Wiki Truyện: Tái Sinh Quan Trường, Giận Xé Tấm Màn Đen Sau Một Bước Lên Mây

Sản đả

散打

Thẩm vấn

审讯

Tra tấn tâm lý bằng cách bỏ đói/thức

熬鹰

Súng trường tự động loại 95

95式自动步枪

Nhà hàng Tây Thạch Ấn

石印西餐厅

Địa điểm nơi Hà Mị hẹn gặp Tần Túng để đề nghị chia tay.

Khách sạn Hoa Thịnh

华盛宾馆

Địa điểm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố sử dụng để giam giữ và thẩm vấn các quan chức vi phạm.

Đại lộ Long Xuyên

龙川大道

Trục đường chính huyết mạch chạy dọc từ Bắc xuống Nam của thành phố Mẫn Châu.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố Mẫn Châu

泯州市纪委

Cơ quan nơi Tần Túng làm việc.

Huyện Kính Đô

泾都县

Đơn vị hành chính nơi Bí thư Triệu Dũng công tác.

Phòng 306

306房间

Nơi Tần Túng và Từ Quân tiến hành thẩm vấn Triệu Dũng.

Phòng 308

308房间

Nơi làm việc tạm thời của Tần Túng và Từ Quân.

Công viên Liên Hoa Trì

莲花池公园

Địa điểm công cộng hẻo lánh, nơi Tần Túng tình cờ phát hiện vụ bắt cóc và giải cứu một nạn nhân nữ.

Công viên hồ Liên Hoa

莲花湖公园

Địa điểm xảy ra vụ tấn công.

Hàng Thành, Chiết Đông

浙东杭城

Quê nhà của Hà Mộ Thanh.

Mân Châu

泯州

Thành phố nơi diễn ra các sự kiện hiện tại của câu chuyện.

Trung tâm Cấp cứu Bệnh viện Nhân dân thành phố Mân Châu

泯州市人医急诊中心

Cơ sở y tế nơi Hà Mộ Thanh được đưa đến cứu chữa.

Kim Lăng

金陵

Thủ phủ tỉnh Giang Nam, nơi mẹ của Hà Mộ Thanh sinh sống.

Đồn Cảnh sát Thành Đông

城东派出所

Đơn vị công an chịu trách nhiệm bắt giữ Tần Túng dưới sự chỉ đạo của Phùng Chính Thái.

Tỉnh Giang Nam

江南省

Địa bàn hành chính trọng điểm nơi Hà Chiêu Khánh nắm quyền cao nhất.

Phân cục Quảng An

广安分局

Cơ quan quản lý trực tiếp đối với Đồn Cảnh sát Thành Đông, do Hộ Quang Minh đứng đầu.

Thành phố Mân Châu

泯州市

Thành phố nơi diễn ra các sự kiện trong câu chuyện, bao gồm hai khu và bốn huyện.

Cục Công an Thành phố Mân Châu

泯州市公安局

Cơ quan cảnh sát cấp cao nhất của thành phố Mân Châu, do Tạ Nghi Long làm Cục trưởng.

Huyện ủy Kính Đô

泾都县委

Cơ quan lãnh đạo cấp huyện nơi Triệu Dũng từng giữ chức Bí thư.

Phòng cấp cứu Bệnh viện Nhân dân Thành phố

市人医急诊室

Nơi xảy ra sự việc ban đầu liên quan đến Tần Túng và vụ xô xát.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố

市纪委

Cơ quan nơi Tần Túng công tác và là nơi diễn ra các cuộc họp, trao đổi quan trọng.

Thành ủy Mân Châu

市委

Trụ sở làm việc của các lãnh đạo cấp cao thành phố Mân Châu.

Văn phòng Bí thư Thành ủy

市委书记办公室

Nơi làm việc và họp kín của Bí thư Thành ủy Dương Nguyên Hạo.

Tập đoàn Trường Hà

长河集团

Doanh nghiệp có trụ sở tại thủ đô, liên quan đến vụ án sai phạm đất đai.

Tập đoàn Giai Nguyên

佳源集团

Tập đoàn của Phùng Giai Nguyên, đối thủ cạnh tranh quyền lợi với tập đoàn Trường Hà.

Chính quyền thành phố

市政府

Cơ quan làm việc của Thị trưởng Triệu Bang Xương.

Khu dân cư Trường Hà Đế Cảnh

长河帝景小区

Dự án bất động sản của Tập đoàn Trường Hà tại Mân Châu, nơi có các sai phạm về đất đai.

Phân cục Công an Quảng An

广安公安分局

Cơ quan công an cấp quận dưới sự quản lý của Hộ Quang Minh.

Oa Châu Thành

洼州城

Thành phố nơi diễn ra các sự kiện chính trong câu chuyện.

Khách sạn bình dân

快捷酒店

Địa điểm hẹn hò của Nhị Lư và Hồ Diễm, cũng là nơi xảy ra vụ kiểm tra của cảnh sát.

Khách sạn Minh Châu

明珠大酒店

Địa điểm nơi Dương Tử Hào hẹn gặp Thốc Ưng và Bạch Thiếu để bàn kế hoạch.

Ao Sen

莲花池

Địa điểm nơi Tần Túng đã cứu phóng viên Hà thoát khỏi nhóm tội phạm.

Khu biệt thự Long Cảnh Lan Loan

龙景澜湾

Khu biệt thự cao cấp nơi Bạch Thiếu trú ngụ.

Ven sông

江边

Khu vực bến tàu nơi các đối tượng sử dụng để tiếp cận tàu đánh bạc.

Đường Đinh Từ

丁徐公路

Con đường chính dẫn ra khu vực ven sông.

Rừng cây nhỏ

小树林

Địa điểm trú ẩn của Tần Túng và Từ Quân khi theo dõi tàu đánh bạc.

Tàu đánh bạc

赌船

Chiếc tàu neo đậu trên sông, nơi diễn ra các hoạt động đánh bạc phi pháp.

Phòng nghỉ

休息室

Khu vực VIP bên trong tàu đánh bạc, được gia cố bằng cửa thép, nơi Triệu Bang Xương đang ẩn nấp.

Sông Trường Giang

长江

Địa điểm nơi tàu đánh bạc đang neo đậu.

Khu dân cư Đông Hoa Viên

东花园小区

Nơi gia đình Triệu Bang Xương sinh sống, một khu chung cư với cơ sở vật chất cũ kỹ từ thập niên 90.

Phân cục Công an đường thủy Mân Châu

泯州水上公安分局

Cơ quan nơi Lưu Khánh Khuê bị tạm giam và sau đó được thả.

Phân cục Công an đường thủy

水上公安分局

Đơn vị do Giản Trí Trung quản lý, nơi diễn ra hành vi buông lỏng quản lý và thả người sai quy định.

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh

省纪委

Cơ quan cấp tỉnh chịu trách nhiệm điều tra các vụ án tham nhũng lớn.

Tổng đội Cảnh sát Hình sự tỉnh

省刑侦总队

Cơ quan cảnh sát chuyên trách cấp tỉnh thực hiện nhiệm vụ bắt giữ và điều tra hình sự.

Quận Mân Đông

泯东区

Khu vực hành chính thuộc thành phố Mân Châu, nơi Trương Hải giữ chức Quận trưởng.

Khách sạn lớn Mân Châu

泯州大酒店

Nơi Lâm Quốc Đống đã đến tham gia xã giao trước khi quay về tập đoàn Trường Hà.

Cầu Mân Châu

泯州大桥

Địa điểm hẹn gặp được nhắc đến trong kế hoạch tốn thoát của Lâm Quốc Đống.

Thủ phủ tỉnh

省城

Nơi đặt trung tâm xét nghiệm DNA.

Từ Thành

徐城

Quê quán của Lâm Chi Trạch, nơi xảy ra vụ án giết người 8 năm trước.

Bắc Kinh

京城

Thủ đô, nơi gia tộc họ Bạch đặt nền móng quyền lực.

Tỉnh Vân Xuyên

云川省

Quê hương của gia tộc họ Bạch, nơi Bạch Bộ trưởng từng giữ chức Phó Tỉnh trưởng.

Phòng thẩm vấn 304

304审讯室

Phòng chuyên dụng tại khách sạn Hoa Thịnh dùng để giam giữ và thẩm vấn các đối tượng phục vụ điều tra.

Phòng thẩm vấn 306

306审讯室

Địa điểm thẩm vấn chính trong khách sạn Hoa Thịnh nơi các đối tượng được đưa đến lấy lời khai.

Phòng 304

304房间

Phòng thẩm vấn nơi许爱礼 đang bị giữ.

Trung tâm Giám định Dấu vết Công an Thành phố

市公安局痕检中心

Đơn vị chuyên trách giám định vật chứng, nơi đã xác nhận dấu vân tay của Hồng Quang Vinh trên chai thủy tinh chứa độc.

Hương Đảo

香岛

Địa điểm nơi Lâm Quốc Đống từng đến để mua thiết bị quay lén.

Thành ủy Mân Châu

泯州市委

Trụ sở làm việc của Thành ủy Mân Châu, nơi diễn ra vụ việc bắt giữ và thực hiện 'song quy' đối với Dương Nguyên Hạo.

Thành phố Hoán Châu

涣州

Nơi diễn ra các sự kiện chính của cốt truyện.

Vu Châu

芜州

Địa điểm tiếp theo mà Đinh Huy và Bạch Huyễn Trạch dự định chuyển đến để lẩn trốn.

Trung tâm câu cá Thanh Phong

清风塘垂钓中心

Địa điểm là hang ổ của Bạch Huyễn Trạch, nơi dùng để giam giữ các cô gái và thực hiện các hành vi phi pháp.

Trung tâm câu cá

垂钓中心

Địa điểm diễn ra cuộc vây bắt giữa lực lượng chức năng và nhóm của Bạch Huyễn Trạch.

Vu Châu, An Huy

安皖芜州

Nơi Bạch Huyễn Trạch dự định lẩn trốn.

Đại học Vị Châu

渭州大学

Ngôi trường nơi hai nạn nhân Lương Ngọc Kỳ và Chu Nghiên theo học.

Trang trại câu cá Thanh Phong Đường

清风塘垂钓山庄

Địa điểm diễn ra các hành vi phạm tội của Bạch Huyễn Trạch.

Ao cá nhỏ

小鱼塘

Nơi được cho là địa điểm chôn cất thi thể của Lương Ngọc Kỳ và Chu Nghiên.

Tỉnh Chiết Đông

浙东

Địa phương nơi Bạch Huyễn Hạo đang công tác, giữ chức vụ Phó phòng.

Đại học Thanh Hoa

华清大学

Trường đại học danh tiếng nơi Bạch Huyễn Hạo từng theo học.

Văn phòng Bí thư Tỉnh ủy

省委书记办公室

Nơi làm việc của Bí thư Hà Chiêu Khánh, địa điểm diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng giữa các bên.

Giang Nam

江南

Tỉnh nơi diễn ra sự kiện, trung tâm của cuộc đấu tranh quyền lực hiện tại.

Nhà tang lễ

殡仪馆

Nơi thực hiện các công tác giám định pháp y và lưu giữ thi thể.

Sở Công an Tỉnh

省公安厅

Cơ quan chuyên trách của tỉnh thực hiện công tác giám định pháp y và hỗ trợ chuyên án.

Trại tạm giam

看守所

Nơi được chọn để giam giữ Bạch Huyễn Trạch và là nơi làm việc mới của Tần Túng theo sự phân công của Bí thư Mạnh.

Cầu Phong Vũ

风雨桥

Cây cầu trong Công viên Liên Hoa Trì, nằm trên con đường dẫn tới giả sơn.

Giả sơn

假山

Núi non nhân tạo trong công viên nơi Tần Túng và Hà Mộ Thanh dạo chơi.

Khách sạn

酒店

Nơi Hà Mộ Thanh lưu trú trước khi về nhà.

Nhà ăn

食堂

Khu vực ăn uống trong trại tạm giam, nơi xảy ra sự việc Bạch Huyễn Trạch làm loạn.

Trại tạm giam thành phố Mân Châu

泯州市看守所

Nơi giam giữ Bạch Huyễn Trạch và là nơi làm việc hiện tại của Tần Túng.