Wiki Truyện: Tố Vũ Tín Tiên

Định luật Lenz

楞次定律

Sửa chữa đồ điện

修理

Thư pháp

书法

Vật lý

物理

Viết lách

写稿

Việc học tập

学习

Sáng tác văn học

写作

Thi vật lý

物理竞赛

Trực giác vật lý

物理直觉

Mô hình hóa vật lý

物理建模

Lập trình

编程

Trấn Bạch Đinh

白汀镇

Một thị trấn hẻo lánh nơi bà Lý Tố Hoa sinh sống.

Hẻm Phong Linh

风铃巷

Con hẻm nơi đặt căn nhà của bà Lý Tố Hoa.

Trường Trung học Đinh Nam

汀南中学

Ngôi trường cũ kỹ có cơ sở vật chất đơn sơ tại trấn Bạch Đinh, nơi Bồ Vũ chuyển đến theo học.

Trường Trung học số 1 Thành phố

市一中

Ngôi trường trọng điểm quy mô và hiện đại tại thành phố nơi Bồ Vũ từng theo học trước khi chuyển đi.

Trường Trung học Thị trấn

镇中

Ngôi trường hiện tại của Bồ Vũ, nơi có phương pháp giảng dạy tập trung vào kiến thức cơ bản thay vì tư duy mở rộng như ở thành phố.

Nhà ăn

食堂

Khu vực ăn uống của trường, nơi học sinh tập trung sau giờ học buổi sáng.

Trung tâm thẻ dịch vụ

卡务中心

Địa điểm làm thẻ và nạp tiền phục vụ các nhu cầu tiện ích trong trường.

Cửa hàng tiện lợi

小卖部

Cửa hàng nhỏ nằm trong khuôn viên trường, nơi bán đồ ăn nhẹ và nước giải khát.

Tiệm sửa chữa

修理铺

Nơi làm việc của Nguyên Tố, không gian làm việc nhỏ hẹp nhưng chứa đầy các linh kiện điện tử và đồ đạc hư hỏng.

Tiệm sửa chữa điện

电器维修

Cửa hàng nơi Nguyên Tố làm việc, thường đóng cửa khi anh đi giao linh kiện hoặc sửa máy bên ngoài.

Cửa hàng ngũ kim

五金店

Cửa hàng nằm cạnh tiệm sửa chữa của Nguyên Tố, nơi Bồ Vũ hỏi thăm tung tích của anh.

Tiệm net Cực Tốc

极速网络

Tiệm internet nằm ở cuối phố, nơi Nguyên Tố làm công việc sửa chữa máy tính.

Trạm y tế thị trấn

镇卫生院

Nơi điều trị nội trú của bà Lục Trăn, điều kiện cơ sở vật chất đơn sơ nhưng phù hợp khả năng tài chính của Nguyên Tố.

Thành phố cấp huyện

县城

Trung tâm hành chính nơi có đường phố nhộn nhịp, đông đúc người qua lại, trái ngược với sự yên tĩnh của thị trấn Bạch Đinh.

Nhà sách Tân Hoa

新华书店

Nhà sách lớn tại thành phố cấp huyện, địa điểm tập trung đông đúc phụ huynh và học sinh mua sắm tài liệu học tập dịp lễ.

Trung tâm Điện tử

电子城

Khu thương mại chuyên mua bán các loại đồ điện tử cũ như máy nghe nhạc, đài cassette và thiết bị chơi game, nơi tập trung nhiều gian hàng nhỏ.

Trường học

学校

Nơi diễn ra các hoạt động học tập và tương tác của các nhân vật chính.

Văn phòng giáo viên

办公室

Nơi làm việc của giáo viên, nơi diễn ra các cuộc trao đổi kỷ luật và thảo luận về học sinh.

Lớp 12 (ban 2)

高三（2）班

Lớp học của các nhân vật chính, nơi diễn ra các buổi học và sắp xếp chỗ ngồi mới.

Trạm phát thanh trường

校园广播站

Đài phát thanh nội bộ của trường, nơi thực hiện các chương trình âm nhạc và thông báo vào giờ nghỉ trưa.

Khoa tâm thần

精神科病房

Khu vực điều trị nội trú cho bệnh nhân mắc các vấn đề về tâm lý tại Trạm y tế thị trấn.

Bệnh viện

医院

Nơi Lục Trăn đang điều trị bệnh.

Thành phố Nam Hoa

南华市

Thành phố lớn nơi Bồ Vũ từng lớn lên, có hệ thống giao thông phức tạp và khu chợ đồ cũ sầm uất.

Chợ đồ cũ thành phố Nam Hoa

南华市旧货市场

Khu chợ rộng lớn và phức tạp, nơi tập trung nhiều hàng thanh lý, linh kiện cũ và các món đồ hiếm.

Tiệm Internet

网吧

Một địa điểm hoạt động xuyên đêm gần nơi Bồ Vũ và Nguyên Tố lưu trú, nơi Nguyên Tố dự định qua đêm.

Tòa soạn Tạp chí Văn nghệ Nam Hoa

南华文艺杂志社

Nơi Bồ Vũ dự định gửi bài viết để kiếm nhuận bút.

Núi Bắc

北山

Ngọn núi nằm phía sau trấn, địa hình hơi dốc với nhiều sỏi đá, là nơi Nguyên Tố dẫn Bồ Vũ đến vào đêm sinh nhật.

Đồn cảnh sát

派出所

Nơi an toàn mà Nguyên Tố dặn Bồ Vũ chạy tới nếu gặp nguy hiểm.

Phòng khách

堂屋

Nơi ở của Nguyên Tố, hiện đang bị đập phá tan hoang sau khi cha anh rời đi.

Nhà đối diện

对面

Nơi ở của Nguyên Tố, nơi từng bị cha cậu phá hoại tan hoang nhưng đã được cậu dọn dẹp sạch sẽ trở lại.

Chợ quần áo

服装市场

Khu chợ nằm ở trung tâm trấn, nơi Bồ Vũ cùng bạn bè mua sắm quần áo.

Sân trường

操场

Địa điểm diễn ra lễ thệ sư và hoạt động thả bóng bay, mang đậm bầu không khí tuổi thanh xuân.

Lớp học

教室

Nơi diễn ra buổi họp phụ huynh đầy căng thẳng.

Tiệm mì

面馆

Một quán ăn nhỏ, sạch sẽ nằm ngay gần cửa bệnh viện.

Đông Châu

东州

Thành phố nơi Chú Triệu làm việc và từng gợi ý Nguyên Tố đến đó để kiếm thêm thu nhập.

Bệnh viện Trung tâm Đinh Nguyên

汀源中心医院

Cơ sở y tế nơi bà Lý Tố Hoa nhập viện để phẫu thuật cột sống.

Huyện Đinh Nguyên

汀源县

Nơi diễn ra các sự kiện gắn liền với cuộc sống và nơi ở hiện tại của nhân vật chính.

Tiệm thuốc

药店

Nơi Nguyên Tố mua thuốc và băng gạc cho Bồ Vũ.

Trạm xe buýt

公交站台

Nơi Nguyên Tố và Bồ Vũ ngồi trò chuyện và bôi thuốc.

Đại học Đông Châu

东州大学

Ngôi trường đại học mà Nguyên Tố mong muốn Bồ Vũ theo học để có tương lai tốt đẹp hơn.

Tàu hỏa xanh

绿皮火车

Phương tiện chở Nguyên Tố rời xa thị trấn, hướng tới một tương lai vô định.

Phố cũ

旧街

Khu vực sinh sống cũ của các nhân vật, gắn liền với những kỷ niệm khó khăn và gian khổ.

Nhà hàng Lão Địa Phương

老地方

Một quán ăn nhỏ đã mở hơn chục năm, có giá cả phải chăng, là điểm tụ tập quen thuộc của học sinh.

Đại học Sư phạm Nam Hoa

南华师范大学

Trường đại học mà Hứa Tuế Nhiên trúng tuyển.

Đại học Công nghệ Bắc Kinh

北京理工大学

Trường đại học mà Tống Tân Niên trúng tuyển.

Nam Hoa

南华

Địa điểm nơi bạn của Bồ Vũ là Tuế Tuế sắp đến.

Tòa nhà Văn Uyển

文苑楼

Tòa nhà trụ sở các khoa văn học tại Đại học Đông Châu.

Hiệu sách

书店

Nơi làm thêm của Bồ Vũ, một không gian yên tĩnh, ấm cúng với những giá sách cao từ sàn đến trần.

Ký túc xá

宿舍

Nơi ở của Bồ Vũ và các bạn cùng phòng tại trường đại học.

Bưu điện

邮局

Địa điểm nơi Bồ Vũ đến để nhận các khoản tiền tài trợ.

Câu lạc bộ văn học Thần Hi

晨曦文学社

Câu lạc bộ văn học tại trường đại học của Bồ Vũ, nơi tổ chức các buổi đọc sách và hội thảo sáng tác.

Cửa hàng trà sữa Mãn Bôi Điềm Tâm

满杯甜心

Cửa hàng trà sữa mới mở trên nền vị trí cửa tiệm cũ của Nguyên Tố.

Đại học Sư phạm Nam Hoa

南华师范

Ngôi trường nơi Hứa Tuế Nhiên đang theo học.

Vân Nam

云南

Tỉnh thành nơi Tô Hiểu sinh ra, một vùng núi xa xôi.

Tòa nhà hành chính

行政楼

Nơi đặt văn phòng của các giảng viên và cố vấn tại trường đại học.

Lẫm Châu

凛州

Thành phố công nghiệp nặng ở phương Bắc với mùa đông khắc nghiệt, nơi các khoản tiền gửi cho Bồ Vũ đều được xuất phát từ đây.

Bưu cục quận Trung Sơn, thành phố Lẫm Châu

凛州市中山区邮政支局

Địa điểm thực tế nơi người gửi bí ẩn đã thực hiện việc chuyển tiền cho Bồ Vũ.

Khu công nghiệp phía Tây

城西工业区

Một khu vực ảm đạm bao gồm nhiều nhà máy xám xịt và xưởng cơ khí, nơi Nguyên Tố đang sinh sống và làm việc.

Bưu điện quận Trung Sơn

中山区邮局

Nơi Bồ Vũ đã đến điều tra về các khoản tiền gửi hỗ trợ.

Núi Trường Bạch

长白山

Vùng núi cao phía Bắc có tuyết rơi dày và cảnh quan sao trời rực rỡ, nơi Nguyên Tố từng chở gỗ và trải qua những đêm đông giá rét.

Xưởng sửa chữa Sóc Nguyên

溯源汽修

Nằm trong khu công nghiệp cũ, đây là địa điểm Nguyên Tố làm việc, nơi tập trung các thợ sửa chữa và các dòng xe cơ giới.

Nhà hàng món cũ

老菜馆

Một quán ăn mang đậm phong cách Lẫm Châu, nơi nổi tiếng với các món như nồi bao thịt và đậu sa tuyết.

Ga tàu Lẫm Châu

凛州火车站

Nơi tiễn đưa Bồ Vũ rời đi, cũng là nơi chứng kiến khoảnh khắc cô trao nụ hôn và xác lập mối quan hệ với Nguyên Tố giữa trời đông giá rét.

Nhà xưởng

厂

Nơi làm việc của Nguyên Tố, nơi anh quay về sau khi tiễn Bồ Vũ và bắt đầu dọn tuyết với tâm trạng rối bời.

Nhà trọ nhỏ

出租屋

Nơi ở hiện tại của Nguyên Tố tại Lẫm Châu.

Thư viện

图书馆

Nơi Bồ Vũ thường xuyên đến để tự học, ôn thi và đón nhận những cuộc gọi từ bạn trai.

Trung tâm thương mại

商场

Nơi náo nhiệt diễn ra các hoạt động mua sắm, giải trí mà Bồ Vũ tới cùng bạn bè nhân ngày sinh nhật.

Bệnh viện Huyện

县医院

Nơi Nguyên Tố được đưa đến cấp cứu và điều trị sau vụ tai nạn lật xe nghiêm trọng khi đi vận chuyển hàng hóa.

Giảng đường

教学楼

Tòa nhà nơi diễn ra các giờ học chính thức của sinh viên đại học.

Hồ nhân tạo

人工湖

Địa điểm lãng mạn trong khuôn viên trường nơi Nguyên Tố và Bồ Vũ ngồi trò chuyện và tâm sự.

Phổ Đà Sơn

普陀山

Một ngọn núi linh thiêng trên đảo, nơi bà nội đã đưa Bồ Vũ đến để cầu nguyện.

Phổ Tế Tự

普济寺

Ngôi chùa lớn nhất trên đảo Phổ Đà, nơi linh thiêng bà nội đã cầu xin bình an cho Bồ Vũ và Nguyên Tố.

Văn phòng luật sư

律所

Nơi Nguyên Tố đến để giải quyết các vấn đề tranh chấp hợp đồng và nợ nần.

Viện điều dưỡng

疗养院

Cơ sở y tế nơi mẹ của Nguyên Tố đang điều trị, nơi việc chi trả viện phí trở thành áp lực tài chính đối với anh.

Khu phố cổ

老城区

Khu vực cũ kỹ, vắng vẻ và nguy hiểm vào ban đêm tại Nam Hoa, nơi Bồ Vũ đến để thực hiện kế hoạch 'câu cá'.

Sòng bạc Đại Phú Hào

大富豪

Một cơ sở cờ bạc kém chất lượng, đầy mùi thuốc lá và hơi ẩm, nơi Bồ Vũ bắt đầu kế hoạch tìm kiếm cha mình.

Tụ Nghĩa Sảnh

聚义厅

Một trong những địa điểm cờ bạc mà Bồ Vũ đã đến để nghe ngóng tin tức.

Sòng bạc Hâm Nguyên

鑫源

Địa điểm cờ bạc thứ ba Bồ Vũ ghé thăm, nơi cô gặp và trao đổi thông tin với Chị Trần.

KTV Thịnh Thế Hào Đình

盛世豪庭KTV

Địa điểm kinh doanh giải trí bên trên, che giấu sòng bạc ngầm dưới lòng đất.

Phòng chơi bài

棋牌室

Nơi gặp gỡ ban đầu giữa Bồ Vũ và chị Trần.

Thịnh Thế Hào Đình

盛世豪庭

Nơi làm việc và kinh doanh trụ sở của ông chủ Triệu, một địa điểm được cho là trung tâm quyền lực của các hoạt động cho vay nặng lãi.

Báo Nam Hoa

南华日报

Tờ báo địa phương nơi Bồ Vũ từng viết nhiều bài báo, giúp cô có kinh nghiệm giả dạng để thâm nhập điều tra.

Phòng bệnh

病房

Nơi Bồ Vũ đang nằm điều trị và là bối cảnh diễn ra cuộc trò chuyện cuối cùng của chương.

Tiệm sửa xe

汽修厂

Nơi làm việc của Nguyên Tố, nơi anh kiểm tra xe và nhận được những khoản thu nhập đều đặn.

Quận Lâm Hồ

临湖区

Khu vực tại Đông Châu nơi có căn biệt thự biệt lập mà Nguyên Tố mua tặng Bồ Vũ.

Cục Giáo dục Thành phố Nam Hoa

南华市教育局

Cơ quan nơi Nguyên Tố đến để hoàn tất thủ tục đăng ký dự thi đại học.

Diễn đàn trường

学校论坛

Nơi các sinh viên thảo luận và bình luận về những sự kiện diễn ra trong khuôn viên trường.

Sân vận động

体育场

Địa điểm tổ chức lễ khai giảng cho tân sinh viên.

Phòng nghỉ hậu trường

后台休息室

Nơi Nguyên Tố chuẩn bị trước khi lên sân khấu phát biểu.

Tháp chuông

钟楼

Công trình kiến trúc cổ kính nằm trong khuôn viên Đại học Đông Châu.

Sân bay Đông Châu

东州机场

Nơi Bồ Vũ đón bà nội từ quê lên thành phố.

Biệt thự Quận Lâm Hồ

临湖区别墅

Căn biệt thự đơn lập do Nguyên Tố chuẩn bị cho Bồ Vũ và gia đình, có sân vườn rộng rãi phù hợp để trồng trọt.

Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật

文化艺术中心

Nơi tổ chức buổi ký tặng sách đầu tiên của Bồ Vũ tại trung tâm thành phố Đông Châu.