Wiki Truyện: Thay Gả Bắc Mỹ Đại Nhân Sau, Sườn Xám Mỹ Nhân Bị Nuông Chiều

Khâu rối

乱针

Vân Thanh

云清

Thêu thùa

刺绣

Bình châm

平针

Đả tử

打籽

Khâu lăn

滚针

Bàn kim

盘金

Chức Xuân

织春

Thêu Tô Châu

苏绣

Nhược Mộc

若木

Tẩu châm

走针

Đồ thủ công cao cấp

高定

Chuỗi hạt Nhược Mộc

若木珠

Ôn bổ mạn dưỡng

温补慢养

Song diện tam dị thêu

双面三异绣

Thêu hai mặt khác màu

双面异色绣

Liệu trình tái tạo miễn dịch

免疫重塑疗程

Đại học A

A大

Trường đại học danh giá tại thành phố A.

Thành phố A

A市

Trung tâm đô thị nơi Đường Noãn đang theo học đại học.

Phòng ngủ chính

主卧

Không gian riêng tư của Yến Hồi và Tô Tĩnh Hảo tại trang viên, nơi Yến Hồi thể hiện sự chiếm hữu kín đáo sau khi buổi tiệc kết thúc.

Sảnh chính

主厅

Khu vực trung tâm của trang viên Adams, nơi diễn ra buổi tiệc tối chính thức và là nơi giới thiệu Tô Tĩnh Hảo trước công chúng.

Tòa nhà chính

主楼

Công trình trung tâm trong trang viên, nơi sinh hoạt, dùng bữa và tiếp khách của Yến Hồi và Tô Tĩnh Hảo.

Thư phòng

书房

Nơi Yến Hồi làm việc và họp hành, nằm ngay sát phòng khách nhỏ.

Vân Thanh

云清

Tên thương hiệu xưởng thêu nội địa của Tô Tĩnh Hảo, được định hướng như một kênh sản xuất đại chúng nhằm bảo tồn và phổ biến kỹ thuật thêu truyền thống.

London

伦敦

Thành phố nơi tập đoàn có các đối tác kinh doanh高端 (cao cấp) đang tiêu thụ sản phẩm của Vân Thanh.

Sảnh phụ

侧厅

Khu vực trong trang viên được sử dụng để tổ chức các buổi tiệc rượu quy mô nhỏ và hội họp gia đình.

Sảnh phụ

偏厅

Khu vực nằm tách biệt với sảnh chính của trang viên Adams, nơi Yến Hồi lui tới để xử lý các cuộc gọi công việc đột xuất.

Bắc Mỹ

北美

Khu vực địa lý nơi Yến Hồi lẽ ra phải ở lại để làm việc thay vì quay về Cổ trạch.

Hoa Quốc

华国

Quê hương của Tô Tĩnh Hảo, nơi Yến Hồi đang tập trung nguồn lực để tiến quân vào thị trường tài chính.

Nam Tầm

南浔

Thành phố nổi tiếng với nghề cung cấp chỉ thêu và nguyên liệu dệt may truyền thống.

Nghĩa trang

墓园

Nằm ở ngoại ô thành phố, nơi yên nghỉ của mẹ Tô Tĩnh Hảo, không gian yên tĩnh với nhiều cây tùng bách.

Phòng khách

客房

Căn phòng dành cho khách trong căn hộ của Bùi Hàn, nơi Đường Noãn được sắp xếp ở lại.

Trang viên

庄园

Nơi ở chính của Yến Hồi, địa điểm diễn ra buổi hôn lễ và nơi Tô Tĩnh Hảo đang được điều trị sau khi phát bệnh.

Kho lưu trữ

库房

Nơi chứa đựng các hồ sơ cũ, tài liệu tồn kho tại nhà đấu giá, không khí tại đây thường bí bách và ngột ngạt.

Trụ sở chính

总部

Nơi làm việc của Yến Hồi, nơi anh phải tham gia các cuộc họp và điều hành công việc của tập đoàn.

Cựu trạch

旧宅

Bất động sản cũ của gia tộc họ Tô, hiện cũng bị Tô Kiến Thành cắt nguồn tài chính.

Khoang máy bay

机舱

Không gian bên trong chuyên cơ riêng sang trọng, nơi diễn ra các cuộc đối thoại căng thẳng giữa Bùi Hàn và Yến Hồi.

Hàng Châu

杭州

Thành phố nổi tiếng với nghề cung cấp các loại chỉ thêu truyền thống chất lượng cao.

Phòng ngủ phụ

次卧

Căn phòng ngủ thứ hai trong căn hộ, nơi Bùi Hàn yêu cầu Lục Gia Thụ chuyển đến để tránh ảnh hưởng đến Đường Noãn.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú, nơi tọa lạc của dinh thự cổ.

Hồ Châu

湖州

Thành phố nổi tiếng với nghề cung cấp các loại chỉ thêu truyền thống chất lượng cao.

New York

纽约

Thành phố trung tâm tài chính nơi thực hiện các cuộc họp trực tuyến của Yến Hồi.

Phố cổ

老城

Khu vực ven sông ở Tô Châu, nơi lưu giữ nhiều nếp sống truyền thống và cũng là nơi Yến Hồi cùng Tô Tĩnh Hảo dạo bộ.

Cổ trạch

老宅

Dinh thự lớn, nơi ở chính của Yến Hồi, có hệ thống y tế và an ninh túc trực 24/7.

Khu vườn

花园

Không gian giải trí ngoài trời rộng lớn trong trang viên, nơi có bãi cỏ, hoa và khu vực nuôi羊驼 (lạc đà không bướu).

Nhà kính

花房

Khu vực nhà kính trồng hoa trong khuôn viên trang viên, nơi Tô Tĩnh Hảo thỉnh thoảng ghé thăm.

Nhà họ Tô

苏家

Gia tộc gốc của Tô Tĩnh Hảo, đối tượng đang bị Yến Hồi điều tra và kiểm soát về mặt pháp lý sau vụ việc thay người kết hôn.

Tô Châu

苏州

Thành phố quê hương của Tô Tĩnh Hảo, nơi cô từng sống trước khi đến đây.

Tập đoàn Tô thị

苏氏

Doanh nghiệp của nhà họ Tô, hiện đang bị Yến Hồi ra lệnh cắt đứt tài chính, nguồn lực và quan hệ.

Quan Chỉ

观止

Phòng tranh cao cấp tại Phố Người Hoa, nơi kinh doanh các tác phẩm nghệ thuật, bề ngoài sang trọng nhưng bị Tô Tĩnh Hảo vạch trần là nơi bán đồ giả.

Đông sương phòng

东厢房

Khu vực trong Cổ trạch, nơi đặt xưởng làm việc cũ của bà ngoại, hiện đang được Tô Tĩnh Hảo dọn dẹp để tái sử dụng.

Adams

亚当斯

Tập đoàn tài chính lớn do Yến Hồi quản lý, có quy mô quốc tế và tầm ảnh hưởng rộng khắp.

Hội khách sảnh

会客厅

Nơi tiếp khách trong tòa nhà chính, nơi Celine đang chờ gặp Tô Tĩnh Hảo.

Phòng Y Tế

医疗室

Nơi xảy ra sự việc, một căn phòng yên tĩnh, lạnh lẽo, được trang bị thiết bị y tế hiện đại.

Phố Người Hoa

华人街

Khu phố tập trung người Hoa sinh sống, nơi đặt phòng tranh Quan Chỉ.

Phố Wall

华尔街

Trung tâm tài chính, được Yến Hồi dùng làm chuẩn mực để tạo không khí làm việc chuyên nghiệp.

Hậu hoa viên

后花园

Khu vườn nằm sau trang viên, nơi có không gian riêng tư được Yến Hồi sắp đặt để Tô Tĩnh Hảo vui chơi và vận động nhẹ nhàng sau khi bắt đầu liệu trình điều trị.

Tiểu thư phòng

小书房

Không gian riêng tư nằm nối liền phía sau hội khách sảnh, nơi Yến Hồi thường làm việc và dành thời gian riêng tư với Tô Tĩnh Hảo.

Sông Bình Giang

平江河

Địa điểm tọa lạc của không gian tổ chức sự kiện, nơi có các công trình kiến trúc cũ được cải tạo.

Phố Bình Giang

平江路

Một con đường nơi có những kỷ niệm thời đi học của Tô Tĩnh Hảo, nơi cô từng đứng đợi bà ngoại đón dưới mái hiên vào những ngày mưa.

Phố Chợ Tết

年货街

Khu phố náo nhiệt diễn ra các hoạt động mua sắm đồ đạc chuẩn bị cho ngày Tết.

Nhà đấu giá

拍卖行

Địa điểm diễn ra buổi đấu giá mà Tô Vãn Tình và công chúng có thể theo dõi qua các kênh phát sóng trực tiếp.

Viện Điều Dưỡng

疗养院

Nơi bà ngoại của Tô Tĩnh Hảo đang chữa bệnh.

Đăng ký đường

登记厅

Nơi diễn ra thủ tục pháp lý xác lập hôn nhân giữa Tô Tĩnh Hảo và Yến Hồi.

Phòng ngập nắng

阳光房

Phòng kính chuyên dùng để tận dụng ánh sáng mặt trời, nơi Tô Tĩnh Hảo thường ngồi vẽ và làm việc.

Thư phòng phía Đông

东侧书房

Nơi làm việc riêng của Yến Hồi và cũng là nơi thảo luận các vấn đề gia tộc với Old Adams.

Suite phía Đông

东侧套房

Khu vực sinh hoạt riêng tư bên trong tòa nhà chính, nay đã bị Yến Hồi hạn chế quyền tiếp cận.

Gia tộc Adams

亚当斯家

Một tập đoàn tài phiệt lớn mạnh ở nước ngoài, gia tộc mà Yến Hồi đang nắm quyền kiểm soát.

Vườn biệt thự

别墅花园

Địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật của Tống Kỳ, nơi xảy ra xung đột giữa Đường Noãn và nhóm bạn nhà giàu.

Trang viên Nam Vịnh

南湾庄园

Một cơ ngơi khác của gia tộc Adams với khí hậu ổn định và đội ngũ chăm sóc đầy đủ, nơi Yến Hồi dự định đưa cha mình đến để nghỉ dưỡng.

Nhà nhỏ phía sau

后院小屋

Căn nhà nhỏ nằm tại khuôn viên phía sau dinh thự cổ, nơi Yến Hồi và Tô Tĩnh Hảo nghỉ lại.

Trung tâm triển lãm mái vòm

圆穹展厅

Địa điểm tổ chức buổi đấu giá sang trọng nằm tại tầng cao nhất của tòa nhà trung tâm thành phố.

Tư gia cũ của bà ngoại

外婆老宅

Bất động sản vốn thuộc về bà ngoại nhưng đã chuyển tên cho Tô Kiến Thành, nay Tô Tĩnh Hảo quyết định quay lại để thu hồi.

Trung tâm đấu giá

拍卖中心

Địa điểm tổ chức các phiên đấu giá thương mại, nơi diễn ra các giao dịch nghệ thuật cao cấp.

Hoa viên Giang Nam

江南园林

Một công trình kiến trúc cổ điển Trung Hoa do Yến Hồi cho xây dựng theo yêu cầu riêng nhằm dành tặng cho Tô Tĩnh Hảo, tái hiện nét đẹp truyền thống ngay tại nước ngoài.

Chi nhánh hải ngoại

海外分部

Nơi đặt phòng họp mà Yến Hồi từng làm việc khi còn là thiếu niên 17 tuổi.

Vườn nhà kính

温室花园

Khu vườn nằm ở phía tây tòa nhà chính, nơi Yến Hồi và cha mình trò chuyện trong đêm tuyết.

Nhà kính

玻璃花房

Nơi Tô Tĩnh Hảo thường dùng để nghỉ ngơi và đọc sách.

Khu vực triển lãm nghệ thuật

艺术展区

Nằm bên trong phòng triển lãm, nơi trưng bày các tác phẩm đồ cổ, tranh thêu và đồ thủ công mỹ nghệ.

Tô Gia Lão Trạch

苏家老宅

Ngôi nhà cũ của gia đình họ Tô, nơi diễn ra các sự kiện đầu truyện.

Căn hộ Tô Châu

苏州公寓

Nơi ở riêng của Bùi Hàn tại Tô Châu, nơi棠暖 đang làm việc.

Tô Châu Tân Thành

苏州新城

Nơi đặt văn phòng tạm thời của Adams khu vực Hoa Quốc, khu vực văn phòng cao cấp với an ninh nghiêm ngặt.

Sân bay Tô Châu

苏州机场

Cửa ngõ hàng không nơi gia đình Yến Hồi hạ cánh khi trở về từ Bắc Mỹ.

Cổ trạch Tô Châu

苏州老宅

Dinh thự cổ của gia đình, nơi ở chính của bà ngoại Thẩm Vân Thanh, mang đậm hơi thở truyền thống tại Giang Nam.

Nhà hàng Tô Bang

苏帮菜馆

Nhà hàng ẩm thực địa phương chuyên các món truyền thống mà Yến Hồi đã chu đáo đặt bàn cho bà ngoại và mọi người dùng bữa tối.

Bộ Phận Nghệ Thuật Phương Đông

东方艺术部

Một phân khúc thuộc Nhà Đấu Giá, nơi bị các thế hệ quản lý trước đó chèn ép và biên soạn lại quyền hạn.

Gia tộc Adams

亚当斯家族

Gia tộc của Yến Hồi, nơi Tô Tĩnh Hảo được thừa nhận tư cách là vợ hợp pháp.

Trang viên Adams

亚当斯庄园

Nơi ở chính của gia tộc Adams, một khuôn viên rộng lớn với thiết kế kiến trúc cổ điển, nghiêm ngặt, trật tự và thiếu không khí sinh hoạt gia đình bình thường.

Trụ sở Adams

亚当斯总部

Tên gọi cụ thể của tòa nhà làm việc trung tâm thuộc tập đoàn Adams.

Hội quán dệt may cũ

旧织造会馆

Một công trình kiến trúc cũ được chuyển đổi thành địa điểm tổ chức sự kiện, nằm cạnh sông Bình Giang, kết hợp giữa phong cách cổ kính và hiện đại.

Sân bay riêng

私人停机坪

Khu vực sân bay cá nhân nơi diễn ra cuộc tiễn biệt giữa Yến Hồi, Tô Tĩnh Hảo và bà ngoại trước chuyến bay.

Phòng khách nhỏ phía tây

西侧小客厅

Nơi tiếp khách trong trang viên với không khí thư thái hơn so với phòng chính.

Văn phòng khu vực Hoa Quốc

华国区办公室

Nơi làm việc bận rộn của Yến Hồi, gần như trở thành nhà thứ hai của anh.

Tiệm tạo mẫu cao cấp

顶级造型沙龙

Một trong những salon tạo mẫu nổi tiếng và đẳng cấp nhất Bắc Mỹ, nơi chuyên phục vụ giới thượng lưu với các dịch vụ trọn gói về thời trang và làm đẹp.

Xưởng Phục chế Vân Thanh

云清修复工作室

Công việc tâm huyết mà Tô Tĩnh Hảo tự mình thành lập để khẳng định sự nghiệp riêng, với mọi khâu chuẩn bị từ thiết bị đến vận hành đều được Yến Hồi hỗ trợ chuẩn bị tỉ mỉ.

Trung tâm đấu giá Christie's

佳士得拍卖中心

Trung tâm đấu giá lớn và danh tiếng, nơi Yến Hồi đưa Tô Tĩnh Hảo đến sau khi rời khỏi phòng tranh.

Viện điều dưỡng Di Hòa Tô Châu

苏州颐和疗养院

Nơi bà ngoại của Tô Tĩnh Hảo đang điều trị, nơi ngân sách bị Tô Kiến Thành cắt đứt.

Văn phòng khu vực Hoa Quốc

亚当斯华国区办公室

Nơi làm việc của Yến Hồi, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ và ký kết quan trọng.

Căn hộ cao cấp Kim Kê Hồ, Tô Châu

苏州金鸡湖高档公寓

Nơi ở hiện tại của Bùi Hàn, tọa lạc tại Tô Châu, nơi Đường Noãn đang tạm trú.