Tỉnh Châu
津州
Địa phương nơi Giang Linh Uẩn sinh sống và là nơi cô từng có duyên gặp gỡ Tạ Yến Kinh.
Thịnh Kinh
盛京
Kinh đô lớn nơi Tạ Yến Kinh làm việc và nắm giữ quyền lực triều đình.
Thận Hình Ti
慎刑司
Cơ quan tra khảo tội phạm đầy máu tanh và đáng sợ nơi Tạ Yến Kinh vừa lui tới.
Tạ phủ
谢府
Dinh thự quyền quý của gia tộc họ Tạ tại Thịnh Kinh.
Hà Gian Phủ
河间府
Khu vực quản lý địa hạt Tỉnh Châu.
Tấn Châu
晋州
Quê nhà của Giang Linh Uẩn, nơi cha cô làm tri phủ.
Thịnh Kinh thành
盛京城
Kinh đô lớn, nơi tập trung nhiều thương nhân và có khu chợ phía tây sầm uất.
Chợ Tây
西市
Khu chợ sầm uất ở Thịnh Kinh nơi các thương nhân từ khắp nơi tụ họp để buôn bán.
Tri phủ
知州府
Dinh thự của Tri phủ Tỉnh Châu.
Giang phủ
江府
Dinh thự của gia tộc họ Giang tại Tỉnh Châu.
Cẩm Giang
锦江
Con sông lớn nơi diễn ra cảnh Thẩm业兴 bày trò uống rượu giả vờ đau khổ để tung tin đồn.
Đông Viện
东院
Khu viện trong Tạ phủ nơi đại phu nhân và Giang Linh Uẩn đang ở.
Bắc Viện
北院
Khu viện trong Tạ phủ nơi lão phu nhân đang cư ngụ và quản lý các việc lớn.
Tây Viện
西院
Khu viện trong Tạ phủ nơi nhị phu nhân đang sinh sống.
Thái sư phủ
太师府
Dinh thự của蔺太师, đối thủ chính trị lớn của Tạ Yến Kinh trên triều đình.
Lương Châu
凉州
Vùng đất biên ải khô cằn và lộng gió nơi gia tộc họ Sở trấn thủ.
Khách quán
客栈
Nơi trọ của Thẩm Nghiệp Hưng và Giang Nguyệt Dao tại Thịnh Kinh.
Lầu trà
茶楼
Quán trà nằm ở lối vào khu chợ nơi Tạ Yến Kinh ngồi chờ hội ngộ.
Hộ bộ
户部
Cơ quan trọng yếu trong triều đình.
Lại bộ
吏部
Cơ quan quản lý quan lại trong triều.
Cung điện của Nguyên phi
元妃的宫里
Nơi ở của Nguyên phi trong cung.
Lê Viên
梨园
Nơi biểu diễn kịch nghệ và là chốn làm việc của đào kép Văn Thanh Y.
Tây Noãn Kh阁
西暖阁
Khu vực nhà ở phía tây tại ngoại viện dành cho người có chức vị thấp hoặc hạ nhân, nơi Giang Linh Uẩn bị chuyển đến ở.
Thính Vũ Hiên
听雨轩
Viện của Văn di nương nằm sát cạnh viện của nhị gia.
Nhân Xuân Đường
仁春堂
Tiệm thuốc nơi cung cấp nguyên liệu và dược liệu cho phủ.
Thanh Hà Viện
清荷院
Viện của Tạ Yến Kinh, nơi sắp xếp cho Giang Linh Uẩn và các thông phòng chuyển đến ở.
Chùa Hàn Sơn
寒山寺
Ngôi chùa nơi Giang Linh Uẩn mượn cớ đến cầu siêu cho mẹ để thực hiện kế hoạch rời khỏi Tạ phủ.
Thư viện Ly Sơn
骊山书院
Ngôi trường do khai quốc thánh tổ Đại Tấn ra lệnh xây dựng, chuyên dành cho con cháu hoàng tộc và các công tử bột không lo học hành, nổi tiếng với kỷ luật nghiêm khắc.
Kênh đào Kiến Ninh
建宁渠
Công trình thủy lợi lớn do Tạ Yến Kinh thiết kế và đốc tạo, kéo dài từ Kiến Châu đến Ninh州, giúp giải quyết nạn lũ lụt và hạn hán.
Kiến Châu
建州
Địa phương nằm ở vùng thượng nguồn của kênh đào Kiến Ninh.
Ninh Châu
宁州
Địa phương chịu ảnh hưởng bởi nạn hạn hán nhiều năm.
Ly Sơn
骊山
Nơi tam hoàng tử được phái đến để rèn luyện.
Thành
城
Khu vực thành thị nơi diễn ra cảnh dân chúng bàn tán về vụ việc của Giang Nguyệt Dao.
Loan Sơn thư viện
鸾山书院
Một thư viện nơi Tam hoàng tử bị đưa đến.
Chiêu Dương công chúa phủ
昭阳公主府
Dinh thự riêng của Chiêu Dương công chúa, nơi diễn ra sự kiện đua mã cầu hàng năm.
Lương Vương phủ
梁王府
Vương phủ của Lương Vương, nơi có tiểu quận vương tham gia thi đấu mã cầu.
Công chúa phủ
公主府
Dinh thự của Chiêu Dương công chúa.
Bắc Địch
北狄
Vương triều hoặc bộ tộc phương bắc từng vây困 huynh trưởng của Sở Nhân Nhân.
Phật đường
佛堂
Nơi thờ cúng trong phủ, là nơi Hồng Luyến giam giữ quản sự họ Lưu.
Hà Gian
河间
Địa phương nơi gia tộc của Tần Dụ sinh sống.
Bát Bảo Trai
八宝斋
Tiệm bánh nổi tiếng ở Thịnh Kinh chuyên cung cấp các loại điểm tâm.
Trân Bảo Phường
珍宝坊
Tiệm chế tác trang sức nơi Tạ Yến Kinh đặt làm chiếc trâm cài tóc.
Ung Châu
雍州
Vùng đất biên ải nơi cha con Thiệu gia đang đóng quân trấn thủ.
Cửu Hoa Sơn
九华山
Ngọn núi gần Giang phủ nơi Giang Nguyệt Dao được an táng.
Đinh Châu
汀州
Nơi Giang Nguyệt Dao trốn chạy khỏi.
Lệ Sơn thư viện
郦山书院
Nơi Tam hoàng tử đang cư ngụ và là nơi Giang Nguyệt Dao đến tìm hắn.
Tiệm vải Thiệu thị
邵氏布行
Cửa hàng bán vải lớn nằm ở con phố sầm uất thuộc quyền sở hữu của đại phu nhân.
Lĩnh Châu
岭州
Nơi Giang Mộc Lâm bị lưu đày.
Giáo Phường Ty
教坊司
Cơ quan triều đình dùng để giam giữ nữ phạm nhân.
Ngự Thư Phòng
御书房
Nơi hoàng đế làm việc và đàm đạo việc nước.
Phủ Nha
府衙
Cơ quan công quyền chịu trách nhiệm xét xử các vụ án ở kinh thành.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan văn hóa và hành chính triều đình nơi Cảnh Úy Minh làm việc.
Binh Mã Ti
兵马司
Cơ quan duy trì trật tự và an ninh trong kinh thành.
Lận Thái sư phủ
蔺太师府
Dinh thự của Lận Thái sư ở Thịnh Kinh.
Từ đường Tạ gia
谢家祠堂
Nơi thờ cúng tổ tiên của Tạ gia, không gian diễn ra cuộc đối đầu căng thẳng giữa lão phu nhân và đại phu nhân.
Phủ họ Thẩm
沈府
Dinh thự nơi Giang Linh Uẩn từng sống ở kiếp trước.
Cảnh phủ
耿府
Dinh thự của gia tộc họ Cảnh.
Tạ gia
谢家
Dinh thự quyền quý của thủ phụ Tạ Yến Kinh.
Cận phủ
靳府
Dinh thự của Cận gia.
Phòng ngắm cảnh
观景房
Căn phòng nằm ở khu vực vườn của Tạ phủ, nơi diễn ra vụ bê bối.
Phong Vũ Lâu
风雨楼
Một tòa gác được xây trên hành lang cầu ở Bắc Hộ Thành Hà, gần Lận Thái sư phủ, là nơi hẹn gặp.
Cống viện
贡院
Địa điểm tổ chức kỳ thi Hương, nơi Tạ Yến Kinh đang túc trực để chủ trì kỳ thi.
Ô Giáp Vệ
乌甲卫
Lực lượng cận vệ dưới quyền Tạ Yến Kinh, nơi bị thái hậu cài cắm mật thám nhiều năm.
Lận phủ
蔺府
Dinh thự của gia tộc họ Lận, nơi có hệ thống thủy lao kiên cố.
Bãi săn
猎场
Khu vực tổ chức buổi đi săn mùa thu của hoàng gia.
Mã Trường
马场
Khu vực nuôi dưỡng và huấn luyện ngựa phục vụ cho việc săn bắn.
Bãi săn bắn
狩猎场
Khu vực tổ chức các hoạt động săn bắn của giới quý tộc.
Cát phủ
葛府
Dinh thự của gia tộc họ Cát ở kinh thành.
Thư viện Quỳ Sơn
山书院
Nơi học tập danh tiếng mà Tam hoàng tử sắp theo học.
Thọ Khang cung
寿康宫
Cung điện của Thái hậu trong hoàng cung.
Tây Thành
西城
Khu vực phía tây trong thành phố nơi đặt tiệm cháo làm từ thiện.
Khu doanh trại
营地
Khu vực cắm trại của giới quý tộc tại bãi săn.
Nội điện
内殿
Khu vực chính bên trong tẩm cung nơi Hoàng hậu đang nằm nghỉ và trị bệnh.
Thiên điện
偏殿
Khu vực phụ nằm bên cạnh điện chính, nơi các mệnh妇 và phi tần chờ đợi.
Nam Thành
南城
Khu vực tập trung các tiệm ngọc và sứ thuộc sản nghiệp của đại phu nhân.
Trác Ngọc Phường
琢玉坊
Tiệm ngọc nằm ở Nam Thành mà Giang Linh Uẩn đến thị sát và phát thưởng.
Ngự hoa viên
御花园
Khu vườn ngự uyển trong hoàng cung, nơi diễn ra vụ việc hỗn loạn của Cảnh Tuyết Nhu.
Phượng Nghi Cung
凤仪宫
Tẩm cung của Hoàng hậu trong hoàng cung.
Vĩnh Châu
永州
Nơi Cảnh Úy Minh bị giáng chức và đày đến, vĩnh viễn không được trở lại Thịnh Kinh.
Thiên lao
天牢
Ngục tối trong cung điện nơi giam giữ tội phạm để thẩm vấn.
Hà Gian
Hà Gian
Địa phương cai quản của gia tộc họ Tần.
Tỉnh Châu
Quê nhà của Giang Linh Uẩn.
Binh Châu
滨州
Một trong những châu phủ trù phú nhất của đại Tấn, quê hương của vị tri phủ vừa đầu thành.
Vân Châu
云州
Nơi xuất xứ của loài sâu食血蛊 dùng để kiểm tra huyết thống.
Nội Vụ Phủ
内务府
Cơ quan trong cung chuyên lo về trang phục, đồ dùng và các nghi chế của hoàng tộc.
Giám Sát Viện
监察院
Cơ quan triều đình tiếp nhận đơn từ và cáo trạng.
Miếu đường
庙堂
Khu vực điện thờ được xây dựng ở phía bắc trong cung điện để hoàng tộc thực hiện các nghi lễ tế cúng tổ tiên.
Cát Châu
葜州
Một địa phương mà Tạ Yến Kinh từng đi qua.