Dương Cốc Huyện
阳谷县
Bối cảnh chính nơi diễn ra câu chuyện, nơi các nhân vật sinh sống và kinh doanh.
Biện Lương
汴梁
Kinh thành, nơi mà công thức làm bánh của Liễu Đống cũng lan truyền tới.
Hạnh Hồng Lâu
杏红楼
Kỹ viện nổi tiếng tại huyện Dương Cốc.
Liêu Quốc
辽国
Quốc gia đang suy yếu, đứng trước nguy cơ bị Kim Quốc xâm lược.
Kim Quốc
金国
Thế lực mới nổi lên đang đe dọa Liêu Quốc.
Đại Tống
大宋
Triều đại cai trị hiện tại của nhân vật chính.
Lương Sơn
梁山
Căn cứ của nhóm nghĩa quân đã bị suy yếu đáng kể sau các trận chiến và đang tìm cách chiêu an.
Thanh Châu
青州
Nơi Liễu Đống làm tri phủ, được cai trị ổn định và người dân sống sung túc.
Đông Kinh
东京
Kinh đô của Đại Tống.
Kim Sơn Tự
金山寺
Ngôi chùa nơi Pháp Hải đang tu tập.
Kim Ngao Đảo
金鳌岛
Hòn đảo linh thiêng, là nơi khởi nguồn của các môn nhân Triệt Giáo.
Ninh Quốc Công Phủ
宁国公府
Nơi ở của gia tộc Lý Hàm, trung tâm của những âm mưu hôn nhân và chính trị.
Lương Gia
梁家
Gia tộc có con gái gả vào Ninh Quốc Công Phủ.
Lý Gia
李家
Gia tộc liên hôn với nhà họ Lương.
Liễu Gia
柳家
Gia tộc của Liễu Đống và Liễu Đồng.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi diễn ra cuộc thanh trừng chính trị và lễ lên ngôi của tân nữ hoàng.
Biên Thành
边城
Thành phố biên giới, nơi diễn ra các cuộc chiến chống lại quân Mạc Bắc và là nơi đóng quân của Liễu Đống.
Mạc Bắc Quốc
漠北国
Quốc gia đối địch với Đại Hạ Quốc, thường xuyên gây hấn ở vùng biên cương.
Đại Hạ Quốc
大夏国
Vương triều nơi câu chuyện diễn ra.
Biện Kinh
汴京
Kinh đô sầm uất của Đại Hạ Quốc.
Ninh Quốc Phủ
宁国府
Dinh thự của gia tộc quyền quý nơi Liễu Mai làm dâu.
Đại Hạ
大夏
Quốc gia nơi Liễu Gia sinh sống và lập công trạng.
Kinh Thành
京城
Thủ đô của Đại Hạ.
Bình An Hầu Phủ
平安侯府
Phủ đệ của gia đình Bình An Hầu.
Thành Quốc Công Phủ
成国公府
Phủ đệ của gia đình Thành Quốc Công.
Lãnh Cung
冷宫
Nơi giam giữ những phi tần thất sủng hoặc những người bị trừng phạt trong hoàng cung.
Hoàng Gia Viên Lâm
皇家园林
Khu vườn hoàng gia, nơi dành riêng cho các nghi lễ mai táng và thưởng ngoạn.
Tô Ngọc Lâu
苏玉楼
Tửu lầu nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi bán món bánh phỉ thúy mà Liễu Ngọc Nhi yêu thích.
Thục Nhã Công Chúa Phủ
舒雅公主府
Phủ đệ của Thục Nhã Công chúa, nơi xuất phát của nhóm người âm mưu bắt cóc.
Công chúa phủ
公主府
Dinh thự của Thục Nhã Công chúa, nơi xảy ra sự kiện hỗn loạn khiến công chúa bị trừng phạt.
Đế quốc La Mã
罗马帝国
Một đế chế phương Tây xa xôi mà Liễu Đống đã ghé thăm trong chuyến du hành bốn năm của mình.
Di Hồng Lâu
怡红楼
Kỹ viện nơi Lý Uyển Loan từng làm việc trước khi vào cung.
Mỹ Châu Đại Lục
美洲大陆
Vùng đất mới nằm bên kia đại dương, nơi được Liễu Đống phát hiện và chọn làm nơi trú ẩn an toàn cho các gia tộc muốn thoát khỏi sự kìm kẹp của hoàng quyền.
Mỹ Châu
美洲
Vùng đất nơi Liễu Gia thành lập quốc gia theo thể chế quân chủ lập hiến.
Hồng Hoang Thế Giới
洪荒世界
Thế giới gốc của Liễu Đống, nơi anh ta có ký ức về các công pháp và thực tại.
Thần Giới
神界
Thế giới mới nơi Liễu Đống chuyển sinh, nơi chỉ tồn tại thần và yêu ma, không có con người và đang nằm dưới sự kiểm soát của sáu vị chủ thần.
Điểu Tộc Tụ Cư Địa
鸟族聚居地
Nơi cư ngụ của loài chim trong Thần Giới, nơi Liễu Đống và Liễu Dương sinh sống thuở nhỏ.
Tiên Giới
仙界
Cõi giới dành cho các tu sĩ và thần linh cấp thấp đã tốt nghiệp từ học cung.
Yêu Giới
妖界
Cõi giới dành cho yêu ma cư ngụ.
Ma Giới
魔界
Cõi giới tồn tại ở tầng thứ ba, nơi tà ma cư ngụ.
Minh Giới
冥界
Cõi âm do Liễu Đống sáng tạo, nơi quản lý cái chết và sự luân hồi.
Phàm Giới
凡界
Thế giới trần gian, hiện tại chỉ có sinh vật tự nhiên mà chưa xuất hiện con người.
Phong Đô
酆都
Thành phố chính của Minh giới, nơi đặt cơ quan quản lý cõi âm.
Nại Hà Kiều
奈何桥
Cây cầu bắc qua sông ở Minh giới, nơi linh hồn bước qua để đi vào luân hồi.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Tông môn tu chân của Liễu Thải Minh, nổi tiếng với các công pháp tà ác.
Trấn Bắc Hầu Phủ
镇北侯府
Phủ đệ của Trấn Bắc Hầu, nơi ở của gia tộc Nguyên Phong Dực.
Thượng Thư Phủ
尚书府
Phủ đệ của Hộ Bộ Thượng Thư (Liễu Đại Nhân).
Ngọc Thanh Quán
玉清观
Một địa điểm nơi Tứ hoàng tử từng bị một tiểu thư tìm cách tiếp cận.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan triều đình nơi các tân khoa thám hoa như Liễu Húc và Liễu Huy vào làm việc.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp triều đình nơi cha của Sở Vân Tài làm việc.
Địa Phủ
地府
Nơi các linh hồn sau khi chết sẽ đến để luân hồi, đầu thai.
Dương Châu
扬州
Nơi Liễu Húc được bổ nhiệm làm通 phán.
Tần Gia Viên
秦家园子
Khu vườn cũ của nhà họ Tần, nơi sau khi Tần Sảng qua đời không ai dám đến gần, trở thành nơi Liễu Thái Vi hẹn hò kín đáo.
Yến Tiệc Ngắm Hoa
赏花宴
Sự kiện được tổ chức tại vườn của Trưởng Công chúa.
Hoa Viên Trưởng Công Chúa
长公主的园子
Nơi diễn ra buổi yến tiệc ngắm hoa.
Liễu Phủ
柳府
Tư gia của gia tộc họ Liễu tại kinh thành.
Hoài Dương Vương Phủ
淮阳王府
Nơi ở của Hoài Dương Vương Hàn Kỳ.
Vương Phủ
王府
Phủ đệ của Hoài Dương Vương (Hàn Kỳ).
Chính Viện
正院
Khu vực sân chính trong phủ đệ.
Giang Nam
江南
Địa danh xảy ra thiên tai lũ lụt, nơi Nhị Hoàng Tử được phái đến và bị mất tích.
Hồ Lô Miếu
葫芦庙
Nơi xảy ra vụ hỏa hoạn mà cha mẹ của Liễu Đống đã may mắn thoát nạn nhờ bùa hộ thân.
Thiên Dung Thành
天墉城
Môn phái nơi xuất phát của các bộ kiếm pháp Tam Tài Kiếm và Loạn Kiếm Quyết.
Từ Ninh Cung
慈宁宫
Cung điện nơi Thái Hậu từng ở, nơi Hoàng đế thường xuyên đến thăm trước đây.
Tam Hoàng Tử Phủ
三皇子府
Nơi ở và cũng là nơi Tam Hoàng tử bị giam lỏng trước khi bị Liễu Thải Minh ám hại.
Nhị Phòng
二房
Nhánh thứ hai của gia tộc họ Liễu.
Đại Phòng
大房
Nhánh cả của gia tộc họ Liễu, nơi diễn ra các âm mưu hãm hại.
Tu Chân Giới
修真界
Thế giới tu luyện mà Liễu Thải Quân, Liễu Húc và Hàn Kỳ đã chuyển đến để tiếp tục con đường phi thăng.
Tân Đại Lục
新大陆
Tên gọi khác của vùng đất phía Tây, nơi Liễu Húc đến sinh sống và khai phá ở giai đoạn sau.
Noãn Các
暖阁
Một căn phòng ấm áp bên trong khu vườn tại Vương phủ, nơi diễn ra hành vi dan díu.
Thỏ Quốc
兔子国
Một thế giới luân hồi mà Liễu Tuần từng trải qua.
Vân Gia
云家
Gia tộc của Vân Kiều và Vân Thiên.
Thanh Sơn Tự
青山寺
Ngôi chùa nằm trên núi cách Kinh Thành mười dặm, nơi Vân Kiều đến ở tạm để che mắt người nhà.
Hoài Viễn Bá Tước Phủ
怀远伯爵府
Phủ đệ của Ngụy Vân Khải.
Đoan Mộc Phủ
端木府
Phủ đệ của Đoan Mộc Hoàn, nơi Vân Kiều đã lẻn vào thư phòng để tìm xem tranh của mình.
Quân doanh
军营
Nơi Tần Ba đến trú ngụ sau khi uống rượu giải sầu.
Hầu phủ
侯府
Nơi ở của thế tử, nơi Vân Tiên gả vào sau này.
Thái Dịch Trì
太液池
Hồ nước lớn nằm trong hoàng cung, nơi chứng kiến âm mưu quyến rũ hoàng đế không thành của Vân Thiên.
Hoàng gia trang viên
皇家庄园
Nơi nhà vua dùng để trồng trọt và thuần hóa các giống cây lương thực ngoại nhập như ngô và khoai tây trước khi phổ biến ra toàn quốc.
Quốc Tử Giám
国子监
Học viện cao cấp nhất cho con cháu quý tộc và quan lại theo học.
Tần Gia
秦家
Một thế lực gia tộc hùng mạnh, liên minh chính trị quan trọng mà Đại Bá Mẫu dựa vào để thực hiện tham vọng của mình.
Ô Huyện
乌县
Nơi Liễu Oánh lớn lên sau khi bị tráo đổi.
Bá Tước Phủ
伯爵府
Nơi ở của gia tộc họ Liễu.
Phủ Đại Trưởng Công Chúa
大长公主府
Nơi tổ chức yến tiệc ngắm hoa, địa điểm diễn ra các âm mưu tranh đấu.
Tổ Trạch
祖宅
Nhà thờ tổ của dòng họ Liễu, nơi lưu giữ gia vận và quyền lực của gia tộc.
Minh Vương phủ
明王府
Phủ đệ của Minh Vương.
Tái Ngoại
塞外
Khu vực biên giới phía ngoài Vạn Lý Trường Thành, nơi Liễu Hinh phát triển các tuyến đường thương mại.
Thanh Phong Phiêu Cục
清风镖局
Tổ chức hộ tống bảo tiêu có uy tín lớn nhất, do Liễu Hinh bí mật làm chủ.
Bạch Liên Giáo
白莲教
Một giáo phái từng bị triều đình xóa sổ, nay đang có dấu hiệu tái hoạt động tại kinh thành với Thánh nữ là Liễu Oánh.
Long Ảnh Vệ
龙影卫
Tổ chức trinh sát, mật thám do triều đình thành lập, từng do tổ tiên của Liễu Đống đứng đầu.
Tước Ảnh Vệ
雀影卫
Tổ chức ngầm do cha của Liễu Đống thành lập mà không cho triều đình biết, nhằm mục đích bảo vệ an toàn cho gia tộc.
Nghi Châu
宜州
Địa phương quan trọng, nơi diễn ra hoạt động kinh doanh của Liễu Hinh và cũng là nơi tranh chấp thế lực của phe An Vương.