Khu chung cư Hạnh Phúc
幸福小区
Một khu dân cư cũ kỹ với bốn tòa nhà cao sáu tầng, nơi Vương Đào đang thuê nhà sinh sống.
Tiệm ăn Đại Khẩu Khiết Nhục
大口吃肉小餐馆
Một quán ăn nhỏ gia đình nằm gần khu chung cư, nơi Vương Đào ghé ăn trước khi thảm họa xảy ra.
Thành phố Hoàng Phong
黄风市
Đô thị nơi bối cảnh câu chuyện diễn ra, có khu phim trường lớn ở lân cận.
Phim trường Hoàng Phong
黄风影视城
Một trung tâm sản xuất điện ảnh và truyền hình lớn, nơi các diễn viên và đạo diễn như Vương Đào và Triệu Nguyên làm việc.
Càn Quốc
乾国
Quốc gia nơi các nhân vật sinh sống, đang nỗ lực nghiên cứu huyết thanh kháng virus thây ma.
Huyện Hồng Thạch
红石县
Một đơn vị hành chính thuộc thành phố Hoàng Phong, nơi đặt căn cứ người sống sót quy mô lớn.
Căn cứ người sống sót lớn thành phố Hoàng Phong
黄风市大型幸存者基地
Cơ sở tị nạn an toàn với tường thành cao kiên cố do chính quyền thiết lập tại số 32 phố Phú Cường, huyện Hồng Thạch.
Căn Cứ Quân Sự Tỉnh Vũ Dương
武阳省军事基地
Đơn vị thực hiện đợt thả thùng tiếp tế cứu trợ. Hiện tại căn cứ này đang trong tình trạng khó khăn, chỉ có thể tự bảo vệ mình và không thể tiến hành cứu hộ diện rộng.
Căn Cứ Hồng Thạch
红石基地
Một căn cứ quân sự khác được nhắc đến trong suy đoán của Vương Đào, nhưng không phải là đơn vị thực hiện đợt tiếp tế lần này.
Nhà Máy Nước
水厂
Nơi Vương Đào đang tạm trú và là địa điểm nhóm người sống sót tìm đến để xin tá túc qua đêm.
Căn Cứ Quân Sự
军事基地
Địa điểm của quân đội được nhắc đến trong lá thư, là nơi có thể liên lạc qua vô tuyến điện.
Đại học Thủy Trạch
水泽大学
Một địa điểm nằm không quá xa nhà máy nước, được cho là có căn cứ của những người sống sót và là đích đến mà nhóm của nữ cảnh sát đang cố gắng tiếp cận.
Căn cứ Đại học Thủy Trạch
水泽大学基地
Căn cứ người sống sót quy mô lớn với khoảng hơn ba trăm người, được bảo vệ bởi lực lượng trị an có vũ trang và cảnh sát, cung cấp thực phẩm và sự an toàn cho cư dân.
Tòa Nhà Máy Nước
水厂大楼
Tòa nhà cao tầng trong khu vực nhà máy, nơi nhóm người sống sót chặn lối lên sân thượng để lánh nạn.
Tòa nhà số 4
4号楼
Tòa nhà trong khu chung cư, nơi Đinh Vũ Cầm bị vây hãm tại phòng 401 và là chiến trường chính trong cuộc giải cứu của Vương Đào.
Phòng 202
202室
Nhà của chú hói đầu, nơi Vương Đào ném xác gã đeo kính ra cửa sổ.
Phòng 201
201室
Nơi chú hói đầu biến thành thây ma bị nhốt bên trong.
Phòng 401
401室
Căn hộ nơi Đinh Vũ Cầm trú ẩn trước khi chuyển sang nhà Vương Đào.
Lầu 6
6楼
Nơi ở hiện tại của Vương Đào, được coi là căn cứ an toàn tạm thời.
Sân Khu Tập Thể
小区院子
Khu vực sân chung của khu chung cư nơi Vương Đào đang trú ngụ, hiện đang bị bao vây bởi khoảng hơn hai mươi con thây ma bị nhốt bên trong do cửa chính đã khóa.
Phòng 201
201
Căn hộ tầng hai nơi Vương Đào sử dụng làm vị trí chiến lược để ném bom xăng xuống sân nhằm tiêu diệt thây ma một cách an toàn.
Phòng 202
202
Căn hộ bên cạnh phòng 201, được Vương Đào sử dụng để thay đổi góc tấn công và thu hút sự chú ý của đám thây ma.
Căn Cứ Người Sống Sót
幸存者基地
Một địa điểm an toàn tập trung những người còn sống sót sau đại dịch thây ma, nơi Vương Đào đã từ bỏ cơ hội gia nhập để ở lại chăm sóc Đinh Vũ Cầm.
Phố Thương Mại Thụy Thải
瑞彩商业街
Khu phố sầm uất nằm gần Đại học Thủy Trạch, nơi nhóm người của Hàn Nhụy bị thây ma bao vây và chia cắt.
Tiệm Trà Sữa Tư Mỹ
思美奶茶店
Một cửa hàng nằm trong Phố Thương Mại Thụy Thải, nơi Âu Doanh Doanh và Vĩ Quang đang ẩn náu để tránh thây ma.
Tòa Nhà Số 3
3号楼
Một tòa cao ốc trong khu vực lân cận nơi Vương Đào đang ở, được anh dự định đến để tiêu diệt thây ma vào buổi chiều.
Tòa Nhà Số 2
2号楼
Tòa nhà tập trung nhiều thây ma người già, nơi Vương Đào đã quét sạch để nâng cao giới hạn máu của mình lên trên 700 điểm.
Tòa Nhà Số 1
1号楼
Tòa nhà cuối cùng trong khu chung cư được Vương Đào dọn dẹp, giúp anh đạt mốc 800 điểm máu.
Căn Cứ Người Sống Sót Đại học Thủy Trạch
水泽大学幸存者基地
Một khu căn cứ có tổ chức chặt chẽ, nơi mọi người phải làm việc dựa trên năng lực để đổi lấy lương thực và sự an toàn thông qua hệ thống điểm cống hiến.
Phố Bắc
北街
Khu vực nằm ở phía bắc khu chung cư Hạnh Phúc, nơi có lưu lượng người lớn, nhiều thây ma, xe cộ bỏ hoang và từng xảy ra các vụ nổ khí gas. Tại đây có một cửa hàng tiện lợi vẫn còn tài nguyên.
Cửa hàng tiện lợi
便利店
Một cửa hàng nằm trên Phố Bắc, bên trong còn sót lại nhiều thực phẩm và có một kho lưu trữ dưới hầm.
Kho lưu trữ dưới hầm
地下仓库
Không gian tối tăm bên dưới cửa hàng tiện lợi, nơi trú ngụ của con thây ma béo phì và là nơi cất giữ nhiều hàng hóa.
Bãi đỗ xe lộ thiên
露天停车场
Một bãi đỗ xe nằm ở con phố kế bên, nơi còn lưu giữ một số phương tiện giao thông nguyên vẹn mà Vương Đào định đến để thu thập nhiên liệu.
Tiệm Trà Sữa
奶茶店
Địa điểm chật hẹp, bẩn thỉu nơi Âu Doanh Doanh và Tôn Vĩ Quang đang ẩn náu để tránh sự truy đuổi của lũ thây ma.
Căn Cứ Thủy Trạch
水泽基地
Tên gọi chính thức của khu căn cứ người sống sót nằm tại Đại học Thủy Trạch, là nơi an toàn có tổ chức phòng ngự chặt chẽ.
Phố Thương Mại
商业街
Khu vực sầm uất trước đây, nay đầy rẫy nguy hiểm và là nơi diễn ra trận chiến với Xung Phong Giả.
Tòa nhà hành chính
行政楼
Khu vực xử lý các thủ tục gia nhập, đóng góp vật tư và tuyển dụng nghề nghiệp trong căn cứ Đại học Thủy Trạch.
Chung cư giảng viên
教师公寓
Khu vực cư trú dành cho các thành viên chính thức hoặc những người có đóng góp cho căn cứ.
Phòng 302
302房间
Căn hộ cụ thể trong chung cư giảng viên mà Vương Đào lựa chọn để tạm trú sau khi gia nhập căn cứ.
Bộ Tài Nguyên
资源部
Cơ quan quản lý toàn bộ vật tư của căn cứ, nằm tại tầng một tòa nhà tổng hợp, chịu trách nhiệm thu hồi vật tư và phát nhiệm vụ khẩn cấp.
Tòa Nhà Tổng Hợp
综合楼
Địa điểm trung tâm của Căn cứ Thủy Trạch, nơi đặt văn phòng của năm bộ phận chính và phòng họp của Ủy ban.
Căn Cứ Người Sống Sót Thủy Trạch
水泽幸存者基地
Một khu căn cứ an toàn dành cho những người còn sống sót, được điều hành bởi một ban ủy viên gồm bảy người.
Phòng y tế
医疗室
Một căn phòng lớn trong căn cứ được trưng dụng làm nơi chữa trị cho thương binh, trang thiết bị còn thô sơ.
Bộ Phận Trọng Tài
仲裁部
Một đơn vị mới được thành lập trong căn cứ Thủy Trạch nhằm giải quyết các tranh chấp và duy trì trật tự.
Phòng khám Bác Thụy
博瑞诊所
Một phòng khám tư nhân nằm gần căn cứ, nơi Trần Tráng hy vọng tìm thấy các loại thuốc kháng sinh và giảm đau.
Bệnh viện số 1 Huyện
县第一医院
Địa điểm có nguồn vật tư y tế dồi dào nhất nhưng cực kỳ nguy hiểm do tập trung đông đảo thây ma biến dị.
Trung tâm thương mại cũ
老商场
Một tòa nhà ba tầng đổ nát, nơi nhóm của tên trọc xăm mình đang ẩn náu và tích trữ vật tư.
Trung tâm thương mại
商场
Nơi nhóm của Tào Hâm đang ẩn náu, bị hư hại nặng nề do sự tấn công của một thực thể thây ma khổng lồ cao 3-4 mét.
Khu Dân Cư Dương Quang
阳光社区
Một địa điểm bên ngoài căn cứ, nơi có một nhóm người sống sót bị kẹt lại và đang chờ được giải cứu.
Khu dân cư Dương Quang
阳光小区
Khu vực dân cư nơi cảnh sát Tống Cảnh Hồng đã mất tích khi đang thực hiện nhiệm vụ giải cứu.
Quảng trường Căn cứ Thủy Trạch
水泽基地广场
Khu vực trống trải nằm bên ngoài Tòa Nhà Tổng Hợp, nơi diễn ra các sự kiện quan trọng và là địa điểm tổ chức buổi xử tử công khai đầu tiên của căn cứ.
Khu Ủy Viên
委员区
Khu vực cư trú cao cấp dành riêng cho các thành viên ban quản trị và những người có đóng góp lớn trong căn cứ.
Tòa Nhà Số 8
8号楼
Nơi ở của Vương Đào nằm trong Khu Ủy Viên.
Nhà Đỏ
红房子
Một địa điểm nằm ven đường nơi nhóm người của Thiệu Dũng giăng bẫy giả làm hiện trường nhặt tiếp tế để dụ dỗ những người sống sót khác.
Biệt Thự Số 3
3号小别墅
Căn biệt thự nằm trong một khu chung cư cao cấp, nơi được cho là có cất giữ cung tên và đang bị một bóng người kỳ lạ chiếm giữ.
Khu Biệt Thự
别墅区
Phân khu cao cấp trong khu dân cư với các căn hộ biệt lập, là nơi Vương Đào và Hàn Nhụy chọn làm điểm rút lui khi bị đám thây ma bao vây.
Biệt Thự Số 2
2号别墅
Nơi cư trú của Lê Thu Du trong khu biệt thự, được trang bị hệ thống cửa chống trộm chắc chắn và có giếng nước ngầm sạch.
Biệt Thự Số 3
3号别墅
Một căn biệt thự trong khu dân cư, nơi bị chiếm giữ bởi một con thây ma tự bạo và vài thây ma thông thường.
Núi Thủy Trạch
水泽山
Một địa điểm du lịch và danh lam thắng cảnh nằm gần Đại học Thủy Trạch, nơi sinh viên thường đến để vẽ tranh và dã ngoại.
Trường mẫu giáo Ánh Dương
阳光幼儿园
Một doanh trại người sống sót quy mô nhỏ được bao bọc bởi tường cao và dây thép gai có gai nhọn, nằm trong một con ngõ nhỏ.
Tòa nhà số 4 khu chung cư Hạnh Phúc
幸福小区4号楼
Nơi ở cũ của Vương Đào, được anh thiết kế lối vào đặc biệt qua cửa sổ tầng hai để phòng thủ.
Huyện Thủy Trạch
水泽县
Khu vực địa lý rộng lớn bao quanh căn cứ, nơi chứa đựng nhiều vật tư nhưng cũng đầy rẫy thây ma.
Doanh trại của Thiệu Dũng
邵勇的营地
Nơi ẩn náu bí mật của nhóm Thiệu Dũng, nằm trong một trung tâm thương mại dưới lòng đất.
Trung tâm thương mại dưới lòng đất Hồng Phát
鸿发地下商场
Vị trí cụ thể được cho là nơi đặt căn cứ của nhóm người sống sót do Thiệu Dũng cầm đầu.
Khu an toàn tạm thời
临时安全区
Một lữ quán cũ nát năm tầng được nhóm của Hướng Hồng Bân gia cố bằng thép tấm và lưới sắt để làm nơi trú chân.
Hồ nhân tạo
人工湖
Nằm trong công viên, nơi bị thây ma Nê Đàm biến thành một vùng đầm lầy nguy hiểm, cũng là nơi trú ngụ của nhiều thây ma biến dị.
Nhà của Lê Thu Du
黎秋瑜家
Căn biệt thự sang trọng nơi Lê Thu Du đang cư ngụ, hiện là điểm dừng chân tạm thời của Vương Đào và Hàn Nhụy trong lúc săn lùng thây ma biến dị.
Trung Tâm Thương Mại Ngầm
地下商场
Căn cứ của Thiệu Dũng, nơi đang giam giữ các thợ săn bị bắt làm con tin.
Căn cứ Thiệu Dũng
邵勇基地
Một khu vực thế lực mới nổi do Thiệu Dũng cầm đầu, nằm ngoài tầm kiểm soát của huyện Thủy Trạch.
Bệnh viện số 1 Huyện Thủy Trạch
水泽县第一医院
Bệnh viện lớn nhất huyện với lịch sử hơn 90 năm, hiện là khu vực cực kỳ nguy hiểm đầy rẫy thây ma tinh anh nhưng cũng chứa đựng nhiều vật tư y tế quý giá.
Tòa nhà phòng khám
门诊大楼
Một khu vực thuộc bệnh viện, nơi có kho thuốc và là địa điểm tập trung nhiều thây ma biến dị cấp cao.
Khu nội trú
住院部
Tòa nhà cao tầng nằm phía sau khu phòng khám, là nơi tập trung hàng nghìn thây ma điên loạn và các thây ma biến dị cấp cao.
Tòa Nhà Khoa Khám Bệnh
门诊部大楼
Khu vực tập trung số lượng lớn thây ma điên loạn bên trong bệnh viện, là nơi cực kỳ nguy hiểm không nên xâm nhập.
Tòa nhà khu nội trú
住院部大楼
Cấu trúc cao tầng trong bệnh viện, nơi thây ma tinh tinh đã tông sập một phần tường để tiến vào bên trong, thu hút lượng lớn thây ma tập trung về đây.
Bệnh Viện
医院
Một địa điểm chứa đầy rẫy thây ma biến dị và Thây ma điên loạn, hiện tại là nơi ẩn náu của Thây ma tinh tinh khổng lồ.
Khu vực phong tỏa
封禁区
Các tòa nhà và khu vực trong trường đại học không được sử dụng và bị niêm phong, nơi Thiệu Dũng chọn làm nơi ẩn náu bí mật.
Nhà ăn
食堂
Khu vực cung cấp thực phẩm cho toàn căn cứ, nơi Vương Đào đã cho tạm dừng hoạt động để ngăn chặn nguy cơ bị đầu độc.
Quảng Trường
广场
Khu vực trống bên ngoài tòa nhà tổng hợp, nơi tập trung đông đảo người dân để chứng kiến việc tuyển chọn dị năng giả.
Viện Nghiên Cứu Hy Vọng
希望研究所
Một thế lực do chính phủ thành lập có trụ sở tại kinh đô, tập hợp các nhà khoa học để nghiên cứu thuốc giải và các thiết bị hỗ trợ người sống sót.
Kinh Đô
京城
Thủ đô của Càn Quốc, nơi đặt trụ sở chính của Viện Nghiên Cứu Hy Vọng.
Sân bóng rổ lộ thiên khu dân cư
小区露天篮球场
Địa điểm được Vương Đào chọn làm chiến trường phục kích để tận dụng không gian thoáng đãng và đặt bẫy bom.
Bệnh Viện Thứ Nhất
第一医院
Địa điểm nguy hiểm nơi có tầng hầm chứa đầy thây ma biến dị và là nơi trú ngụ của thây ma mắt xanh khổng lồ.
Phòng 502
502号房
Căn hộ đối diện với nhà của Vương Đào, nơi người phụ nữ hàng xóm đang trú ngụ.
Hành lang tầng 4, 5, 6
五楼/六楼/四楼楼道
Không gian chiến đấu chật hẹp trong tòa nhà chung cư nơi Vương Đào sinh sống, nơi anh tận dụng lợi thế địa hình bậc thang để tiêu diệt thây ma.
Thang máy
电梯
Khu vực di chuyển trong tòa nhà hiện đã bị hỏng, chưa rõ có thây ma bên trong hay không.
Phòng 602
602室
Căn hộ của người hàng xóm đã biến dị, nơi chứa nhiều nhu yếu phẩm như gạo, thịt, rau và các thiết bị liên lạc.
Phòng 301
301室
Một căn hộ nằm ở tầng ba của tòa nhà, nơi có hai người thuê chung và giấu chìa khóa trong hộp công tơ điện, trở thành mục tiêu khám phá tiếp theo của Vương Đào.
Phòng 401
401房间
Căn hộ nằm dưới tầng của Vương Đào, nơi vẫn còn người sống sót ẩn nấp.
Phòng 301
301房间
Căn hộ mục tiêu của Vương Đào, là nơi ở của hai người thuê chung nhưng nay đã biến thành thây ma.
Phòng 402
402房间
Căn hộ ở tầng bốn, yên tĩnh không có động tĩnh, có khả năng không có người bên trong.
Căn hộ 301
301
Một căn hộ trong tòa chung cư, nơi Vương Đào đã tiêu diệt hai thây ma và thu thập được nhiều vật tư như thép ống, bình gas và thực phẩm khô.
Căn hộ 501
501
Nơi ở hiện tại của Vương Đào, nơi anh tập kết các vật tư thu thập được.
Căn hộ 502
502
Nơi ở của Đinh Vũ Cầm, nằm ngay sát vách căn hộ của Vương Đào.
Nhà Vương Đào
王涛家
Căn hộ của Vương Đào, nơi anh tích trữ vật tư và là nơi trú ẩn an toàn hiện tại của anh và hàng xóm.
Khu tập thể cũ
老小区
Nơi cư trú hiện tại của Vương Đào, sử dụng bình gas cá nhân thay vì hệ thống dẫn khí đốt trung tâm, giúp giảm nguy cơ cháy nổ liên hoàn.
Phòng 101
101
Căn hộ ở tầng một, nơi trú ngụ của những thây ma là người già.
Phòng 102
102
Căn hộ ở tầng một, nơi trú ngụ của gia đình ba người đã biến thành thây ma.
Phòng 402
402
Căn hộ bỏ trống đã lâu, phủ đầy bụi bặm, nơi Vương Đào tìm thấy bộ nguồn điện ngoài trời và máy phát điện chạy dầu.
Phòng 401
401
Căn hộ có người sống sót chưa rõ danh tính.
Phòng 601
601
Căn hộ được xác nhận có thây ma bên trong.
Phòng 602
602
Một trong những căn phòng đã được Vương Đào lục soát trước đó.
Phòng 302
302
Một căn hộ cho thuê với nội thất đơn giản, không có người hay thây ma, nơi Vương Đào thu thập được hơn mười cân lương thực.
Tiệm ăn nhỏ
小餐馆
Cửa hàng của Lý lão bản nằm dưới chân tòa nhà, nơi Vương Đào hy vọng tìm thấy dầu diesel và thêm thực phẩm.
Phòng 602
602房间
Căn hộ tầng sáu nơi Vương Đào và Đinh Vũ Cầm đến để tìm kiếm vật dụng chứa nước.
Phòng 201
201房间
Căn hộ tầng hai mà Vương Đào sử dụng làm căn cứ điểm để quan sát và hành động.
Tầng 5
5楼
Khu vực hành lang và các căn hộ thuộc tầng năm, nơi tọa lạc căn phòng của Vương Đào và Đinh Vũ Cầm.
Phim trường
影视城
Nơi làm việc của Triệu Nguyên, địa điểm mà hắn đã đến vào buổi sáng đại dịch bùng phát.
Căn Cứ Người Sống Sót Hồng Thạch
红石幸存者基地
Một căn cứ quy mô lớn do chính quyền và quân đội thiết lập tại huyện Hồng Thạch, có nguồn cung cấp nước, thực phẩm và hệ thống phòng thủ.
Sân thượng
楼顶
Khu vực cao nhất của tòa nhà, vốn dùng để phơi đồ, được Vương Đào nhắm tới để trồng trọt thực vật.
Nhà Máy Nước Sạch
自来水厂
Vị trí cụ thể nơi làn khói đỏ của hòm tiếp tế bốc lên, là đích đến hiện tại của Vương Đào.
Đường Vành Đai Ngoài
外环路
Tuyến đường ít xe cộ hư hỏng và ít thây ma hơn, giúp việc di chuyển bằng xe điện bán tải trở nên an toàn và nhanh chóng hơn.
Phòng Biến Áp
配电室
Khu vực trọng yếu bên trong nhà máy nước, nơi một thây ma khổng lồ đang ẩn nấp và trực chờ tấn công.
Tường rào sắt
铁栅栏院墙
Khu vực sân có tường bao bằng sắt không quá cao, nơi Vương Đào bị dồn vào thế bí khi đối đầu với thây ma Đại Chùy.
Tầng hầm
地下室
Khu vực bên trong căn cứ Thủy Trạch được sử dụng làm nơi thẩm vấn tội phạm.
Khu Lồng Đấu
笼斗区
Một khu vực bên trong tầng hầm thứ ba của trung tâm thương mại, nơi đặt những chiếc lồng sắt lớn dùng để giam giữ con người cho các trò tiêu khiển đẫm máu.
Khu Nô Lệ
奴隶区
Khu vực được ngăn cách bằng hàng rào sắt tại tầng hầm thứ ba, dùng để giam giữ những người sống sót trong các lồng cũi chật hẹp.
Khu Huấn Luyện
训狗区
Nơi tàn ác nhất trong căn cứ của Thiệu Dũng, dùng để giam cầm và tra tấn phụ nữ bằng những phương thức biến thái và vô nhân đạo nhất.
Ký Túc Xá Sinh Viên Số 1
1号学生宿舍
Khu vực cư trú cho những người sống sót bình thường trong căn cứ, gần hiện trường vụ bùng phát thây ma.
Khu Biệt Thự Ủy Viên
委员别墅区
Khu vực cư trú cao cấp dành cho các cấp lãnh đạo hoặc người có công trong căn cứ, nơi Vương Đào sinh sống.
Đường Vành Đai Ngoài Huyện Thủy Trạch
水泽县外环路
Tuyến đường thông thoáng nhưng tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn từ một sinh vật bí ẩn có lượng máu lên tới một vạn điểm.
Phòng Họp Tòa Nhà Tổng Hợp
综合楼会议室
Nơi các ủy viên căn cứ tụ họp để tổng kết kinh nghiệm chiến đấu và phân chia chiến lợi phẩm sau mỗi đợt săn lùng.
Chung cư cũ nát
破旧公寓
Tòa nhà nằm đối diện bệnh viện, được nhóm của Vương Đào sử dụng làm điểm quan sát và tập kết để săn lùng thây ma.
Tầng hầm B2
负二层
Khu vực tối tăm bên dưới bệnh viện, nơi trú ngụ của thây ma mắt xanh và chứa các túi dịch nuôi dưỡng thây ma.
Tầng hầm B3
负三层
Khu vực nhà xác và phòng thí nghiệm bí mật của bệnh viện, được bảo mật bởi hệ thống cửa từ, là nơi chứa đựng các tài liệu nghiên cứu về virus.
Nhà xác
太平间
Nằm ở tầng hầm B3, nơi lưu trữ thi thể và có các phòng giải phẫu, phòng mẫu vật.
Phòng Nghỉ Ngơi
休息室
Một căn phòng an toàn nằm trong khu vực Tầng hầm B3 của bệnh viện, nơi Vương Đào và Hàn Nhụy dừng chân để hồi phục và kiểm kê chiến lợi phẩm.
Căn cứ
基地
Nơi trú ẩn của nhóm người sống sót do Vệ Chấn Quốc và các ủy viên quản lý, hiện đang bị thây ma tinh tinh phá hủy cổng chính.
Huyện Thành Thủy Trạch
水泽县城
Khu vực bao quanh căn cứ, hiện đang ẩn chứa một thực thể khổng lồ vô cùng nguy hiểm.
Con hẻm
巷子
Địa điểm chật hẹp nơi đoàn xe bị chặn đứng lối thoát bởi đống đổ nát và sự hiện diện của quái vật sương đen.
Huyện Thành
县城
Khu vực đô thị đổ nát nơi diễn ra cuộc truy đuổi gắt gao giữa nhóm người sống sót và thực thể sương đen.
Khu dân cư Hưng Hòa
兴和小区
Một khu chung cư cũ nát, nơi nhóm của Từ Tiểu Quân đến tìm kiếm nhu yếu phẩm và chạm trán thây ma Xung Phong.
Doanh trại
营地
Nơi trú ngụ của nhóm người sống sót, nơi có sự phân chia tầng lớp dựa trên khả năng tìm kiếm vật tư và sức mạnh chiến đấu.
Doanh trại Ngư Loan
鱼湾营地
Một khu căn cứ nằm tại khu du lịch sinh thái Ngư Loan, ba mặt giáp hồ, địa thế hiểm yếu dễ thủ khó công, bên trong có quy định nộp lại vật tư nghiêm ngặt.
Khu Du Lịch Sinh Thái Ngư Loan
鱼湾农家乐
Một quần thể kiến trúc nằm cạnh hồ lớn, nơi đặt doanh trại của những người sống sót, xung quanh hồ được bao bọc bởi hàng rào kẽm gai để ngăn chặn cá biến dị tấn công.
Huyện Kim Bích
金碧县
Khu vực hành chính nằm ở phía cực Tây của thành phố Hoàng Phong, giáp ranh với thành phố Tử Kinh. Đây là nơi có kho lương thực quan trọng mà doanh trại đang nhắm tới.
Kho Lương Thực
粮仓
Địa điểm chiến lược nằm gần huyện thành, nơi dự trữ lượng lớn lương thực cho người dân. Hiện tại nơi này đang bị một thây ma mạnh mẽ trấn giữ.
Nhà máy xử lý rác
垃圾处理工厂
Một khu vực hoang phế đầy rác thải, nơi Vương Đào và Giang Thi Tuyết dồn đuổi thây ma lãnh chúa mụn mủ xanh.
Kho Lương Thực Dưới Hầm
地下粮仓
Khu vực tối tăm bên dưới kho lương, chia làm sáu khu vực riêng biệt. Đây là nơi chứa các khối huyết thịt ma quái dùng để nuôi dưỡng thây ma bậc ba mới.
Sào huyệt
遗迹/巢穴
Khu vực bên trong kho lương thực, nơi thây ma Huyết sắc cư ngụ và nuôi dưỡng các phôi thai thây ma mới.
Huyện thành Kim Bích
金碧县城
Khu vực đô thị đầy rẫy nguy hiểm, nơi tập trung số lượng lớn thây ma Huyết sắc và là địa điểm tọa lạc sào huyệt của thây ma Lĩnh chủ.
Tòa nhà Chính phủ
官府大楼
Một công trình bề thế bị thực vật che phủ, bên trong là sào huyệt khổng lồ chứa đầy huyết nhục phu hóa và là nơi cư ngụ của Thây ma Lĩnh chủ bậc ba.
Thành phố Tử Kinh
紫荆市
Một đô thị lớn lân cận thành phố Hoàng Phong, nơi Vương Đào tin rằng có một căn cứ người sống sót quy mô lớn và đang hướng tới đó.
Tỉnh Võ Dương
武阳省
Một khu vực hành chính cấp tỉnh, nơi có thành phố thủ phủ là Võ Dương.
Thành phố Võ Dương
武阳市
Thành phố thủ phủ của tỉnh Võ Dương, nơi đặt căn cứ quân sự quan trọng.
Căn Cứ Quân Sự Võ Dương
武阳军事基地
Một căn cứ quân sự kiên cố có khả năng thực hiện tiếp tế hàng không, được coi là nơi trú ẩn an toàn với hỏa lực mạnh.
Thị Trấn Nhỏ
小镇
Một khu dân cư ven quốc lộ, nơi nhóm Vương Đào phát hiện thùng tiếp tế và chạm trán nhóm của Dương Trường Hồng.
Nhà nghỉ xe hơi
汽车旅馆
Địa điểm dừng chân tạm thời của đoàn xe Dương Trường Hồng, nơi họ thiết lập các công sự phòng thủ bên ngoài.
Hồ chứa nước nhỏ
微型水库
Một hồ chứa nước bỏ hoang, không còn nước và cỏ dại mọc cao quá đầu người, là nơi ẩn náu của một đàn thây ma bậc hai.
Hồ Chứa Nước
水库
Một địa điểm chứa đầy cỏ dại cao quá đầu người và là nơi ẩn náu của số lượng lớn thây ma bậc hai cùng các thực thể biến dị bí ẩn dưới lòng đất.
Hang Động
洞穴
Một hang động bí ẩn nằm sâu dưới lòng đất, nơi có các loại nấm biến dị sinh trưởng và là sào huyệt của Nhân Diện Thụ Thân Quái.
Thôn Trang Nhỏ
小村庄
Một ngôi làng hẻo lánh và đổ nát, nơi nhóm của Vương Đào dừng chân để nghỉ ngơi và thu thập các thùng tiếp tế hàng không.
Quốc Lộ
国道
Tuyến đường huyết mạch nơi diễn ra cuộc tháo chạy của đoàn xe khi bị hàng ngàn thây ma vây hãm trong đêm.
Đầu Thôn
村口
Vị trí nơi đoàn xe bị chặn đường bởi đám thây ma đang di chuyển đại quy mô.
Khu Tập Thể Cũ Bỏ Hoang
荒废的老小区
Nơi trú ẩn tạm thời của đoàn xe trong huyện thành, có cấu trúc tương tự khu chung cư Hạnh Phúc, nơi nhiều tòa nhà đã bị phong tỏa.
Thị Trấn
镇子
Một thị trấn nhỏ nằm ngoài huyện thành, nơi đoàn xe dừng chân nghỉ ngơi tại một trạm xăng trước khi bị Dạ Ma tấn công.
Trạm Xăng
加油站
Nằm ở ngoại vi thị trấn, nơi nhóm người sống sót tìm thấy một vài thùng xăng dự phòng và là bãi chiến trường nơi Vương Đào tiêu diệt Dạ Ma bậc ba.
Bờ Hồ
湖边
Nơi đoàn xe dừng chân nghỉ ngơi ven Quốc lộ, cũng là nơi trú ngụ của bầy thây ma cá bậc hai.
Bệnh Viện Thủy Trạch
水泽医院
Một trong những địa điểm từng chứa nhiều vật thể biến dị mà Vương Đào đã đi qua.
Hồ Nước
湖
Một lòng hồ rộng lớn đầy rẫy thây ma cá biến dị các bậc, hiện là nơi nhóm người sống sót đang dừng chân để săn tinh hạch nâng cao thực lực.
Khách sạn Hào Thần
豪宸酒店
Một tòa nhà cao tầng bị thực vật bao phủ, nơi nhóm của Nhiếp Tư Nghiên dùng làm hang ổ để bày mưu kế bẫy những người sống sót.
Căn Cứ Tử Kinh
紫荆基地
Thế lực mạnh nhất thành phố, đóng tại trụ sở cũ của chính phủ, hiện do một cựu sĩ quan quân đội cai trị theo lối độc tài.
Nhà Tù Tử Kinh
紫荆监狱
Thế lực hung ác đứng thứ hai, do các tội phạm trọng tội chiếm giữ và điều hành, chuyên bắt băm và hành hạ người sống sót.
Liên Minh Dị Năng Giả
异能者联盟
Tổ chức đứng thứ ba chỉ thu nhận những người có năng lực đặc biệt, có thái độ ngạo mạn và coi thường người bình thường.
Thiên Thượng Nhân Gian
天上人间
Thế lực đứng thứ tư đóng tại một câu lạc bộ giải trí, chỉ toàn phụ nữ và không tin tưởng nam giới sau một biến cố phản bội.
Skull Hội
骷髅会
Một thế lực tầm trung khét tiếng với các hành vi lừa đảo, chuyên bẫy người sống sót để chiếm đoạt tài sản hoặc bán vào nhà tù.
Khu Trò Chơi Điện Tử
电玩城
Tổng bộ của Skull Hội, một tòa nhà ba tầng kiên cố được bao bọc bởi lưới sắt và chông thép. Tầng một dành cho người thường, tầng hai cho dị năng giả bậc một và tầng ba cho cấp chỉ huy.
Nhà tù
监狱
Một thế lực tại thành phố Tử Kinh chuyên thu mua người sống sót để đổi lấy tinh hạch hoặc thuốc ức chế.
Huỳnh Hỏa Hội
萤火会
Tổ chức mới được cải tổ từ Skull Hội sau khi các thủ lĩnh cũ bị tiêu diệt. Tên gọi lấy từ khu trò chơi điện tử Huỳnh Hỏa, hoạt động dưới sự kiểm soát ngầm của Vương Đào.
Khách sạn Đan Phong
丹枫酒店
Một địa điểm được cho là nơi cư ngụ của một thây ma bậc ba, nằm gần khu trò chơi điện tử.
Khu Nghỉ Dưỡng Trang Trại
农家乐
Một khu vực kiến trúc kiểu nông thôn nằm trong Căn Cứ Tử Kinh, được trưng dụng làm nơi tiếp đón và cư trú cho các thủ lĩnh của các thế lực bên ngoài đến tham gia hoạt động.
Lôi Đình Bang
雷霆帮
Một trong những thế lực trung cấp hàng đầu tại thành phố Tử Kinh, nổi tiếng với đội ngũ hành động có kỷ luật, mặc đồng phục và xăm hình tia chớp.
Biệt Thự Số 8
8号别墅
Một trong tám căn biệt thự độc lập dành cho các thế lực trung cấp, ban đầu do Lôi Đình Bang chiếm giữ trước khi bị Huỳnh Hỏa Hội thách đấu.
Hội Sở
会所
Một tổ chức bí ẩn gồm toàn phụ nữ với phong thái quân đội chuyên nghiệp, can thiệp vào các cuộc xung đột để duy trì trật tự trong căn cứ.
Biệt Thự Số 7
7号别墅
Căn biệt thự cao cấp nằm cạnh căn số 8, hiện là nơi cư ngụ của các thành viên thuộc thế lực Thiên Thượng Nhân Gian.
Cung Thể Thao Thành Phố
市体育馆
Nơi Căn cứ Tử Kinh và Nhà tù bí mật nuôi nhốt thây ma để chúng tiến hóa lên bậc ba, hiện là vùng nguy hiểm bị mất kiểm soát.
Khu Trồng Trọt
种植园
Khu vực đặc biệt bên trong Căn cứ Tử Kinh, nơi nghiên cứu và nuôi trồng các loại rau củ, gia súc biến dị dùng làm nguồn lương thực.
Biệt Thự Số 6
6号别墅
Khu vực cư trú dành cho các thành viên khác thuộc thế lực Hội Sở.
Quảng Trường Hạ Trầm
下沉式广场
Một quảng trường có cấu trúc thấp hơn mặt đất với nhiều bậc thang xung quanh làm chỗ ngồi, là địa điểm tổ chức đại hội tỷ thí giữa các thế lực tại Căn cứ Tử Kinh.
Nhà Thi Đấu
体育馆
Địa điểm mục tiêu của hành động thăng cấp vào ngày tiếp theo, nơi tập trung số lượng lớn thây ma mà các thế lực phải tiêu diệt.
Trung Tâm Thể Dục Thể Thao Thành Phố
市体育中心
Khu vực tập trung đông đảo thây ma, nơi tọa lạc của nhà thi đấu, là mục tiêu chính trong chiến dịch săn lùng thây ma bậc ba của bốn đại thế lực.
Quảng Trường Đời Sống Hồ Lô
葫芦形生活广场
Khu vực trống trải có hình dáng giống quả hồ lô, nơi Vương Đào tập hợp những người sống sót để nhận hàng tiếp tế từ máy bay.
Trung tâm Thể thao
体育中心
Một quần thể kiến trúc rộng lớn, hiện đã bị bỏ hoang và bao phủ bởi thực vật ký sinh, trở thành nơi trú ngụ của đàn thây ma đông đảo.
Khu E
E区
Một khu vực tương đối an toàn trong nhà thi đấu mà Vương Đào đã chỉ dẫn cho nhóm Lam Ngọc Liên tiến đến.
Nhà Thi Đấu Đa Năng
多功能体育馆
Một địa điểm rộng lớn chia làm 6 khu vực từ A đến F, hiện là nơi tập trung rất nhiều thây ma và thực vật biến dị.
Khu A
A区
Khu vực lớn nhất trong nhà thi đấu, từng là nơi Căn cứ Tử Kinh và Nhà tù nuôi nhốt thây ma, hiện đã hoàn toàn thất thủ.
Bãi Đậu Xe Ngầm
地下停车场
Không gian tối tăm bên dưới nhà thi đấu, nơi bị các lối vào phong tỏa và trở thành sào huyệt của quái vật thực vật bậc ba cấp lĩnh chủ.
Khu C
C区
Một khu vực trong nhà thi đấu, nơi nhóm của Lam Ngọc Liên và Nhiếp Tư Nghiên đang bị thây ma bao vây.
Khu F
F区
Một khu vắng vẻ không có thây ma trong nhà thi đấu.
Khu B
B区
Khu vực tập trung đông đảo thây ma mạnh mẽ, nơi các đại đội của căn cứ đã thất bại khi tấn công.
Nhà thi đấu nhảy cầu
跳水训练馆
Địa điểm nằm ở rìa trung tâm thể thao, nơi các thế lực Căn cứ, Nhà tù và Liên minh đang bị vây hãm bởi hàng vạn thây ma.
Cổng Trung tâm Thể thao
体育中心门口
Nơi đậu xe của các đại đội, cũng là nơi xảy ra việc các xe bị phá hoại lốp và bình xăng.
Nhà Thi Đấu Nhảy Cầu
跳水馆
Một địa điểm nằm trong Trung tâm Thể thao, nơi nhóm của Tướng quân đang bị thây ma và Dạ Ma bao vây chặt chẽ.
Sân thượng tòa nhà
建筑楼顶
Địa điểm trên cao được nhóm Vương Đào chọn làm nơi quan sát và nghỉ ngơi sau trận chiến với Thây ma trăm tay.
Sào Huyệt Dạ Ma
夜魔巢穴
Một khu vực nằm trong bãi đậu xe ngầm của khách sạn cũ, chứa đầy huyết nhục biến dị và là nơi trú ngụ của Dạ Ma Da Xanh.
Công viên
公园
Khu vực nằm cạnh hồ nhân tạo với cây cối xanh tốt như rừng nguyên sinh, nơi diễn ra trận chiến tiêu diệt thây ma mẫu thể.
Nhà Thi Đấu Nhỏ
小体育馆
Địa bàn của Liên Minh Dị Năng Giả, một trong những mục tiêu trong kế hoạch thống nhất của Lam Ngọc Liên.
Hội Sở Thiên Thượng Nhân Gian
天上人间会所
Tòa nhà sáu tầng từng là một câu lạc bộ giải trí huy hoàng, nay đã bị thực vật bao phủ và các tầng dưới bị phong tỏa. Đây là nơi cất giữ những vật phẩm quý giá và tinh hạch đặc biệt của Lam Ngọc Liên.
Trấn Độc Trúc
独竹镇
Một thị trấn nhỏ nghèo khó nằm ở ranh giới giữa thành phố Võ Dương và thành phố Tử Kinh, nơi có một căn cứ người sống sót quy mô nhỏ.
Căn cứ người sống sót trấn Độc Trúc
独竹镇幸存者基地
Một khu trú ẩn nhỏ được bao quanh bởi tường cao và lưới sắt, phòng thủ chủ yếu dựa trên sức mạnh của các dị năng giả bậc một.
Đại sảnh giao dịch
交易大厅
Toà nhà lớn nhất tại căn cứ Độc Trúc, nơi diễn ra các hoạt động mua bán, trao đổi vật tư và nhận nhiệm vụ.
Tỉnh Thương Tùng
苍松省
Một tỉnh lân cận với tỉnh Võ Dương, nơi một số người sống sót đã phải vượt đường xa chạy trốn thây ma để đến đây.
Căn Cứ Trấn Độc Trúc
独竹镇基地
Một căn cứ nhỏ nằm ở vùng giáp ranh, nơi tập trung nhiều nhóm người sống sót đang phân vân giữa việc đi đến căn cứ quân sự hay căn cứ Tử Kinh.
Trường Trung Học Độc Trúc
独竹高中
Một khu trường học bị phong tỏa và tràn ngập thây ma. Nơi đây từng được học sinh gọi là 'Nhà tù Độc Trúc' vì tường rào cao.
Trường Học
学校
Địa điểm mang tính chiến lược nơi Vương Đào dự định quay lại để thu thập tinh hạch từ thây ma và thực hiện các nghiệp vụ càn quét.
Tỉnh Xuân Hoa
春华省
Một tỉnh nằm cách xa tỉnh Võ Dương, nơi khởi hành của Hà Kế Quân trên hành trình tìm kiếm người thân.
Trung tâm chỉ huy
指挥中心
Tòa nhà đầu não dùng để giám sát và điều khiển các hệ thống phòng ngự, liên lạc của căn cứ. Đây là nơi La Quốc Trung đã để lại thư tuyệt mệnh cho người đến sau.
Nhà chứa máy bay
机库
Nơi cất giữ các phi cơ vận tải của căn cứ, hiện tại là khu vực diễn ra các hành vi lặp đi lặp lại của nhóm phi công thây ma.
Kho đạn dược
军火库
Khu vực lưu trữ các loại súng ống và khí tài quân sự, có thể quan sát tình trạng bên trong thông qua hệ thống giám sát của trung tâm chỉ huy.
Khu huấn luyện quân khuyển
军犬宿舍
Nơi ở và huấn luyện của các quân khuyển, hiện chỉ còn lại một mình Thiểm Điện canh giữ.
Khu dân cư Cẩm Tú
锦绣小区
Nơi ở hiện tại của nhóm Hàn Nhụy, đang bị bao vây bởi thây ma và thây ma lĩnh chủ cấp ba.
Sân huấn luyện trong nhà
室内训练场
Địa điểm tập trung của các dị năng giả tại căn cứ để rèn luyện và kiểm tra sức mạnh sau khi thăng cấp.
Căn cứ người sống sót phía Tây
西边幸存者基地
Một căn cứ quy mô lớn, cực kỳ quan trọng mới được thiết lập liên lạc.
Căn Cứ Trường Hà
长河基地市
Căn cứ người sống sót siêu quy mô được tổ chức quan lại xây dựng tại tỉnh Tây Châu. Đây là nơi tập trung của nhiều thế lực lớn như Viện Nghiên Cứu Hy Vọng, hứa hẹn sự an toàn và ổn định hơn so với các vùng dịch bệnh khác.
Tỉnh Tây Châu
西州省
Khu vực hành chính nằm ở phía Tây của Càn Quốc, nơi có địa hình cao, dân cư thưa thớt, nhờ đó mật độ thây ma ở mức thấp.
Nam Tường
南墙
Khu vực phòng thủ chính tại phía Nam của căn cứ, nơi tập trung nhiều nhất lực lượng chiến đấu.
Tây Tường
西墙
Khu vực phòng thủ phía Tây của căn cứ, từng bị Dạ Ma phá hủy tạo ra một lỗ hổng lớn dẫn đến cuộc đổ bộ của thây ma.
Tàu phá chướng ngại vật
清障列车
Phương tiện vận tải siêu trọng bọc thép, trang bị pháo hỏa lực và lưỡi thép phá hủy chướng ngại phía trước. Tàu có 30 toa, dùng để vận chuyển người sống sót và khí tài quân sự.
Căn Cứ Trường Hà
长河基地
Căn cứ tập hợp lực lượng quân đội và người sống sót, là nơi Vương Đào dự định đến.
Tòa Thị Chính
市政办公厅
Cơ quan hành chính chịu trách nhiệm thực thi các chính sách của ủy ban căn cứ.
Sân Huấn Luyện Dị Năng
异能训练场
Khu vực dành riêng cho các dị năng giả rèn luyện và nâng cao năng lực.
Cửa Hàng Vũ Khí
枪械武器店
Nơi mua bán và trao đổi các loại súng ống, vũ khí quân dụng.
Trường Học Dị Năng Giả
异能者学校
Cơ sở đào tạo dành cho các dị năng giả trẻ hoặc những người mới thức tỉnh năng lực.
Sòng Bạc
赌场
Khu vực giải trí trong căn cứ nơi tụ tập những người tìm kiếm vận may.
Khu Giải Trí Cao Cấp
风月场所
Nơi cung cấp các dịch vụ giải trí người lớn, thể hiện sự phát triển và tính phức tạp trong xã hội sinh tồn của căn cứ.
Hố thiên thạch
陨石坑
Vị trí nơi thiên thạch rơi xuống mặt đất, tạo ra khu vực nguy hiểm và bị tàn phá nặng nề.
Phòng Tiếp Khách
会客厅
Nơi được thiết kế chuyên biệt trong căn cứ để tiếp đón các vị khách quan trọng hoặc bàn bạc công việc.
Tòa thị chính
市政厅
Cơ quan hành chính quản lý của Căn cứ Trường Hà, chịu trách nhiệm về phân phối thực phẩm, nghiên cứu khoa học tại Viện Nghiên cứu Hy vọng và điều phối các dự án khai thác tài nguyên thiên thạch.
Doanh trại tạm thời
临时营地
Khu vực được Tòa thị chính thiết lập tại phía đông căn cứ Trường Hà để tiến hành khai thác và nghiên cứu các mảnh vỡ từ thiên thạch, được bảo vệ bởi quân đội vũ trang hạng nặng.
Bang Trung Nghĩa
忠义帮
Một thế lực địa phương tại căn cứ, chuyên về các hoạt động tổ chức và hành động tập thể.
Vạn Tượng Minh
万象盟
Một tổ chức liên minh quy tụ các dị năng giả, thường xuất hiện với trang bị đầy đủ và phong cách tác chiến chuyên nghiệp.
Thiên thạch số 8
8号陨石
Một thiên thạch rơi xuống từ không gian, chứa đựng các vật phẩm và sinh vật biến dị bậc bốn, là nguồn tài nguyên chiến lược quan trọng mà các thế lực tranh giành.
Thu Thủy Các
秋水阁
Khu biệt thự cao cấp tại Căn Cứ Trường Hà, nơi Vương Đào và các đồng đội lựa chọn làm nơi lưu trú.
Tinh Hỏa Hội
星火会
Tổ chức mới được Vương Đào thành lập tại căn cứ Trường Hà, hoạt động dưới danh nghĩa của Lam Ngọc Liên.
Đệ Lục Quân Đoàn
第六军团
Một trong sáu đại quân đoàn chủ chốt của Căn cứ Trường Hà, nổi tiếng với kỷ luật thép, trang bị hiện đại và tinh thần chiến đấu quả cảm.
Hang Động Mãng Xà
大蛇洞穴
Vị trí sào huyệt của Mãng Xà Đen, hiện tại đã sụp đổ một phần, là nơi Vương Đào tạm nghỉ chân.
Xe buýt trung chuyển
中巴车
Phương tiện di chuyển chính của nhóm Vương Đào, hiện là nơi ấp trứng và trú ngụ của các thành viên.
Hang Động Nấm
蘑菇洞穴
Một khu vực hang động ngầm ẩn chứa nhiều loài nấm biến dị, là nơi trú ẩn chiến lược giúp nhóm người tránh né sự truy đuổi của các sinh vật cấp Lĩnh chủ.
Hắc Thị
黑市
Một khu vực giao dịch phi chính thức, nơi người ta có thể mua bán mọi thứ ẩn danh, chịu sự bảo kê của các thế lực ngầm và không được luật pháp thành phố bảo hộ.
Bang Xung Phong
冲锋帮
Một thế lực địa phương tại căn cứ, do Chu Long lãnh đạo, chuyên về các hoạt động tổ chức và hành động tập thể.
Đệ Nhất Quân Đoàn
第一军团
Đội quân hùng mạnh nhất tại Căn cứ Trường Hà với tiền thân là lực lượng tên lửa chiến lược, sở hữu hỏa lực hủy diệt quy mô lớn.
Đệ Nhị Quân Đoàn
第二军团
Đội quân có tiền thân là lực lượng không quân, từng chiếm ưu thế tuyệt đối trên không trung trong thời gian đầu mạt thế.
Đệ Tam Quân Đoàn
第三军团
Đội quân có tiền thân là lực lượng lục quân cơ động, nổi bật với số lượng xe tăng, pháo binh và tàu phá chướng ngại vật đông đảo.
Đệ Tứ Quân Đoàn
第四军团
Đội quân có tiền thân là lực lượng biên phòng, sở hữu binh sĩ có ý chí chiến đấu kiên cường và kỷ luật thép.
Đệ Ngũ Quân Đoàn
第五军团
Đội quân có tiền thân là lực lượng hỗ trợ chiến lược, gồm nhiều chuyên gia kỹ thuật. Họ đóng vai trò chủ chốt trong việc nghiên cứu và chế tạo các loại vũ khí công nghệ cao.
Thị trường Dị năng giả
异能者市场
Địa điểm giao dịch hợp pháp và công khai tại căn cứ, nơi các dị năng giả tụ họp và trao đổi vật phẩm, thông tin. Tại đây các giao dịch được đảm bảo danh tính và có sự quản lý từ phía Tòa Thị Chính.
Địa quật
地窟
Một không gian ngầm khổng lồ mới được phát hiện, sở hữu địa hình tối tăm, phức tạp, là nơi chứa đựng nhiều tài nguyên và quái vật quý hiếm, thu hút các thế lực tìm đến khám phá.
Sàn giao dịch thông tin
情报交易所
Khu vực chuyên mua bán tin tức, tình báo tại chợ dị năng. Thông tin tại đây có tính thời hạn cao, đa dạng từ miễn phí đến trả phí, và là nơi duy nhất không được chính quyền đảm bảo tính xác thực.
Phân xưởng ngầm
地下厂房
Một cơ sở bỏ hoang dưới lòng đất tại thị trấn bị bỏ hoang, có hệ thống phòng thủ tốt, là nơi trú ẩn an toàn tạm thời cho Vương Đào khi cần đối phó với kẻ địch trên không.
Cuồng Sư bang
狂狮帮
Băng nhóm do Văn Quốc Thành lãnh đạo, hiện nhóm đang trong tình trạng tán loạn sau cuộc truy đuổi của Dạ Ma.
Hầm trú ẩn
防空洞
Công trình ngầm kiên cố, nơi đặt sào huyệt Dạ Ma và là lối dẫn vào trung tâm thương mại ngầm, đầy rẫy các hành lang ngoằn ngoèo.
Bộ chỉ huy Đệ Lục Quân Đoàn
第六军团总部
Trung tâm chỉ huy và cơ quan hành chính của Đệ Lục Quân Đoàn, nơi quản lý các vấn đề quân sự và chiến dịch ngoài căn cứ.
Giao Lưu Hội
交流会
Sự kiện thương mại quy mô lớn tại căn cứ Trường Hà, gồm hai tầng: tầng một dùng để giao dịch tự do, tầng hai dành cho các thế lực lớn tìm kiếm đối tác đầu tư. Sự kiện có sự giám sát của Tòa thị chính để đảm bảo tính minh bạch.
Trường Đào Tạo Dị Năng
觉醒学校
Cơ sở huấn luyện được cải tạo từ doanh trại của Quân đoàn 6 tại Căn cứ Trường Hà, chuyên dùng để phát hiện và huấn luyện nhân tài thức tỉnh.
Biệt Thự
别墅
Nơi ở hiện tại của Vương Đào và nhóm người sống sót, tuy nhiên không còn phù hợp với kích thước khổng lồ của Tiểu Hắc sau khi tiến hóa.
Viện nghiên cứu
研究所
Nơi làm việc của Khúc Thế Lâm, khu vực tập trung các thiết bị khoa học để thực hiện các dự án nghiên cứu về thây ma và thiên thạch.
Căn cứ Thủy Trạch
Căn cứ của những người sống sót do Vệ Chấn Quốc sáng lập và quản lý.
Căn Cứ Đại Hải
大海基地
Nơi cư ngụ cũ của nhóm người mất tích, hiện là đồng minh của căn cứ Trường Hà.
Căn Cứ Mãnh Mã
猛犸基地
Một căn cứ nhỏ nơi các dị năng giả tụ tập. Nơi đây hiện có dấu hiệu bất thường, các ngôi nhà trống rỗng và dường như là nơi diễn ra các hoạt động tế lễ kỳ dị.
Đại Sảnh
大厅
Khu vực trung tâm bên trong căn cứ Mãnh Mã, nơi diễn ra các cuộc hiến tế幸存者 (người sống sót) bằng cách biến họ thành những bức tượng đá.
Căn cứ Hồ Phi Sa
飞沙湖基地
Một căn cứ trú ẩn nằm trong khu vực nhà tù, nơi tập trung khoảng hơn năm trăm người sống sót bị đào thải từ các thế lực khác.
Căn cứ Ngân Xà
银蛇基地
Một căn cứ người sống sót quy mô lớn nằm ở phía Đông Bắc, được cho là có dân số lên tới ba, bốn mươi vạn người.
Giáo hội Hoàng Hôn
黄昏教会
Một tổ chức bí ẩn chuyên cung cấp các loại thực phẩm hoặc dược phẩm khiến người sử dụng tích tụ lượng lớn tạp chất trong cơ thể.
Không Gian Thứ Hai
第二空间
Một loại không gian đặc biệt, có thể bị đóng lại hoặc ngăn cách, nơi các dị năng giả thường tập hợp để tiến hành các kế hoạch riêng.
Nhà Tù Hồ Phi Sa
飞沙湖监狱
Căn cứ trú ẩn của nhóm Lưu Ba, nơi đang chịu nhiều áp lực về tài nguyên và an ninh.
Nhà máy
工厂
Khu vực rộng lớn bị bao phủ bởi độc khí, nơi diễn ra cuộc chiến giữa Vương Đào và bầy thây ma.
Vết Nứt
裂缝
Khu vực không gian dị biệt, nơi ẩn chứa cây cối và quái thú biến dị mạnh mẽ.
Khe nứt số 2
2号裂缝
Khu vực không gian dị biệt mới được khám phá, nằm ở vị trí thứ hai về độ gần so với căn cứ Trường Hà, nơi tập trung nhiều quái thú biến dị cấp cao.
Thiết Sơn Động
铁山洞
Hang động bí ẩn được nhóm dị năng giả sử dụng làm địa điểm hiến tế, nơi có các trận pháp cổ xưa có thể phong tỏa không gian.
Khách sạn Cuồng Phong
狂风旅店
Nơi Vương Đào và đồng đội tạm trú tại căn cứ Ngân Xà, hiện đã trở thành chiến trường nơi nhóm kẻ xấu bị Vương Đào và Giang Thi Tuyết khống chế.
Phố Đại Thông
大通街道
Khu vực sầm uất tại căn cứ Ngân Xà, nơi tập trung nhiều cửa hàng và là nơi đóng quân của các nhóm dị năng giả.
Hiệp Hội Dược Phẩm Ngân Xà
银蛇医药协会
Tổ chức thương mại và quản lý dược phẩm thuộc Căn cứ Ngân Xà, do Cát Phú Hưng đứng đầu.
Tầng hầm B1
负一层
Cửa ngõ dẫn xuống các tầng dưới của trung tâm thương mại, nơi nồng độ hắc vụ bao phủ đậm đặc khiến nhiệt độ giảm sâu và gây áp lực lên cơ thể người thường.
Tầng hầm B3
地下三层
Vị trí hiện tại của cuộc chiến, nơi chứa召唤祭坛 (Triệu Hoán Tế Đàn) và diễn ra các hoạt động hiến tế.
Triệu Hoán Tế Đàn
召唤祭坛
Một khu vực hoặc vật phẩm không gian dị biệt, nơi các sinh vật và người tham gia bị giam cầm trong những quy tắc nhất định, dùng để hiến tế vật phẩm hoặc sinh mạng nhằm triệu hồi thực thể mạnh mẽ.
Thạch Lâm
石林
Khu vực địa hình đặc biệt nằm trong tầng thứ ba của vết nứt, nơi ẩn náu của bầy Hồng Lang biến dị.
Tầng thứ tư
第四层
Khu vực bí ẩn bên dưới tầng thứ ba của vết nứt, địa hình chủ yếu là những rừng đá, nơi chứa đựng nhiều loại nấm biến dị và các nguồn năng lượng ám nguyên tố đậm đặc.
Ga tàu điện ngầm Võ Dương
武阳市地铁站
Khu vực nằm dưới lòng đất trung tâm thành phố Võ Dương, nơi xảy ra tình trạng nhiễm bức xạ nặng và là nơi sinh trưởng của Cỏ Khô Mệnh biến dị.
Căn cứ Tử Trúc
紫竹基地
Nằm bên trong hầm trú ẩn tại Công viên Tử Trúc, đây là nơi trú ngụ của hơn một vạn người, tất cả đều là tín đồ của Giáo hội Hoàng Hôn.
Công viên Tử Trúc
紫竹公园
Khu công viên hoang phế nằm trên bề mặt, phía trên hầm trú ẩn của Căn cứ Tử Trúc.
Địa Hạo Động
地下洞穴
Một hang động nằm sâu dưới lòng đất, tránh được bức xạ từ mặt đất, là nơi trú ẩn của lũ chuột biến dị và giam giữ nhiều thây ma làm lương thực.
Thành phố Thương Tùng
苍松市
Thủ phủ của tỉnh Thương Tùng, hiện là khu vực trọng điểm tập trung đông đảo các thực thể thây ma bậc cao.
Hố Sâu
深坑
Dấu tích còn sót lại từ một vụ nổ hạt nhân, nơi tồn tại nồng độ bức xạ dư thừa và là điểm kết nối không gian với vết nứt kỳ bí.
Tỉnh Tây Châu
西洲省
Khu vực địa lý rộng lớn, nơi đặt Căn cứ Trường Hà.
Quảng Trường Thị Chính
市政广场
Trung tâm hành chính tại Căn cứ Trường Hà, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch và đón tiếp người sống sót mới.
Tinh Năng Độc Thụ
晶能毒树
Loài cây biến dị hỗ trợ tạo dựng màn chắn bảo vệ căn cứ.
Màn Chắn
屏障
Trường năng lượng hình bán cầu cấu tạo từ tinh vân hình tổ ong, bao phủ toàn bộ căn cứ, giúp loại bỏ tác động của gió tuyết và thời tiết cực đoan, tạo môi trường sống an toàn cho cư dân.
Phòng thí nghiệm
实验室
Nơi Vương Kính từng làm việc và tự sát, ẩn chứa tài liệu quan trọng về virus thủy tổ và là nơi giam giữ nữ thây ma biến dị.
Căn Cứ Hồng Phong
红枫基地
Một căn cứ lớn tập trung khoảng 800.000 người sống sót, vốn tự nhận là nơi trú ẩn cuối cùng của nhân loại trước khi biết đến sự tồn tại của các căn cứ khác.
Liệt Hỏa bang
烈火帮
Một thế lực lớn hoạt động bên trong Căn cứ Hồng Phong, do Đồ Lệ Trân đứng đầu và là nơi tập trung các nhân vật có ảnh hưởng.
Phượng Hoàng Phòng Thí Nghiệm
凤凰实验室
Cơ sở nghiên cứu virus đầu tiên, nơi các nhà khoa học đã sơ tán trước khi nơi này bị phá hủy bởi vũ khí hạt nhân. Đây là điểm mấu chốt để tìm kiếm dữ liệu về Virus Thủy Tổ.
Hải Quái
海兽
Các sinh vật biến dị từ dưới biển với khả năng tấn công hạn chế năng lực phục hồi của kẻ địch, thịt của chúng là nguồn tài nguyên tăng tiến sức mạnh quý giá.
Cây Thức Tỉnh
觉醒树
Thực vật dị biến nuôi cấy từ tử thi sinh vật cấp cao, sản sinh ra quả thức tỉnh giúp người thường tăng tiến cấp bậc.
Sơn Động
山洞
Hang động sâu trong núi, nơi trú ngụ của sinh vật cấp bảy hủy diệt. Không khí trong hang chứa nồng độ hỏa nguyên tố dày đặc, gây nguy hiểm tử vong cho người thường.
Tân Hồng Phong Căn cứ
新红枫基地
Nơi cư trú mới của 800.000 người sống sót từ căn cứ cũ, tọa lạc tại một sơn cốc có chứa một vết nứt không gian dẫn tới nguồn nước biển ngầm.
Vùng đất nham thạch
岩浆地
Một không gian đặc biệt đầy những khe nứt phun trào nham thạch, chứa đựng vô vàn cảm xúc tiêu cực và nhiệt độ cực hạn dùng để thử thách người tu luyện.
Hoang Sơn
荒山
Khu vực địa hình hiểm trở, không có người sinh sống hoặc tài nguyên, được Vương Đào lựa chọn làm nơi dẫn dụ quái vật để giảm thiểu rủi ro cho căn cứ.
Đội xe Tật Phong
疾风车队
Nhóm người sống sót chuyên sử dụng phương tiện cải tiến và công nghệ năng lượng tinh thạch để di chuyển, thường nhận các đơn hàng vận chuyển cho các thế lực như Giáo hội Hoàng Hôn.
Tổng bộ Giáo hội Hoàng Hôn
黄昏教会总部
Căn cứ bí mật nằm gần ven biển Đông Hải, được che giấu kỹ lưỡng dưới một tòa nhà nhỏ với hệ thống lối vào đường hầm kiên cố và các lớp kiểm soát an ninh nghiêm ngặt.
Đông Hải
东海
Vùng biển rộng lớn, nơi có khí hậu mát mẻ hơn so với nội địa, cũng là nơi đặt tổng bộ Giáo hội Hoàng Hôn.
Nhà nguyện nhỏ
小教堂
Khu vực nằm bên trong tổng bộ Giáo hội Hoàng Hôn, nơi vị Giáo chủ thường xuyên tổ chức các buổi giảng kinh và tiếp xúc với các tín đồ.
Lối thoát hiểm
紧急逃生通道
Hệ thống đường hầm bí mật nằm trong lòng đất, được thiết kế để sơ tán khẩn cấp từ tổng bộ giáo hội lên mặt đất.
Căn cứ tạm thời
临时基地
Nơi sơ tán mới được thành lập nằm cách Căn cứ Trường Hà khoảng 100km, nằm giữa hai ngọn núi.
Quần Thể Núi Lửa
火山群
Khu vực bao gồm nhiều ngọn núi lửa chồng lấp, được hình thành từ sự chết đi của các thực thể cấp bảy hệ Hỏa, tạo ra môi trường vô cùng nóng rực và khắc nghiệt, không sinh vật nào có thể tồn tại.
Hải Nguyệt Thị
海月市
Một thành phố ven biển từng phát triển kinh tế mạnh mẽ trước tận thế, nay đã hoàn toàn sụp đổ và trở thành hang ổ của quân đoàn thây ma cao cấp, nơi xuất hiện cả những thực thể bậc tám.
Số 32 Phố Phú Cường, Huyện Hồng Thạch
红石县富强街32号
Địa điểm chính thức của khu căn cứ người sống sót quy mô lớn, nơi chính quyền tập trung lực lượng cứu hộ và tiếp nhận cư dân.
Phòng 202
202房
Căn hộ của chú hói đầu, nơi Vương Đào ghé thăm để thông báo tình hình an toàn trong tòa nhà.
Phòng 502
502房
Căn hộ nơi Đinh Vũ Cầm đang trú ngụ, nằm sát vách với nơi ở của Vương Đào.
Phòng 501
501房
Căn hộ của Vương Đào, là cứ điểm anh dùng để tích trữ vật tư.
Nhà máy nước
自来水水厂
Địa điểm trú ngụ của một nhóm người sống sót và cũng là nơi từng xảy ra nhiều sự kiện quan trọng trong kiếp trước của Vương Đào.
Địa động du lịch
旅游景点地洞
Một hầm trú ẩn tạm thời tại khu du lịch, nơi một nhóm học sinh sống sót sau khi bị ly tán với đơn vị bảo vệ.
Trung tâm nội thất
家具城
Một cơ sở kinh doanh đồ gỗ và nội thất rộng lớn. Đây là nơi Hàn Nhụy và Vĩ Quang tạm ẩn náu, đồng thời cũng là hang ổ của một nhóm tội phạm lợi dụng thời loạn để làm điều ác.
Trạm xử lý rác
垃圾处理站
Địa điểm nơi nhóm người sống sót của Âu Doanh Doanh đang ẩn náu, đồng thời cũng là khu vực mà bầy thây ma chuột tập trung.
Tòa cao ốc
写字楼
Tòa nhà văn phòng vốn bị thây ma Tinh tinh chiếm giữ và biến thành sào huyệt, địa điểm diễn ra trận chiến giữa Vương Đào và boss.
Nhà máy Nhỏ
小工厂
Nơi trú ẩn của một nhóm người sống sót, bao gồm cả Từ Tiểu Quân. Đây là nơi xảy ra các hoạt động tìm kiếm vật tư và là địa điểm Vương Đào đã ghé qua để tìm người.
Bệnh viện Tử Kinh
紫荆医院
Cơ sở y tế duy nhất nằm trong Căn cứ Tử Kinh, nơi tập trung nhiều bệnh nhân và những người tìm kiếm sự ổn định tinh thần, cũng là nơi làm việc của Lam Ngọc Liên.
Căn cứ Võ Dương
武阳基地
Điểm đến mục tiêu của đoàn xe, nơi được coi là hy vọng an toàn hơn trong tương lai.
Tiệm ăn sáng
早餐店
Nơi mưu sinh cũ của gia đình Hà Kế Quân, hiện tại đã trở nên hoang phế và là dấu vết duy nhất để lại manh mối tìm kiếm người thân.
Sân bay nhỏ
小型机场
Điểm hạ cánh chiến thuật được Vương Đào sử dụng để dừng chân và thực hiện các nhiệm vụ tiếp ứng.
Sân bay
机场
Địa điểm quân sự gần Kinh Đô, nơi Vương Đào chọn làm căn cứ hạ cánh tạm thời để đưa gia đình Hà Kế Quân đến nơi an toàn.
Sào huyệt thây ma Cự nhân
巨人丧尸巢穴
Một khu vực tập trung đông đảo thây ma tại tỉnh Thương Tùng, nơi có tiềm năng tiến hóa thành thây ma loại Cự nhân, đe dọa trực tiếp đến sự an toàn của người sống sót.
Đại học Kinh Đô
京城大学
Nơi đặt trụ sở của Viện Nghiên Cứu Hy Vọng, khu vực có mật độ thây ma cực kỳ dày đặc và là điểm dừng chân quan trọng trong hành trình cứu viện của Vương Đào.
Phòng thí nghiệm Đại học
大学实验室
Địa điểm trú ẩn của một nhóm người sống sót tại thành phố, nơi chứa các tài liệu hoặc thiết bị nghiên cứu quan trọng.
Phòng học đa phương tiện
多媒体教室
Nơi trú ẩn tạm thời bên trong trường học của nhóm La Hưng trước khi được cứu thoát.
Tòa nhà giảng đường
教学楼
Khu vực chính trong trường học nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và đón các nhà nghiên cứu.
Tầng ba
第三层
Khu vực địa điểm ngầm sâu dưới lòng đất, nơi Vương Đào đã khám phá và tiêu diệt thành công sinh vật cấp 6, đồng thời là điểm bắt đầu cho cuộc đào bới xuống các tầng sâu hơn.
Không gian ngầm
地下空间
Khu vực nằm sâu dưới lòng đất, nơi ẩn giấu nhiều sinh vật biến dị cấp độ Hủy Diệt đang trong trạng thái ngủ đông hoặc chờ tiến hóa. Nhiệt độ tại đây đã thay đổi đáng kể sau khi nhiều chủ thể bị tiêu diệt.
Căn Cứ Thiên Phong
千峰基地
Một căn cứ siêu lớn dành cho người sống sót, là đích đến mà nhiều nhóm người sinh tồn mong muốn đạt được nhờ sự bảo hộ và hỗ trợ từ Căn cứ Trường Hà và Vương Đào.
Độc Hồ
毒湖
Một địa điểm nguy hiểm với làn nước trong vắt chứa độc tố chết người. Nơi đây từng là vị trí đặt Triệu Hoán Tế Đàn, điểm khởi đầu cho việc xuất hiện của các sinh vật lạ thông qua các kế hoạch triệu hồi bí ẩn.
Thời Không Tạo Mộng Cơ
时空造梦机
Hệ thống thực nghiệm quy mô hành tinh bao phủ Trái Đất, được các sinh vật ngoại lai sử dụng để thu thập dữ liệu về sự tiến hóa của nhân loại.
Địa đạo tàu điện ngầm
地铁隧道
Khu vực trú ẩn tạm thời của Đệ Lục Quân Đoàn, được bao quanh bởi các công trình sụp đổ đóng vai trò như lá chắn tự nhiên trước thây ma.
Cửa tàu điện ngầm
地铁口
Lối thoát được quân đoàn xác định là khả thi nhất để đột phá vòng vây nhờ mật độ thây ma tương đối thấp.
Ga-ra ngầm
地下车库
Khu vực trú ẩn nơi nhóm người của Thượng Cần đang sinh sống, được gia cố bằng những chiếc xe hơi cũ nát.
Đại hội đường
大会堂
Nơi tổ chức các sự kiện lớn và lễ hội của căn cứ. Đây cũng là nơi diễn ra các hoạt động giao dịch nội bộ và tập trung các thế lực lớn trong căn cứ.
Căn cứ phóng tên lửa
导弹发射基地
Cơ sở quân sự biệt lập nằm ngoài khu vực chính, nơi lưu giữ và vận hành các loại tên lửa chiến lược theo sự điều phối của Căn cứ Trường Hà.
Trạm Cứu Trợ
救助站
Điểm tập trung do Tòa thị chính thành lập để cung cấp thực phẩm, y tế và nơi trú ẩn tạm thời cho người sống sót trong thiên tai.
Cục cảnh sát
警局
Nơi tạm giam các đối tượng tình nghi liên quan đến vụ án của thị trưởng Diêu Quốc Đống, cũng là nơi Vương Đào và Khương Huy trao đổi thông tin.
Khu dân cư Thúy Trúc
翠竹小区
Địa điểm bí mật được xác định là nơi giao dịch các loại thuốc bổ của Giáo hội Hoàng Hôn.
Trường Đào Tạo Dị Năng Trường Hà
长河觉醒学校
Dự án cơ sở giáo dục chiến lược đang trong giai đoạn quy hoạch, được thiết lập để bồi dưỡng và kiểm soát những nhân tài thức tỉnh cho căn cứ.
Hệ thống cống ngầm
下水道
Hệ thống lối đi ngầm bên dưới lòng căn cứ, nơi được các ủy viên sử dụng để làm đường thoát hiểm bí mật khi bị đe dọa.
Lục Đại Quân Đoàn
六大军团
Tổ chức quân sự nòng cốt bảo vệ căn cứ Trường Hà, sở hữu đội quân dị năng giả đông đảo và đóng vai trò thực thi pháp luật chính.
Thiên Thượng Nhân Gian
天尚人间
Một bang hội hoặc tổ chức nơi Lam Ngọc Liên và Lục Anh Phụng làm thủ lĩnh
Hồ Băng Đông
冰冻湖泊
Khu vực địa lý trũng thấp, nơi tập trung số lượng lớn thây ma bị giam cầm và phong ấn dưới các lớp băng dày. Đây là địa điểm diễn ra quá trình tiến hóa biến dị, nơi các thây ma thông thường bị đóng băng có thể tiến hóa thành thây ma tinh anh.
Băng quật
冰窟
Một hang động băng giá sâu nằm dưới lòng đất, là sào huyệt của thây ma lãnh chúa hắc vụ và hàng loạt thây ma cấp dưới.
Hồng Thạch
红石
Khu vực địa điểm chiến lược, nơi diễn ra các cuộc đụng độ với thây ma quy mô lớn.
Trường tiểu học Dật Vân
逸云小学
Một ngôi trường tiểu học nơi Vương Đào và nhóm của mình dừng chân để nghỉ ngơi. Nó có tường bao quanh khá vững chắc và diện tích vừa phải.
Tòa nhà cao tầng
大楼
Tòa nhà hơn mười tầng trong huyện thành đổ nát, được nhóm Vương Đào sử dụng làm đài quan sát chiến lược để bao quát toàn bộ quân đoàn thây ma bên dưới. Nơi đây đồng thời là một sào huyệt Dạ Ma.
Khu vực trung tâm quân đoàn thây ma
尸群核心区域
Vùng bao quanh một trung tâm thương mại, nơi tập trung dày đặc các lãnh chúa thây ma cấp bốn và cấp năm, được cho là nơi ẩn náu của lãnh chúa cấp sáu.
Vết nứt khổng lồ
巨大裂缝
Một kẽ nứt sâu thẳm xuất hiện đột ngột giữa bình nguyên băng giá, tựa như cái miệng quỷ dữ nuốt chửng những đợt thây ma di chuyển qua mà không hề hay biết.
Băng Nguyên
冰原
Vùng đất bằng phẳng, rộng lớn bao phủ bởi băng tuyết, nơi nhóm Vương Đào đang di chuyển và gặp phải các vết nứt.
Địa hạ tầng hai
地下二层
Khu vực tầng thứ hai của Địa quật, nơi ẩn chứa các quái vật cấp năm với mật độ hắc vụ dày đặc và không khí ngột ngạt.
Tầng một
第一层
Khu vực tầng thứ nhất của Địa quật, nơi có mật độ hắc vụ mỏng, tập trung nhiều quái vật cấp bốn và ít gây áp lực tinh thần hơn so với tầng sâu.
Tầng Hai
第二层
Khu vực sâu hơn trong vết nứt, không gian rộng lớn chứa đầy những sinh vật biến dị bậc năm và các loại thực vật nguy hiểm. Nơi này bị ngăn cách với tầng một bởi một vách đá.
Hang Động Cây Đa
榕树洞
Sào huyệt của sinh vật biến dị, nơi giam giữ Trình Y Y và là nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Vương Đào và phe Lâm Khai Dương.
Rừng Cây Đa
榕树林
Khu vực nguy hiểm nằm sâu trong Vết Nứt, sào huyệt của biến dị Dung thụ cấp năm, là nơi Lâm Khai Dương chọn làm bẫy để sát hại Trình Y Y.
Tỉnh Tử Vân
紫云省
Khu vực địa lý lân cận với tỉnh Tây Châu, nơi phát đi tín hiệu cầu cứu từ những người sống sót cuối cùng trước khi mất liên lạc.
Quảng trường Tòa thị chính
市政厅广场
Khu vực trung tâm tại Căn cứ Trường Hà, nơi diễn ra các hoạt động tiếp nhận người sống sót và là điểm đổ bộ của Kim Điêu.
Nhà tang lễ
殡仪馆
Địa điểm từng được nhóm người sống sót chọn làm căn cứ nhờ vị trí hẻo lánh và không gian rộng lớn, hiện tại đã trống không và bị bỏ hoang.
Cẩm Hoa Lâu
锦华楼
Một trong những kiến trúc nổi tiếng và xa hoa nhất tại căn cứ Ngân Xà, nơi thường tổ chức các buổi tiệc dạ hội cho giới thượng lưu trong căn cứ.