Ma Đô
魔都
Tên gọi khác của thành phố Thượng Hải, nơi diễn ra các sự kiện trong câu chuyện.
Khu chung cư Dân An
民安小区
Khu dân cư nơi Lâm Thâm đang thuê một căn hộ hai phòng ngủ để sinh sống và làm việc.
Sủng Hựu Gia
宠佑家
Công ty chuyên về lĩnh vực thú cưng, bao gồm các dịch vụ chăm sóc, nuôi dưỡng và sản xuất đồ dùng cho thú cưng. Nơi đây có khu vực văn phòng và phòng tập gym dành riêng cho nhân viên.
Đại học Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải
上海外国语大学
Một trường đại học danh tiếng tại Thượng Hải với chuyên ngành Tiếng Anh đứng đầu cả nước, nơi Cố Uyển Tiếng vừa trúng tuyển.
Phòng Gym Tầng Bốn
四楼健身房
Địa điểm tập luyện thể thao nằm trong tòa nhà công ty, nơi Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam thường xuyên gặp nhau để rèn luyện thân thể.
Tòa Nhà Hoa Mậu
华贸大厦
Tòa nhà văn phòng nơi đặt trụ sở công ty Sủng Hựu Gia, cũng là địa điểm xuất hiện điểm đỏ điểm danh đầu tiên của ứng dụng Đê Đức.
Ngũ Giác Trường
五角场
Khu thương mại nổi tiếng tại Thượng Hải, là địa điểm mục tiêu trong nhiệm vụ nâng cấp của ứng dụng Đê Đức.
Xa Sơn
佘山
Một địa danh tham quan và đi bộ đường dài nổi tiếng, bao gồm Công viên điêu khắc Nguyệt Hồ, Đông Tây Xa Sơn và Công viên núi Thiên Mã.
Công viên Điêu khắc Nguyệt Hồ
月湖雕塑公园
Một địa điểm nằm trong lộ trình đi bộ đường dài tại khu vực Xa Sơn.
Công viên Núi Thiên Mã
天马山公园
Một phần của khu thắng cảnh Xa Sơn, là điểm đến trong lịch trình rèn luyện thân thể của nhân vật chính.
Vạn Đạt
万达
Một trung tâm thương mại lớn nơi Lâm Thâm đến để mua sắm trang thiết bị leo núi và đồ dùng cá nhân.
Quầy mỹ phẩm L'Oreal
欧莱雅专柜
Khu vực bán mỹ phẩm trong trung tâm thương mại, nơi Lâm Thâm gặp lại Từ Lôi.
Cổng phía Nam Đông Xa Sơn
东佘山南门
Điểm bắt đầu hành trình đi bộ đường dài của Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam.
Nhà thuốc Quốc Đại
国大药房
Một hiệu thuốc nằm đối diện khu chung cư Dân An.
Quảng trường Hằng Long
恒隆广场
Một trung tâm thương mại cao cấp mới mở, nơi có các dịch vụ ăn uống xa hoa.
Tiệm Sinh Hoạt Sức Khỏe Thú Cưng
宠物健康生活馆
Dự án khởi nghiệp đang được Lâm Thâm lên kế hoạch, tập trung vào mô hình kinh doanh dịch vụ dành cho thú cưng.
Tòa nhà số 5 Khu chung cư Dân An
民安小区5号楼
Địa điểm cụ thể nơi Lâm Thâm cư trú và là nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Cố Uyển Đình và Trình Duyệt.
Jason Tư Nhân Đính Chế
Jason私人订制
Tiệm làm tóc cao cấp tại khu Ngũ Giác Trường với phong cách thiết kế tinh tế, nhân viên mặc đồng phục chuyên nghiệp và có giá dịch vụ đắt đỏ.
Đại Vô Thiêu Nhục
大無烧肉
Nhà hàng đồ nướng cao cấp nằm trong Quảng trường Hằng Long, nổi tiếng với không gian yên tĩnh thiết kế theo phong cách tối giản và mức chi phí đắt đỏ.
Quán nướng Đại Vô
大無烤肉
Một nhà hàng đồ nướng cao cấp, nơi Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam cùng ăn tối, nổi tiếng với các món như lưỡi bò và thịt bò Úc.
Quầy hàng Louis Vuitton
路易威登专柜
Cửa hàng chuyên doanh đồ xa xỉ thương hiệu LV, nơi Lâm Thâm đến để mua sắm giày Trainer và trang phục mới.
Tháp Eiffel
埃菲尔铁塔
Địa danh nổi tiếng tại Pháp, nơi Cố Uyển Đình chụp ảnh du lịch.
Đông Xa Sơn
东佘山
Một phần của khu thắng cảnh Xa Sơn, nơi tập trung nhiều địa điểm nổi tiếng như nhà thờ Thiên Chúa giáo và bảo tàng thiên văn, thu hút đông đảo du khách và sinh viên.
Tây Xa Sơn
西佘山
Khu vực núi nằm đối diện với Đông Xa Sơn, là một điểm dừng chân trong lộ trình đi bộ đường dài của các nhân vật.
Bách Điểu Viên
百鸟园
Vườn chim nằm trong khu du lịch, nơi bảo tồn và trưng bày nhiều loài chim quý hiếm.
Tiểu Côn Sơn Viên
小昆山园
Một khu vườn mang phong cách kiến trúc Tô Châu với các đình đài và lầu các đặc trưng.
Thiên Mã Sơn Viên
天马山园
Công viên thuộc khu vực núi Thiên Mã, nổi tiếng với cảnh sắc thiên nhiên và các công trình kiến trúc cổ.
Gia Ngự Đình
嘉御亭
Một khu chung cư cao cấp tại Thượng Hải với phong cách kiến trúc tân cổ điển Pháp, nơi Tần Duyệt Nam đang sinh sống.
Thượng Ngoại
上外
Tên viết tắt của Đại học Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải, nơi Cố Uyển Đình sắp theo học chuyên ngành Tiếng Anh.
Thượng Giao
上交
Tên viết tắt của Đại học Giao thông Thượng Hải, nơi bạn thân của Cố Uyển Đình theo học chuyên ngành Kế toán.
Đường Vũ Khang
武康路
Một con đường di sản nổi tiếng tại Thượng Hải, nổi bật với tòa nhà Vũ Khang có kiến trúc gạch đỏ cổ kính.
Tân Thiên Địa
新天地
Khu phố sầm uất và là địa điểm du lịch nổi tiếng tại Thượng Hải.
Điền Tử Phường
田子坊
Khu du lịch nghệ thuật và mua sắm mang phong cách ngõ nhỏ đặc trưng của Thượng Hải.
Miếu Thành Hoàng
城隍庙
Một địa danh văn hóa và du lịch tâm linh nổi tiếng tại Thượng Hải.
Tòa nhà Vũ Khang
武康大楼
Một công trình kiến trúc lịch sử nổi tiếng tại Thượng Hải, bao quanh bởi những hàng cây ngô đồng, là địa điểm chụp ảnh yêu thích của du khách.
Tòa nhà Phổ Hối
浦汇大厦
Một tòa cao ốc tại Thượng Hải, nơi đặt câu lạc bộ cao cấp M1NT tại tầng 24.
M1NT
Một câu lạc bộ và quán bar hạng sang nổi tiếng tại Thượng Hải, hoạt động theo chế độ hội viên với sự kiểm duyệt gắt gao về địa vị xã hội và nghề nghiệp.
Thành Phố Đại Học
大学城
Khu vực tập trung bảy trường đại học lớn ở góc phía Tây Nam Thượng Hải, nơi tràn ngập sức sống thanh xuân.
Disneyland
迪士尼
Khu vui chơi giải trí nổi tiếng tại Thượng Hải, là địa điểm thực hiện nhiệm vụ thăng cấp tiếp theo của nhân vật chính.
Cổng Đông Đại Học Thượng Ngoại
上外东门
Địa điểm gặp gỡ và chia tay giữa các nhân vật sau khi hoàn tất thủ tục nhập học.
Haidilao
海底捞
Nhà hàng lẩu nơi Lâm Thâm và Cố Uyển Tiếng đến ăn tối, sử dụng ưu đãi dành cho sinh viên.
Đại Nhà Hát
大剧院
Địa điểm tập kết tại cổng Disneyland, nơi các du khách mua dịch vụ VIP đợi hướng dẫn viên đến đón.
Vòng Xoay Cực Tốc
创极速光轮
Một trò chơi tàu lượn siêu tốc mang phong cách môtô công nghệ cao đầy mạo hiểm bên trong Disneyland.
Núi Lôi Minh
雷明山
Khu vực có trò chơi trượt thác nước mạo hiểm yêu cầu du khách phải mặc áo mưa.
Thành Phố Động Vật Hoang Dã
疯狂动物城
Một khu vực chủ đề trong Disneyland với trò chơi truy kích nhiệt huyết theo cốt truyện.
Sảnh Tiệc Hoàng Gia
皇家宴会厅
Nhà hàng cao cấp bên trong Disneyland với phong cách trang trí lâu đài trung cổ và đội ngũ nhân viên mặc áo choàng ma thuật.
Phiêu Việt Địa Bình Tuyến
飞跃地平线
Một dự án trò chơi cảm giác mạnh 4D mô phỏng chuyến du lịch quanh thế giới với trải nghiệm chân thực.
Mạn Nguyệt Thực Phủ
曼悦食府
Khu vực mua sắm các sản phẩm lưu niệm và đồ chơi bên trong khu vui chơi.
Bến Thượng Hải
外滩
Địa điểm du lịch nổi tiếng tiếp theo trong danh sách nhiệm vụ thăng cấp của ứng dụng Đê Đức.
Ga tàu Hỏa Kiều
虹桥火车站
Một đầu mối giao thông lớn tại Thượng Hải, nơi các nhân vật gặp nhau trước khi Cố Uyển Tiếng rời đi.
Paris
巴黎
Thủ đô của Pháp, nơi Cố Uyển Đình vừa đi du lịch về với những trải nghiệm không mấy tốt đẹp về an ninh và vệ sinh.
Cửa hàng Jaguar Land Rover Thiên Hoa Thượng Hải
魔都天华捷豹路虎店
Đại lý bán xe ô tô hạng sang nơi Lâm Thâm đến để trải nghiệm và ký hợp đồng mua chiếc Jaguar XFL.
Đường Thọ Ninh
寿宁路
Con phố ẩm thực nổi tiếng với các món lẩu tôm hùm đất và đồ nướng, địa điểm được Lâm Thâm chọn để tụ tập cùng các bạn đại học.
Phòng Tập Gym
健身房
Khu vực tập luyện thể hình tại tầng bốn của tòa nhà Hoa Mậu, nơi các nhân viên từ nhiều công ty khác nhau thường xuyên lui tới.
Phòng Yoga
瑜伽室
Một khu vực yên tĩnh trong phòng tập với sàn gỗ và thảm tập, nơi Tần Duyệt Nam hướng dẫn Lâm Thâm các động tác co giãn cơ thể.
Khoa Điện
科电
Một doanh nghiệp lớn có văn phòng tại tòa nhà Hoa Mậu, nơi Tống Chính đang giữ chức Tổng giám đốc khu vực.
Quán nướng Lão Ngụy
老魏烧烤
Một tiệm đồ nướng nổi tiếng trên đường Thọ Ninh mà Lâm Thâm dự định đến ăn cùng bạn bè vào cuối tuần.
Thành Phố Đại Học Tùng Giang
松江大学城
Khu vực tập trung nhiều trường đại học tại Thượng Hải, nơi các nhân vật gặp gỡ và bắt đầu các hoạt động ngoại khóa.
Starbucks
星巴克
Quán cà phê nằm trong khu đại học, nơi Lâm Thâm, Giang Uyển và Tôn Văn Hạo hẹn gặp mặt.
Đảo Trường Hưng
长兴岛
Địa điểm dự định mà Giang Uyển và Tôn Văn Hạo sẽ đến để thực hiện buổi chụp hình nghệ thuật.
Ga Đại Lộ Ngũ Châu
五洲大道站
Trạm tàu điện ngầm nơi nhóm của Lâm Thâm xuống xe để chuyển sang bắt xe buýt đi ra đảo.
Công Viên Giao Dã
郊野公园
Một khu danh lam thắng cảnh cấp 4A quốc gia nằm trên đảo Trường Hưng, có hệ sinh thái tốt với hoa cỏ xanh tươi, là địa điểm lý tưởng để chụp ảnh ngoại cảnh.
Điền Gia Tiểu Trù
田家小厨
Một nhà hàng phục vụ các món ăn dân dã đặc sản của đảo, có phong cách trang trí kết hợp giữa sự mộc mạc và hiện đại.
Đê Trường Giang
长江堤坝
Một địa điểm check-in nổi tiếng từng xuất hiện trong phim ảnh, nơi có tầm nhìn ra những cối xay gió và là địa điểm chụp ảnh lý tưởng vào buổi hoàng hôn.
Khu trung tâm thương mại Lục Gia Chủy
陆家嘴CBD
Trung tâm tài chính kinh tế sầm uất bậc nhất của thành phố Thượng Hải với những tòa nhà chọc trời.
Tòa tháp Trung tâm
中心大厦
Tòa nhà biểu tượng nằm tại khu Lục Gia Chủy, nơi có nhà hàng Pháp cao cấp ở tầng 68.
Maison Lameloise
莱美露滋
Chi nhánh đầu tiên tại nước ngoài của nhà hàng Pháp huyền thoại, đạt tiêu chuẩn 2 sao Michelin, tọa lạc trên tầng cao của Tòa tháp Trung tâm.
Đê Chắn Sóng
堤坝
Khu vực ven biển với những tảng đá xếp chồng lên nhau đầy rêu xanh trơn trượt, nơi Giang Uyển thực hiện bộ ảnh và suýt ngã xuống biển trong lúc thủy triều lên.
Khách sạn Shangri-La
香格里拉酒店
Khách sạn hạng sang gần khu vực Bến Thượng Hải, nơi Trình Duyệt đã đặt phòng trước với ý đồ riêng.
Khu dân cư Văn Cảnh
文景苑
Khu căn hộ nơi Giang Uyển và Từ Lộ đang cùng nhau thuê nhà sinh sống.
Cửa hàng cuộc sống thú cưng khỏe mạnh
健康宠物生活馆
Dự án khởi nghiệp do Lâm Thâm lên kế hoạch, tập trung vào dịch vụ và đời sống cho thú cưng với bản kế hoạch kinh doanh cực kỳ chuyên nghiệp.
Phòng Tập ZB Fitness
ZB Fitness
Một trung tâm thể hình sang trọng và đẳng cấp nằm trong khu thương mại, có không gian rộng 1800 mét vuông với thiết kế hiện đại, đầy đủ tiện nghi từ khu tập luyện đến hồ bơi và khu thư giãn.
Lão Tây Môn
老西门
Một địa danh cổ tại Thượng Hải, nơi có những mái nhà cong biểu tượng cho kiến trúc truyền thống.
Tôm Hùm Hương Ba Đảo
香吧岛龙虾
Một cửa hàng ẩm thực nổi tiếng với món tôm hùm đất nằm trên phố Thọ Ninh.
Quán nướng Nhị Tử
二子烧烤
Một trong những tiệm đồ nướng lâu đời trên phố đi bộ Thọ Ninh.
Kinh Thành
京城
Thành phố Bắc Kinh, nơi Trương Quốc Đống chuẩn bị di chuyển tới để làm việc trong thời gian tới.
Công Viên Lục Thanh
陆青公园
Một công viên mở miễn phí tại Thượng Hải, nơi có cảnh quan hồ nước và hoàng hôn yên bình, được Lâm Thâm chọn làm địa điểm thực hiện nhiệm vụ chụp ảnh và điểm danh.
Từ Hối
徐汇
Một quận tại Thượng Hải, nơi được ứng dụng gợi ý có quán cà phê mèo đang cần đầu tư.
Tiệm Cà Phê Mèo Noãn Trảo Oa
暖爪窝猫咖
Một cơ sở kinh doanh tại khu Từ Hối được ứng dụng Đê Đức gợi ý đầu tư với diện tích 62 mét vuông.
Hoa Sơn
华山
Một ngọn núi nổi tiếng, nơi các cặp đôi thường đến để treo khóa đồng tâm như một lời thề nguyện cho tình yêu bền vững.
Lăng Trung Sơn
中山陵
Một địa điểm du lịch lịch sử nổi tiếng mà Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam đã ghé thăm trong chuyến đi.
Đài Âm Nhạc
音乐台
Một sân khấu biểu diễn ngoài trời hình bán nguyệt với kiến trúc kết hợp Đông Tây, nổi tiếng là địa điểm lãng mạn dành cho các cặp đôi với hàng ngàn chim bồ câu trắng.
Khu thắng cảnh Chung Sơn
钟山风景区
Khu vực du lịch bao quát các điểm đến như Lăng Trung Sơn và Đài Âm Nhạc tại Nam Kinh.
Kim Lăng
金陵
Tên gọi cổ của thành phố Nam Kinh, nơi Lâm Thâm dự định sẽ mua một căn nhà trong tương lai.
Sông Tần Hoài
秦淮河
Một địa danh du lịch nổi tiếng tại Kim Lăng, nổi bật với vẻ đẹp lung linh của lồng đèn và kiến trúc cổ kính về đêm, là nơi tụ họp đông đảo du khách và những người yêu thích cổ phục.
Hạnh Phúc Lý
幸福里
Khu dân cư nơi mẹ con Lâm Bình đang sinh sống.
Nhà Trẻ Tân Tinh
新星幼儿园
Trường mầm non nơi bé An An đang theo học.
Thâm Nam Lồng Xá
深楠宠社
Tên cửa hàng thú cưng và cà phê mèo mà Lâm Thâm giao cho Lâm Bình quản lý.
融创滨江 Nhất Ngôn Viện
融创滨江壹号院
Khu căn hộ cao cấp nơi Lâm Thâm đang cư ngụ, được trang bị hệ thống nhà thông minh hiện đại.
Truyền Thông Thâm Uyển
深婉传媒
Tên công ty truyền thông mà Lâm Thâm dự định thành lập, lấy tên ghép từ tên của anh và Giang Uyển.
Xuyên Hương Bào
川香煲
Một quán lẩu gà công bảo bình dân ven đường tại Thượng Hải với không gian sạch sẽ, đơn giản, là địa điểm Tần Duyệt Nam chọn để ăn tối cùng Lâm Thâm.
Noãn Trảo Oa
暖爪窝
Tiệm cà phê mèo nằm ở vị trí hơi hẻo lánh nhưng có tiềm năng phát triển thành khu cộng đồng thú cưng cao cấp dưới sự vận hành của Lâm Thâm.
Hộp Mã Sinh Tiên
盒马生鲜
Một siêu thị thực phẩm cao cấp nằm trong trung tâm thương mại nơi Lâm Thâm đưa Lâm Bình đến mua thức ăn.
Tiệm Bánh Nửa Thìa Ngân Hà
半勺星河
Một tiệm bánh ngọt nằm sâu trong hẻm nhỏ với phong cách trang trí cổ điển đầy nghệ thuật. Không gian quán sử dụng tông màu đỏ thẫm và cà phê sữa, trang bị nhiều món đồ retro như điện thoại công cộng cũ và máy hát đĩa than.
Tiệm Bánh Bán Diệp Tinh Hà
半叶星河
Cửa hàng đồ ngọt nơi Lâm Thâm và Giang Uyển đang có buổi hẹn hò và chụp ảnh trải nghiệm.
Tiệm Ngọt Nhịp Đập Trái Tim
心跳甜甜屋
Một tiệm bánh ngọt được trang trí theo phong cách lãng mạn và xa hoa, chuyên phục vụ các cặp đôi với các món đặc trưng như kem núi lửa và đồ uống chanh quất.
Tuần Tiên
旬鲜
Một nhà hàng đồ Nhật mới khai trương với phong cách trang trí truyền thống, sử dụng rèm trúc, vách ngăn gỗ và các tiểu cảnh mang hơi hướng quán mì Nhật Bản.
Công Viên Bình Giang
平江公园
Một công viên bình dân với đài phun nước nhạc nước và các quầy hàng rong vào ban đêm, mang lại cảm giác gần gũi như ở các thị trấn nhỏ.
Tiệm Thủ Công Thời Gian Đầu Ngón Tay
指尖时光·手工DIY
Một cửa hàng trải nghiệm làm đồ thủ công DIY, nơi Lâm Thâm và Giang Uyển cùng thực hiện làm gấu lưu thể.
Tụ Thông Hoành Trang
聚通横装
Tên của đơn vị hoặc biển quảng cáo của đội thi công đang sửa chữa tiệm cà phê.
Xe Jaguar XFL
捷豹XFL
Chiếc xe hơi hạng sang của Lâm Thâm, có không gian hàng ghế sau rộng rãi, được anh sử dụng làm nơi riêng tư để thân mật với Giang Uyển.
Nhà hàng Hải Sản Giải Yến
蟹宴
Một nhà hàng buffet hải sản cao cấp có nguồn gốc từ Cầm Đảo mới chuyển đến Thượng Hải, chuyên phục vụ các loại hải sản đắt tiền như cua hoàng đế và tôm hùm.
Cửa hàng Kiton
Kiton
Thương hiệu thời trang nam cao cấp hàng đầu của Ý nằm trong Quảng trường Hằng Long, nổi tiếng với dịch vụ may đo bộ vest thủ công tỉ mỉ và sử dụng những loại vải quý hiếm nhất thế giới.
Quầy hàng Rolex
劳力士专柜
Khu vực trưng bày và bán các dòng đồng hồ xa xỉ của thương hiệu Rolex nằm trong trung tâm thương mại.
Cửa hàng Gucci
古驰
Thương hiệu thời trang cao cấp nơi Lâm Thâm chọn mua trang phục thường ngày như áo thun, quần ngắn và giày.
Cửa hàng Apple chính hãng
Apple直营店
Nơi Lâm Thâm đến để mua trọn bộ các thiết bị công nghệ hiện đại nhất như điện thoại, máy tính bảng và máy tính xách tay.
Quầy hàng Chanel
香奈儿专柜
Địa điểm mua sắm thời trang cao cấp nổi tiếng với các loại túi xách mà Lâm Thâm chọn để mua quà tặng cho Tần Duyệt Nam.
Trụ sở Ngân hàng Kiến thiết Ma Đô
建设银行魔都总部
Trụ sở chính của Ngân hàng Kiến thiết tại Thượng Hải, nơi cung cấp dịch vụ 24/7 dành riêng cho khách hàng sở hữu thẻ Bạch kim.
Đại Lầu Tài Chính Thế Giới
世界金融大厦
Nơi đặt trụ sở phân chi nhánh của Ngân hàng Xây dựng tại Thượng Hải.
Cổ trấn Chu Gia Giác
朱家角古镇
Một thị trấn cổ mang đậm nét đặc trưng của vùng sông nước Giang Nam với các công trình kiến trúc thời Minh - Thanh, những cây cầu đá và dòng sông uốn lượn.
Cổ trấn Kim Trạch
金泽古镇
Điểm đến cuối trong lộ trình đạp xe của Lâm Thâm, nằm cách cổ trấn Chu Gia Giác khoảng ba mươi km.
Cô Tô
姑苏
Khu vực nổi tiếng với phong cách kiến trúc Giang Nam đặc trưng mà cảnh sắc tại Chu Gia Giác gợi nhớ đến.
Xe Volvo S90
沃尔沃S90
Chiếc xe hơi của Tần Duyệt Nam, thường xuyên xuất hiện trong các buổi đi chơi hoặc làm việc.
Khách sạn Ritz-Carlton
丽思卡尔顿酒店
Khách sạn cao cấp tại Kim Lăng nơi Tần Duyệt Nam lưu trú và dự định nâng cấp phòng để ở cùng Lâm Thâm.
Hồ Huyền Vũ
玄武湖
Một địa danh thắng cảnh tại Kim Lăng nằm trong kế hoạch ngắm hoàng hôn của Lâm Thâm.
Khu phố 1912
1912街区
Khu phố mang phong cách kiến trúc thời kỳ Dân quốc tại Kim Lăng.
Minh Hiếu Lăng
明孝陵
Lăng mộ hoàng gia nhà Minh tại Kim Lăng.
Lão Môn Đông
老门东
Khu phố lịch sử văn hóa đặc trưng tại Kim Lăng.
Phu Tử Miếu
夫子庙
Miếu thờ Khổng Tử và là khu thương mại du lịch sầm uất tại Kim Lăng.
Chùa Cổ Kê Minh
古鸡鸣寺
Một ngôi chùa cổ nổi tiếng nằm trong danh sách các điểm đến ngày cuối của chuyến đi.
Chi nhánh Kim Lăng Sủng Hựu Gia
宠佑家金陵分公司
Văn phòng chi nhánh nơi Tần Duyệt Nam đến để điều hành cuộc họp và kiểm tra công việc.
Ga Kim Lăng
金陵站
Nhà ga đường sắt tại thành phố Kim Lăng, nơi Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam xuống tàu khi đến đây công tác.
Tòa Nhà Trung Tâm INC
INC中心大楼
Tòa cao ốc hiện đại nơi đặt trụ sở chi nhánh Kim Lăng của Sủng Hựu Gia, tập trung nhiều doanh nghiệp tài chính và công nghệ cao.
Đường Nam Hồ Đông
南湖东路
Khu phố đi bộ nổi tiếng tại Kim Lăng, mang phong cách hoài cổ của thập niên 80 với nhiều món ăn vặt đặc sắc.
Phòng Suite Ritz-Carlton
丽思卡尔顿套间
Phòng khách sạn cao cấp nơi Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam đang lưu trú trong chuyến công tác tại Nam Kinh.
Đường Nam Kinh Đông
南京东路
Một địa điểm sầm uất tại Thượng Hải mà Lâm Thâm đã chụp ảnh gửi cho Giang Uyển.
Trung tâm Triển lãm Quốc tế Kim Lăng
金陵国际博览中心
Địa điểm tổ chức Triển lãm Thú cưng Quốc tế, nơi quy tụ hàng chục doanh nghiệp hàng đầu trong ngành thú cưng.
Chăm sóc Thú cưng Mars
玛氏宠物护理
Một tập đoàn khổng lồ đa quốc gia trong ngành thú cưng, nổi tiếng với các sản phẩm thông minh và quy mô kinh doanh rộng khắp.
Nestlé Purina
雀巢普瑞纳
Một trong những đối thủ cạnh tranh lớn và là gã khổng lồ trong ngành công nghiệp thực phẩm, chăm sóc thú cưng toàn cầu.
Trung tâm Triển lãm Quốc tế
国际会展中心
Nơi tổ chức các buổi biểu diễn thú cưng và đặt gian hàng triển lãm của các thương hiệu.
Cao Gia Gia
高爷家
Thương hiệu chuyên nghiên cứu và sản xuất thức ăn cho mèo cùng các phụ kiện liên quan, là đối tác bên B hợp tác với Sủng Hựu Gia.
Khách sạn Kim Lăng - Mai Uyển
金陵饭店·梅苑
Nhà hàng năm sao cao cấp bậc nhất tại Kim Lăng, nổi tiếng với phong cách thẩm mỹ quốc gia và các món ăn tinh túy từ ẩm thực Kim Lăng và Hoài Nam.
Nhà máy Cao Gia Gia
高爷家工厂
Cơ sở sản xuất thức ăn thú cưng tại Kim Lăng, nơi diễn ra buổi tham quan dây chuyền sản xuất và ký kết hợp đồng chính thức.
Tòa nhà Long Hồ
龙湖大厦
Địa điểm tổ chức lễ khai trương trụ sở mới tại Kim Lăng của công ty đối tác Tiểu Câu.
Tiểu Câu
小沟
Tên một doanh nghiệp đối tác lâu năm của Sủng Hựu Gia, vừa khai trương trụ sở mới tại Kim Lăng.
Nhà hàng Gagnaire
Gagnaire
Một nhà hàng cao cấp nổi tiếng với món gan ngỗng mà Triệu Gia Ninh vô cùng yêu thích và muốn được Tần Duyệt Nam mời ăn.
Mỹ Linh Cung
美龄宫
Một biệt thự ba tầng mang phong cách kiến trúc thời Dân quốc, giữ nguyên nội thất và bầu không khí của thế kỷ trước.
Bác Ái Phường
博爱坊
Cổng chào bốn trụ tại lối vào Lăng Trung Sơn, tượng trưng cho tinh thần bác ái.
Tế Đường
祭堂
Nhà thờ tổ trong quần thể Lăng Trung Sơn, nơi đặt bức tượng trang trọng và là điểm tập trung của nhiều du khách.
Công viên Bạch Lộ Châu
白鹭洲公园
Một công viên nằm trong lộ trình tham quan tại Kim Lăng, nơi lưu giữ những dấu ấn cổ kính.
Di chỉ Đông Thủy Quan
东水关遗址
Một di tích lịch sử nằm bên bờ sông, góp phần tạo nên không gian hoài cổ cho chuyến đi.
Thành Trung Hoa Môn
中华门瓮城
Cửa thành cổ với kiến trúc kiên cố, là một địa điểm tham quan thu hút du khách tại địa phương.
Cửa hàng cho thuê Hán phục
汉服租赁店
Nơi Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam thuê trang phục, làm tóc và mượn máy ảnh để thực hiện chuyến dạo chơi xuyên không.
Trang điền Lynch-Bages
靓茨伯庄园
Một điền trang sản xuất rượu vang danh tiếng tại vùng Bordeaux, Pháp, xuất xứ của chai rượu mà Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam cùng thưởng thức.
Tiệm Cà Phê Mèo
猫咖
Sản nghiệp kinh doanh của Lâm Thâm do Lâm Bình quản lý, vừa mới hoàn tất việc trang trí nội thất.
Học viện Kỹ thuật Nghề nghiệp Hàng không Dân dụng
民航职业技术学院
Ngôi trường nơi Trịnh Nghiên Phi, Trình Hiểu và Đường Điềm đang theo học chuyên ngành tiếp viên hàng không.
Ký túc xá phòng 403
403寝室
Nơi ở và cũng là địa điểm Trịnh Nghiên Phi thực hiện các buổi phát sóng trực tiếp vào ban đêm.
Ga tàu cao tốc Kim Lăng
金陵高铁站
Điểm xuất phát của Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam trong hành trình trở về Ma Đô.
Ga Hồng Kiều
红桥站
Ga tàu cao tốc tại Ma Đô, điểm dừng cuối của chuyến tàu G1767.
Sân vận động Sơn Hà
山河体育场
Một khu phức hợp thể thao chất lượng cao được cải tạo từ nhà xưởng cũ, bao gồm sân tennis, bóng rổ và cầu lông, mở cửa miễn phí cho công chúng.
Khách sạn Langham Yangtze
朗廷扬子酒店
Một khách sạn boutique sang trọng với phong cách trang trí độc đáo nằm gần phố đi bộ Kim Lăng, nơi Aria lưu trú.
Phố đi bộ Kim Lăng
金陵步行街
Khu phố mua sắm sầm uất nằm tại trung tâm thương mại của Ma Đô.
Quảng trường Nhân Dân
人民广场
Một địa danh nổi tiếng tại trung tâm thành phố Thượng Hải.
Chùa Tĩnh An
静安寺
Một ngôi chùa cổ kính nổi tiếng tại Thượng Hải, điểm đến trải nghiệm văn hóa lịch sử mà Lâm Thâm chọn để đưa Aria đi tham quan.
Chùa Long Hoa
龙华寺
Một ngôi chùa cổ khác tại Thượng Hải với không gian yên tĩnh hơn chùa Tĩnh An. Nổi tiếng với kiến trúc điện thờ và bảo tháp đặc trưng cùng món ăn chay (tố trai) tinh tế.
Sân Bay
机场
Địa điểm Lâm Thâm thực hiện nhiệm vụ điểm danh để thăng cấp ứng dụng Đê Đức lên cấp 16.
Cửa Hàng Ăn Uống
餐饮店
Một cửa hàng cũ nằm ngay cạnh tiệm cà phê mèo, diện tích hơn 100 mét vuông, từng kinh doanh lẩu gà công bảo, được Lâm Thâm mua lại với giá 3 triệu tệ.
Nhà hàng Thanh Hy Hội
菁禧荟
Một nhà hàng cao cấp chuyên về món Triều Châu, tọa lạc trong một căn biệt thự hai tầng khiêm tốn trên đường Hồng Kiều với phong cách trang trí kết hợp giữa cổ điển và hiện đại.
Phòng Thủy Trung Vân
水中云
Tên một phòng bao riêng biệt bên trong nhà hàng Thanh Hy Hội, nơi Thẩm Minh Xuyên dùng để chiêu đãi Lâm Thâm.
Tiệm Cà Phê Mèo Noãn Trảo Oa
暖抓窝
Tiệm cà phê mèo mà Lâm Thâm vừa tiếp quản, là nơi khởi đầu cho sự thay đổi trong mối quan hệ của các nhân vật.
Khu chung cư An Khang Tân Thành
安康新城
Nơi ở hiện tại của Thẩm Minh Xuyên và từng là nhà tân hôn của ông ta với Lâm Bình. Đây là một căn hộ rộng 130 mét vuông với phong cách thiết kế Bắc Âu.
Trung Tâm Giao Dịch Bất Động Sản
房地产交易中心
Cơ quan hành chính nơi các nhân vật đến để thực hiện các thủ tục sang tên và nộp thuế chuyển nhượng quyền sở hữu cửa hàng.
Nhà Của Thẩm Minh Xuyên
沈明川家
Nơi Thẩm Minh Xuyên dự định tổ chức tiệc tối để mời Lâm Thâm và nhờ Lâm Bình nấu ăn.
Tiệm Cà Phê Mèo Noãn Trảo Oa
暖抓窝猫咖
Tiệm cà phê mèo hiện tại của Lâm Thâm, đang có kế hoạch đập thông tường với cửa hàng mới bên cạnh để mở rộng quy mô.
Ritz Hang
丽兹行
Đơn vị môi giới bất động sản quy mô lớn, chuyên cung cấp và tư vấn các giao dịch nhà ở cao cấp và biệt thự.
Xưởng Rang Xay Starbucks Reserve Ma Đô
星巴克臻选·魔都烘焙工坊
Flagship store của Starbucks tại Thượng Hải với diện tích hơn 2000 mét vuông, là nơi gặp gỡ của giới trung lưu và tri thức.
Tòa nhà thương mại Thủ Ô Lệ Á
首乌丽亚商务楼
Địa điểm tòa nhà văn phòng nơi có nhà hàng nướng Hàn Quốc mà Lâm Thâm đã đặt chỗ để ăn trưa cùng Giang Uyển.
Bổn Gia Hàn Quốc Khảo Nhục
本家韩国烤肉
Một nhà hàng đồ nướng Hàn Quốc với phong cách trang trí kết hợp giữa Cyberpunk và nhà truyền thống, nơi Lâm Thâm và Giang Uyển đến ăn trưa.
Hoàng Phố Bến Giang
黄埔滨江
Khu vực ven sông Hoàng Phố sầm uất, nơi tập trung các bất động sản đắt đỏ và tầm nhìn triệu đô.
Xe Bentley Flying Spur
宾利飞驰
Chiếc xe siêu sang của Thẩm Vận, biểu tượng cho sự giàu có và đẳng cấp của cô.
Căn hộ 2102 Tòa số 8
8号楼2102室
Một căn căn hộ thông tầng sang trọng rộng 230 mét vuông với phong cách thiết kế cổ điển Ý, sở hữu tầm nhìn panorama 270 độ hướng ra sông.
Khách sạn Waldorf Astoria
华尔道夫酒店
Khách sạn hạng sang, nơi tọa lạc của nhà hàng Pháp Pelham's.
Nhà hàng Pelham's
PELHAM'S餐厅
Một nhà hàng Pháp nằm tại tầng 1 của khách sạn Waldorf Astoria, có phong cách trang trí lãng mạn, thanh lịch, thường là lựa chọn của các cặp đôi hẹn hò.
Trường Mẫu Giáo
幼儿园
Nơi An An đang theo học, được Lâm Thâm hỗ trợ tài chính để thiết lập các mối quan hệ tốt đẹp.
Phòng tiệc riêng tư
私人宴厅
Không gian ẩm thực cao cấp dành riêng cho cư dân tại khu căn hộ Nhất Ngôn Viện, có đầu bếp chuẩn Michelin phục vụ.
Tòa Nhà Số 8
8号楼
Vị trí tòa chung cư cao cấp nơi có căn hộ mà Lâm Thâm vừa mua lại từ Thẩm Vận.
Đảo Cầm
琴岛
Một địa điểm ven biển nổi tiếng, nơi Lâm Thâm và Giang Uyển dự định tới để du lịch và quay các cảnh phim lãng mạn.
Hồng Kiều
虹桥
Địa điểm hẹn gặp để bắt đầu chuyến hành trình đi du lịch.
Siêu thị Sam's Club
山姆超市
Hệ thống siêu thị bán lẻ cao cấp nơi Lâm Thâm mua sắm đồ dùng gia đình và được hưởng đặc quyền hội viên xuất sắc nhờ danh hiệu hệ thống.
Thâm Nam Sủng Xá
深楠宠舍
Tên thương hiệu và cửa hàng thú cưng mới do Lâm Thâm thành lập, được ghép từ tên của anh và Tần Duyệt Nam.
Ga Hồng Kiều
虹桥站
Nhà ga tàu cao tốc lớn tại Thượng Hải, nơi các nhân vật tập trung để bắt đầu chuyến đi.
Ritz-Carlton
丽思卡尔顿
Khách sạn cao cấp được nhắc đến để so sánh với sự sang trọng trong căn hộ của Lâm Thâm.
Cầu Sạn
栈桥
Một địa danh biểu tượng tại Đảo Cầm, nơi du khách thường tập trung tham quan và chụp ảnh bên bờ biển.
Nhà thờ Saint Michael
圣尼厄尔教堂
Công trình kiến trúc Gothic lớn nhất tại Đảo Cầm, nằm ở khu vực phố cổ và là điểm cao chiến lược của thành phố.
Công viên Núi Tín Hiệu
信号山公园
Địa điểm lý tưởng nhất để ngắm hoàng hôn và toàn cảnh các ngôi nhà mái ngói đỏ đặc trưng của Đảo Cầm.
Hồi Lan Các
回澜阁
Kiến trúc bát giác nằm ở cuối Cầu Sạn, một điểm nhấn nghệ thuật thường xuất hiện trong các khung hình chụp ảnh kỷ niệm.
Giới Diễn Viên
演艺圈
Môi trường nghệ thuật chuyên nghiệp mà Lâm Thâm định đưa Giang Uyển tham gia và đầu tư vốn.
Bờ Biển
海边
Địa điểm Lâm Thâm vừa hoàn thành nhiệm vụ điểm danh để thăng cấp ứng dụng Đê Đức.
Khách Sạn Hải Phàm
海帆大酒店
Khách sạn cao cấp tại Đảo Cầm, nơi Giang Uyển và Lâm Thâm nghỉ dưỡng.
Ga Tàu Cao Tốc
高铁站
Nơi các nhân vật di chuyển bằng khoang hạng thương gia để trở về thành phố.
Khúc Thủy Lan Đình
曲水兰亭
Một trong những trung tâm tắm hơi và SPA cao cấp nhất tại Thượng Hải với thiết kế ngoại thất hình vòng cung hiện đại và không gian nội thất sang trọng theo phong cách thủy mặc.
Khách sạn Bulgari
宝格丽酒店
Một địa điểm lưu trú siêu sang trọng, nơi những người thuộc giới thượng lưu và giàu có thường xuyên lui tới.
Học viện Thú y Hoàng gia London
伦敦皇家兽医学院
Ngôi trường đào tạo chuyên ngành thú y danh tiếng thế giới, nơi Tề Hạo đã tốt nghiệp học vị tiến sĩ.
Phi Thường Miêu Thú
啡常猫趣
Tên tiệm cà phê mèo của Tề Hạo, nơi đang lâm vào cảnh thua lỗ và chuẩn bị được Lâm Thâm tiếp quản.
Đại Lý Mercedes-Benz Quán Tinh
冠星奔驰4S店
Một trong những đại lý xe Mercedes lớn nhất tại Thượng Hải với diện tích hơn hai mươi nghìn mét vuông, tích hợp đầy đủ các dịch vụ bán hàng và hậu mãi.
Cửa Hàng 4S Mercedes-Benz
奔驰4S店
Đại lý xe sang nơi Lâm Thâm đến giao dịch, có khu vực đàm phán riêng biệt cho dòng Maybach, tiện nghi bao gồm cả phòng bida và phòng tập gym.
Phòng Đàm Phán Riêng Biệt
专属洽谈室
Khu vực cao cấp bên trong đại lý xe, dành riêng cho khách hàng mua dòng Maybach để lựa chọn các tùy chỉnh cá nhân hóa cho xe.
Trung Tâm Thương Mại iapm
环贸iapm商场
Địa điểm mua sắm thời thượng và cao cấp bậc nhất tại Thượng Hải với thiết kế tường kính vòng cung và nội thất xa hoa, nơi tập trung giới thượng lưu và nam thanh nữ tú.
Tiệm Thủ Công A Ma
阿嬷手作
Một thương hiệu đồ uống nổi tiếng trong trung tâm thương mại, nổi bật với món trà sữa gạo nếp mạch nha.
Tiệm bánh Fascino
Fascino
Cửa hàng bán bánh bagel và bánh mì mà Lâm Thâm và Trịnh Nghiên Phi ghé qua.
Tiệm bánh KUMOKUMO X Rolling
KUMOKUMO X Rolling
Cửa hàng nổi tiếng với các loại bánh phô mai cổ điển và bánh cuộn Thụy Sĩ.
Quầy hàng Patek Philippe
百达翡丽专柜
Cửa hàng đồng hồ xa xỉ bậc nhất, nơi Lâm Thâm chọn mua chiếc đồng hồ dòng Aquanaut trị giá gần 800.000 tệ để tặng Tần Duyệt Nam.
Thái Sơn
泰山
Ngọn núi đứng đầu trong Ngũ Nhạc, là điểm đến mà ứng dụng Đê Đức 3.0 yêu cầu Lâm Thâm phải đến điểm danh.
Phòng Tập Z&B Fitness
Z&B Fitness
Trung tâm thể hình cao cấp nơi Lâm Thâm từng đăng ký thẻ hội viên và được Lục Nhiễm hướng dẫn.
Cửa Hàng La Strada
La Strada
Một tiệm bánh pizza thủ công nổi tiếng với hương vị đặc trưng của nấm truffle và thịt xông khói.
Tầng 14
14层
Khu vực văn phòng trống mà Lâm Thâm dự định thuê để làm trụ sở đăng ký cho công ty mới của mình.
Thâm Nam
深楠
Tên công ty mới mà Lâm Thâm dự định thành lập, đặt theo tên của anh và Tần Duyệt Nam.
Bến Giang
滨江
Điểm bắt đầu của lộ trình đạp xe thử thách, nơi có cảnh đêm rực rỡ và nhiều người cùng tham gia vận động.
Công Viên Tiền Than
前滩公园
Điểm kết thúc của lộ trình đạp xe dài 25km trong thử thách của Lâm Thâm.
Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Dịch Vụ Thú Cưng Thâm Nam
深楠宠物服务有限责任公司
Công ty mới do Lâm Thâm thành lập với vốn điều lệ 2,5 triệu nhân dân tệ, trụ sở đặt tại tòa nhà Hoa Mậu.
Tầng 14 Tòa Nhà Hoa Mậu
华贸大厦14层
Địa chỉ đăng ký kinh doanh chính thức của công ty Thâm Nam.
Phúc 1088
福1088
Một nhà hàng cao cấp tọa lạc trong khu biệt thự cổ kiểu Tây tại Thượng Hải, mang phong cách kiến trúc cổ điển và sang trọng.
Bách Lạc Sương
百乐厢
Tên phòng bao hạng sang nằm ở tầng cao nhất của nhà hàng Phúc 1088.
Cửa hàng ZARA
ZARA
Thương hiệu thời trang quốc tế nằm trong trung tâm thương mại Vạn Đạt.
Cửa hàng Tutuanna
Tutuanna
Cửa hàng chuyên bán đồ nữ và các loại tất chân mà Lâm Thâm đã ghé qua để mua sắm số lượng lớn.
Cửa hàng đồ trẻ em
童装店
Địa điểm Lâm Thâm đưa Lâm Bình đến để chọn mua trang phục cho bé An An.
Châu Đại Phúc
周大福
Cửa hàng trang sức vàng nổi tiếng trong trung tâm thương mại, nơi Lâm Thâm mua vòng tay, dây chuyền và hoa tai cho Lâm Bình.
Khu Chung Cư Cũ
老小区
Nơi ở hiện tại của Lâm Bình và An An, có diện tích hẻo lánh, chật hẹp, cách âm kém và môi trường sống xuống cấp.
Nhất Song Thông
一窗通
Trang web dịch vụ hành chính công trực tuyến mà Lâm Thâm dùng để đăng ký doanh nghiệp.
Trụ sở Ngân hàng Xây dựng
建行总部
Nơi Lâm Thâm thực hiện các giao dịch tài chính lớn và kết nối tài khoản cá nhân với công ty.
Phòng 2102
2102室
Căn hộ hạng sang của Lâm Thâm nằm tại tầng 21, được thiết kế theo phong cách tối giản kiểu Ý với tầm nhìn rộng lớn bao quanh toàn cảnh dòng sông và ánh đèn thành phố.
Nhà hàng CASANOVA
CASANOVA
Một nhà hàng phong cách Ý nằm bên Bến Thượng Hải, có thiết kế kết hợp giữa cổ điển và hiện đại với tầm nhìn hướng ra cảnh sông.
Nhất Hào Viện
壹号院
Một khu bất động sản cao cấp với những căn hộ trị giá hàng chục triệu tệ, nơi Lâm Thâm đã mua một căn hộ rộng hơn hai trăm mét vuông từ Thẩm Vận.
Khu Khai phát Kinh tế Đại Phong
大丰经济开发区
Địa điểm nằm ở ngoại ô thành phố, nơi tập trung các khu công nghiệp và nhà máy quy mô lớn.
Nhà máy Chế biến Thực phẩm
食品加工厂
Cơ sở sản xuất khổng lồ của Thẩm Vận với diện tích hàng trăm nghìn mét vuông, bao gồm nhiều khu vực như kho nguyên liệu, xưởng sản xuất cốt lõi và khu hậu cần.
Đại học Giang Nam
江南大学
Một cơ sở đào tạo danh tiếng, đặc biệt mạnh về chuyên ngành chế biến thực phẩm, nơi Vương Tân từng theo học.
Nhà hàng Goldshire Steak Bar
金闪巴房
Một nhà hàng Tây sang trọng theo phong cách truyền thống Mỹ, với kiến trúc gạch đá và nội thất gỗ tông màu ấm, là nơi Lâm Thâm và Thẩm Vận dùng bữa tối thân mật.
Khách sạn Hilton
希尔顿
Một khách sạn sang trọng bậc nhất nằm gần khu vực nhà hàng, nơi Lâm Thâm đưa Thẩm Vận đến nghỉ ngơi.
Khu chung cư Hỷ Triều
喜潮公寓社区
Nơi ở hiện tại của Cố Uyển Đình, nơi Trình Duyệt đến đón cô để đi gặp gia đình.
Bãi Đỗ Xe
停车场
Nơi diễn ra cuộc đối đầu ngầm giữa chiếc xe Jaguar XFL của Lâm Thâm và chiếc Mercedes-Benz E của Trình Duyệt.
Trường Học
学校
Địa điểm nhập học của Cố Uyển Tiếng, nơi Lâm Thâm đề nghị đưa cả gia đình họ Cố tới.
Đại học Ngoại ngữ
外国语大学
Ngôi trường nơi Cố Uyển Tiếng nhập học, bối cảnh diễn ra các sự kiện náo nhiệt trong ngày tựu trường của tân sinh viên khóa 2025.
Ký túc xá sinh viên
学生公寓
Khu vực lưu trú dành cho sinh viên trong khuôn viên trường đại học, nơi gia đình họ Cố mang hành lý đến.
Học viện Tiếng Anh
英语学院
Khoa đào tạo trọng điểm của trường với tòa nhà mang phong cách biệt thự nông thôn Anh quốc thời kỳ Phục hưng.
Tòa nhà số 10
10号楼
Tòa nhà cụ thể trong khu ký túc xá, nơi Lâm Thâm và gia đình họ Cố hẹn gặp mặt để chuyển hành lý.
Phòng 712
712室
Số phòng ký túc xá của Cố Uyển Tiếng tại tầng 7 của khu nội trú trường học.
Khách sạn Bán Đảo
半岛酒店
Khách sạn hạng sang nằm ở khu vực Bến Thượng Hải, nơi Lâm Thâm đặt phòng tổng thống cho gia đình họ Cố.
Tòa Nhà Giảng Đường
教学楼
Nơi có văn phòng làm việc của Giang Uyển, nơi Lâm Thâm đến tạo bất ngờ vào đêm muộn.
Nhà thi đấu bơi lội trong nhà Phương Đông
东方室内游泳馆
Một trung tâm thể thao dưới nước chuyên nghiệp và cao cấp, nơi có khu vực huấn luyện dành riêng cho các nhà vô địch và khách hàng VIP.
Khu vực huấn luyện Quán quân
冠军训练区
Khu vực bơi lội cao cấp nằm trong nhà thi đấu Phương Đông, dành riêng cho hội viên VIP với không gian yên tĩnh và trang thiết bị hiện đại.
An Khê Uyển
安溪苑
Khu dân cư nơi gia đình Trần Trì đang sinh sống.
Quán Cà Phê Thụy Lộc
瑞鹿咖啡厅
Địa điểm nơi Lâm Thâm và Trần Trì gặp mặt để đàm phán và ký kết hợp đồng chuyển nhượng cửa hàng.
Tiệm Cà Phê Chó
狗咖
Sản nghiệp mới của Lâm Thâm vừa được thu mua lại từ Trần Trì, chuẩn bị đi vào hoạt động sau khi trang trí lại.
Nhà hàng IL Ristorante
IL Ristorante
Nhà hàng cao cấp nằm trong khách sạn Bulgari, nơi nhóm bạn đặt bàn để dùng trà sáng.
Trang viên cao cấp
高端庄园
Một địa điểm nghỉ dưỡng riêng tư được Tào Thành đặt trước, cung cấp các dịch vụ thượng lưu như đầu bếp Michelin, trực thăng tham quan và tiệc bể bơi.
Rạp Chiếu Phim Riêng Tư
私密影院
Một không gian chiếu phim kín đáo, nơi các cặp đôi thường lui tới để tận hưởng không gian riêng và thực hiện các hành động thân mật.
Hậu Hoa Viên
后花园
Khu vườn phía sau biệt thự, nơi được trang bị các thiết bị giải trí như bia bắn cung để khách mời thư giãn.
Hồ Tâm Đình
湖心亭
Ngôi đình nằm giữa lòng hồ trong trang viên, nơi đặt bàn tiệc lớn để mọi người ăn uống và trò chuyện.
Đại Trang Viên
诺大的庄园
Một khu biệt thự rộng lớn, sang trọng nơi Lâm Thâm và Trịnh Nghiên Phi lưu trú, có đầy đủ quản gia, đầu bếp và người hầu phục vụ.
Tổng Điếm Thâm Nam Lồng Xá
深楠宠社总店
Trụ sở chính hoặc cửa hàng lớn nhất của chuỗi cà phê mèo Thâm Nam, nơi Lâm Thâm dự định tổ chức các buổi phỏng vấn nhân sự.
Cửa Hàng BYD 4S Ma Đô
魔都BYD.4S店
Đại lý ủy quyền xe hơi thương hiệu BYD tại Thượng Hải, nơi Lâm Thâm đặt mua xe mới cho Lâm Bình.
Nam Công Trình
南工程
Tên ngôi trường đại học nơi Từ Lôi đã tốt nghiệp chuyên ngành Máy tính.
Cửa Hàng BYD 4S
BYD 4S店
Đại lý phân phối xe điện nơi Lâm Thâm đưa Lâm Bình đến để chọn mua xe mới.
Phòng Trưng Bày Ngưỡng Vọng
仰望展厅
Khu vực trưng bày các dòng xe điện hạng sang cao cấp thuộc thương hiệu BYD.
Nhất Hào Viện Bến Giang
滨江壹号院
Khu căn hộ cao cấp ven sông nơi Lâm Thâm sinh sống.
Phòng 2102 Tòa nhà số 8
8幢楼2102室
Căn hộ hạng sang cụ thể của Lâm Thâm với đầy đủ trang thiết bị thông minh hiện đại.
Đới Thị
岱市
Thành phố du lịch mà Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam dự định đến thăm, nổi tiếng với hoạt động leo núi ngắm bình minh.
Tòa nhà Hành chính Thượng Ngoại
上外行政楼
Nơi làm việc của Giang Uyển tại Đại học Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải, cụ thể là phòng 1376.
Ga Tàu Cao Tốc Đới Thị
岱市高铁站
Điểm dừng chân hành trình của Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam, có lối đi VIP và dịch vụ đón tiễn hạng sang.
Khách sạn Bảo Thịnh
宝盛大酒店
Khách sạn xa hoa nhất Đới Thị, nằm ngay dưới chân núi Thái Sơn, nơi Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam lưu trú.
Quảng trường Vạn Đạt
万达广场
Trung tâm thương mại tại Đới Thị nơi các nhân vật đến mua sắm trang thiết bị thể thao.
Lệ Trì Tinh Công Quán
丽池星公馆
Khu căn hộ cao cấp sang trọng, nơi tọa lạc của quán bar Blue Note.
Quán Bar Blue Note
蓝调酒吧
Một quán bar có không gian yên tĩnh, sang trọng với âm nhạc du dương, nơi Thẩm Vận và Tống Nhã gặp gỡ.
Trung tâm Du khách Hồng Môn
红门游客中心
Điểm xuất phát chính để bắt đầu hành trình leo núi Thái Sơn bộ hành.
Đấu Mẫu Cung
斗母宫
Một cung điện cổ nằm trên đường leo núi Thái Sơn.
Kinh Thạch Dục
经石峪
Một thắng cảnh nổi tiếng trên núi Thái Sơn với các bản khắc kinh Phật trên đá.
Hồ Thiên Các
壶天阁
Một tòa gác cổ kính nằm dọc theo con đường mòn lên đỉnh Thái Sơn.
Trạm Cáp Treo Đào Hoa Nguyên
桃花源索道站
Tuyến cáp treo giúp du khách di chuyển xuống núi nhanh chóng và ngắm nhìn cảnh sắc hùng vĩ từ trên cao.
Trung tâm Triển lãm Quốc tế Đới Thị
岱市国际会展中心
Địa điểm tập kết và là điểm xuất phát của giải chạy Marathon.
Đại lộ Thái Sơn
泰山大街
Tuyến đường chính nằm trong lộ trình thi đấu của giải Marathon.
Đường Thiên Bình Hồ
天平湖路
Cung đường chạy ven hồ với phong cảnh giao hòa giữa thiên nhiên và kiến trúc hiện đại.
Miêu Tinh
喵星
Quán cà phê mèo rộng 200 mét vuông tại Ngũ Giác Trường mà Lâm Thâm vừa nhận được thông qua phần thưởng Thẻ Cào Sản Nghiệp.
Học Viện Kịch Nghệ
戏剧学院
Ngôi trường nơi Tô Ưu Kỷ đang theo học chuyên ngành hoạt hình lớp quốc tế.
Nhà hàng Trung Hoa Kim Hiên
金轩中餐厅
Một nhà hàng đạt sao Michelin nổi tiếng với các món Quảng Đông và tầm nhìn hướng ra dòng sông Hoàng Phố, là biểu trưng cho sự xa xỉ tại Thượng Hải.
Biệt Thự Của Thẩm Vận
沈韵的别墅
Căn biệt thự cao cấp nơi Thẩm Vận sinh sống, cũng là nơi diễn ra những buổi hẹn hò riêng tư của cô và Lâm Thâm.
Phòng Tập Gym Nhất Hào Viện
壹号院健身房
Khu vực tập luyện thể thao nằm trong khu dân cư cao cấp Nhất Hào Viện, nơi Lâm Thâm thực hiện lịch trình rèn luyện thân thể cường độ cao.
Trung Tâm Nuôi Dưỡng Mèo Ragdoll Diệu Diệu Ốc
妙妙屋布偶猫培育中心
Một cơ sở chuyên nuôi dưỡng và nhân giống mèo Ragdoll quy mô 300 mét vuông nằm ở khu vực ngoại ô Phố Đông, đang được Lâm Thâm nhắm đến để thu mua.
Khu Mới Phố Đông
P东新区
Một khu vực phát triển tại Thượng Hải, nơi đặt trụ sở của trung tâm nuôi dưỡng mèo Diệu Diệu Ốc.
Trung Tâm Nuôi Dưỡng Mèo Diệu Diệu Ốc
妙妙屋宠猫培育中心
Cơ sở kinh doanh thú cưng có đầy đủ chứng nhận quốc tế (CFA, TICA, CAA), vừa được Lâm Thâm mua lại toàn bộ quyền sở hữu và đất đai.
Trung Tâm Porsche Ma Đô
魔都保时捷中心
Đại lý xe sang Porsche tại Thượng Hải, nơi Lâm Thâm đưa Trịnh Nghiên Phi đến để mua xe mới làm quà tặng.
Cổng Trường
校门口
Địa điểm Lâm Thâm đỗ xe chờ đón Trịnh Nghiên Phi đi hẹn hò.
Trung tâm Porsche
保时捷中心
Showroom ô tô hạng sang nơi Lâm Thâm đến để đặt mua xe, có khu vực trưng bày tầng một và phòng dành riêng cho khách VIP chọn cấu hình xe ở tầng hai.
Tùng Gian Ẩm
松间饮
Một quán bar yên tĩnh (Chill bar) nơi Hạ Nhuế và Luna làm việc bán thời gian với vai trò ca sĩ và nhạc công trú xá.
Cửa hàng Quận Từ Hối
徐汇区店
Chi nhánh cũ của Thâm Nam Lồng Xá, nơi Thẩm Minh Xuyên từng kinh doanh thất bại trước khi bán lại cho Lâm Thâm.
Bảo Lệ Hiên
宝丽轩
Nhà hàng Quảng Đông đạt chuẩn 2 sao Michelin, tọa lạc bên trong tòa nhà Tổng thương hội Ma Đô với kiến trúc gạch đỏ cổ kính và không gian sang trọng, yên tĩnh.
Tòa Nhà Tổng Thương Hội Ma Đô
魔都总商会大楼
Công trình kiến trúc có lịch sử trăm năm tại Thượng Hải, nơi đặt nhà hàng Bảo Lệ Hiên.
Phân Hội Câu Lạc Bộ Đua Xe Ferrari Trung Hoa
法拉利赛车俱乐部华夏分部
Tổ chức dành cho những người yêu thích và sở hữu xe đua Ferrari tại khu vực Trung Quốc.
Phòng 1602, Tòa nhà số 5
5号楼1602室
Căn hộ cụ thể của Tần Duyệt Nam nằm trong khu chung cư Gia Ngự Đình.
Khách sạn Như Gia
如家酒店
Nơi Lâm Bình từng bắt quả tang chồng cũ ngoại tình, cũng là địa điểm cô hẹn Lâm Thâm vào buổi tối.
Nhà hàng Tinh Vân
星云餐厅
Địa điểm Thẩm Minh Xuyên đặt bàn để hẹn gặp Lâm Bình, vốn là nơi hai người từng hẹn hò lần đầu.
Cửa Hàng Flagship Thâm Nam Lồng Xá
深楠宠社旗舰店
Tên mới của quán cà phê mèo Miêu Tinh sau khi được Lâm Thâm tiếp quản và nâng cấp, hiện do Lâm Bình quản lý.
Siêu Xe Ferrari SF90
法拉利SF90
Chiếc siêu xe đắt giá của Lâm Thâm, được anh sử dụng để giải trí trên đường đua hoặc phô trương thanh thế khi cần thiết.
Xe Maybach S680
迈巴赫S680
Chiếc xe siêu sang mà Lâm Thâm đặt mua để phục vụ cho các buổi tiếp đón thương mại và hội họp đối tác.
Cửa Hàng 4S Mercedes-Benz Trung Tinh
中星奔驰4S店
Đại lý phân phối xe Mercedes-Benz nơi Lâm Thâm đến nhận chiếc Maybach S680 với các dịch vụ chăm sóc khách hàng cao cấp.
Cổng Tây
西大门
Lối vào chính của trường Thượng Ngoại, nơi các nhân viên bảo vệ canh gác nghiêm ngặt nhưng lại cho xe của Lâm Thâm đi qua vì sự sang trọng của nó.
Tòa Nhà Hành Chính
行政楼
Tòa nhà cao tầng trong khuôn viên trường, nơi tọa lạc văn phòng làm việc của các cố vấn học tập và giảng viên.
Văn Phòng Số 1376
1376号办公室
Phòng làm việc cụ thể của Giang Uyển nằm trên tầng 13 của tòa nhà hành chính.
Đại Lễ Đường
大礼堂
Nơi tổ chức các buổi biểu diễn và sự kiện lớn của trường, đặc biệt là vào ngày cuối cùng của kỳ quân sự cho tân sinh viên.
Thú Cưng Thâm Nam
深楠宠业
Công ty chuyên về mảng thực thể của Lâm Thâm, tạo thành thế chân kiềng hỗ trợ lẫn nhau với mảng truyền thông trực tuyến.
Sân Vận Động
操场
Khu vực bãi tập trong khuôn viên trường đại học nơi Lâm Thâm và Giang Uyển đi dạo qua.
Nhà Ăn
食堂
Nơi phục vụ ăn uống cho sinh viên, điểm xuất phát của những kỷ niệm thời đại học của Lâm Thâm.
Khoa Tiếng Anh
英语院系
Khoa trực thuộc Đại học Thượng Ngoại, nơi Cố Uyển Tiếng được bầu là khoa hoa.
Phòng Ký Túc Xá 502
502寝室
Phòng của nhóm Cố Uyển Tiếng và Tôn Giai Lâm, được bình chọn là ký túc xá đẹp nhất trường.
Lễ Đường
礼堂
Hội trường lớn nơi tổ chức buổi biểu diễn văn nghệ và lễ chào mừng tân sinh viên.
Sân Bóng Đá
足球场
Khu vực trung tâm sân vận động, nơi các sinh viên tụ tập quanh vòng tròn để nghe nhạc và giao lưu văn nghệ.
Sân Vận Động Phía Đông
东操场
Địa điểm cụ thể trong khuôn viên trường nơi Lâm Thâm biểu diễn văn nghệ và gây náo động toàn trường.
Xe Ferrari
法拉利
Chiếc siêu xe thể thao đắt giá khác của Lâm Thâm được đậu tại bãi xe chung cư để làm tăng thanh thế.
Tầng 21
21层
Tầng cao nơi căn hộ của Lâm Thâm tọa lạc trong khu Nhất Hào Viện.
Ký Túc Xá Nữ Phòng 224
224号女寝
Phòng ở của Cố Uyển Tiếng và các bạn cùng phòng tại khoa Tiếng Anh trường Thượng Ngoại.
Ban Công
阳台
Nơi Cố Uyển Tiếng đứng suy ngẫm về tình cảm của mình dành cho Lâm Thâm dưới ánh trăng.
Tam Á
三亚
Địa điểm du lịch nổi tiếng được nhắc đến như một mục tiêu trong nhiệm vụ điểm danh của ứng dụng Đê Đức.
Trung Tâm Thể Thao Bắn Súng Bắn Cung Ma Đô
魔都射击射箭运动中心
Cơ sở bắn cung chuyên nghiệp duy nhất tại Thượng Hải, nơi Lâm Thâm đưa Giang Uyển đến chơi và tình cờ gặp Tô Ưu Kỷ.
Sân Bắn Bia Trong Nhà Truyền Thống
传统室内靶场
Khu vực chuyên biệt bên trong trung tâm thể thao dành cho bộ môn bắn cung truyền thống.
Thâm Uyển
深婉
Tên công ty truyền thông mới thành lập của Lâm Thâm và Giang Uyển, đang trong giai đoạn chiêu mộ những người có tầm ảnh hưởng (KOL) làm nghệ sĩ thực lực.
Trung Hải Lãnh Đế Cửu Tự
中海领邸玖序
Khu dân cư cao cấp, nơi có biệt thự đơn lập sang trọng của Thẩm Vận.
Đường cao tốc vành đai trong Ma Đô
魔都内环高架
Tuyến đường giao thông sầm uất tại Thượng Hải, nơi Lâm Thâm lái chiếc Maybach đưa Giang Uyển đi ăn tối.
Phòng 403
403室
Căn hộ nơi Giang Uyển cư trú trước khi cùng Lâm Thâm trở về biệt thự.
Cẩm Tú
锦绣
Một công ty MCN chuyên quản lý và vận hành các dự án, nghệ sĩ thuộc lĩnh vực phong cách cổ điển và truyền thống.
Ban Công Riêng Tư
私人阳台
Khu vực露 thiên tại tầng 45 của khách sạn Waldorf Astoria, nơi có tầm nhìn bao quát cảnh sương khói trên sông.
融创 Nhất Hào Viện
融创壹号院
Khu căn hộ cao cấp nơi Lâm Thâm đã mua lại một bất động sản từ Thẩm Vận với giá hơn ba mươi triệu tệ.
Trung tâm Thương mại Hợp Sinh Quốc Tế
合生国际
Khu phức hợp mua sắm cao cấp nơi Lâm Bình và Trịnh Nghiên Phi cùng nhau đi dạo và chọn mua đồ nam.
Cửa hàng Louis Vuitton
LV
Cửa hàng thời trang xa xỉ tại trung tâm thương mại, nơi Trịnh Nghiên Phi lựa chọn để mua sắm trang phục nam cho Lâm Thâm dựa trên các số đo hình thể cụ thể.
Đại lý xe Porsche
保时捷4S店
Nơi Lâm Thâm đã đưa Trịnh Nghiên Phi đến để đặt mua chiếc xe thể thao trị giá hơn một triệu tệ.
Cửa hàng Victoria's Secret
维多利亚的秘密
Cửa hàng nội y cao cấp với nhiều mẫu mã quyến rũ, nơi Trịnh Nghiên Phi dẫn dì mình vào để chọn đồ nhằm tăng thêm sự tự tin và sức hút trong tình yêu.
Cổng Trường Thượng Ngoại
上外校门口
Khu vực cổng Đại học Nghiên cứu Quốc tế Thượng Hải, nơi có phố ẩm thực đông đúc.
Phố Ẩm Thực
美食街
Khu phố ăn uống nằm gần cổng trường Thượng Ngoại, nơi các sinh viên thường tụ tập.
Công ty MCN
MCN公司
Tổ chức chuyên quản lý và phát triển những người sáng tạo nội dung trực tuyến mà Giang Uyển đề cập.
Câu Lạc Bộ Tình Nguyện
志愿者社
Một đoàn thể sinh viên trong trường đại học, nơi Lâm Thâm và Giang Uyển từng gặp nhau lần đầu và Cố Uyển Tiếng vừa quyết định gia nhập.
Sân Vận Động Trường Học
学校操场
Nơi các câu lạc bộ tổ chức chiêu mộ thành viên mới, thu hút đông đảo sinh viên tham gia.
Thâm Tiếng
深晴
Tên công ty thứ ba mà Lâm Thâm dự định thành lập trong tương lai, đặt theo tên của anh và Cố Uyển Tiếng, mang ý nghĩa đồng âm với từ thâm tình.
Ngõ Nhỏ Sau Tòa Nhà Giảng Đường
教学楼背面的小胡同
Một con hẻm tối, vắng vẻ phía sau giảng đường, nơi Lâm Thâm và Cố Uyển Tiếng có những cử chỉ thân mật.
Ký Túc Xá
宿舍
Nơi ở của Cố Uyển Tiếng và Tôn Giai Lâm trong khuôn viên trường.
Khoa Tiếng Anh
英语系
Đơn vị đào tạo tại trường đại học nơi Cố Uyển Tiếng và Tôn Giai Lâm đang theo học, cũng là nơi Giang Uyển làm việc với vai trò cố vấn.
Phòng ký túc xá 502
寝室502
Nơi ở chung của Cố Uyển Tiếng, Tôn Giai Lâm, Chu Mẫn và Vương Mộng.
Bộ phận Y tế Thú cưng Thâm Nam
深楠宠物医疗部
Mảng kinh doanh chuyên cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh cho thú cưng, do Tề Hạo điều hành.
Bộ phận Nhân giống Thú cưng Thâm Nam
深楠宠物培育部
Mảng kinh doanh trọng yếu chuyên về phối giống và phát triển dòng thú cưng cao cấp, do Dương Hàn điều hành.
Văn phòng
办公室
Nơi làm việc của Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam, địa điểm diễn ra cuộc đối thoại và hành động thân mật giữa hai người.
Văn phòng chủ tịch
董事长办公室
Nơi làm việc chính của Lâm Thâm, nơi 徐蕾 (Từ Lôi) chờ đợi để báo cáo công việc.
Câu lạc bộ Yêu Xì Gà
爱茄俱乐部
Tổ chức dành cho những người đam mê xì gà, nơi thường xuyên diễn ra các buổi品鉴 (thưởng thức và đánh giá) sản phẩm mới.
Ngân hàng Xây dựng
建设银行
Tổ chức tài chính nơi Lâm Thâm thực hiện các giao dịch chuyển khoản lớn.
Nhà hàng thịt nướng kiểu Nhật Than Thiêu
炭烧日式烤肉店
Chuỗi cửa hàng thịt nướng do Tô Chấn Khánh sáng lập và phát triển thành chuỗi toàn quốc.
Nhà máy Thực phẩm Nguyên Hữu Vị
源有味食品厂
Nhà máy sản xuất thực phẩm quy mô lớn do Thẩm Vận làm tổng giám đốc. Hiện tại đang trong quá trình chuyển đổi dây chuyền sản xuất sang hướng sản xuất thức ăn cho thú cưng để tìm kiếm cơ hội tăng trưởng.
Phòng họp
会议室
Nơi diễn ra cuộc họp của các quản lý tại nhà máy chế biến thực phẩm.
Nguyên Hữu Vị
源有味
Công ty thực phẩm lớn do Thẩm Vận điều hành, nắm giữ nguồn lực cung ứng quan trọng.
Nam Vân
南云
Quê hương của Giang Uyển, nằm ở vùng núi phía Tây Nam.
Hội xe Ferrari
法拉利车友会
Câu lạc bộ nơi các thiếu gia, tiểu thư và những người sở hữu siêu xe Ferrari tụ họp.
Đại học Oxford
牛津大学
Trường đại học danh giá nơi Dương Hãn đã theo học và tốt nghiệp thạc sĩ ngành y sinh.
Chuỗi cửa hàng Thâm Nam
深楠线下店
Hệ thống bao gồm ba cửa hàng offline được Lâm Thâm và Tần Duyệt Nam thu mua lại, dự định cải tạo để làm địa điểm kinh doanh.
Khu Chung Cư Uy Ninh
威宁小区
Một khu dân cư cũ tại vùng ngoại ô Ma Đô, gần trạm tàu điện ngầm và trung tâm mua sắm, là nơi ở của Từ Lôi.
Tòa Nhà Số 8, Nhất Hào Viện Bến Giang
融创滨江壹号院8号楼
Khu căn hộ cao cấp nơi Lâm Thâm cư ngụ, cụ thể là địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật tại bãi đỗ xe với Từ Lôi.
Bãi Đỗ Xe Ngầm
地下停车场
Không gian riêng tư dưới tầng hầm của khu căn hộ, nơi Lâm Thâm thường gặp mặt các đối tượng nữ giới.
Hội xe Ferrari Ma Đô
魔都法拉利车友会
Câu lạc bộ nơi các thiếu gia, tiểu thư và những người sở hữu siêu xe Ferrari tại Thượng Hải tụ họp.
Xe Maybach
迈巴赫
Chiếc xe hạng sang khác mà Lâm Thâm đã mua để đưa đón bạn gái.
Công viên Đất ngập nước
湿地公园
Địa điểm tổ chức hội xe Ferrari tại ngoại ô Ma Đô, nơi được趙嘉宁 bao trọn gói cho sự kiện.
Ferrari LaFerrari
拉法
Mẫu siêu xe phiên bản giới hạn, đắt giá nhất xuất hiện tại buổi gặp mặt, được cho là xe của nhà tổ chức.
Khu Vực Chính Của Hội Những Người Yêu Xe
车友会主会场
Địa điểm trung tâm diễn ra sự kiện, nơi được trang trí tinh tế với các gian hàng nghệ thuật, ẩm thực và là nơi giao lưu của các chủ sở hữu siêu xe.
Khu cảnh quan sông Tô Châu
苏州河景观带
Một địa danh nằm trong lộ trình diễu hành xe ngày hội Ferrari.
Cầu vượt vòng Lục Gia Chủy
陆家嘴环形天桥
Một địa danh nằm trong lộ trình diễu hành xe ngày hội Ferrari.
Tư Nam Công Quán
思南公馆
Một địa danh lịch sử nổi tiếng tại Thượng Hải, nằm trong lộ trình diễu hành xe.
Lục Gia Chủy
陆家嘴
Khu vực biểu tượng của Thượng Hải, nơi có tòa nhà tổ chức hoạt động chụp ảnh cho Lâm Thâm và Trịnh Nghiên Phi trên tầng thượng.
Khách sạn Capella
嘉佩乐酒店
Nơi diễn ra buổi yến tiệc tối sang trọng của câu lạc bộ Ferrari, nơi các thành viên tụ họp và tổ chức đấu giá.
Ferrari LaFerrari
法拉利拉法
Mẫu siêu xe phiên bản giới hạn, đắt giá nhất xuất hiện tại buổi gặp mặt, được Lâm Thâm đấu giá thành công với mức giá bốn mươi triệu tệ.
Văn Phòng Tổng Giám Đốc
总经理办公室
Nơi làm việc của Tần Duyệt Nam tại công ty Thâm Nam.
Tòa nhà số 8
8幢
Tòa nhà nằm trong khu phức hợp Nhất Hào Viện, nơi Lâm Thâm sở hữu căn hộ.
Phòng 2104
2104号房间
Căn hộ riêng tư của Lâm Thâm tại tầng 21, nơi anh chờ đợi Lâm Bình ghé thăm.
Khu căn hộ Vinh Sáng Tân Giang
融创滨江
Địa điểm nơi căn hộ 2104 tọa lạc.
Phòng 2104
2104室
Nơi ở của Trịnh Nghiên Phỉ.
Nhà máy Chế tạo Đồ chơi
玩具加工厂
Cơ sở sản xuất quy mô lớn nằm ở ngoại ô Ma Đô thuộc sở hữu của Tống Nhã, hiện đang cải tạo dây chuyền để gia công sản phẩm cho công ty Thâm Nam.
Gia Ngự Đình
嘉御庭
Khu chung cư cao cấp tại Ma Đô (Thượng Hải) nơi các nhân vật sinh sống.
Xưởng sản xuất số 2
第二车间
Khu vực sản xuất mà Thẩm Vận đang trực tiếp chỉ đạo cải tạo để tăng năng suất cho công ty Thâm Nam.
Khu vực nghỉ ngơi tầng ba
三楼休息区
Khu vực giải trí tại Khúc Thủy Lan Đình, bao gồm phòng chiếu phim riêng tư, máy chơi game và các thiết bị giải trí khác.
Phòng chiếu phim VIP
VIP专属电影包厢
Không gian riêng tư và sang trọng trong khu vực nghỉ ngơi của Khúc Thủy Lan Đình, trang bị màn chiếu lớn và ghế sofa đôi dành cho trải nghiệm thư giãn thoải mái.
Siêu xe Yangwang U7
仰望U7
Mẫu xe điện thuộc phân khúc hạng sang của thương hiệu thương hiệu BYD mà Lâm Thâm mua tặng cho bạn gái Giang Uyển.
Xe van Wuling
五菱面包
Dòng xe tải nhẹ hoặc xe gia đình phổ thông, xuất hiện như một biểu tượng cho sự khởi đầu từ nghèo khó trong kịch bản của Giang Uyển.
Trung tâm Thương mại Quốc tế IFC
国金中心商场
Trung tâm thương mại cao cấp tại Thượng Hải, nơi tụ họp của giới nhà giàu và là điểm hẹn của Tần Duyệt Nam và Triệu Gia Ninh.
Tô Hàng
苏杭
Các thành phố lân cận mà công ty Thâm Nam dự định mở rộng thị trường sau khi đã phủ sóng hoàn toàn tại Ma Đô.
Nhà hàng Ultraviolet by Paul Pairet
Ultraviolet by Paul Pairet
Nhà hàng Pháp cao cấp và khó đặt chỗ nhất tại Thượng Hải, nổi tiếng với sự riêng tư và đẳng cấp.
Bến Thượng Hải số 18
外滩18号
Tòa nhà lịch sử nổi tiếng tọa lạc tại khu vực Bến Thượng Hải, nơi tập trung nhiều cửa hàng cao cấp và nhà hàng sang trọng như nhà hàng Ultraviolet.
Nhà hàng Ultraviolet
Ultraviolet
Nhà hàng ẩm thực cao cấp tại Ma Đô, nổi tiếng với không gian sang trọng và trải nghiệm thực khách độc đáo.
Hoa Châu Quân Đình
华洲君庭
Dự án biệt thự cao cấp hàng đầu tại Thượng Hải, nổi tiếng với giá trị tài sản cực lớn, nơi Mã Tử Phàm giới thiệu cho Lâm Thâm.
Phố Đông
PD
Khu vực địa lý tại Thượng Hải, nơi tọa lạc của dự án biệt thự Hoa Châu Quân Đình.
Nhà hàng Ultraviolet by Paul Pairent
Ultraviolet by Paul Pairent
Nhà hàng Pháp cao cấp và khó đặt chỗ nhất tại Thượng Hải, nổi tiếng với sự riêng tư và đẳng cấp.
Hà Lan
荷兰
Quốc gia được nhắc đến như là nơi xuất xứ của các loài hoa tulip.
Trung tâm giải trí CPCM
CPCM
Khu vực gắp thú bông nằm tại tầng năm của trung tâm thương mại, nổi tiếng sang trọng với số lượng lớn máy gắp thú và thú bông chính hãng.
Trung tâm thương mại Long Chi Mộng
龙之梦购物中心
Trung tâm mua sắm quy mô lớn nằm trên đường Trường Ninh, nơi đặt khu giải trí CPCM.
Đường Trường Ninh
长宁路
Tuyến đường nơi tọa lạc của trung tâm thương mại Long Chi Mộng.
Tân Vinh Ký
新荣记
Một nhà hàng cao cấp nổi tiếng với các món ăn hệ Đài Châu, tọa lạc tại tầng 3, tòa N3, số 558 đường Trung Sơn Đông Nhị. Đây là nơi Lâm Thâm đặt tiệc tối.
