ bí ẩn mà Phạm Tiểu Đao cần gặp.
Thiên Tự Nhất Hào Phòng
天字一号房
Căn phòng giam đặc biệt nằm ở tầng dưới cùng của đại lao Lục Phiến Môn, nơi chỉ dành cho những nhân vật có thân phận phi thường.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của đương kim Hoàng đế, trung tâm quyền lực của triều đình.
Thát La Quốc
遢罗国
Một quốc gia ngoại bang, nổi tiếng với những loại độc dược kỳ lạ và hiểm hóc.
Tĩnh Quốc Hầu phủ
靖国侯府
Dinh thự của Tĩnh Quốc Hầu, khu vực gần nơi thi thể của Tiểu Thanh được kẻ sát nhân vận chuyển qua.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp cấp cao của triều đình, nơi đang thúc giục khép lại vụ án Tôn Mộng Vũ.
Băng Diêu
冰窖
Nơi cất giữ băng trong phủ của薛应雄, chứa đựng mật thất bí ẩn và bức tượng băng người phụ nữ.
Kiếm Vũ Biệt Viện
剑舞别院
Nơi ở riêng của Tôn Mộng Vũ nằm trong khuôn viên Bách Hoa Lâu.
Mẫu Đơn Đình
牡丹亭
Một biệt viện nhỏ nằm trong hậu viện Bách Hoa Lâu.
Thược Dược Cư
芍药居
Một biệt viện nhỏ nằm trong hậu viện Bách Hoa Lâu.
Mân Côi Uyển
玫瑰苑
Một biệt viện nhỏ nằm trong hậu viện Bách Hoa Lâu.
Bảo Định
保定
Nơi diễn ra yến tiệc mà Gia Cát Hiền Dư đã đến tham dự.
Thành Hoàng Miếu
城隍庙
Nơi Lam Tri Lễ bị bắt giữ vào đêm xảy ra vụ án.
Phượng Hoàng Lĩnh
凤凰岭
Địa điểm nơi nữ thích khách mất tích sau khi ám sát Thác Bạt Dã.
Bắc Chu
北周
Quốc gia đối địch với triều đình, có dã tâm xâm lược lãnh thổ.
Bình Khang Vương Phủ
平康王府
Dinh thự của Thác Bạt Dã tại Bắc Chu, nơi diễn ra vụ ám sát.
Ly Ca Thành
离歌城
Nơi Thác Bạt Dã từng ẩn dật trước khi tái xuất.
Nhạn Môn Quan
雁门关
Cửa ải quan trọng phía Bắc, điểm mấu chốt trong chiến lược quân sự.
Đề Lao Ty
提牢司
Cơ quan quản lý đại lao thuộc Lục Phiến Môn, nơi giam giữ nhiều phạm nhân nguy hiểm.
Thành Nam Lao Công Tràng
城南劳工场
Nơi các lao dịch làm việc, từng được nhắc đến như một nơi khổ sai.
Tập Đạo Ty
缉盗司
Phân bộ thuộc Lục Phiến Môn, chuyên trách công việc truy bắt tội phạm, nơi Ngưu Đại Phú làm công việc nội vụ.
Thuận Thiên Phủ Giám Lao
顺天府监牢
Nhà lao của Thuận Thiên Phủ, nơi giam giữ Lý Bát Nương, điều kiện tại đây nhếch nhác và tồi tàn hơn Đại lao Lục Phiến Môn.
Tùng Hạc Lâu
松鹤楼
Một tửu quán tại Kinh Thành.
Hồng Quang Lâu
鸿光楼
Tửu lầu lâu đời tại Kinh Thành, nổi tiếng với giá thành bình dân và hương vị đậm đà, thu hút nhiều khách khứa.
Bạch Mã Tự
白马寺
Địa điểm từng diễn ra cuộc chính tà đại chiến chấn động võ lâm trong quá khứ.
Huyền Vũ Đại Nhai
玄武大街
Con phố lớn tại Kinh Thành, nơi từng xảy ra màn rượt đuổi náo loạn giữa bộ khoái và nghi phạm.
Phụ Thành Môn
阜成门
Cửa thành phía ngoài Kinh Thành, khu vực lân cận Tĩnh Quốc Hầu phủ.
Loạn Phần Cương
乱坟岗
Khu đất hoang nằm bên ngoài thành, nơi chôn cất những người vô danh hoặc nghèo khó, cảnh tượng hoang tàn rợn người.
Lưu Ký Phạn Trang
刘记饭庄
Cửa hàng kinh doanh ăn uống của Lưu lão thái gia.
Lục Phiến Môn
Cơ quan thực thi pháp luật danh tiếng của triều đình, nơi quản lý các vụ án lớn và các công việc liên quan đến giang hồ.
Thương Châu
沧州
Địa danh nơi xảy ra các vụ án江湖 (giang hồ) mà Lục Phiến Môn đang điều tra.
Giang Hồ Ty
江湖司
Cơ quan thuộc Lục Phiến Môn được lập ra để quản lý và kiểm soát các môn phái lớn trong giang hồ.
Võ Đang phái
武当派
Một môn phái võ học lớn trong giang hồ, xuất thân của bộ đầu Đinh Nhất.
Thiên Sách Các
天策阁
Đệ nhất môn phái võ lâm của Bắc Chu, có vị thế tương đương với các môn phái lớn ở Trung Nguyên.
Bắc Trấn Phủ Ty
北镇抚司
Cơ quan chấp pháp quyền lực và tàn bạo nhất trong Cẩm Y Vệ, nổi tiếng với những nhà lao đáng sợ.
Chiếu Ngục
诏狱
Nhà tù mật khét tiếng trực thuộc Bắc Trấn Phủ Ty, nơi giam giữ những phạm nhân nghiêm trọng, được mệnh danh là nơi vào dễ khó ra.
Thính Nguyệt Lâu
听月楼
Một biệt viện nằm trong Bách Hoa Lâu, nơi thanh tịnh để ngắm trăng thưởng hoa, uống rượu luận bàn.
Hiểu Sinh Giang Hồ
晓生江湖
Tổ chức chuyên thu thập, biên soạn và buôn bán các tin tức, thị phi trong giới võ lâm.
Thiếu Lâm
少林
Phái võ lâm danh tiếng, nơi Triệu Hành từng bái sư học nghệ trước khi gia nhập quan trường.
Nam Trấn Phủ Ty
南镇抚司
Cơ quan thuộc hệ thống Cẩm Y Vệ, nơi chuyên trách các hoạt động đặc vụ và giam giữ phạm nhân quan trọng.
Đao Trũng
刀冢
Nơi tập trung hàng ngàn thanh đao, địa điểm đúc tạo và chôn giấu binh khí huyền thoại của Thiên Sách Các.
Chung Cổ Lâu
钟鼓楼
Địa điểm làm đích đến cho cuộc thi chạy bộ (pháp lực) giữa Phạm Tiểu Đao và Thác Bạt Bạch, cách Bách Hoa Lâu khoảng trăm trượng.
Xuân Phong Dạ Vũ Lâu
春风夜雨楼
Môn phái của võ lâm minh chủ Lý Giác Phi.
Bắc Cương
北疆
Vùng biên giới phía Bắc, nơi thường xuyên xảy ra căng thẳng quân sự giữa triều đình Đại Minh và Bắc Chu.
Quốc Tử Giám
国子监
Học viện nơi tổ chức các khóa huấn luyện nghiệp vụ ngắn hạn cho bộ khoái mới của Lục Phiến Môn.
Thiên Tử Nhất Hào Phòng
天子一号房
Nơi giam giữ đặc biệt bên trong Đề Lao Ty, nơi ở hiện tại của Nhất Chi Hoa.
Phò mã phủ
驸马府
Phủ đệ của Tiền Thủ Đạo được triều đình xây dựng.
Phong Dương Cung
凤阳宫
Nơi ở chính thức của Thái Bình công chúa trong hoàng cung.
Như Gia khách sạn
如家客栈
Nơi tạm trú của Hạ Vũ Hà khi lưu lại Kinh Thành.
Tế Nam Phủ
济南府
Quê quán của Hạ Vũ Hà.
Ngũ Thành Binh Mã Ty
五城兵马司
Cơ quan chịu trách nhiệm về an ninh, trật tự, giám sát giá cả và quản lý đô thị tại Kinh Thành. Cơ quan này thuộc Binh Bộ và thường có sự tranh chấp thẩm quyền với Lục Phiến Môn.
Đại lao Ngũ Thành Binh Mã Ty
五城兵马司大牢
Nhà tù do Ngũ Thành Binh Mã Ty quản lý, được thiết kế theo lối kinh doanh dịch vụ phân hạng tù nhân (giáp, ất, bính) để thu lợi nhuận.
Lễ Bộ
礼部
Cơ quan triều đình phụ trách các nghi thức quốc gia và ngoại giao.
Phượng Tê Các
凤栖阁
Địa điểm xảy ra vụ án ám sát Hoàng đế, khiến Tống Kim Cương vướng vào vòng lao lý.
Lãnh Cung
冷宫
Nơi giam giữ các phi tần bị thất sủng, là nơi sau này Trường Lạc Quý phi bị đày tới.
Hà Gian Phủ
河间府
Địa điểm xảy ra vụ án tranh chấp và cái chết của chưởng môn Hình Ý Môn – Lý Bảo Tôn.
Hình Ý Môn
形意门
Một môn phái võ học, nơi xảy ra vụ án nội bộ tranh giành quyền lực và ám sát.
Bát Quái Môn
八卦门
Một môn phái võ học, đối thủ của Hình Ý Môn.
Địa Hạ Thành
地下城
Khu vực thế giới ngầm ẩn sâu dưới lòng Kinh Thành, nơi hội tụ các thành phần bất hảo. Còn được gọi là Quỷ Lâu.
Quỷ Lâu
鬼楼
Tên gọi khác của khu vực Địa Hạ Thành.
Lương Dầu Hành
粮油行
Cửa hàng kinh doanh lương thực, thực phẩm nằm tại nơi hẻo lánh, là lối vào bí mật dẫn đến Địa Hạ Thành.
Tứ Hợp Đường
四合堂
Một thế lực địa phương nắm giữ khu vực phía Bắc hộ thành hà và phía Đông Tây Tứ hồ đồng tại Kinh Thành.
Thanh Mộc Đường
青木堂
Một tổ chức hoặc phân nhánh giang hồ có liên quan đến việc sai khiến sát thủ thực hiện vụ ám sát tại Như Gia khách sạn.
Minh Nguyệt Đổ Phường
明月赌坊
Một trong bốn sòng bạc lớn nhất tại Kinh Thành, nằm trong khu vực quản lý của Tứ Hợp Đường.
Ngân Câu Đổ Phường
银钩赌坊
Một trong bốn sòng bạc lớn nhất tại Kinh Thành, chịu sự kiểm soát của Tứ Hợp Đường.
Hồng Tinh Đường
红星堂
Thế lực chi nhánh hoặc tổ chức sát thủ thuộc Quỷ Lâu.
Tam Hương Đường
三香堂
Một bộ phận thuộc Tứ Hợp Đường, người đứng đầu là Tam Hương Đường chủ.
Hẻm Lạc Cổ
锣鼓巷
Địa điểm cư trú hoặc hoạt động của Vương Bá Cao tại Kinh Thành.
Đô Sát Viện
都察院
Cơ quan giám sát chuyên trách việc đàn hặc, nơi làm việc của các vị ngự sử, nằm ngay cạnh Đại Lý Tự.
Cẩm Y Vệ
锦衣卫
Cơ quan mật vụ trực thuộc hoàng đế, chuyên thực hiện các nhiệm vụ điều tra bí mật ngoài vòng kiểm soát của các bộ ngành khác.
Cái Bang
丐帮
Tổ chức bang phái hành khất với mạng lưới thông tin rộng lớn tại kinh thành.
Đại Minh
大明
Tên quốc hiệu của triều đình đương thời.
Hồi Long Quán
回龙观
Địa điểm tổ chức các buổi hội thảo hội viên của hội lừa đảo giả danh Cái Bang.
Bắc Kinh
北京
Kinh đô nơi diễn ra các sự kiện, tên gọi khác của Kinh Thành.
Đại Minh Khất Cái Hành Nghiệp Hiệp Hội
大明乞丐行业协会
Tên gọi đầy đủ, chính thức của tổ chức giả danh Cái Bang tại Kinh Thành.
Huyền Phúc Cung
玄福宫
Tên gọi khác của Hồi Long Quán, từng là行 cung của hoàng đế mỗi khi đến thời điểm谒陵.
Chung Nam Sơn
终南山
Địa danh được Toàn Đại Lực nhắc đến như nơi hắn gặp gỡ tiên nhân để thỉnh cầu phương thuốc Thần lực hoàn.
Uganda
乌干达
Địa danh ngoại bang hư cấu được Dương Dương Trưởng lão nhắc đến làm nơi sản xuất nguyên liệu cho Thần lực hoàn.
Khất Tài Hội
乞财会
Tổ chức lừa đảo quy mô lớn do những kẻ bất lương cầm đầu, chuyên lừa tiền dân chúng dưới danh nghĩa cái bang và bán thuốc giả.
Binh Mã Tư đại lao
兵马司大牢
Nhà tù thuộc sự quản lý của Binh Mã Tư, nơi Phạm Tiểu Đao từng ghé thăm trong quá trình điều tra.
Ngự Sử Đài
御史台
Cơ quan giám sát các quan lại triều đình, nơi đệ trình các bản tấu chương彈劾 (đàn hặc/khiếu nại) quan chức.
Hộ Bộ
户部
Cơ quan quản lý tài chính và thuế vụ của triều đình Đại Minh.
Tư Lễ Giám
司礼监
Cơ quan quyền lực của thái giám trong cung, nơi có ảnh hưởng trực tiếp đến vụ việc pháp lý.
Binh Mã Ty
兵马司
Cơ quan chịu trách nhiệm duy trì trật tự và tuần tra trị an trong kinh thành, thường xuyên xảy ra mâu thuẫn với Lục Phiến Môn.
Đông Tứ Thập Điều
东四十条
Một khu vực nơi các băng nhóm cho vay nặng lãi hoạt động, điểm yếu chí mạng của Từ Ngự Sử.
Ứng Thiên Phủ
应天府
Nơi được mệnh danh là留都 (Lưu Đô), nơi Gia Cát Hiền Dư bị điều đến sau khi bị giáng chức.
Kim Lăng
金陵
Tên gọi khác của Ứng Thiên Phủ.
Ngự Y Viện
御医院
Cơ quan y tế chuyên chăm sóc sức khỏe cho hoàng thất và các đại thần trong triều.
Lão Nhân Hội
老人会
Một tổ chức dân gian bí ẩn hoạt động như một cơ sở cho vay nặng lãi, nơi Từ Ngự Sử từng vay tiền trước khi chết.
Hữu Gian Trà Quán
有间茶馆
Địa điểm bí mật tại gần Cổ Lâu, nơi Triệu Lão Thất gặp gỡ đồng bọn để bàn bạc các phi vụ ám sát.
Từ Phủ
徐府
Dinh thự của Từ Ngự Sử, hiện tại đang trong tình trạng tang tóc, vắng vẻ và lạnh lẽo.
Trạch đệ Từ Ngự Sử
徐御史宅邸
Nơi ở của Từ Ngự Sử, quy mô nhỏ hẹp, không mấy sang trọng so với các quan viên khác.
Địa hạ tiền trang
地下钱庄
Các tổ chức tín dụng đen hoạt động trái phép, nơi cho vay nặng lãi và là nguyên nhân khiến Từ Ngự Sử lâm vào đường cùng.
Nam Lạc Cổ Hẻm
南锣鼓巷
Khu vực nằm ở phía đông nam Hoàng Cung, nơi tập trung nhiều phủ đệ của giới quyền quý, là địa điểm Vương Bá Cao dùng làm nơi liên lạc và giao dịch.
Phủ Vương Bát gia
王八爷府
Phủ đệ của Vương Bá Cao tại Kinh Thành, nơi diễn ra các hoạt động mờ ám và cuộc đối đầu với Phạm Tiểu Đao.
Đông Tứ Hồ Đồng
东四胡同
Một địa điểm tại Kinh Thành, được Dư sư gia tuyên bố là nơi ở của hắn.
Đông Xưởng
东厂
Tổ chức đặc vụ do hoạn quan nắm giữ, có quyền lực lớn và thường tránh né các vụ án không mang lại lợi lộc.
Chính Dương Môn
正阳门
Khu vực cửa thành nơi có xưởng dầu, cũng chính là nơi phát hiện thi thể của Tiêu Nghĩa Luật.
Dụ Thái Du Phường
裕泰油坊
Xưởng dầu nằm tại khu vực Chính Dương Môn, cũng là hiện trường chính nơi thi thể của phó sứ Tiêu Nghĩa Luật được tìm thấy.
Bắc Chu sứ đoàn dịch quán
北周使团驿馆
Nơi lưu trú của đoàn ngoại giao Bắc Chu tại kinh thành.
Giang Nam
江南
Vùng đất trù phú ở phía nam, quê quán của gia tộc Lam Tri Lễ.
Tây Vực
西域
Vùng đất phía tây, nơi xuất xứ của loại hương liệu đặc biệt được dùng trong dầu tại Dụ Thái Du Phường.
Tào Huyện
曹县
Một địa danh được nhắc đến để so sánh về quy mô lãnh thổ.
Xa Khúc Quốc
车曲国
Một tiểu quốc ở vùng Tây Vực, nổi tiếng với len và thảm, đã bị Bắc Chu tiêu diệt hai mươi năm trước.
Sông Tần Hoài
秦淮河
Dòng sông chảy qua Kim Lăng, nơi ghi dấu ký ức đau thương về cuộc thảm sát gia tộc họ Lý.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan triều đình nơi tập trung các tài năng văn chương, nơi Lý Tri Hành từng làm việc trước khi gia tộc gặp nạn.
Quảng Tây Nam Đan
广西南丹
Quê hương tổ tiên của Dương Đắc Thủy, nơi hắn sinh ra và lớn lên trước khi ra làm quan.
Ba Tư
波斯
Vùng đất viễn tây, quê hương của các nô tỳ ngoại quốc như Saimaier.
Dụ Thái Du Phường
Cơ sở kinh doanh nơi Phùng Lục Chỉ làm chưởng quỹ.
Tĩnh Quốc Công Phủ
靖国公府
Phủ đệ của Tĩnh Quốc Công, đích đến tiềm năng cho âm mưu đốt phá bằng dầu trẩu.
Chiêu Thương Tiền Trang
招商钱庄
Hệ thống tiền trang quy mô lớn tại Kinh Thành, nơi lưu giữ hồ sơ giao dịch quan trọng liên quan đến vụ án của gia tộc Lam.
Lam phủ
蓝府
Tư gia của Lam Tri Lễ tại kinh thành, bên trong có thiết kế mật đạo và mật thất dùng để che giấu những kẻ đang trốn truy nã.
Bắc Nha Môn
北衙门
Căn cứ quyền lực quân sự của Cẩm Y Vệ, nơi tập trung các cao thủ tinh nhuệ do Mộ Dung quản lý.
Đại lao Thuận Thiên Phủ
顺天府大牢
Nơi giam giữ những phạm nhân quan trọng, hiện là nơi giam giữ Lý Bát Nương.
Ngọ Môn
午门
Cổng chính của hoàng cung, nơi thường diễn ra các buổi hành quyết công khai.
Đông Tứ Thập Hồ Đồng
东四十胡同
Nơi tọa lạc một tư gia bí mật của Lý Bát Nương tại Kinh Thành, nơi giấu giữ cuốn sách mật mã và nhiều của cải.
Định Quốc Tự
定国寺
Một ngôi chùa tại phía Đông Kinh Thành, được kẻ giấu mặt chỉ định làm điểm giao dịch giả để dẫn dụ đối phương.
Nương Nương Miếu
娘娘庙
Ngôi miếu nằm ở ngoại thành phía Tây, gần kề Thần Cơ Doanh, là địa điểm cuối cùng kẻ địch nhắm tới để thực hiện hành vi phóng hỏa.
Thần Cơ Doanh
神机营
Một trong ba đại doanh tinh nhuệ của Đại Minh, quân đội chuyên về hỏa khí, là mục tiêu chính của âm mưu hỏa công.
Đức Thắng Nhai
德胜街
Tuyến phố nơi Lưu Thống Lĩnh chỉ huy các toán lính tuần tra.
Hoàng Tuyền Nhai
黄泉街
Một con phố tại Kinh Thành, được các binh lính đề xuất làm lối đi để tránh sự kiểm soát của Ngũ Thành Binh Mã Ty.
Yên Hoa Nhai
烟花街
Khu phố ăn chơi nổi tiếng nằm ở phía bắc kinh thành, cận kề ngoại thành, là nơi tập trung các tửu điếm, thanh lâu bình dân và ám diêu, không chịu sự kiểm soát nghiêm ngặt của lệnh giới nghiêm.
Danh Ưu Các
名优阁
Một tiểu điếm/tụ điểm giải trí nằm trên Yên Hoa Nhai, nơi các đối tượng bỏ trốn tìm đến để ẩn nấp.
Định Bắc Quân
定北军
Đội quân trấn giữ biên thùy phía Bắc của triều đình, từng bị tổn thất nặng nề do trúng kế mai phục tại Phượng Hoàng Lĩnh.
Ẩn Dương Thành
隐阳城
Nơi sản xuất rượu Xích Thủy nổi tiếng, đã bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn bí ẩn một trăm năm trước.
Định Châu Thành
定州城
Từng là một thành phố sầm uất với hơn mười vạn dân ở phía Nam, nhưng sau một đêm đã biến mất một cách kỳ bí khỏi bản đồ Đại Minh.
Tây Sở
西楚
Vương quốc nằm ở phía đối diện với thành Ẩn Dương, bị ngăn cách bởi dãy Hoành Đoạn.
Hoành Đoạn Sơn
横断山
Dãy núi ngăn cách giữa thành Ẩn Dương và nước Tây Sở.
Nga Mi Phái
峨眉派
Danh môn chính phái nơi Lâm Xảo đã theo học võ thuật suốt bảy năm trước khi xuống núi.
Lão Quân Quán
老君观
Đạo quán uy tiếng, nơi trụ trì Lý Huyền thường xuyên lui tới để luận bàn cùng các tông sư khác.
Triệu phủ
赵府
Phủ đệ của Lễ bộ Thượng thư Triệu Hoán.
Thái Bình Hẻm
太平巷
Địa điểm ẩn náu của các gián điệp Bắc Chu, nơi Lý Đường đến để giao tin.
Thái Bình Đổ Phường
太平赌坊
Sòng bạc nằm trên con phố nơi Lý Đường quay lại sau khi cố tình đi đường vòng để đánh lạc hướng người theo đuôi.
Ngoại Thành Tường
外城墙
Bức tường thành bao quanh khu vực bên ngoài Kinh Thành, nơi các gián điệp thường chọn làm điểm rút lui cuối cùng.
Thượng thư phủ
尚书府
Phủ đệ của Lễ bộ Thượng thư Triệu Hoán tại Kinh Thành.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Nơi Triệu Hành từng bái sư học nghệ, lưu lại nền tảng võ học thâm hậu.
Nguyên Quân Điện
元君殿
Điện chính nằm trong Tây Uyển, nơi Hoàng đế dùng để tiếp kiến các thần tử và tĩnh tu.
Thượng Bảo Giám
尚宝监
Một cơ quan thuộc hai mươi bốn nha môn, phụ trách ấn tín của quan lại và tướng quân, nơi Cao Bân bị đày đến sau khi thất sủng.
Duyệt Lai Khách Điếm
悦来客栈
Một tửu quán phổ biến tại Kinh Thành, nơi các nhân vật thường lưu lại hoặc để lại tin nhắn cho nhau.
Kê Mao Xá
鸡毛舍
Nhà trọ bình dân, nơi cung cấp chỗ nghỉ tạm thời cho người đi đường ở ngoài cổng thành.
Kê Mao Điếm
鸡毛店
Quán trọ nơi thái tử Chu Diên tạm lánh và bị phục kích.
Khảo Công Ty
考功司
Một đơn vị thuộc Hộ Bộ, phụ trách việc đánh giá hiệu suất và điều chỉnh bổng lộc cho các cơ quan triều đình.
Bắc Chu sứ quán
北周使馆
Nơi ở và làm việc của đoàn sứ giả Bắc Chu tại Kinh Thành, địa điểm diễn ra các cuộc đàm phán bí mật.
Cảnh Vương Phủ
景王府
Nơi ở tạm thời của Thái tử Chu Diên tại Kinh Thành, tách biệt khỏi hoàng cung để tránh sự dòm ngó.
Định Bắc Quân chiến tù doanh
定北军战俘营
Nơi giam giữ các tù binh của Bắc Chu, bao gồm cả vị hoàng tử bí mật của họ, khiến Bắc Chu phải xuống nước đàm phán.
Tông Nhân Phủ
宗人府
Cơ quan triều đình phụ trách quản lý nội bộ hoàng tộc và các vấn đề liên quan đến phong tước, tông chi.
Cực Lạc Thần Giáo
极乐神教
Giáo phái tà đạo do một vị đạo sĩ bí ẩn thành lập, dựa vào Cực Lạc Thảo để đầu độc tư tưởng thiên hạ nhằm xây dựng cái gọi là 'Đại Đồng thế giới' trước khi bị ngăn chặn.
Bất Chu Sơn
不周山
Vùng đất nguồn gốc của dòng dõi Thiết Tiễn, nơi các cao thủ ám sát cư ngụ.
Thiết Tiễn Môn
铁箭门
Môn phái sát thủ nằm trong lãnh thổ Bắc Chu, các đệ tử hành sự độc lập, không nghe lệnh triều đình, chỉ nhận tiền làm việc và chuyên về kỹ thuật ám sát bằng tiễn.
Vương Phi Tháp
王妃塔
Ngọn tháp bảy tầng nằm trong Định Quốc Tự, nơi Phạm Tiểu Đao và Triệu Hành chọn làm vị trí quan sát cao nhất.
Huyết Thủ Ấn
血手印
Một môn phái hoặc tổ chức bí ẩn đã bị triều đình thời Lý Tông định tính là ma giáo và xóa sổ từ trăm năm trước, nay có dấu hiệu tái xuất.
Định Châu
定州
Nơi được cho là cội nguồn của 'Thần thảo', đã bí ẩn biến mất khỏi bản đồ Đại Minh sau một đêm.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Cung điện nguy nga tráng lệ của Hoàng đế, trung tâm quyền lực tối cao của Đại Minh.
Thuận Nghĩa huyện
顺义县
Địa phương nơi gia đình của Khuông Chính Nghĩa sinh sống.
Tỏa Long Tỉnh
锁龙井
Giếng cổ trứ danh nơi tương truyền Lý Tông Hoàng đế từng trấn áp ác long, địa điểm liên quan tới các truyền thuyết cổ xưa của Đại Minh.
Thần Điện
神殿
Nơi lão giả giam giữ Thái tử và Ngưu Đại Phú, nằm sâu bên trong không gian trận pháp.