Giang Châu
江州
Thành phố nơi Giang Diệp chuyển đến sinh sống và theo học.
Trường Trung học số 1 Giang Châu
江州市第一中学
Ngôi trường trung học hàng đầu tại Giang Châu, nơi Giang Diệp theo học sau khi chuyển trường.
Hán Thành
汉城
Địa điểm du lịch mà Giang Diệp từng mong muốn được gia đình đưa đến vào dịp sinh nhật.
Mã Tân Hương
马新乡
Một thị trấn nông thôn nơi Giang Diệp từng theo học cấp hai, thường bị người thành phố coi thường và phân biệt đối xử.
Long Đô
龙都
Thành phố lớn nơi Giang Diệp đáp chuyến bay đến để gặp mặt người bạn qua mạng của mình.
Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi người bạn qua mạng của Giang Diệp (Liễu Nghiên Thanh) sinh sống.
Nhất Trung
一中
Trường Trung học số 1, nơi tập trung nhiều học sinh có gia thế và sự phân chia giai cấp rõ rệt.
Tỉnh Giang Nam
江南省
Nơi xuất thân của Giang Diệp và là nơi cậu đã thi đỗ thủ khoa đại học.
Vương quốc Anh
英国
Nơi diễn ra vở kịch Bạch Dạ của Liễu Nghiên Thanh.
Đại học Cambridge
剑桥大学
Nơi Liễu Nghiên Thanh tổ chức buổi diễn thuyết học thuật cá nhân.
Hồng Đô
洪都
Thủ phủ của tỉnh Giang Nam, một thành phố cổ ngàn năm đang trong quá trình đổi mới.
Lầu Đằng Vương
滕王阁
Di tích cổ nổi tiếng tại Hồng Đô, được tu sửa để trở thành biểu tượng văn hóa và du lịch của tỉnh Giang Nam.
Tỉnh Ngạc
鄂省
Tỉnh láng giềng của Giang Nam, nơi thực hiện chính sách tập trung phát triển trọng tâm vào thành phố Hán Thành.
Đại học Yến Kinh
燕京大学
Trường đại học danh tiếng nơi con rể của Vương Xuyên đang giảng dạy.
Ma Đô
魔都
Thành phố lớn nơi Vương Xuyên điều động các chuyên gia y tế tới để hỗ trợ cấp cứu cho Giang Diệp.
Cầu Trường Giang
长江大桥
Địa điểm gặp sự cố giao thông khiến chiếc xe cứu thương phải thay đổi lộ trình.
Lư Sơn
庐山
Danh thắng từng là địa điểm hạng hai, nhưng nhờ bài thơ của Giang Diệp đã trở thành điểm du lịch nổi tiếng với doanh thu khổng lồ.
Khu du lịch Hoàng Hạc Lâu
黄鹤楼景区
Danh thắng tại Hán Thành, nay là điểm du lịch hạng nhất nhờ bài thơ của Giang Diệp, với các sản phẩm văn hóa sáng tạo và lượng khách đặt trước kín chỗ.
Bệnh viện trực thuộc số 3 Đại học Hồng Đô
洪都大学第三附属医院
Bệnh viện nằm gần sông Cám và Lầu Đằng Vương, nơi có môi trường và y tế cao cấp, thường dùng để điều trị cho cán bộ, nơi Giang Diệp được đưa đến chữa bệnh theo đặc cách của Vương Xuyên.
Sông Cám
赣江
Con sông chảy qua khu vực có Bệnh viện trực thuộc số 3 Đại học Hồng Đô và Lầu Đằng Vương.
Đại học Tài chính Kinh tế Giang Châu
江州财经
Trường đại học mà Giang Thiên Hoa ép buộc Giang Diệp phải thi vào.
Bệnh viện trực thuộc số 3
第三附属医院
Nơi Giang Diệp đang điều trị, là điểm tập trung của truyền thông và những người quan tâm đến cậu.
Làng Giang Gia
江家村
Quê nhà của Giang Diệp, nơi cậu tìm về để nhận lại tình thân ấm áp và sự quan tâm từ bà cố.
Bệnh viện Hồng Đô
洪都医院
Nơi Giang Diệp đang được điều trị trong tình trạng hôn mê, trở thành điểm đến của nhiều nhân vật đang muốn liên hệ với cậu.
Nhà hát Hoàng gia
皇家剧院
Nhà hát danh tiếng tại Anh quốc, nơi đang trình diễn vở Lương Chúc và nỗ lực tìm cách sở hữu bản quyền độc quyền.
Nhà hát Paris
巴黎剧院
Nhà hát tại Pháp, một trong những nơi đang cạnh tranh để có được bản quyền vở Lương Chúc.
Nhà hát Opera La Monnaie
德拉莫内歌剧院
Nhà hát danh tiếng tại Bỉ, đang nỗ lực tìm kiếm bản quyền vở Lương Chúc.
Nhà hát Opera Quốc gia Hamburg
汉堡国家歌剧院
Nhà hát tại Đức, quan tâm đến việc giành được bản quyền vở Lương Chúc.
Cảng Thành
港城
Một thành phố từng rất sầm uất và thịnh vượng về kinh tế cũng như điện ảnh vào thế kỷ trước, là nơi sinh sống của đạo diễn Từ Khắc.
Trần Đường Quan
陈塘关
Địa danh diễn ra câu chuyện trong tác phẩm Na Tra, nơi đang gặp cảnh khô hạn và chịu sự đe dọa của Long Vương.
Đông Hải Long Cung
东海龙宫
Cung điện dưới đáy biển của Long Vương, nơi bị rung chuyển bởi sức mạnh của Hỗn Thiên Lăng khi Na Tra tắm ở sông Cửu Loan.
Sông Cửu Loan
九湾河
Nơi Na Tra lén đi tắm và vô tình gây ra sự xáo trộn lớn đến Long Cung.
Nam Thiên Môn
南天门
Cổng vào Thiên Đình, nơi Na Tra đã chặn đường và đánh bại Long Vương.
Thiên Đình
天庭
Vương triều trên trời nơi Long Vương định đến đệ đơn kiện Na Tra.
Đại học Giang Châu
江洲大学
Nơi vợ chồng Giang Thiên Hoa từng làm việc và bắt đầu quá trình lập nghiệp đầy khó khăn.
Thúy Bình Sơn
翠屏山
Nơi lập hành cung để thờ phụng Na Tra.
Không gian hệ thống
系统空间
Một không gian ảo vô tận nơi ý thức của Giang Diệp trú ngụ khi cơ thể thực tại đang hôn mê.
Bệnh viện trực thuộc số 3 Hồng Đô
洪都附属三院
Nơi Giang Diệp được chuyển tới để điều trị chấn thương.
Đại học Giang Châu
江州大学
Ngôi trường đại học nơi Giang Thiên Hoa giảng dạy, đang đối mặt với khủng hoảng tuyển sinh nghiêm trọng và làn sóng tẩy chay từ dư luận.
Diễn đàn Tuyển sinh Đại Hạ
大夏招生论坛
Diễn đàn trực tuyến chính thức hỗ trợ sĩ tử chọn trường và nộp nguyện vọng tại Đại Hạ, nơi đang diễn ra làn sóng phản đối nhắm vào Đại học Giang Châu.
Đại Hạ
大夏
Quốc gia nơi bối cảnh câu chuyện diễn ra.
Căn cứ bí mật
秘密基地
Nơi cất giấu bí mật giữa người kể chuyện và Đại Bảo, nằm trong căn nhà của hai bà cháu Đại Bảo.
Giang Châu Thị
江州市
Thành phố nơi gia đình Giang Thiên Hoa sinh sống.
Khu đô thị Cẩm Châu Gia Viên
锦州家园小区
Khu dân cư nơi gia đình Giang Thiên Hoa cư trú.
Tổ chấm thi đại học Giang Châu Thị
江州市高考阅卷组
Nơi diễn ra công tác chấm bài thi đại học của thành phố Giang Châu.
Bệnh viện số một thành phố Giang Châu
江州市第一医院
Nơi Giang Diệp đang nằm điều trị trong trạng thái hôn mê sau khi bị tai nạn.
Nhất Trung Cam Châu
甘州一中
Trường Trung học số 1 Cam Châu, nơi theo học của Lưu Nghĩa Hưởng.
Tam Trung Phủ Châu
府州三中
Trường Trung học số 3 Phủ Châu, nơi theo học của Trương Giai Duyệt.
Đại học Thanh Hoa
清华大学
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi Lục Chấn Bang công tác.
Viện Nghiên cứu Quốc học Thanh Bắc
清北国学研究院
Viện nghiên cứu học thuật nơi Lục Chấn Bang giữ chức viện trưởng.
Đại học Thanh Bắc
清北大学
Tên gọi chung cho nhóm trường đại học hàng đầu, nơi các nhân tài và thủ khoa thường tranh nhau theo học.
Đài truyền hình Giang Châu Thị
江州市电视台
Nơi Tiểu Hòa và đài trưởng làm việc, đang tất bật chuẩn bị phỏng vấn thủ khoa và nam sinh dũng cảm.
Sa Cảnh Sa Th滩
沙景沙滩
Bãi cát nhân tạo nằm gần bờ sông ở Giang Châu.
Bệnh viện Nhân dân số Một
第一人民医院
Nơi Giang Diệp đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt sau khi bị tai nạn.
Trường Hồng Đại Lộ
长虹大道
Con đường ở thành phố Giang Châu nơi gia đình Giang Thiên华 lái xe đi qua.
Bệnh viện số 1 Giang Châu
江州第一医院
Nơi Giang Diệp đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt sau vụ tai nạn xe.
Đài truyền hình Giang Châu
江州卫视
Đài truyền hình địa phương đang thực hiện phát sóng trực tiếp về gia đình của thủ khoa Giang Diệp.
Tam Điệp Tuyền Bộc Bố
三叠泉瀑布
Thác nước hùng vĩ và nên thơ nằm trong khu thắng cảnh Lư Sơn.
Đài Truyền hình Giang Châu
江州电视台
Đài truyền hình địa phương đang thực hiện chương trình phát sóng trực tiếp liên tục về tình hình của Giang Diệp.
Khu thắng cảnh Lư Sơn
庐山景区
Khu du lịch bỗng chốc nổi tiếng toàn quốc nhờ vào bài thơ của Giang Diệp.
Cục Văn hóa và Du lịch Lư Sơn thành phố Giang Châu
江州市庐山文旅局
Cơ quan quản lý du lịch tại địa phương có danh thắng Lư Sơn.
Bệnh viện Nhân dân số 1
第一医院
Bệnh viện nơi Giang Diệp đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt.
Khu Tầm Vân
浔云区
Một khu vực thuộc thành phố Giang Châu.
Sông Trường Giang
长江
Con sông lớn chảy qua khu vực lân cận Hoàng Hạc Lâu.
Tam Á
三亚
Địa điểm du lịch biển mà gia đình Giang Thiên华 (Giang Thiên Hoa) đã cùng Giang H浩 (Giang Hạo) ghé thăm.
Khu Quang Minh
光明区
Khu vực dân cư tại Hán Thành nơi Hứa Mẫn sinh sống.
Bệnh viện Hán Thành
汉城医院
Bệnh viện tốt nhất tại Hán Thành, nơi Giang Diệp được đưa đến để nhận điều trị y tế với toàn bộ chi phí do chính quyền thành phố đài thọ.
Bệnh viện Giang Châu
江州医院
Nơi Giang Diệp từng được điều trị trước khi được chuyển đi.
Sân bay
机场
Nơi tài xế của Liễu Chính Quốc đến để đón Nghiên Thanh.
Đường cao tốc
高速公路
Tuyến đường từ Giang Châu đi Hán Thành, nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông liên hoàn nghiêm trọng.
Hồ Bắc
湖北
Khu vực kết nối với Giang Châu qua cầu Trường Giang.
Cao tốc G35
G35高速
Tuyến đường cao tốc dẫn thẳng tới Hán Thành mà xe cứu thương đã đi qua.
Cầu Trường Giang Giang Châu
江州长江大桥
Cây cầu nằm cách Bệnh viện Giang Châu khoảng hơn 20 phút di chuyển.
Đông Tấn
东晋
Triều đại lịch sử trong bối cảnh câu chuyện, thời kỳ sĩ tộc lâm lập và môn đăng hộ đối vô cùng nghiêm ngặt.
Cối Kê
会稽
Địa danh quê hương của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài.
Chiết Giang Thiệu Hưng
浙江绍兴
Khu vực tương ứng với Cối Kê ngày xưa.
Hàng Châu
杭州
Nơi có học viện mà Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá đến để theo học.
Thảo Kiều Đình
草桥亭
Nơi nghỉ chân dọc đường đến Hàng Châu, cũng là nơi Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài gặp gỡ và kết bái huynh đệ.
Liễu Gia
柳家
Gia tộc thuộc tầng lớp thượng lưu giàu có, đại diện cho những kẻ nắm giữ đặc quyền và đề cao tư tưởng môn đăng hộ đối.
Lục Gia
陆家
Gia tộc của Lục Chấn Bang, nơi ông sinh sống tại Kinh Thành.
Liễu Phủ
柳府
Dinh thự của gia tộc Liễu.
Hồ Trung Huyện
湖中县
Huyện nơi Làng Giang Gia tọa lạc.
Phố Trường Hồng
长虹大街
Một con phố tại Giang Châu nơi Giang浩 đi bộ sau khi rời đi.
Học viện Kinh tế Giang Châu
江州经济学院
Trường đại học nằm trong cùng hệ thống phân loại với Đại học Giang Châu, chuẩn bị hưởng lợi từ làn sóng thí sinh bỏ đăng ký trường đối thủ.
Trường Trung học số 1 Giang Châu
江州一中
Ngôi trường trung học nơi Giang Diệp theo học và có các giáo viên thực tập đến công tác.
Sân bay Quốc tế Giang Châu
江州国际机场
Nơi Trương Tân Thành vừa đặt chân đến sau khi vội vã bay về nước để thăm Giang Diệp.
Giang Nam
江南
Khu vực chịu ảnh hưởng lớn từ cơn sốt du lịch và văn hóa do bài văn mang lại.
Đại học Nhân dân Kinh Thành
京城人民大学
Nơi công tác của vị giáo sư khoa Trung Văn có những đánh giá cao về tác phẩm.
Thanh Bắc
清北
Ngôi trường đại học hàng đầu mà Giang Hạo thi đỗ.
Đại học Sư phạm Long Đô
龙都师范大学
Ngôi trường nơi Trương Tân Thành tốt nghiệp trước khi đến trường trung học số 1 Giang Châu thực tập.
Tomson One
汤臣一品
Khu chung cư cao cấp và xa hoa bậc nhất tại Ma Đô.
Gia tộc họ Trương
张家
Nơi ở và gia thế của Trương Chí và Trương Tân Vũ.
Khu phố Hoàng Hôn
夕阳街区
Một con phố cũ sắp giải tỏa, nơi劉婆婆 và 大宝 sinh sống.
Phòng làm việc thị trưởng
市长办公室
Nơi thị trưởng Giang Châu theo dõi chương trình phát sóng và chỉ đạo công việc.