Lam Tinh
蓝星
Hành tinh nơi bối cảnh câu chuyện diễn ra, chịu ảnh hưởng từ vụ nổ siêu tân tinh dẫn đến thảm họa kỷ băng hà toàn cầu.
Thành phố Thiên Hải
天海市
Nơi Trương Dịch sinh sống, bị bão tuyết nhấn chìm với nhiệt độ xuống thấp tới âm sáu bảy mươi độ C.
Kho hàng Walmart khu vực Hoa Nam
沃尔玛华南区仓库
Kho hàng khổng lồ được mệnh danh là kỳ quan thứ tám của thế giới, chứa đựng lượng vật tư cực lớn đủ cho hàng triệu người dùng trong một tuần.
Kho hàng Walmart
沃尔玛仓库
Nơi Trương Dịch làm quản lý, là nguồn cung cấp vật tư dồi dào mà hắn dự định sẽ thu thập để chuẩn bị cho mạt thế.
Siêu thị Walmart
沃尔玛
Hệ thống bán lẻ lớn nơi Trương Dịch dự định thu gom một lượng lớn nhu yếu phẩm và thuốc uống trước khi thảm họa diễn ra.
Khách sạn Hồng Phúc Thiên Hạ
洪福天下
Khách sạn năm sao lớn nhất thành phố Thiên Hải, nổi tiếng với các món ăn cao cấp, nơi Trương Dịch đặt hàng số lượng lớn suất ăn để tích trữ.
Công ty Dịch vụ Tài chính Đa Đa Thải
多多贷金融服务有限公司
Một tổ chức tín dụng đen núp bóng công ty tài chính, chuyên thực hiện các hoạt động cho vay nặng lãi nằm trong một tòa nhà văn phòng hẻo lánh.
Công ty cho vay nhỏ Đa Đa Thải
多多财小额贷款公司
Tổ chức cho vay nặng lãi do Trần Hùng cầm đầu, nơi Trương Dịch đến để thế chấp tài sản lấy tiền mặt.
Công ty An ninh Chiến Long
战龙安保公司
Một trong những công ty an ninh lớn nhất Hoa Quốc, chuyên cung cấp dịch vụ bảo vệ và xây dựng các căn cứ an toàn, hầm trú ẩn mạt thế cho giới siêu giàu và người nổi tiếng.
Bãi săn Tây Sơn
西山猎场
Khu vực săn bắn giải trí do Lưu Dương quản lý, nơi Trương Dịch đến để thu mua cung nỏ và dao săn.
Hải Đế Lao
海底捞
Chuỗi nhà hàng lẩu nổi tiếng nơi Trương Dịch đã đặt mua một lượng lớn cốt lẩu để tích trữ.
Tiểu khu Nhạc Lộc
岳麓小区
Khu dân cư nơi Trương Dịch đang sống, cũng là nơi hắn tiến hành cải tạo căn hộ thành một nhà an toàn kiên cố.
Kho dược phẩm công ty Thụy Ninh
瑞宁医药公司仓库
Nằm cạnh kho Walmart, là nơi Trương Dịch thu mua các loại thuốc đặc trị để chuẩn bị cho mạt thế.
Khu phát triển kinh tế
经济开发区
Vùng ven thành phố Thiên Hải, nơi tập trung nhiều kho bãi của các tập đoàn lớn do giá thuê đất rẻ.
Công ty Chiến Long
战龙公司
Đơn vị chuyên nghiệp được Trương Dịch thuê để thi công và lắp đặt thiết bị cho nhà an toàn.
Bãi tập bắn Thiên Hải
天海市打靶场
Nơi Trương Dịch hằng ngày đến để rèn luyện kỹ năng sử dụng cung nỏ và súng ống nhằm chuẩn bị cho việc tự vệ trong mạt thế.
Siêu cấp nhà an toàn
超级安全屋
Căn hộ được Trương Dịch gia cố bằng vỏ kim loại cực kỳ kiên cố, là nơi trú ẩn chính của hắn khi thảm họa băng giá ập đến.
Kho hàng Hoa Nam Walmart
沃尔玛华南仓
Kho hàng chiến lược nơi Trương Dịch đã vét sạch toàn bộ vật tư trước khi thảm họa xảy ra.
Cảng Thiên Hải
天海港口
Cảng biển nơi các tàu vận tải của Mỹ sắp cập bến để chuyển vật tư về nước nhưng cuối cùng phải đối mặt với kho hàng trống rỗng.
Khu chung cư
小区
Nơi cư trú của các nhân vật, hiện đang bị bao phủ bởi bão tuyết cực hạn của kỷ băng hà, nhiệt độ ngoài trời xuống tới âm 60-70 độ C.
Căn nhà an toàn
安全屋
Căn hộ của Trương Dịch được cải tạo với hệ thống cách nhiệt hoàn hảo và nguồn nhiên liệu dồi dào, duy trì nhiệt độ lý tưởng bất chấp thời tiết khắc nghiệt.
Tòa nhà số 25
25栋
Tòa nhà cụ thể trong khu chung cư nơi các nhân vật đang cư trú, hiện đang bị Trần Chính Hào dùng vũ lực khống chế.
Phòng 301
301
Căn hộ của hai người thanh niên trẻ tuổi đã bị Trần Chính Hào sát hại dã man bằng súng khi họ cố gắng chống trả.
Phòng 302
302
Một trong những căn hộ đã bị Trần Chính Hào cưỡng ép cướp đoạt toàn bộ lương thực và nước uống.
Phòng 401
401
Căn hộ bị nhóm của Trần Chính Hào dùng vũ lực đe dọa để chiếm đoạt vật tư sinh tồn.
Nhà của Trương Dịch
张奕家
Căn hộ an toàn được trang bị đầy đủ thực phẩm, lò sưởi ấm áp, trở thành nỗi khao khát và nguyên nhân gây ra sự rạn nứt trong nội bộ nhóm hàng xóm.
Bệnh viện Nhân dân số 1 thành phố Thiên Hải
天海市第一人民医院
Nơi Chu Khả Nhi từng công tác trước khi thảm họa tuyết rơi xảy ra.
Tầng 24
24层
Nơi ở của Trương Dịch, vị trí cao khiến những kẻ tấn công phải leo thang bộ trong tình trạng kiệt sức do mất điện.
Tòa nhà số 25
25号楼
Nơi diễn ra cuộc vây hãm, nơi các cư dân đang phát điên vì đói khát và lạnh giá, dẫn đến những ý nghĩ rùng rợn về việc ăn thịt đồng loại.
Ban công
阳台
Khu vực ban công dạng tách biệt, nơi diễn ra cuộc đụng độ đẫm máu khi đám hàng xóm cố gắng phá vỡ cửa kính để tràn vào nhà Trương Dịch.
Tầng 24
24楼
Khu vực tầng cao nơi căn hộ của Trương Dịch tọa lạc, cũng là nơi nhóm Trần Chính Hào chuyển đến để rình rập và tìm cơ hội hành động.
Tòa nhà chung cư
单元楼
Nơi cư trú của các hộ gia đình, hiện đã trở thành một địa ngục trần gian nơi con người tàn sát lẫn nhau vì thức ăn.
Nhà của Trần Chính Hào
陈正豪家
Nơi cư ngụ của đại ca xã hội đen và đám đàn em mới tập hợp, hiện là trung tâm của những âm mưu cướp bóc và các hành vi tàn bạo.
Căn nhà an toàn
的安全屋
Nơi ẩn náu kiên cố của Trương Dịch với hệ thống khóa ba lớp gồm vân tay, điện tử và vật lý, ngăn cách hoàn toàn với cái lạnh chết chóc bên ngoài.
Phòng bếp
厨房
Khu vực bẩn thỉu đầy vết máu và mùi hôi thối, nơi nhóm Trần Chính Hào dùng đồ đạc vụn làm củi đốt để nấu tuyết thành nước ăn uống.
Nhóm cư dân
业主群
Nhóm chat trên mạng xã hội của các cư dân trong tòa nhà, nơi Trương Dịch đăng tải video thị uy và là kênh liên lạc chính duy nhất còn hoạt động.
Tòa nhà số 25
25#
Khu chung cư nơi các nhân vật đang sinh sống, không khí tại đây trở nên căng thẳng và biến chất khi nguồn dự trữ cạn kiệt.
Tòa nhà số 18
18#
Tòa nhà đối diện với tòa số 25, nơi có người đàn ông tuyệt vọng đã chọn cách tự sát từ ban công.
Phòng 2401
2401
Căn hộ an toàn của Trương Dịch nằm tại tầng 24, mục tiêu tấn công bằng thuốc nổ của nhóm Nhị thúc.
Tòa nhà số 26
26#
Tòa nhà lân cận, nơi có hơn hai mươi công nhân đang trú ngụ và là nguồn gốc của nhóm người tấn công Trương Dịch.
Đường hầm trong tuyết
雪中隧道
Lối đi bí mật do nhóm công nhân đào từ tầng một để xâm nhập vào các tòa nhà trong điều kiện tuyết bao phủ dày đặc.
Tập đoàn Thiên Hợp
天合集团
Công ty xây dựng nơi nhóm công nhân của Hoàng Thiên Phóng từng làm việc, cái tên này hiện được dùng để phô trương thanh thế cho bang phái.
Thiên Hợp Bang
天合帮
Băng nhóm tội phạm hình thành từ đội ngũ công nhân xây dựng, lấy tòa nhà số 26 làm căn cứ, vũ khí chủ yếu là xà beng và sắt thép.
Cuồng Lang Bang
狂狼帮
Thế lực tập hợp những người trẻ tuổi và những kẻ lang thang tại tòa nhà số 21, có sức chiến đấu khá mạnh do sự liều lĩnh của tuổi trẻ.
Tòa nhà số 21
21#
Địa bàn hoạt động của Cuồng Lang Bang trong tiểu khu Nhạc Lộc.
30 tòa nhà chung cư
30栋楼
Toàn bộ phạm vi các tòa nhà trong tiểu khu Nhạc Lộc, nơi đang diễn ra sự phân chia lãnh thổ của các băng nhóm tự phát.
Cục Công an Thành phố Thiên Hải
天海市公安局
Tòa nhà độc lập gồm sáu tầng, hiện đã bị tuyết vùi lấp mất phân nửa, là nơi Trương Dịch tìm đến để thu thập các loại vũ khí nóng và trang thiết bị phòng thủ.
Trung tâm thương mại Vạn Đạt
万达商城
Một trung tâm thương mại lớn nằm ở khu phát triển kinh tế, cách xa khu dân cư nên có khả năng vẫn còn lưu giữ được nhiều vật tư chưa bị cướp phá.
Nhà để xe
车库
Nơi Trương Dịch giả vờ cất giấu xe mô tô đi tuyết để dẫn dụ những kẻ tham lam sập bẫy.
Cục cảnh sát
警局
Nơi Trương Dịch đã thu thập được súng bắn tỉa và các loại khí tài quân sự khác.
Thiên Lang Bang
天狼帮
Tổ chức tự phát của các thanh niên tại tòa nhà số 21, muốn lợi dụng mạt thế để lập nghiệp và xưng bá.
Khu vực kho bãi
仓库区域
Nằm trong khu phát triển kinh tế, là nơi Trương Dịch hy vọng tìm thấy những vật tư quan trọng còn sót lại dưới lớp tuyết.
Kho hàng Đại Nhuận Phát
大润发仓库
Một trong những kho hàng lớn tại khu vực kho bãi mà Trương Dịch tới kiểm tra nhưng đã bị chuyển trống vật tư từ trước.
Trạm đổ xăng
加油站
Trạm nhiên liệu lớn nhất thành phố Thiên Hải, hiện đã bị tuyết bao phủ hoàn toàn, là mục tiêu để Trương Dịch khai thác xăng và dầu diesel.
Trung tâm thương mại Vạn Đạt
万达商场
Một khu phức hợp thương mại lớn mà Trương Dịch ghé qua để thu gom các loại thực phẩm phụ.
Tầng 13
13层
Vị trí trong cầu thang bộ nơi Lâm đại mạ ẩn nấp sau cửa sắt để phục kích Trương Dịch.
Tòa nhà số 9
9#
Tòa nhà do Trần Linh Ngọc quản lý, tình hình nội bộ tương đối ổn định với số người chết thấp.
Bệnh viện Nhân dân số 1
第一人民医院
Nơi Chu Khả Nhi từng công tác trước khi thảm họa xảy ra.
Utopia mạt thế
末日乌托邦
Khái niệm về một cộng đồng lý tưởng, hòa bình và cùng nhau sinh tồn do Lý Kiếm đề xướng.
Thế Mậu
世贸
Khu thương mại nổi tiếng tại thành phố Thiên Hải, nơi tập trung nhiều cửa hàng cao cấp và đồ xa xỉ, hiện đã bị tuyết bao phủ một nửa.
Phố Ngọc Hồ
玉壶街
Khu vực vui chơi giải trí cũ mà Ưu đại thúc thường lui tới trước thảm họa.
Tiệm cắt tóc Song Phong
双峰理发店
Một cơ sở dịch vụ cũ tại phố Ngọc Hồ.
Doanh trại quân đội
军营
Khu vực quân sự nằm ở phía Tây Bắc thành phố Thiên Hải, nơi lưu trữ một lượng lớn vũ khí, đạn dược, xe tăng và xe bọc thép.
Khu Tây Bắc thành phố
城区西北
Vùng ngoại ô hẻo lánh cách khu chung cư khoảng 100 km, nơi đặt các căn cứ quân sự và hiện đang bị tuyết bao phủ hoàn toàn.
Trung tâm tắm xông hơi Nội Hữu Càn Khôn
内有乾坤洗浴中心
Một cơ sở kinh doanh nằm gần doanh trại quân đội, thuộc sở hữu của một người bạn chiến đấu cũ của Ưu đại thúc. Đây là cột mốc quan trọng giúp xác định vị trí của quân doanh trong bão tuyết.
Kho vũ khí
武器库
Các cấu trúc bằng bê tông kiên cố bên trong doanh trại, nơi lưu trữ súng bộ binh, đạn dược và các thiết bị quân sự còn sót lại sau thiên tai.
Khu ký túc xá
宿舍
Khu nhà ở cũ trong doanh trại quân đội, được Trương Dịch dùng làm vật tham chiếu để xác định vị trí các kho vũ khí dưới lớp tuyết dày.
Tòa nhà số 5
5#
Một trong các tòa nhà tham gia vào liên minh thống nhất chống lại tòa nhà số 25.
Tầng 7
7楼
Địa điểm tập trung các lân bang và cư dân để chuẩn bị cho cuộc đàm phán, được chọn vì vị trí chiến lược an toàn.
Tầng 13
13楼
Nơi có căn hộ diện tích lớn được sử dụng làm phòng họp chính cho cuộc đàm phán giữa các thủ lĩnh tòa nhà.
Tầng 4
4楼
Vị trí chiến lược quan trọng tại tòa nhà số 25, nơi đặt các cạm bẫy và vật cản để khống chế số lượng kẻ địch tràn vào.
Tòa nhà số 11
11#
Một trong những tòa nhà tham gia vào cuộc tập kích thất bại nhằm vào nơi ở của Trương Dịch.
Phòng đàm phán
谈判室
Không gian nằm trong tòa nhà số 25, nơi Trương Dịch dùng uy lực của vũ khí để áp chế năm thủ lĩnh đại diện.
29 tòa nhà chung cư
29栋单元楼
Các đơn vị ở trong tiểu khu đã liên minh với nhau để tạo áp lực lên Trương Dịch nhằm chiếm đoạt vật tư.
Quảng trường trung tâm
中央广场
Khu vực tập trung của tiểu khu, nơi các cư dân đang tập hợp để dọn tuyết dưới sự giám sát của các lầu trưởng.
Trung tâm thương mại Thiên Hải Minh Châu
天海明珠商场
Một thương xá lâu đời có lịch sử 70 năm tại thành phố Thiên Hải, cao 12 tầng, chuyên bán các mặt hàng giá rẻ và phụ tùng ngũ kim. Đây là nơi Trương Dịch tìm đến tiệm thú y để lấy thuốc diệt chuột.
Tiệm thú y
兽医店
Một cửa hàng nằm bên trong trung tâm thương mại Thiên Hải Minh Châu, nơi Trương Dịch đột nhập để tìm kiếm độc dược không màu không mùi.
Siêu thị Vĩnh Huy
永辉超市
Một siêu thị lớn bên trong trung tâm thương mại Vạn Đạt, vẫn còn dự trữ đủ lương thực để duy trì sự sống cơ bản cho cư dân trong một thời gian.
Biệt thự số 204
204号别墅
Căn biệt thự sang trọng nơi nữ minh tinh đang trú ngụ, hiện đang trong tình trạng cạn kiệt vật tư.
Vân Khuyết Trang Viên
云阙庄园
Khu biệt thự sang trọng dành cho giới thượng lưu, nơi được ví như một thành phố thu nhỏ của những người giàu có.
Vân Khuyết Trang Viên số 101
云阙庄园101
Căn biệt thự đen huyền bí được xây dựng bằng vật liệu kim loại đặc biệt với công nghệ tiên tiến, có hệ thống phòng thủ kiên cố như một pháo đài tương lai.
Hầm trú ẩn
避难所
Cấu trúc bên trong biệt thự 101 với các lối đi được bọc kim loại, trang bị camera giám sát và các loại bẫy công nghệ cao để ngăn chặn kẻ xâm nhập.
Nơi trú ẩn tỷ đô
庇护所
Căn biệt thự kiên cố của Vương Tư Minh với hệ thống công nghệ tương lai, bao gồm phòng khách xa hoa, vườn sinh thái khép kín, khu vực trồng trọt, nuôi thú và các phòng giải trí cao cấp.
Vườn sinh thái
生态园
Khu vực khổng lồ bên trong nơi trú ẩn, nơi trồng các loại cây hoa hiếm và thực vật nhiệt đới nhờ hệ thống đèn tử ngoại và kiểm soát nhiệt độ.
Phòng trò chơi
游戏厅
Căn phòng rộng hơn 100 mét vuông chứa đầy các loại máy chơi game, băng đĩa và bộ sưu tập mô hình nhân vật (figure) trị giá hàng chục triệu tệ.
Tầng hầm B1
地下一层 (B1)
Khu vực giống như tàu vũ trụ với các cửa hợp kim nặng nề, bao gồm kho hàng, trung tâm điện lực, máy chủ mạng và đài điều khiển trung tâm.
Tầng hầm B2
地下二层 (B2)
Không gian rộng lớn nằm sâu 20m dưới lòng đất, bao gồm sân bóng rổ, sân tennis và sân golf nhỏ, có nhiệt độ ấm hơn bên ngoài.
Đài điều khiển
控制台
Trung tâm đầu não của nơi trú ẩn, nơi lắp đặt vô số màn hình giám sát và hệ thống phím bấm điều khiển toàn bộ điện năng cũng như đóng mở các cửa phòng.
Phòng điều khiển
控制室
Trung tâm vận hành của nơi trú ẩn, nơi Trương Dịch thực hiện các thao tác để chính thức trở thành chủ nhân mới của căn biệt thự.
Biệt thự số 204
204别墅
Một căn biệt thự trong khu vực lân cận nơi trú ẩn, nơi Trương Dịch tình cờ gặp nữ minh tinh Đại Mật Mật.
Phòng thí nghiệm ngầm Đại học Hopkins
霍普金斯大学地下实验室
Cơ sở nghiên cứu quốc tế đưa ra các mô hình toán học dự đoán về số lượng người sống sót sau thảm họa.
Lộ Giang
鹭江
Con sông chảy qua thành phố, hiện đã đóng băng dày, trở thành nơi dân làng vùng ven đến đục băng săn cá.
Thị trấn Từ Gia
徐家镇
Một thị trấn ven đô, nơi người dân sống bằng nghề nông và đánh cá. Nhờ dự trữ lương thực và sức khỏe tốt, họ thích nghi với mạt thế tốt hơn người trong thành phố.
Thôn Từ Đông
徐东村
Một ngôi làng thuộc thị trấn Từ Gia, nằm dọc theo bờ sông Lộ Giang.
Đông Hải
东海
Vùng biển lớn kết nối với sông Lộ Giang, có tác dụng điều hòa nhiệt độ khiến dòng sông đóng băng chậm hơn bình thường.
Lâu Đài Bạch Tuyết
白雪城堡
Cấu trúc trung tâm của thôn Từ Đông, được xây dựng từ các khối gạch tuyết trắng tinh khôi, bên trong nội thất cũng hoàn toàn bằng băng tuyết, là nơi ở của Từ Xuân Lôi.
Biệt thự của Vương Tư Minh
别墅
Nơi trú ẩn mới của Trương Dịch và Chu Khả Nhi, được mô tả là vô cùng rộng lớn, đẹp đẽ và tiện nghi hơn hẳn nơi ở cũ.
Biệt thự 101
101别墅
Căn biệt thự màu đen khổng lồ trong Vân Khuyết Trang Viên, được trang bị hệ thống an ninh, đèn chùm pha lê xa hoa và phòng sinh thái ngầm.
Quận Kim Loan
金湾区
Một khu vực hành chính thuộc thành phố Thiên Hải.
Phòng 2401
2401房间
Địa chỉ căn hộ cũ của Trương Dịch.
Biệt thự số 302
302号别墅
Nơi cư ngụ của Lục Phong Đạt bên trong khu Vân Khuyết Trang Viên.
Vườn bách thảo
植物园
Một khu vực trong nơi trú ẩn của Trương Dịch, nơi Dương Tư Nhã phụ trách chăm sóc cây cối.
Biệt thự số 101
101号别墅
Nơi trú ẩn hiện tại của Trương Dịch, được gia cố thành một pháo đài đen với hàng loạt bẫy chết chóc bao quanh trong phạm vi 100 mét.
Khu Nhạc Lộc
岳麓区
Địa danh nơi Trương Dịch từng trải qua những cuộc tranh đấu sinh tử khốc liệt, giúp hắn tích lũy kinh nghiệm tiêu diệt kẻ thù.
Học viện Thiên Thanh
天青学院
Một ngôi trường quý tộc danh tiếng tại thành phố Thiên Hải, nơi Dương Hân Hân từng theo học trước khi thảm họa xảy ra.
Khu Tây Sơn
西山区
Khu vực miền núi phía tây thành phố Thiên Hải, nơi đặt căn cứ ngầm chiến lược của tổ chức Tây Sơn.
Hầm trú ẩn Tây Sơn
西山避难所
Một pháo đài không gian dưới lòng đất sâu 200 mét, được xây dựng bằng hợp kim kiên cố, có sức chứa hàng vạn người và đầy đủ tiện nghi cho giới cầm quyền.
Khoang sinh mệnh số 4
第四生命仓
Khu vực lưu trú dành cho cư dân bình thường trong căn cứ Tây Sơn, nơi họ phải lao động cưỡng bức để đổi lấy dịch dinh dưỡng.
Biệt thự số 101 Vân Khuyết Trang Viên
云阙庄园101号别墅
Nguồn phát tán phần lớn các thông tin gây nhiễu, hiện là nơi cư ngụ của Trương Dịch.
Biệt thự số 302 Vân Khuyết Trang Viên
云阙庄园302号别墅
Nơi ở của Lục Phong Đạt, điểm phát ra thông tin tố giác về kho hàng Walmart.
Khu Lộ Giang
鹭江区
Một khu vực hành chính trong thành phố Thiên Hải, bao gồm cả khu biệt thự Vân Khuyết Trang Viên.
Biệt thự số 101 Vân Khuyết Trang Viên
云阙庄园101号
Căn biệt thự siêu sang trọng của Trương Dịch, được cải tạo thành một pháo đài kiên cố với đầy đủ tiện nghi và hệ thống phòng thủ nghiêm ngặt.
Đường phía Nam
南路
Một trong hai con đường chính dẫn vào khu biệt thự của Trương Dịch, nơi các dân làng tập trung để phá bẫy và tiến công.
Nhà băng
冰屋
Kiểu kiến trúc do Từ Xuân Lôi dùng dị năng tạo ra cho dân làng, có khả năng phòng phong và giữ ấm hiệu quả trong thời tiết băng giá.
Từ Gia Thôn
徐家村
Làng của dòng họ Từ, nơi đang phải đối mặt với nguy cơ bị Trương Dịch tấn công phục thù.
Bờ bên kia sông
江对岸
Khu vực địa lý ngăn cách giữa địa bàn của Trương Dịch và làng của Từ Xuân Lôi.
Mặt sông
江面
Khu vực ranh giới đóng băng ngăn cách giữa địa bàn của Trương Dịch và thôn Từ Đông, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ đàm phán.
Siêu cấp nơi trú ẩn
超级庇护所
Căn cứ kiên cố của Trương Dịch, nơi được trang bị công nghệ hiện đại và lưu trữ lượng lớn vật tư sinh tồn, hiện đang là mục tiêu nhòm ngó của nhiều thế lực bên ngoài.
Căng tin nhà trường
学校食堂
Nơi Dương Hân Hân và một nhóm người đang ẩn náu, có nguồn dự trữ thực phẩm dồi dào nhưng hiện đang bị quái vật tấn công.
Tầng hầm
地下室
Khu vực an toàn được Trương Dịch dùng để nhốt Dương Tư Nhã và Chu Khả Nhi nhằm đảm bảo họ không thể phản bội hoặc gặp nguy hiểm khi hắn vắng nhà.
Nhà thi đấu
体育馆
Nơi trú ẩn của các học sinh và giáo viên trong trường học, hiện đang bị quái vật đen tấn công.
Căn cứ Tây Sơn
西山基地
Một khu vực trú ẩn quân sự hoặc tổ chức vũ trang có quy mô lớn nằm gần trường học.
Băng tuyết trường lang
冰雪长廊
Hành lang bị đóng băng bên trong học viện, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Lương Duyệt và quái vật trước khi bị đánh sập.
Khoang sinh tồn số 4
第四生存仓
Khu vực cư trú bên trong căn cứ Tây Sơn, nơi các học sinh và Lương Duyệt được sắp xếp để chuyển đến sau khi hoàn tất kiểm tra y tế.
Khoang sinh mệnh thứ nhất
第一生命仓
Khu vực cao cấp nhất dành cho lãnh đạo Trần Hy Niên và gia đình, nơi điều kiện sống không khác biệt so với trước mạt thế.
Khoang sinh mệnh thứ hai
第二层生命仓
Nơi cư trú của các thuộc hạ thân tín, nhà khoa học và bác sĩ hàng đầu với môi trường sống thoải mái.
Tầng thứ ba
第三层
Khu vực đóng quân của lực lượng bảo vệ gồm hơn một nghìn chiến sĩ tinh nhuệ, ngăn cách tầng lớp lao động với tầng lớp lãnh đạo.
Khoang sinh mệnh thứ tư
第四层生命仓
Tầng thấp nhất của căn cứ, nơi những người lao động chân tay phải đạp xe phát điện để đổi lấy khẩu phần ăn ít ỏi.
Xưởng phát điện
电力工厂
Khu vực lao động khổ sai trong căn cứ Tây Sơn, nơi những người sống sót phải làm việc để cung cấp năng lượng.
Nhà ăn
食堂
Nơi tập trung đông người của căn cứ, thường xuyên tổ chức các buổi họp sáng và sinh hoạt tập thể.
Khoang sinh mệnh số 2
第二生命仓
Khu vực lưu trú cao cấp trong căn cứ Tây Sơn với đầy đủ tiện nghi, nước nóng và thực phẩm ngon, dành cho những người có vị trí quan trọng.
Xưởng cơ khí
机械工作室
Khu vực chuyên biệt trong nơi trú ẩn, được trang bị máy móc để Lục Khả Nhiên chế tạo vũ khí và các linh kiện quân sự.
Nghi Hân Thành
宜欣城
Một khu vực đô thị mới phát triển thuộc đường Hải Hướng, quận Tây Sơn, hiện đã bị băng tuyết bao phủ.
Kho Hoa Nam
华南仓库
Một địa điểm chứa vật tư quan trọng liên quan đến nhiệm vụ của Tạ Hoan Hoan mà cấp dưới như Lưu Tử Dương không được biết.
Phòng thí nghiệm
实验室
Một căn phòng trong nhà an toàn của Trương Dịch được cải tạo thành nơi phẫu thuật và nghiên cứu y sinh do Chu Khả Nhi quản lý.
Nhà máy hóa chất
化工厂
Nhà máy hóa chất lớn nhất thành phố Thiên Hải, nơi Trương Dịch đã thu quét toàn bộ nguyên liệu, thiết bị máy móc và dụng cụ thí nghiệm.
Tổ chức Tây Sơn
西山组织
Một thế lực vũ trang mạnh mẽ đang nhắm vào khu vực thị trấn Từ Gia và căn cứ của Trương Dịch.
Sân vận động tầng hầm ba
地下三层体育场
Khu vực luyện tập bí mật bên trong nơi trú ẩn, nơi Trương Dịch thử nghiệm giới hạn sức mạnh mới của mình.
Khoang sinh mệnh số 3
第三生命仓
Khu vực đồn trú của các binh sĩ thông thường thuộc lực lượng vũ trang tại căn cứ Tây Sơn.
Tầng hầm thứ ba
地下三层
Phần kiên cố nhất của nơi trú ẩn, được xây dựng bằng hợp kim đặc biệt và bê tông cốt thép dày đặc, có khả năng chống chịu cả tên lửa hàng không.
Bộ phận thông tin mạng
网络信息部
Đơn vị đóng vai trò đầu mối liên lạc và xử lý dữ liệu tình báo bên trong căn cứ Tây Sơn.
Phòng thí nghiệm sinh học
生物实验室
Nơi tập trung các chuyên gia của căn cứ Tây Sơn để thực hiện các nghiên cứu về thực phẩm và năng lượng thay thế.
Bái Tuyết giáo
拜雪教
Một tổ chức tôn giáo bí ẩn xuất hiện trong thời mạt thế, cung cấp sự giúp đỡ và ban phát năng lượng siêu nhiên cho những người tuyệt vọng để đổi lấy đức tin.
Tòa nhà đơn nguyên
单位楼
Khu vực sinh sống tập thể của các cư dân, hiện được cải tạo thành các phòng nuôi trồng thực phẩm đặc biệt.
Giang Nam Đại Khu
江南大区
Một vùng lãnh thổ rộng lớn có tầm ảnh hưởng đáng kể, nơi Trần Hy Niên có các mối quan hệ xã hội phức tạp.
Công ty vật liệu xây dựng
建筑材料公司
Các địa điểm trong khu vực thành phố mà Trương Dịch dự định tìm kiếm vật liệu để sửa chữa và nâng cấp hệ thống phòng thủ.
Thanh Bồ
青匍
Một trong bốn khu vực tại thành phố Thiên Hải có xây dựng căn cứ trú ẩn quân sự quy mô lớn dưới lòng đất.
Dương Thịnh
阳盛
Khu vực sở hữu một trong bốn hầm trú ẩn chiến lược với kho vũ khí và vật tư khổng lồ.
Triều Vũ
朝雨
Khu vực hành chính tại thành phố Thiên Hải, nơi đặt một căn cứ quân sự kiên cố có khả năng chống chọi thiên tai và chiến tranh.
Thiên Phụng
天奉
Khu vực tập trung đông dân cư trong thời mạt thế, hình thành nên một thế lực đặc thù khó lường.
Trường Lam
长岚
Vùng đất có mật độ dân số cao sau thảm họa tuyết rơi, nơi nảy sinh các tổ chức cát cứ tự phát.
Căn cứ Triều Vũ
朝雨基地
Một trong bốn căn cứ lớn, nằm tại hải cảng thuộc khu vực Triều Vũ, cách Tây Sơn gần hai trăm cây số.
Căn cứ Hải Cảng
海港基地
Đại bản doanh của lực lượng Triều Vũ, nằm ở vị trí chiến lược ven biển của thành phố.
Căn cứ Dương Thịnh
阳盛基地
Một thế lực lớn tại Thiên Hải, nằm gần khu vực Tây Sơn và đang có ý định thâu tóm di sản của căn cứ này.
Căn cứ Thanh Bồ
青匍基地
Căn cứ quân sự có lợi thế về khoảng cách địa lý đối với Tây Sơn, là đối thủ cạnh tranh trực tiếp tài nguyên với các thế lực khác.
Nhà tuyết
雪屋
Nơi ở tạm bợ và khắc nghiệt của nhóm học sinh trước khi Lương Duyệt rời đi.
Căn cứ khu Dương Thịnh
阳盛区基地
Một trong ba thế lực lớn trú ẩn trong hầm ngầm tại Thiên Hải, kiểm soát nhà máy lọc dầu lớn nhất thành phố và có ưu thế tuyệt đối về nguồn năng lượng.
Căn cứ khu Triều Vũ
朝雨区基地
Thành lũy nằm gần Đông Hải, kiểm soát toàn bộ đội tàu vận tải và có khả năng vận hành tàu lớn ra khơi ngay cả trong thời mạt thế.
Nhà máy lọc dầu
炼油厂
Cơ sở hạ tầng trọng yếu do căn cứ Dương Thịnh kiểm soát, cung cấp nguồn nhiên liệu quý giá cho các hoạt động sinh tồn.
Xích Đạo
赤道
Vùng địa lý ấm áp nhất hành tinh, nơi nhiệt độ hiện tại chỉ duy trì ở mức âm hai mươi đến ba mươi độ C, trở thành nơi có thể duy trì sự sống của con người.
Thần Lý giáo
神理教
Một tổ chức tôn giáo nhỏ tại thành phố Thiên Hải trước thời mạt thế, là tiền thân của Bái Tuyết giáo.
Khu Thiên Phụng
天奉区
Một trong những khu vực dân cư đông đúc nhất thành phố Thiên Hải, hiện là địa bàn hoạt động chính của Bái Tuyết giáo.
Khu Trường Lam
长岚区
Khu vực tập trung đông dân cư, nơi Bái Tuyết giáo lợi dụng tâm lý tuyệt vọng của người dân để mở rộng quy mô tổ chức.
Nhà máy vật liệu
材料工厂
Một cơ sở sản xuất nằm trong phạm vi ảnh hưởng của căn cứ Tây Sơn, nơi Trương Dịch dự định đến để tìm kiếm vật tư sửa chữa nơi trú ẩn.
Tập đoàn Hoằng Viễn
宏远集团
Công ty vật liệu xây dựng lớn nhất thành phố Thiên Hải, nơi cung cấp các thiết bị trung và cao cấp đạt tiêu chuẩn quốc tế.
Nhà máy lọc dầu Bảo Phong
宝丰炼油厂
Cơ sở hạ tầng quan trọng do Căn cứ Dương Thịnh kiểm soát, cung cấp nguồn xăng dầu dồi dào.
Xưởng vật liệu
材料厂房
Nơi chứa các loại vật liệu hóa học và công nghiệp quan trọng mà Trương Dịch và Lục Khả Nhiên tới thu thập.
Quận Dương Thịnh
阳盛区
Khu vực phía Bắc thành phố Thiên Hải, nơi đặt căn cứ Dương Thịnh và nhà máy lọc dầu Bảo Phong.
Địa bàn Bái Tuyết giáo
拜雪教地盘
Khu vực do tổ chức tôn giáo Bái Tuyết giáo kiểm soát, nơi các nô lệ từ căn cứ Dương Thịnh thường tìm cách bỏ trốn đến để mong tìm sự cứu rỗi.
Xưởng vật liệu Hoằng Viễn
宏远材料厂房
Nơi Cao Nguyên và đồng đội mất tích, hiện trường bị phá hoại nghiêm trọng và vật tư đã bị dọn sạch.
Tổng bộ Bái Tuyết giáo
拜雪教总部
Căn cứ địa tối cao của tổ chức tôn giáo Bái Tuyết giáo nằm tại khu Thiên Phụng.
Kho hàng căn cứ Tây Sơn
西山基地仓库
Nơi Trương Dịch thu giữ được một lượng lớn vật liệu xây dựng và vũ khí hạng nặng.
Đại Giáo Đường
大教堂
Nơi tập trung hàng ngàn tín đồ của Bái Tuyết giáo, nơi diễn ra các nghi lễ cầu nguyện và ban phúc của Nguyên Không Dạ.
Đại bản doanh Bái Tuyết giáo
大本营
Nằm cuối con đường tại khu Thiên Phụng, là một giáo đường khổng lồ được bảo vệ nghiêm ngặt bởi các tế ty và giáo chúng cuồng tín.
Căn cứ Triều Vũ
朝武基地
Thế lực do Ngụy Định Hải đứng đầu, phối hợp cùng căn cứ Dương Thịnh để tấn công Bái Tuyết giáo.
Nhà máy luyện thép Thanh Bồ
青匍炼钢厂
Địa điểm đóng quân của căn cứ Thanh Bồ, nằm ở vị trí địa lý xa xôi so với trung tâm các cuộc xung đột.
Tổng bộ Bái Tuyết giáo
拜雪教总教
Nơi có nhà thờ lớn và một tòa lâu cũ phế tích chứa đựng bí mật về loài thực vật huyết sắc kỳ quái.
Giáo đường
教堂
Nơi diễn ra các nghi thức ân tứ và thanh lọc của Bái Tuyết giáo.
Phòng y tế
医务室
Khu vực bên trong nơi trú ẩn của Trương Dịch, nơi Chu Khả Nhi thực hiện các nghiên cứu khoa học.
Trường thành Băng Tuyết
冰雪长城
Hệ thống phòng thủ hùng vĩ cao 20 mét, dày 10 mét bao quanh căn cứ của Trương Dịch, có khả năng chống lại cả pháo hạng nặng.
Địa lao
地下牢房
Khu vực giam giữ tù binh nằm sâu dưới lòng đất của căn cứ Dương Thịnh, nơi có lính canh nghiêm ngặt và hệ thống kiểm soát bằng vòng cổ nổ.
Phòng tuyến thứ nhất
第一防线
Hệ thống phòng thủ bên ngoài của Trương Dịch dùng để tiêu hao sinh lực địch trước khi lùi về nơi trú ẩn chính.
Tiểu khu Cẩm Tú
锦绣小区
Khu chung cư cũ nơi Trương Dịch và Hình Vĩ Nam từng sinh sống thời niên thiếu.
Băng Tuyết Bích Lũy
冰雪壁垒
Hàng rào phòng thủ kiên cố bằng băng bao quanh nơi trú ẩn của Trương Dịch, bên trong che giấu nhiều vũ khí hạng nặng.
Nhạc Lộc Trang Viên
岳麓庄园
Khu vực chiến trường nơi đặt nơi trú ẩn của Trương Dịch, đang bị bốn thế lực vây hãm.
Tây Sơn
西山
Khu vực địa lý nơi tọa lạc nơi trú ẩn của Trương Dịch.
Trạm tàu điện ngầm Thứ Cừ
次渠地铁站
Địa điểm hoạt động gần nhất của đàn xác sống, là nút giao thông quan trọng dẫn vào khu vực Vân Khuyết Trang Viên.
Nhà máy luyện thép
炼钢厂
Một trong những cơ sở hạ tầng trọng yếu trên mặt đất của các căn cứ lớn, hiện đang bị đe dọa bởi triều cường xác sống.
Căn cứ cảng biển
港口基地
Cơ sở chiến lược ven biển của các thế lực lớn, nơi đang diễn ra các cuộc giao tranh khốc liệt để bảo vệ nguồn lực khỏi xác sống.
Đường hầm tàu điện ngầm
地铁隧道
Hệ thống giao thông ngầm chằng chịt, hiện là nơi trú ngụ và sào huyệt của Thi Vương cùng hàng vạn xác sống.
Tống Trang
宋庄
Một địa điểm chiến lược nằm trên tuyến đường hầm tàu điện ngầm, được lựa chọn làm điểm đánh bẫy để chặn hậu quân đoàn xác sống.
Cục cảnh sát thành phố Thiên Hải
天海市警局
Nơi làm việc cũ của Tiêu Hồng Luyện, địa điểm cô từng bắt đầu sự nghiệp trước khi mạt thế diễn ra.
Đường hầm
隧道
Một lối đi ngầm tối tăm và chật hẹp, nơi đàn chuột biến dị cư ngụ và là lộ trình để nhóm Trương Dịch tìm đến sào huyệt của Thi Vương.
Tuyến Thứ Cừ
次渠线
Một tuyến tàu điện ngầm đơn độc đi ngang qua khu vực, mục tiêu trọng điểm mà Trương Dịch định phong tỏa và bơm nước biển vào.
Đại dương
海洋
Nguồn cung cấp nước biển dồi dào mà Trương Dịch dự định khai thác để tiêu diệt tận gốc đàn xác sống.
Trạm Tống Trang
宋庄站
Trạm cuối của tuyến tàu điện ngầm, bị Trương Dịch đặt thuốc nổ đánh sập để chặn đường lui của đàn xác sống.
Trạm Thứ Cừ
次渠站
Điểm cửa ngõ của tuyến tàu điện ngầm, nơi Trương Dịch trực tiếp đổ nước biển vào để thực hiện kế hoạch thủy hỏa đạo tặc.
Thành phố Tinh Vân
星云市
Thành phố lân cận nằm ở phía bắc thành phố Thiên Hải.
Thành Bạo Tuyết
暴雪城
Trụ sở của Giang Nam Đại Khu, một pháo đài vững chãi từ thời mạt thế, là nơi sinh sống của hàng chục vạn cư dân.
Tòa nhà Trung tâm
中央大楼
Từng là văn phòng làm việc chính thức của chính quyền thành phố Thiên Hải, nằm tại khu vực trung tâm và tượng trưng cho đỉnh cao quyền lực.
Kim Lăng
金陵
Một khu vực địa danh liên quan đến mạng lưới thông tin và quản lý cũ của vùng Giang Nam.
Căn cứ trú ẩn Thanh Bồ
青匍避难所
Nơi ẩn náu dưới sự quản lý của Hình Vĩ Nam.
Căn cứ trú ẩn Dương Thịnh
阳盛避难所
Nơi ẩn náu dưới sự quản lý của Tiêu Hồng Luyện.
Căn cứ trú ẩn Triều Vũ
朝雨避难所
Nơi ẩn náu dưới sự quản lý của Ngụy Định Hải.
Đại giáo đường Thánh John
圣约翰大教堂
Điểm cố thủ cuối cùng của Bái Tuyết giáo, nơi duy nhất chưa bị thây ma và chuột biến dị hoàn toàn nhấn chìm.
Đường hầm dưới lòng đất
地下隧道
Hệ thống tàu điện ngầm chằng chịt, sào huyệt chính của xác sống và chuột biến dị.
Thịnh Kinh Đại Khu
盛京大区
Một khu vực rộng lớn và hùng mạnh, nơi xác nhận đang có sự hiện diện của một dị nhân cấp Epsilon tối thượng.
Hệ thống tàu điện ngầm
地铁系统
Khu vực dưới lòng đất của thành phố Thiên Hải, hiện là sào huyệt khổng lồ của xác sống và chuột biến dị.
Tuyến tàu điện ngầm Thứ Cừ
次渠地铁线
Địa điểm đầu tiên đội điều tra đến khảo sát, nơi đã bị Trương Dịch dùng nước biển đóng băng hoàn toàn, khiến mặt đất nứt toác như một con rồng băng khổng lồ.
Vùng sâu tàu điện ngầm
地铁深处
Hệ thống đường hầm ngầm tối tăm dưới lòng đất thành phố, nơi trú ngụ và là căn cứ rút lui của Thi Vương cùng quân đoàn xác sống.
Bãi đỗ xe ngầm
地下停车场
Nơi được Bái Tuyết giáo sử dụng làm khu vực trú ẩn an toàn cho các đơn vị phi chiến đấu sau khi phong tỏa lối ra vào.
Doanh trại Bái Tuyết giáo
拜雪教营地
Nơi diễn ra trận chiến thảm khốc giữa liên minh các căn cứ và triều cường xác sống, hiện tại đã trở thành một bãi chiến trường đầy thương vong.
Xiềng Xích Địa Ngục
地狱之锁
Tổ chức lính đánh thuê hoặc đơn vị dị nhân tinh nhuệ thuộc hạm đội đại dương của đối phương.
Đông Hải Đại Khu
东海大区
Vùng lãnh thổ ven biển từng chịu tổn thất nặng nề bởi các thành viên của Xiềng Xích Địa Ngục trong quá khứ.
Trung tâm chỉ huy tạm thời Hải quân Colombia
哥伦维亚海军临时指挥中心
Nơi điều hành các hoạt động quân sự và giám sát trận chiến của lực lượng liên quân đối địch.
Tinh Đảo
星岛
Địa điểm diễn ra cuộc tranh giành Thần Chi Nguyên, nơi tập trung những dị nhân mạnh nhất thế giới.
Columbia
哥伦维亚
Quốc gia sở hữu hạm đội hải quân mạnh mẽ và công nghệ y dược hàng đầu thế giới trong thời mạt thế.
Vụ Cốc
雾谷
Thung lũng sương mù, nơi được cho là địa điểm xuất hiện của Nguồn Gốc Thần Linh, cực kỳ nguy hiểm.
Nguồn Gốc Thần Linh
神之源
Vật chất thần bí chứa đựng năng lượng sinh mệnh thuần khiết nhất, là con đường ổn định duy nhất để đột phá lên cấp Epsilon.
Dãy Núi Kakong
卡空山域
Vùng núi nằm ở phía tây bắc khu vực Bà La Đa, hiện bị tuyết bao phủ và là nơi diễn ra trận chiến đẫm máu giữa các cao thủ dị nhân.
Bà La Đa
婆罗多
Một quốc gia hoặc khu vực có truyền thống văn hóa và tôn giáo đặc thù, nơi đang diễn ra cuộc tuyển chọn người nhận ban phúc của Tam Tướng Thần.
Trung tâm chỉ huy Hải quân Columbia
哥伦维亚海军指挥中心
Cơ quan đầu não quân sự nơi theo dõi và điều phối các chiến dịch của lực lượng lính đánh thuê và dị nhân trên đại dương.
Thư Hải Các
书海阁小说网
Trang web lưu trữ và cập nhật các chương truyện về thời kỳ mạt thế.
Khu Mạt Sơn thành phố Giang Ninh
江宁市莫山区
Quê quán của Mộc Nhan, nơi cô từng cùng bạn bè sinh tồn trước khi bị đưa về thành Bạo Tuyết.
Thành phố Alana
阿拉那市
Địa điểm nơi Thiên Long Vương và Bạch Liên đang ẩn náu dưới lòng đất để điều trị thương thế.
Hoa Tư Quốc
华胥国
Quốc gia của các nhân vật chính, đang cử liên quân tham gia chiến dịch tại Tinh Đảo.
Nhật Xuất Chi Quốc
日出之国
Quốc gia của Nguyệt Độc và Kagu-tsuchi, đang ẩn mình dưới trướng Columbia chờ thời cơ khôi phục lại vinh quang cũ.
Vực Thẳm
深渊
Hang động ngầm sâu vạn mét dưới lòng đất, nơi chứa đựng nguồn ánh sáng của Nguồn Gốc Thần Linh và có địa hình hang động chằng chịt.
Hải quân Columbia
哥伦维亚海军
Lực lượng quân sự viễn chinh sở hữu những dị nhân mạnh mẽ và công nghệ tác chiến tiên tiến.
Nghê Hồng
霓虹
Quốc gia (Nhật Bản trong bối cảnh truyện) tham gia vào liên minh nhưng có mưu đồ riêng và che giấu quân bài tẩy mạnh mẽ.
Hạm Đội Đại Dương Columbia
哥伦维亚大洋舰队
Lực lượng quân sự hùng mạnh trên biển, là hậu thuẫn và cũng là điểm yếu mà Cardiles cần bảo vệ khỏi sự trả đũa của Trương Dịch.
Nơi Trú Ẩn Thành Phố Thiên Hải
天海市庇护所
Căn cứ của Trương Dịch, là nơi sinh sống của các đồng đội và cũng chính là điểm yếu duy nhất của hắn khi bị kẻ thù đe dọa.
Thiên khanh nguyên thủy
原始天坑
Một hố sụt khổng lồ tự nhiên trong Vụ Cốc, nơi khởi nguồn của Nguồn Gốc Thần Linh và cũng là nơi ẩn chứa thực thể đáng sợ.
Vực Thẳm Vụ Cốc
雾谷深渊
Một hố sâu khổng lồ được ví như mắt quỷ trên Tinh Đảo, nơi quái nhân giáp đen xuất hiện và dường như bị ràng buộc không thể rời xa.
Thịnh Kinh
盛京
Vùng đất có vị cường giả sở hữu năng lực Địa Ngục Đoạn Đầu Đài, được nhắc đến như một biểu tượng sức mạnh đỉnh cao.
Vùng biển Tinh Đảo
星岛海域
Khu vực đại dương bao quanh Tinh Đảo, nơi vừa diễn ra trận đại chiến kinh thiên động địa giữa các dị nhân hàng đầu và quái nhân giáp đen.
Căn cứ hải quân
海军基地
Điểm đến mà hạm đội của tướng Horn đang cố gắng tháo chạy về sau thất bại thảm hại tại Tinh Đảo.
Hải cảng Triều Vũ
朝雨海港
Cảng biển tại thành phố Thiên Hải, nơi Trương Dịch cập bến và là địa điểm đóng quân của vệ đội căn cứ Triều Vũ.
Trạm tàu điện ngầm Tiểu Miếu Sơn
小庙山地铁站
Địa điểm trung chuyển mà Trương Dịch yêu cầu đưa nhóm người của Đặng Thần Thông tới sau khi cập cảng.
Đảo Nham Lưu
岩流岛
Vùng đất tuyệt lộ nơi Trương Dịch đã cứu nhóm ngư dân của Lỗ Đại Hải khỏi cái chết.
Tuyến phòng phủ biển Thiên Hải
海防
Khu vực quân sự trọng yếu bảo vệ thành phố Thiên Hải khỏi các mối đe dọa từ Hải quân Columbia và các thế lực bên ngoài Đông Hải.
Hạm đội Đại Dương
大洋舰队
Lực lượng hải quân hùng mạnh của Columbia đang hoạt động tại khu vực Đông Hải.
Nông trường dưới lòng đất
地下农场
Cơ sở sản xuất nông nghiệp tại căn cứ Thanh Bồ, sử dụng đèn tử ngoại để thay thế ánh sáng mặt trời.
Dãy núi Tần Lĩnh
秦岭
Nơi được mệnh danh là Long Mạch, cũng là địa điểm từng phát hiện ra Nguồn Gốc Thần Linh nhưng hiện nay đã trở thành một khu cấm địa đầy rẫy nguy hiểm.
Long Mạch Tần Lĩnh
秦岭龙脉
Vùng đất linh thiêng chứa đựng nguồn năng lượng thần bí, nơi khởi nguồn cho sức mạnh của Thịnh Kinh Đại Khu.
Phòng làm việc của Khả Nhiên
工作室
Nơi Lục Khả Nhiên thực hiện các nghiên cứu về cơ khí, cắt gọt vật liệu từ chiến hạm và chế tạo trang bị cho Trương Dịch.
Sân tu luyện dưới lòng đất
地下修炼场
Khu vực chuyên dụng trong nơi trú ẩn dành cho việc rèn luyện võ thuật và dị năng, nơi Lương Duyệt thường xuyên tập luyện.
Trung tâm chỉ huy tác chiến mới
新作战指挥中心
Khu vực điều hành tối cao của thành Bạo Tuyết, nơi diễn ra các cuộc đàm phán chiến lược.
Giang Nam
江南
Khu vực mà công nghệ của nhà họ Đặng đang dẫn đầu, đặc biệt là trong lĩnh vực vũ khí và nghiên cứu gen.
Quán Bar Mật Mã
密码酒吧
Địa điểm giải trí quen thuộc tại thành Bạo Tuyết, nơi Trương Dịch và Bách Lý Trường Thanh thường xuyên lui tới.
Trạm tàu điện ngầm
地铁站
Điểm trung chuyển huyết mạch nối liền thành Bạo Tuyết với các khu vực lân cận.
Quán rượu
酒吧
Nơi Trương Dịch và Bách Lý Trường Thanh gặp gỡ để đàm đạo về các bí mật quân sự và tình hình thời cuộc.
Dãy núi Tần Lĩnh
秦岭山脉
Vùng núi linh thiêng được nhắc đến với những sự kiện dị thường và bí ẩn sau khi mạt thế diễn ra.
Thôn Cao Nguyên
高原村
Một ngôi làng đang đứng trước nguy cơ sụp đổ do cạn kiệt lương thực, nằm ở vùng ngoại vi thành phố Thiên Hải giữa mùa đông vĩnh cửu.
Băng Hồ
冰湖
Một mặt hồ đóng băng dày ở phía tây bắc thôn Cao Nguyên, nơi ẩn náu của một sinh vật hoặc một nhân vật bí ẩn mà Cao Thiên Vũ quen biết.
Khu Ngao Sơn
鳌山区
Một khu vực hẻo lánh và nghèo nàn tại thành phố Thiên Hải, nơi tập trung nhiều dân nhập cư và rác thải, được nghi ngờ là nguồn phát tán của nạn gián.
Võ Môn
武门
Tổ chức được thành lập bởi Cao Thiên Vũ và các huynh đệ, quy tụ những dị nhân và người sống sót quyết tâm gây dựng sự nghiệp trong thời loạn.
Thiếu Thất Sơn
少室山
Địa danh Phật giáo linh thiêng, nơi Cao Thiên Vũ từng đến khi còn nhỏ và bén duyên với thiền môn.
Tháp Minh Châu
明珠塔
Tòa tháp cao nhất thành phố Thiên Hải, bị sét đánh gãy và sụp đổ trong trận oanh tạc của quái thú.
Pháo Đài Thiên Hải
天海堡垒
Tên gọi dự kiến của nơi trú ẩn sau khi được Lục Khả Nhiên cường hóa và lắp đặt các loại vũ khí hạng nặng từ Thành Bạo Tuyết.
Thành Tuyết Long
雪龙城
Thành phố gần dãy núi Tần Lĩnh, là điểm đến của các đoàn tàu vận tải quân sự.
Vô U Cốc
无幽谷
Địa điểm tận cùng của tuyến đường sắt trong dãy Tần Lĩnh, hiện là một khu cấm địa quân sự khổng lồ được bảo vệ bởi Long Minh Vệ.
Long Minh Vệ
龙鸣卫
Lực lượng tuần tra tinh nhuệ nhất của Thịnh Kinh Đại Khu, chịu trách nhiệm bảo vệ các khu vực trọng yếu tại Tần Lĩnh.
Thành Thịnh Kinh
盛京城
Tổng hành dinh của Thịnh Kinh Đại Khu, nơi tiêu thụ và sử dụng nguồn khoáng sản quý hiếm được khai thác từ vùng Tần Lĩnh.
Trung tâm chỉ huy tác chiến
作战指挥中心
Nơi đầu não điều hành các hoạt động quân sự và chiến lược của thành Bạo Tuyết.
Yến Vân Vệ Đội
燕云卫队
Lực lượng tinh nhuệ của thành Bạo Tuyết, nơi tập hợp các dị nhân đại diện từ các thành phố lớn ở Giang Nam.
Đặng Viên
邓园
Trụ sở và nơi ở của gia tộc họ Đặng tại thành Bạo Tuyết.
Minh Hoàng Thành
明皇城
Khu vực nội đô kiên cố nằm bên trong thành Thịnh Kinh, nơi ở của tầng lớp lãnh đạo và là nơi tổ chức hội nghị các đại khu.
Đông Bắc Đại Khu
东北大区
Một trong sáu thế lực lớn của Hoa Tư Quốc, nằm ở phía đông bắc, do Hàn Sơn Tá dẫn đầu.
Phlatt-Mons
弗瑞蒙斯
Vùng đất phương Bắc nổi tiếng với công nghệ quân sự và các thiết bị chịu cực hàn đứng đầu thế giới.
Tây Bắc Đại Khu
西北大区
Vùng lãnh thổ có chính trị ổn định nhất nhờ sự thống trị tuyệt đối của Lý Trường Cung.
Sân bay quân sự
军用机场
Khu vực tiếp nhận các phương tiện hàng không của các đại khu khi đến Thịnh Kinh.
Tây Nam Đại Khu
西南大区
Khu vực có tình hình nội bộ phức tạp, chỉ cử nhân vật cấp thấp đến tham dự hội nghị.
Bình nguyên Ký Bắc
冀北原野
Vùng đồng bằng rộng lớn cách thành Thịnh Kinh 100km, được chọn làm chiến trường cho các dị nhân cấp Epsilon vì sự hoang vu và khả năng chịu đựng tàn phá.
Địa Thần Điện
地神殿
Một tổ chức hoặc đơn vị đặc biệt nơi Quan Lung Duyệt làm việc, nắm giữ những năng lực can thiệp vào sinh tử.
Bình nguyên Ký Bắc
冀北平原
Vùng đồng bằng rộng lớn nơi diễn ra trận chiến, bị bao phủ bởi mưa băng và bùn lầy do tác động của dị năng.
Vực Thẳm Tần Lĩnh
秦岭天渊
Địa điểm nguy hiểm nơi tộc Địa Ngô Công đang trú ngụ, mục tiêu của chiến dịch càn quét sắp tới.
Thư Hải Các
书海阁
Nền tảng lưu trữ các bản ghi chép về thời kỳ mạt thế.
Giếng Tỏa Long
锁龙井
Một di tích cổ gắn liền với truyền thuyết về việc trấn giữ giao long, là nơi người dân thường tới cầu phúc.
Tử Sắc Phương Trận
紫色方阵
Một trận pháp khổng lồ màu tím vận hành dưới lòng đất với các kim tự tháp cao lớn và các khay khảm tinh thể.
Thế Giới Ngầm
地下世界
Không gian rộng lớn và bí ẩn nằm sâu vạn mét dưới lòng đất, nơi cư ngụ của những chủng tộc cổ xưa sở hữu nền văn minh vượt xa nhân loại.
Mỏ Nguyên Thạch
元石矿
Khu vực khai thác khoáng sản quan trọng nằm sâu trong dãy Tần Lĩnh, nguồn cơn của cuộc tranh chấp.
Viện nghiên cứu 506
506研究所
Cơ quan nghiên cứu tuyệt mật tại Thịnh Kinh, được thành lập từ thế kỷ trước để tìm hiểu về khoa học cơ thể người, đặc dị công năng và các hiện tượng thần bí học.
Tàng Thư Quán Quốc Gia
国家藏书馆
Nơi lưu trữ các cổ thư, điển tịch quý hiếm và các hồ sơ khảo cổ mật về văn minh nhân loại cũng như các sinh vật cổ đại.
Đặng Thị Khoa Kỷ
邓氏科技
Tập đoàn công nghệ hàng đầu Hoa Tư Quốc trong lĩnh vực nghiên cứu gen và chế tạo dị nhân.
Thế giới ngầm Tần Lĩnh
秦岭地下世界
Không gian bí ẩn nằm sâu dưới dãy núi Tần Lĩnh, nơi chứa đựng các mạch khoáng Nguyên Thạch và là nơi cư ngụ của những thực thể siêu nhiên.
Mạch khoáng Nguyên Thạch
元石矿脉
Nguồn tài nguyên quan trọng tại Tần Lĩnh mà Trương Dịch dự định cử người giám sát khai thác.
Cao nguyên Tuyết Vực
雪域高原
Vùng đất phía Tây Nam với đặc trưng văn hóa, trang phục và phong tục riêng biệt.
Ma Quốc
魔国
Quốc gia cổ đại tàn bạo từng cai trị Tuyết Vực, được cho là đến từ cõi địa ngục u minh trước khi bị Vua Gesar tiêu diệt.
Ma Uyên
魔渊
Vực thẳm ma quái, nơi được cho là điểm kết nối giữa thế giới loài người và địa ngục u minh.
Đại Tuyết Sơn
大雪山
Dãy núi tuyết vĩnh cửu nơi Vua Gesar đã phong ấn tàn quân của Ma Quốc.
Thành Sala
萨拉城
Thành phố trung tâm tại vùng Tây Tạng, nơi Pagyig Sang mời nhóm của Trương Dịch đến để thưởng thức ẩm thực đỉnh cao.
Dị Không Gian
异空间
Không gian tinh thần của Trương Dịch dùng để lưu trữ vật tư và các chiến lợi phẩm như xác Địa Ngô Công.
Sân vận động
体育场
Địa điểm bên trong nơi trú ẩn được Trương Dịch và Lương Duyệt sử dụng làm nơi đối luyện hàng ngày.
Trang trại Địa Ngô Công
地蜈蚣养殖场
Khu vực nuôi dưỡng và nhân giống loài rết khổng lồ, được xây dựng sâu 200 mét dưới lòng đất cạnh nơi trú ẩn bằng bê tông và Kim loại Dịch.
Trang trại chăn nuôi
养殖场
Khu vực chuyên dụng được xây dựng kiên cố để nuôi dưỡng và thuần hóa Địa Ngô Công nhằm khai thác bản nguyên.
Phòng thí nghiệm dưới lòng đất
地下实验室
Khu vực nghiên cứu rộng lớn của Lục Khả Nhiên, nơi diễn ra các dự án chế tạo cơ giáp và vũ khí công nghệ cao.
Nông trường
农场
Khu vực sản xuất và chăn nuôi tích hợp trong căn cứ để duy trì nguồn lực sinh tồn.
Chùa Tang Gia
桑加寺
Địa điểm mang tính biểu tượng của quyền lực tôn giáo tối cao tại Tuyết Vực, do gia tộc Asholdai kiểm soát.
Chùa Đại Truyền
大传寺
Một ngôi chùa khác nằm trong thành Sala, nơi có một phế tháp bị hư hại nặng nề, được các tăng nhân dùng làm nơi thi hành nghi lễ hoặc chiến đấu.
Nhà của Lâm đại mạ
林大妈家
Nơi cư trú của Lâm đại mạ, hiện đang bị nhóm của Trần Chính Hào phá cửa đột nhập để cướp bóc vật tư.
Cao Thiên Nguyên
高天原
Vùng đất bị tàn phá trong cuộc chiến giữa Trương Dịch và các thế lực tà ác.
Trạch Bạn Chi Quốc
泽畔之国
Quốc gia đối địch với Trương Dịch, nơi lưu truyền thần khí Thảo Thế Kiếm.
Britannia
不列颠尼亚
Khu vực thống trị bởi King Arthur, một trong những thế lực tại châu Âu.
Thiết Giáp Tộc
铁甲族
Một trong bốn nền văn minh cổ đại, sử dụng hạm đội trọng pháo năng lượng cao làm vũ khí chính.
Nha Lang Tộc
牙狼族
Một trong bốn nền văn minh cổ đại tham gia tấn công Hoa Tư Quốc.
Thiên Tộc
天族
Một trong bốn nền văn minh cổ đại, nắm giữ công nghệ khí hậu và khả năng điều khiển sấm sét.
Thái Thản Tộc
泰坦族
Một trong bốn nền văn minh cổ đại tham gia liên minh tiêu diệt Hoa Tư Quốc.
Hoàng Kim Thần Miếu
黄金神庙
Nơi ở và quan sát của Đế Thích Thiên tại Bà La Đa.
Tam Thủ Tộc
三首族
Bộ tộc của Vishnu, tham gia vào liên minh các nền văn minh cổ đại.
Mộng Tưởng Gia Hào
梦想家号
Căn cứ chỉ huy cơ động hoặc trung tâm điều khiển chiến thuật của Trương Dịch.
Sào Thành
巢城
Không gian trận pháp bao trùm khu vực chiến đấu do Cao Ngự Sản Sào Nhật Thần tạo ra, nơi tơ nhện năng lượng giăng kín như một cái lưới để giam cầm kẻ thù.
Đông Kinh Loan
东京湾
Vùng vịnh tại Nhật Bản, nơi diễn ra trận chiến quyết liệt giữa Trương Dịch và Cao Ngự Sản Sào Nhật Thần.