Chủ Thần Không Gian
主神空间
Một không gian đặc biệt nơi tất cả nhân loại buộc phải tham gia trò chơi sinh tồn dưới sự kiểm soát của Chủ Thần.
Mạt Thế Zombie
丧尸末日
Một trò chơi sinh tồn sơ cấp trong không gian Chủ Thần.
Đường cao tốc số 102
102号公路
Địa điểm nơi phân thân zombie đi thu thập tài nguyên.
Mạt Thế Phế Thổ
废土末日
Thế giới hậu tận thế bị tàn phá bởi phóng xạ hạt nhân, nhân loại phải sống trong các căn cứ dưới lòng đất.
Mạt Thế Huyết Tộc
血族末日
Thế giới bị thống trị bởi chủng tộc huyết tộc, nơi nhân loại bị nuôi nhốt như nguồn thức ăn.
Tị Nạn Sở
庇护所
Một công trình trong hệ thống trò chơi, có tác dụng che chở người bên trong khỏi sự tấn công chủ động của zombie nếu không vượt quá số lượng chứa.
Tử Giới
死界
Thế giới của cõi chết, nơi cư ngụ chính của tộc Minh, hiện đang rơi vào cảnh suy kiệt năng lượng.
Hắc Thạch Sơn Mạch
黑石山脉
Khu vực núi non, điểm trung chuyển vật tư quan trọng của tộc Minh tại Tử Giới.
Táng Long Sơn Mạch
葬龙山脉
Dải núi cổ xưa đang được quân đoàn xác sống của Phương Hằng tháo dỡ và vận chuyển.
Phạn Ni Đế Quốc
梵尼帝国
Một trong bốn đế quốc lớn của tộc Minh, có mối quan hệ ngoại giao gần gũi nhất với Phương Hằng.
Hang động Mã Nhĩ Bỉ
玛尔比洞窟
Khu vực hiếm hoi còn lại tại Tử Giới có khả năng tập trung tử khí và sản xuất U Minh Kết Tinh.
Khắc Lai Đốn Đế Quốc
克莱顿帝国
Một trong bốn đế quốc lớn của Minh tộc.
Gia Bố Đế Quốc
加布帝国
Một trong bốn đế quốc lớn của Minh tộc, nắm giữ khu vực Hang động Mã Nhĩ Bỉ.
Tân Thế Giới
新世界
Thế giới mới được Phương Hằng thiết lập để làm nơi cư trú và nuôi dưỡng tài nguyên chiến lược, là niềm hy vọng của tộc Minh trong cơn khủng hoảng diệt vong.
U Minh Chi Hà
幽冥之河
Dòng sông thuộc Tử Giới, nơi các cường giả dùng để hồi phục lực lượng, hiện đang suy yếu dần.
Vạn Giới Đồ Thư Quán
万界图书馆
Nơi Phương Hằng cư trú trong thế giới thực, địa điểm hắn xuất hiện sau khi thoát khỏi trò chơi.
Tây Khu Liên Bang
西区联邦
Thế lực chính đang thúc đẩy 'Dự án Bản đồ Sao' (Star Map Project) nhằm bảo vệ dân chúng, nhưng bị các liên bang khác nghi ngờ về nguồn gốc công nghệ.
Trung Ương Liên Bang
中央联邦
Cơ quan đứng giữa điều giải mâu thuẫn giữa các liên bang, đang đau đầu với sự xuất hiện của các vùng sương đen và các cuộc xâm lấn từ trò chơi.
Bắc Khu Liên Bang
北区联邦
Khu vực phản đối mạnh mẽ dự án của Tây Khu Liên Bang, lo ngại về sự mất kiểm soát của sức mạnh ngoại lai.
Hắc Bảo
黑堡
Tổ chức chuyên đi sâu vào các nhiệm vụ liên quan đến Quyến tộc và nắm giữ nhiều tin tức quan trọng.
Thần Vực
神域
Lãnh địa trọng yếu, nơi lực lượng thánh đình đang tập trung phòng thủ.
Chủ Thần Trụ
主神柱
Điểm mấu chốt của Thần Vực, nơi Tô Tử Duyệt đang tập trung năng lượng để duy trì kế hoạch.
Địa Ngục Chi Môn
地狱之门
Cổng không gian bí ẩn dẫn đến địa ngục, quân bài chủ chốt trong âm mưu của kẻ địch.
Trung Tâm Điều Khiển Bản Đồ Sao Liên Bang
联邦星图控制中心
Nơi tập trung các thủ tục đăng ký và điều phối cho chương trình 星图 (Bản Đồ Sao) của quân đội.
Trung tâm Kiểm soát Bản đồ Sao
星图控制中心
Căn cứ hình bán cầu, có bề mặt làm từ vật liệu của Quyến tộc, là cơ sở quân sự vận hành các dự án trò chơi.
Khu A
A区
Khu vực chuyên biệt dành cho lính đánh thuê tại Trung tâm Kiểm soát Bản đồ Sao, bao gồm sân huấn luyện, phòng nghỉ, thư viện và sảnh trò chơi.
Sảnh Trò chơi
游戏大厅
Khu vực đặt các khoang chơi game đã được quân đội cải tạo để truyền tống người chơi vào các thế giới đặc thù dưới sự quản lý của Liên bang.
Chiến hạm Tinh Đồ
星图号
Một chiến hạm kim loại khổng lồ đóng vai trò là căn cứ tiền phương cho lính đánh thuê, nơi tập kết và cung cấp vũ khí để đối đầu với các thế lực異虫.
Đông Khu Liên Bang
东区联邦
Khu vực hành chính và căn cứ quản lý của liên bang, nơi lưu trữ hồ sơ và dữ liệu sinh trắc học của các cá nhân.
Sâm Lâm
森林
Khu rừng bí ẩn nơi trú ngụ của các loại dị trùng, đồng thời là địa điểm chứa mạch khoáng Tâm Linh Kết Tinh.
Hạm Thuyền
舰船
Nơi tập kết của quân đội Liên Bang, chứa đựng hệ thống đổi thưởng và các trang thiết bị quan trọng.
Địa Hạ Động Quật
地下洞窟
Khu vực hang động nằm dưới lòng đất, nơi chứa đựng dấu tích của nền văn minh cổ đại và mạch khoáng Tâm Linh Kết Tinh.
Địa Hạ Động Quật Sâm Lâm
森林地下洞窟
Khu vực hang động nằm dưới lòng đất trong rừng, nơi chứa đựng dấu tích cổ đại và mạch khoáng Tâm Linh Kết Tinh.
Sa Mạc
沙漠
Khu vực nằm ở phía nam, chứa các loại dị trùng nguy hiểm và các mạch khoáng sản ẩn giấu.
Tâm Linh Kết Tinh Khoáng Động
心灵结晶矿洞
Khu vực mỏ có chứa các loại kết tinh quý giá, nơi Phương Hằng đang thiết lập hệ thống khai thác bằng xác sống.
Sâm Lâm Trung Tâm Sa Mạc
沙漠中央森林
Khu vực rừng rậm nằm sâu trong sa mạc, nơi Phương Hằng đặt tổng hành dinh và喪屍분 thân.
Địa Hạ Khoáng Động
地下矿洞
Hệ thống hang động nằm sâu dưới lòng đất, nơi Phương Hằng thiết lập hệ thống khai thác khoáng sản.
Hầm Mỏ Kết Tinh Tâm Linh
心灵结晶矿石洞窟
Nơi Phương Hằng cùng đội ngũ tiến hành khai thác và phân loại đá quý.
Tâm Linh Khoáng Khu
心灵矿区
Khu vực khai thác khoáng thạch tâm linh có nồng độ cao, hiện đang bị bầy kiến bao vây.
Khu Mỏ
矿区
Nơi khai thác các nguồn tài nguyên tinh thể giá trị, thường là điểm tranh chấp giữa các thế lực lính đánh thuê.
Khoáng Động
矿洞
Khu vực khai thác ngầm dưới lòng đất, nơi xảy ra các cuộc xung đột tranh giành tài nguyên.
Khu Mỏ Valon
瓦隆矿区
Một trong những khu mỏ lớn nhất do nhóm của Joachim quản lý, mục tiêu tiếp theo bị異虫 tập kích.
Tinh Hà Hào
星河号
Chiến hạm chủ lực đang gặp sự cố xâm nhập của sinh vật dị loại và đứng trước nguy cơ bị phá hủy.
Lan Tinh Hào
兰星号
Chiến hạm được điều tới để chi viện và thực hiện nhiệm vụ vận chuyển tài nguyên.
Viện Nghiên Cứu
研究所
Khu vực trọng yếu trên chiến hạm, nơi xảy ra tai nạn nghiêm trọng.
Khu vực phòng thí nghiệm
实验室区域
Tâm điểm của thảm họa trên hạm thuyền, nơi lưu giữ mẫu vật nguy hiểm được mang về từ di tích.
Di tích
遗迹
Địa điểm cổ xưa ngoài sa mạc, nơi tìm thấy Côn Trùng Tinh Thể và mầm mống của sự lây nhiễm hiện tại.
Khu A3
A3区
Khu vực làm việc nơi kỹ sư Bàng Lập đang chỉ đạo công tác cứu hộ, là điểm tập trung nhiều hư hỏng cần xử lý.
Khu B
B区
Trung tâm điều phối năng lượng của hạm thuyền, là vị trí chiến lược cần ưu tiên gia cố để duy trì hoạt động.
Khu A6
A6区
Vị trí được giao cho Nuding phụ trách gia cố.
Khu A12
A12区
Vị trí được giao cho Jack phụ trách gia cố.
Hậu Khu Chiến Hạm
舰船后区
Khu vực phía sau của chiến hạm, nơi đang bị phong tỏa nghiêm ngặt và là nơi chứa đựng các thí nghiệm sinh học nguy hiểm.
Kho Hàng Chiến Hạm
舰船仓库
Khu vực bị phong tỏa chứa các thiết bị quan trọng và vật thể dị biến đang trong trạng thái ngủ đông.
Chỉ Huy Bộ Bản Đồ Sao
星图指挥部
Nơi quản lý dự án Bản Đồ Sao của Tây Khu Liên Bang, nơi diễn ra việc đăng ký và quản lý người chơi.
Thần Tứ Đại Giáo Đường
神赐大教堂
Di tích có lịch sử ngàn năm, vốn từng là địa điểm hành lễ quan trọng, nay đã trở thành khu vực nguy hiểm bị bao trùm bởi Hắc Vụ.
Bang Coritoba
科里托邦州
Khu vực địa lý lân cận nơi xuất hiện biến động của trò chơi Hắc Vụ, đồng thời là địa bàn tập trung đông đảo tín đồ của Thánh Đình.
Thần Thánh Khu
神圣区
Khu vực đang bị bao phủ bởi Hắc Vụ, nơi diễn ra cuộc chiến giữa những người chơi và các sinh vật bí pháp.
Lục Tầng Đại Điện
六层大殿
Khu vực tầng thứ sáu, nơi đặt Hắc Vụ Chi Trụ, chứa đựng vô số sinh vật bí pháp canh giữ.
Căn Cứ Chủ Khống Bản Đồ Sao Liên Bang
联邦星图主控基地
Trung tâm chỉ huy chuyên trách việc quản lý và phát hành nhiệm vụ cho các đội quân đánh thuê.
Kỷ Niệm Đại Giáo Đường
纪念大教堂
Trung tâm trung tâm của sự kiện Hắc Vụ, nơi Đại giáo chủ Wolfe tọa trấn và là nơi Phương Hằng đã thực hiện nhiệm vụ của mình.
Tổng bộ Kiểm soát Tinh Đồ
星图控制总部
Trung tâm chỉ huy cao nhất chịu trách nhiệm điều động chiến lược cho các đội quân và lính đánh thuê.
Hắc Vụ Chi Trụ
黑雾之柱
Trụ cột gây ra hiện tượng Hắc Vụ, mục tiêu mà các thế lực tìm cách phá hoại hoặc kiểm soát.
Căn cứ An ninh Liên bang
联邦安全据点
Địa điểm tạm thời mới được thiết lập để tiếp nhận các mảnh ghép từ chiến hạm tháo dỡ.
Căn cứ chi nhánh Liên Bang
联邦分支基地
Căn cứ mới được Liên Bang xây dựng, nơi lưu trữ tài nguyên cứu viện và cũng là mục tiêu bị nhắm tới bởi các cuộc tấn công của dị trùng.
Lâm Thời Cứ Điểm
临时据点
Tiền đồn đóng quân, nơi Phương Hằng và đội ngũ của Zoran đã thành công đẩy lùi cuộc tấn công của bầy đàn dị trùng.
Phòng Thí Nghiệm Hậu Cản
后舱实验室
Khu vực lưu trữ các mẫu vật thí nghiệm đặc biệt nằm ở khoang sau của chiến hạm.
Đại Sảnh Tây Khu
西区大厅
Địa điểm tập kết của các người chơi tại Tây Khu Liên Bang để bắt đầu khóa huấn luyện.
Thí Luyện Chi Địa
试炼之地
Không gian tồn tại ở dạng ý thức tinh thần, nơi người chơi phải đối mặt với các đợt tấn công khắc nghiệt để rèn luyện bản thân.
Siêu Tàu Chiến - 283A
主星舰-编号-283A
Trạm trung chuyển chính, nơi chứa đựng các hệ thống nhiệm vụ và mạng lưới của Chủng tộc, đồng thời là nơi người chơi tiếp nhận các chỉ dẫn chiến lược.
Quyến Tộc Phòng Ngự Pháo Đài
眷族防御堡垒
Kiến trúc dạng tổ ong có đường kính ba cây số, được cố định bằng khung hợp kim, bao quanh bởi lớp màn chắn phòng ngự kiên cố.
Trùng Sào
虫巢
Khu vực nguy hiểm nơi các sinh vật dị trùng trú ngụ, thường bao phủ bởi các lớp vật chất nhầy đặc quánh màu đen nâu.
Khu Mỏ
矿场区
Nơi khai thác các nguồn tài nguyên tinh thể giá trị, thường không có người canh giữ trong giai đoạn hiện tại.
Khu C-29
C-29区
Khu vực chiến sự nguy hiểm nơi các sinh vật dị trùng xuất hiện phản ứng dị hóa, cần lực lượng đặc biệt tới chi viện.
Chiến khu A-55
A-55战区
Điểm nóng chiến trường cần được chi viện vật tư khẩn cấp trong thời gian ngắn để tránh thất thủ.
Khu C
C区
Khu vực chiến trường quan trọng cần được cung cấp vật tư y tế và quân dụng, mục tiêu vận chuyển của Phương Hằng.
Trùng Sào Mẫu Thể
虫巢母体
Trung tâm điều khiển và sinh sản của một quần thể côn trùng dị hóa, điểm mấu chốt cần tiêu diệt để dẹp loạn khu vực.
Quân Bị Kho
军备仓库
Khu vực lưu trữ các trang thiết bị và vật tư chuyên dụng của quân đội trên chiến hạm.
Trùng Sào cấp C
C级虫巢
Cấp bậc xếp hạng thấp của trùng sào, nơi tập trung các sinh vật dị trùng với sức mạnh tương đối vừa phải, là mục tiêu huấn luyện của các đội quân liên bang.
Trùng Sào cấp A
A阶虫巢
Cấp bậc xếp hạng cao của trùng sào, khu vực cực kỳ nguy hiểm với sự hiện diện của những sinh vật biến dị mạnh mẽ, đòi hỏi chiến lược tác chiến phức tạp.
Trung Tâm Chiến Khu
中央战区
Khu vực giao tranh trọng điểm, nơi chịu sự phản công dữ dội nhất từ các dị trùng cấp cao.
Địa Quật
地窟
Vùng hang hốc dưới lòng đất, nơi ẩn náu của các quái vật dị hóa.
Tầm Uyên Hào
寻渊号
Chiến hạm quy mô lớn, trung tâm xử lý hậu cần và là nguồn cung cấp vật tư chuyên dụng cho các nhiệm vụ xây dựng trọng yếu.
Nham Thổ Bích Chướng
岩土壁障
Pháo đài tạm thời do Phương Hằng tạo ra từ đất đá, nằm trong khu vực làm việc của đội quân xác sống.
Trùng Sào cấp D
D级虫巢
Cấp bậc sơ cấp của trùng sào, nơi tập trung các sinh vật dị trùng có sức mạnh thấp, là mục tiêu huấn luyện và tích lũy công trạng ban đầu cho các tiểu đội.
Thánh Đình
圣庭
Một thế lực lớn từng sử dụng sức mạnh tín ngưỡng tương tự như công năng của thần cách để phục hồi tinh thần lực và chữa trị thương thế cho tín đồ.
Hải Thần Chi Đảo
海神之岛
Nơi cư ngụ của các thần linh thứ cấp, là địa danh mà hắn cần hướng tới để tìm phương pháp thăng cấp sức mạnh cho thần cách.
Trùng Sào cấp C
C阶虫巢
Tổ hợp hang ổ của các sinh vật dị biến cấp bậc C, mục tiêu ưu tiên cần tiêu diệt của các quân đoàn.
Phòng Tuyến Lăng Kính
棱晶防御阵线
Công trình chiến lược được xây dựng để ngăn chặn sự xâm nhập của dị trùng, đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ cứ điểm.
Kho Khu Vực Số 2
二号区仓库
Nơi lưu trữ vũ khí và đạn dược của căn cứ.
Khu Vực Lắp Đặt Tinh Thể
棱晶架设区域
Vị trí chiến lược cần được thiết lập các tháp phòng thủ tinh thể.
Trùng Sào cấp B
B级虫巢
Khu vực sào huyệt có mức độ nguy hiểm cực cao, cường độ phòng thủ và sức mạnh dị trùng vượt xa cấp C và D, là thử thách lớn đối với các tiểu đội hành quân.
Khu vực A-779
A-779
Địa điểm chiến lược được chỉ định là mục tiêu cho chiến dịch chinh phạt Trùng Sào cấp B.
Trùng Sào
Khu vực nguy hiểm nơi các sinh vật dị trùng trú ngụ, bao phủ bởi菌毯 (thảm khuẩn) nguy hại.
Khu A-799
A-799区
Khu vực chiến trường được chỉ định là nơi diễn ra các cuộc giao tranh với trùng tộc, địa điểm mà đơn vị của Collet đang tiến đến để chi viện.
Trùng Sào cấp B
B阶虫巢
Tổ hợp hang ổ quy mô lớn, trung tâm chỉ huy của quần thể dị trùng, là mục tiêu quân sự trọng điểm cần tiêu diệt.
Liên Bang Chủ Chiến Trường
联邦主战场
Khu vực chiến trường chính quy của Liên Bang, nơi diễn ra các cuộc càn quét quy mô lớn và là điểm đến của các thiết bị quân sự cao cấp.
Khu Vực Khuẩn Thảm
菌毯区
Vùng đất bị bao phủ bởi các lớp thực vật biến dị màu nâu đen, nơi cư ngụ chính của các loại dị trùng.
Trùng Sào Mẫu Thể cấp B
B阶虫巢母体
Trung tâm điều khiển và sinh sản cốt lõi của quần thể dị trùng cấp B. Việc tiêu diệt mục tiêu này sẽ khiến toàn bộ các dị trùng trong khu vực bị suy yếu hoặc tê liệt.
Chủ Chiến Trường
主战场
Khu vực trung tâm nơi Liên Bang tập trung lực lượng để kháng cự và tiêu diệt các cuộc tấn công của dị trùng.
SS-Class Trùng Sào
SS级虫巢
Mục tiêu quân sự cấp cao nhất, nơi trú ngụ của mẹ dị trùng với mức độ nguy hiểm cực kỳ lớn.
Lăng Tinh Tháp số 6
6号棱晶塔
Công trình phòng thủ quan trọng cuối cùng do Phương Hằng chịu trách nhiệm xây dựng để hoàn thiện mạng lưới phòng ngự.
Tinh Hệ 271
271星系
Khu vực không gian thuộc quyền kiểm soát của phe nhân loại trong hệ thống trò chơi.
Boong tàu C
C甲板
Khu vực tập kết quân sự của hạm thuyền, nơi các tiểu đội nhận nhiệm vụ và chỉnh đốn trang bị.
Khu vực Lăng Tinh Tháp
棱晶塔区域
Khu vực phòng thủ mà quân Liên Bang đang cố gắng bảo vệ, nơi Phương Hằng đã từng trấn giữ.
Khu Vực Khuẩn Thảm
菌毯区域
Vùng đất bị bao phủ bởi khuẩn thảm, nơi cung cấp lợi thế chiến đấu cho các loại dị trùng.
Khuẩn Thảm
菌毯
Lớp bề mặt sinh học biến dị bao phủ chiến trường, có khả năng ăn mòn và dung chứa các thực thể trùng.
Khu dựng dàn tinh thể số 6
6号棱晶架设区
Khu vực cơ sở hạ tầng được Liên Bang thiết lập để đặt các dàn máy tinh thể phục vụ mục đích quân sự và giám sát.
Cao cấp Trò chơi Đại sảnh
高阶游戏大厅
Khu vực dành cho những người chơi có cấp bậc cao, nơi quyền truy cập thường xuyên bị các phe phái kiểm soát để gây áp lực hành chính.
Giám Sát Bộ
监察部
Cơ quan hành chính nắm quyền kiểm soát quyền hạn người chơi, nổi tiếng với các âm mưu và hành động gây cản trở quân đội.
Hệ sao TG-20931
编号TG-20931星系
Khu vực không gian xa xôi nơi phát hiện dấu vết của Hạt giống Ouroboros và sự hiện diện của ổ trùng SS-Class.
Khu vực an toàn Liên Bang
联邦安全区
Căn cứ của quân đội Liên Bang, nơi cần vận chuyển khoáng thạch về để tiếp tục xử lý và tinh luyện.
Cổ Di Tích
远古遗迹
Địa điểm cổ xưa ngoài sa mạc, nơi tìm thấy Côn Trùng Tinh Thể và mầm mống của sự lây nhiễm hiện tại.
Hạm Thuyền Chủ Thể
舰船主体
Khu vực trung tâm của hạm đội Liên bang, là căn cứ tiền phương nơi diễn ra các hoạt động hậu cần và tiếp tế.
Trung tâm Điều khiển Quyến tộc
眷族主脑
Hệ thống máy chủ trung tâm dùng để trao đổi, vận chuyển và quản lý các nguồn lực đóng góp của người chơi trong hệ thống Quyến tộc.
Sảnh Khoang Tàu
舰舱大厅
Khu vực rộng lớn bên trong chiến hạm, hiện được thiết lập như một phòng nghiên cứu và hội họp của nhóm điều tra.
Hạch Tâm Hắc Vụ
黑雾之核
Khu vực bí mật nhất nằm sâu bên trong trung tâm kiểm soát, mục tiêu mà dấu vết của dị trùng đang hướng tới.
Đại sảnh Truyền tống
传送大厅
Khu vực nằm trong mạng lưới 星图 (Bản đồ sao) nơi diễn ra vụ tấn công của dị trùng và là điểm khởi đầu cho việc di chuyển thực thể.
Hắc Vụ Chi Giới
黑雾之界
Vùng không gian bất ổn bị bao phủ bởi lớp sương đen dày đặc. Tại đây, các cổng kết nối không gian thông thường không thể vận hành, và bất kỳ nỗ lực cưỡng ép mở cổng nào cũng có thể gây ra hiện tượng mất ổn định thế giới.
Hang đá
岩窟
Nơi cư ngụ của Hạt giống Ouroboros, không khí ẩm thấp và nồng nặc mùi hôi thối, bên trong chứa đầy các chất nhầy màu tím đáng ngờ.
Sơn Mạch
山脉
Nơi đặt洞窟 (động quật) chứa Hạt giống Ouroboros, hiện đang được các Dị tộc nhân và Liếm Thực Giả khai thác triệt để tài nguyên.
Động quật
洞窟
Căn cứ bí mật bên trong thế giới Hắc Vụ, nơi Emery đang nuôi dưỡng và phát triển Hạt giống Ouroboros với sự hỗ trợ từ nhân lực của Phương Hằng.
Khu kết tinh Hắc Vụ số F-283
F-283号黑雾结晶区
Một địa điểm thử nghiệm và nghiên cứu, nơi xảy ra sự cố sụp đổ kết nối không gian.
Đảo hoang khu an toàn
无人小岛
Vị trí cách ly được Liên Bang thiết lập để chứa chấp và phong tỏa các cổng không gian nguy hiểm.
Hòn Đảo
小岛
Căn cứ tạm thời của Liên Bang, nơi diễn ra sự kiện bùng phát Hắc Vụ và hiện đang bị phong tỏa nghiêm ngặt.
Thế giới trò chơi nửa mùa
半游戏世界
Các không gian trò chơi Hắc Vụ được cố định qua các trụ lăng trụ đen, cho phép người dùng đăng nhập bằng bản thể thực thay vì linh hồn.
Căn cứ chủ khống tinh đồ
星图主控基地
Trung tâm điều phối quan trọng giữ vai trò kết nối dữ liệu và hậu cần cho các chiến dịch quy mô lớn.
Thế giới Hắc Vụ
黑雾世界
Không gian ngoại lai chứa đựng năng lượng nguy hiểm và các thế lực dị hình.
Thế giới Hạch Tâm Hắc Vụ
黑雾晶核世界
Các không gian trò chơi được Tây Khu Liên Bang kiểm soát chặt chẽ, đóng vai trò là vỏ bọc cho các phòng thí nghiệm bí mật.
Thế giới AU-092
AU-092世界
Một thế giới trò chơi hóa với môi trường khắc nghiệt, bão cát che phủ và chứa nhiều tài nguyên khoáng sản hiếm cần được khai thác.
Khu Mỏ Lộ Thiên
露天矿区
Vùng khai thác tài nguyên nằm ngay trên bề mặt sa mạc, nơi chứa nhiều khoáng thạch dị hóa có giá trị cao.
Căn cứ Tạm thời
临时基地
Căn cứ được hình thành từ ba khoang tàu, nơi nhân sự Liên Bang và người chơi trú ẩn.
Hạm Thuyền Liên Bang
联邦舰船
Nơi các nhà nghiên cứu làm việc, đồng thời là trung tâm chỉ huy bị báo cáo gặp sự cố kỹ thuật.
Căn cứ Ngầm
地下基地
Công trình kiên cố do Phương Hằng cùng nhóm nghiên cứu xây dựng dưới lòng đất bằng hợp kim chống ăn mòn để bảo vệ nhân sự khỏi gió cát.
Đường hầm ngầm
地下通道
Khu vực mới được Phương Hằng xây dựng để che giấu các hoạt động nghiên cứu và khai thác khoáng sản.
Khu vực Đổi vật phẩm Trung tâm Điều khiển Quyến tộc
眷族主脑兑换区
Địa điểm thực hiện các giao dịch đổi tài nguyên thông qua hệ thống Quyến tộc.
Căn cứ Tạm thời Liên bang
联邦临时基地
Địa điểm đóng quân của đội ngũ Liên bang, nơi đặt trung tâm giám sát khu vực.
Thế giới cổ nhân loại
古人类相关世界
Một tọa độ không gian bí ẩn mà Đông Khu Liên Bang đang truy tìm, nơi chứa đựng các di sản học thuật và bằng chứng về sự hình thành của nhân loại.
Khu vực Bước nhảy/Vùng nhảy không gian
跃迁区
Vị trí được thiết lập trên phi thuyền để truyền tống hoặc kết nối các module rời rạc vào thân tàu chính.
Huyết Tộc Thần Điện
血族神殿
Cung điện tối cao của tộc Huyết trong thế giới Mạt Thế Huyết Tộc, nơi đặt ngai vàng của tộc trưởng và là trung tâm quyền lực.
Khu 5 Mạt Thế Huyết Tộc
血族末日五区
Vùng an toàn được kiểm soát bởi liên minh giữa Đông Khu Liên Bang và tộc Huyết, nơi thực hiện các công tác huấn luyện tiền tuyến.
Tinh hệ VF-203
VF-203星系
Khu vực không gian mới được khai phá, nơi các đoàn thám hiểm đang triển khai khảo sát địa hình.
Minh Hải Hạm
冥海号
Tên hạm đội của Phương Hằng, một thế lực mới nổi đang giữ vị trí thứ 98 trong bảng xếp hạng liên minh.
Thế giới Tinh Tế V-0129
V-0129星际世界
Căn cứ hạm thuyền được Tây Khu Liên Bang thiết lập trong trò chơi.
Phủ Tổng thống
总统府
Cơ quan hành chính tối cao nơi đưa ra các quyết định chính trị, giám sát và kiểm soát hoạt động của quân đội thông qua các đoàn chuyên gia.
Xích Hào
赤号
Chiến hạm cấp tinh cầu, nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược quan trọng và là căn cứ tạm thời của liên minh các chủng tộc.
Minh Hải Hạm Đội
冥海舰队
Hạm đội do Phương Hằng làm chủ, được liên minh giao nhiệm vụ hỗ trợ hậu cần và xây dựng tại khu vực sáu của Tinh Thần Chi Nhãn.
Tinh Thần Chi Nhãn - Khu số 6
星辰之眼第六区
Tọa độ tiền tuyến nơi các liên minh đang tập trung xây dựng phòng tuyến và đối đầu trực diện với làn sóng dị trùng.
SSS-Class Trùng Sào
SSS级虫巢
Mục tiêu quân sự cấp cao nhất của liên minh, nơi chứa đựng các tài nguyên quý giá và hiểm nguy chết người.
Đệ Lục Khu
第六区
Khu vực phòng thủ mà nhân loại đảm nhiệm trong chiến dịch quyết định cuối cùng.
Ảnh Tộc Chủ Hạm
影族主舰
Chiến hạm chính của tộc Ảnh, nơi tập trung bộ chỉ huy của liên minh các chủng tộc và là trung tâm tác chiến.
Hạm Thuyền Tộc Cá Sấu
鳄鱼族舰船
Chiến hạm của Tộc Cá Sấu, nơi hiện đang diễn ra cuộc giao tranh trực diện giữa Phương Hằng và Sula khiến kết cấu tàu bị phá hủy nghiêm trọng.
Hội đồng Vong linh
亡灵议会
Tổ chức học thuật và chiến đấu của các tinh anh về vong linh, nơi Phương Hằng theo học và là đồng minh vững chắc của hắn.
Lăng mộ Nữ hoàng
女皇陵墓
Di tích cổ đã sụp đổ, nơi chứa đựng các phiến đá ghi chép bí mật về sự chuyển sinh và các ẩn số của Tử Giới.
Trần Giới
尘界
Thế giới thực tại mà Liên Bang đang khai thác tài nguyên.
Địa Ngục
地狱
Điểm đến của các linh hồn sau khi đi qua luân hồi通道 do Phương Hằng thiết lập.
Huyết Tộc Thế Giới
血族世界
Một không gian trò chơi đang trở thành tâm điểm của giới người chơi, nơi chứa đựng các nhiệm vụ đặc biệt cho phép thu thập huyết thống Huyết Tộc để thăng tiến sức mạnh.
Viện Trưởng Lão Huyết Tộc
血族长老院
Khu vực trang nghiêm trong thần điện, nơi đặt các lăng mộ và huyết trì.
Vùng Đất Khải Huyền
天启之地
Một khu vực bí ẩn dự kiến mở ra sau ba ngày, nơi ẩn chứa kho báu và sức mạnh cổ xưa.
Quần đảo Jike
吉克群岛
Một quần đảo khắc nghiệt bị băng tuyết bao phủ quanh năm với nhiệt độ cực thấp, vốn không có người sinh sống.
Thực Vật Sinh Trưởng Khu
植物生长区
Khu vực đặc biệt trong môi trường băng giá, nơi các sinh vật hệ tự nhiên tụ tập và là nơi chứa đựng nguồn năng lượng tự nhiên nguyên tố.
Tế Tự Thạch Trụ
祭祀石柱
Một trụ đá cổ xưa nằm ở trung tâm khu rừng băng giá, chứa đựng luồng năng lượng tự nhiên thuần khiết và các ký tự cổ.
Băng Tinh Đại Sảnh
冰晶大厅
Khu vực thử luyện nằm trong mê cung, nơi tập trung các loại sinh vật hệ tự nhiên và băng hệ.
Mê cung
迷宫
Khu vực thử thách rộng lớn chứa đựng nhiều lối đi, cạm bẫy và các sinh vật nguyên tố.
Băng Phách Động Quật
冰魄洞窟
Khu vực hang động lạnh lẽo nơi lưu giữ phong ấn chứa đựng quái vật và các bí mật cổ xưa của trò chơi.
Băng Tinh Mê Cung
冰晶迷宫
Khu vực địa hình rộng lớn, đầy rẫy các thử thách và cạm bẫy nằm bên ngoài lối vào của động quật.
Băng Tinh Thử Luyện Đại Sảnh
冰晶试炼大厅
Khu vực nằm trong Băng Tinh Mê Cung, nơi diễn ra các bài kiểm tra về sức mạnh và là chiến trường giữa người chơi với các sinh vật hệ không gian.
Nam Khu Liên Bang
南区联邦
Thế lực gian xảo, chuyên sử dụng các thủ đoạn lừa lọc các đội ngũ khác để trục lợi.
Cổng Kim Loại
金属大门
Lối vào ngăn cách thế giới bên ngoài với đại điện, nơi đang bị Nam Khu Liên Bang kiểm soát nhằm độc chiếm nguồn năng lượng.
Đại Điện
大殿
Nơi sâu bên trong ẩn chứa kho báu và cơ duyên của vùng đất, đang là trọng điểm tranh chấp giữa các liên bang.
Đại Sảnh Thần Điện
神殿大厅
Không gian rộng lớn chứa đựng quả cầu năng lượng, nơi xảy ra cuộc tranh chấp tu luyện giữa các liên bang.
Băng Tinh Quảng Trường
冰晶广场
Khu vực sân bãi phía ngoài thần điện, nơi Phương Hằng đã tiêu diệt các khôi lỗi bằng đất đá.
Thần Điện Khải Huyền
天启神殿
Tòa điện chính lưu giữ các tri thức và năng lượng cổ xưa, trung tâm của cuộc tranh đoạt giữa các liên bang.
Thiên Điện
偏殿
Nơi ẩn mật gần thần điện, nơi Titan Hộ Vệ từng an tọa và tĩnh tu trong trạng thái thạch hóa.
Băng Mạc
冰幕
Lớp màn chắn hoặc vách ngăn do năng lượng băng giá tạo thành, nằm chặn sâu bên trong khu vực đại điện.
A Bộ Xích Gia
阿部赤耶
Thần cây đại diện cho sự sống, có khả năng giám sát và bảo hộ các khu vực có thực vật bao phủ.
Sâm Lâm Pháp Sư Tiểu Ốc
森林法师小屋
Nơi cư ngụ của đạo sư Tự Nhiên Học, nằm trong khu rừng bí ẩn.
Liên Hoa Khu
莲花区
Một khu vực thuộc thành phố nơi xảy ra vụ tấn công liên hoàn gây tê liệt giao thông, hiện đang bị Liên Bang phong tỏa để điều tra.
Thế giới Tinh linh
精灵族世界
Vùng không gian riêng biệt của tộc Tinh linh, nơi vốn vô cùng bí ẩn và giữ kín tọa độ với các thế lực bên ngoài.
Địa Ngục Tầng 29
地狱二十九层
Khu vực địa ngục nơi đội của Jinger đang trú ngụ và tìm cách đối phó với kẻ địch.
Địa Ngục Tầng 28
地狱二十八层
Khu vực trung chuyển mà Phương Hằng phải đi qua để tiếp cận tầng dưới nơi đồng minh đang ẩn náu.
Dung Nham Động Quật
熔岩洞窟
Hang động chứa đầy hồ dung nham, nơi sinh sống của các chủng tộc quỷ nham thạch và tượng quỷ.
Địa Ngục Tầng 30
地狱三十层
Vị trí trọng yếu nơi cất giữ các lõi ác ma, được canh giữ bởi Echidna và chịu ảnh hưởng trực tiếp từ sự kiểm soát của Eseclina.
Vạn Thần Điện
万神殿
Nơi làm việc và hội họp của các Đại Hiền Giả trong Thần Vực.
Vĩnh Hằng Thánh Thành
永恒圣城
Nơi Phương Bách chọn làm điểm tập kết lực lượng chuẩn bị tiến vào địa ngục.
Địa Ngục Tầng 16
地狱十六层
Khu vực tầng 16 của địa ngục, nơi đội quân Thánh Đình bắt đầu gặp khó khăn bởi sự phản kháng dữ dội.
Địa Ngục Tầng 19
地狱十九层
Khu vực tầng 19 của địa ngục, nơi đội quân Phương Hằng đã tiến tới trong quá trình càn quét.
Ám Ảnh Giới
暗影界
Nơi cư ngụ của Đố Kỵ ma chủng, từ đây ả quan sát địa ngục thông qua các 'Đố Kỵ Chi Nhãn'.
Thần Vực Trấn Ma Điện
神域镇魔殿
Nơi chuyên dùng để trấn áp các loại ma vật cường đại trong Thần Vực, vốn được coi là nơi trấn áp kiên cố nhất.
Địa Ngục Tầng 25
地狱二十五层
Khu vực giao tranh chính giữa Thánh Đình và các sinh vật địa ngục, nơi bắt đầu sự xuất hiện của các rễ cây và dây leo dị biến.
Vĩnh Hằng Thành
永恒之城
Thành trì kiên cố, nơi các lực lượng viễn chinh tập hợp để rút lui sau nhiệm vụ tại địa ngục.
Thần Vực Thánh Điện
神域圣殿
Nơi thiêng liêng nhất tại Thần Vực, địa điểm diễn ra nghi thức tiến cấp cho các hiền giả.
Tàu Thử Vương
鼠王号
Hạm thuyền nơi đặt căn cứ di động của nhóm Phương Hằng, hiện đang trong quá trình di chuyển qua tinh hải để truy vết.
Nhân Loại Thế Giới
人类世界
Thế giới của con người, nơi bị ảnh hưởng bởi Hắc Vụ và hiện đang trở thành mục tiêu tranh giành của các tộc ngoại lai như Tinh Linh và Ảnh Tộc.
Địa Ngục tầng 34-20
地狱34-20层
Khu vực địa ngục nằm dưới sự kiểm soát của A Bộ Xích Gia, nơi cung cấp nguồn năng lượng dồi dào để duy trì sự phát triển của thực thể này.
Thủy Chi Tinh
水之星
Nơi cư ngụ của tộc Thủy Chi, một chủng tộc hòa bình đang tìm kiếm các học giả thông thạo tự nhiên học và cổ văn.
Tinh Cảng
星港
Cửa ngõ không gian chính của tộc Thủy Chi, nơi tiếp đón các hạm đội và diễn ra các hoạt động giao thương giữa các chủng tộc.
Hang Tế Tự Cổ Đại
远古祭祀洞窟
Thánh địa linh thiêng của Tinh Linh tộc, nơi lưu giữ các tàn tích khảo cổ và những ký tự cần được giải mã.
Cây Cổ Thụ Sự Sống
生命古树
Biểu tượng thiêng liêng và nguồn sức mạnh của tộc Tinh Linh, hiện tại đang dần khô héo và mất đi sinh lực.
Tinh Linh Tộc Thụ Căn Ngục
精灵族树根监狱
Nhà tù nằm sâu dưới lòng đất bên dưới Cây Cổ Thụ Sự Sống, nơi giam giữ những cá nhân nguy hiểm hoặc có giá trị với Tinh Linh tộc.
Tinh Linh Tộc Doanh Địa
精灵族营地
Khu vực tập trung quân đội và cơ quan chỉ huy của Tinh Linh tộc trong thế giới nơi Phương Hằng đang thực hiện nhiệm vụ.
Tế đàn Tinh Linh tộc
精灵族祭坛
Nơi được tộc Tinh Linh sử dụng để thực hiện các nghi thức cổ xưa, cho phép hấp thụ năng lượng của A Bộ Xích Gia từ xa mà không cần tiếp xúc trực tiếp.
Viễn Cổ Thạch Bích
远古石壁
Di tích cổ xưa ghi chép lại lời tiên tri về vận mệnh của Tinh Linh tộc, bao gồm cảnh báo về tai họa và phương pháp hồi sinh Cây Cổ Thụ Sự Sống.
Thể Trùng Sào Ouroboros
乌洛波洛斯虫巢体
Các u thịt nổi lên trên mặt đất trong khu vực bị nhiễm khuẩn thảm, đóng vai trò là lõi sinh trưởng của dị trùng.
Nghị sự Đại sảnh
议会大厅
Trung tâm quyền lực nơi giới lãnh đạo cao cấp tộc Tinh Linh họp bàn các quyết sách quan trọng về vận mệnh chủng tộc.
Tinh Linh Tộc Vương Quốc
精灵族王国
Vùng lãnh thổ được bảo hộ bởi Cây Cổ Thụ Sự Sống, nơi có khả năng tăng cường đáng kể sức mạnh chiến đấu cho người tộc Tinh Linh.
Vương Đô Tinh Linh
精灵族王都
Cung điện và trung tâm quyền lực của tộc Tinh Linh, nơi các trưởng lão và hoàng tộc hội tụ.
Thần Điện Cầu Nguyện
祈福神殿
Kiến trúc bằng gỗ được xây dựng bên trong thân Cây Cổ Thụ Sự Sống, nơi đặt ma pháp trận quan trọng của tộc Tinh Linh.
Thủ Hộ Thần Điện
守护神殿
Nơi thiêng liêng đặt trung tâm điều khiển ma pháp trận, cũng là nơi các trưởng lão tộc Tinh Linh hội tụ để đưa ra quyết định vận mệnh.
Chúc Phúc Thần Điện
祝福神殿
Nơi linh thiêng nhất của tộc Tinh Linh, địa điểm diễn ra các nghi lễ quan trọng và cũng là nơi Tinh Linh Vương đưa ra các quyết sách thay đổi vận mệnh.
Phòng Nghỉ
休息室
Nơi diễn ra cuộc hội đàm giữa phái đoàn Tộc Tinh Linh và nhóm Phương Hằng.
Vách Khoang Kim Loại
金属舱壁
Cấu trúc tường bên trong nơi nhóm nhân vật đang trú ngụ.
Thế giới 29012
29012世界
Hành tinh giàu tài nguyên khoáng sản, đang nằm dưới quyền khai thác của Tộc Cá Sấu dưới sự ủy quyền của Ảnh Tộc.
Trung Tâm Khu Mỏ
矿区中枢
Vùng lõi của khu vực khai thác quặng, nơi tập trung mật độ异虫 cao nhất, cũng là điểm chiến lược quan trọng để tiêu diệt tận gốc hiểm họa.
Nhân Loại Liên Bang
人类联邦
Liên minh đại diện cho nhân loại, kinh ngạc trước việc Phương Hằng một mình đánh bại liên minh ngoại lai.
Thất Giới Võ Đô
七界武都
Trung tâm quyền lực cao nhất của vũ trụ, nơi các thế lực bá chủ tụ họp để thảo luận về trật tự vũ trụ và thực hiện các thủ tục đăng ký cho các thế giới.
Tộc Tinh Linh
精灵族
Một chủng tộc có thế lực, đang tìm cách bảo vệ các cá nhân được bảo hộ trong quá trình di chuyển qua các trạm kiểm soát vũ trụ.
Nhà tù biên giới
边境监狱
Nơi giam giữ tạm thời các đối tượng nhập cư trái phép trước khi bị đưa đi lao động cưỡng bức hoặc bán làm nô lệ.
Tộc Cole
科尔一族
Một trong bảy thế lực bá chủ vũ trụ, nổi tiếng với lịch sử lâu đời, tuổi thọ cao và là nơi sở hữu kho tàng học thuật truyền thừa vững chắc nhất.
Tộc Ác
恶之一族
Thế lực bí ẩn trong vũ trụ, nắm giữ bí pháp đặc thù có khả năng hấp thụ nguyên năng của kẻ địch và dung hợp đa loại học thuật.
Tổng Bộ Tộc Nor
诺尔一族总部大楼
Trụ sở chính của Tộc Nor, nơi cung cấp các phòng nghỉ và cơ sở hạ tầng phục vụ cho công việc và tu luyện của các thành viên cũng như khách mời.
Tòa cao ốc tộc Nor
诺尔一族大楼
Trụ sở hoạt động của tộc Nor, nơi diễn ra các buổi tuyển chọn võ giả và các khu vực huấn luyện chuyên môn.
Tổng bộ Nor Tộc
诺尔一族总部
Trụ sở chính của Nor Tộc, nơi tập trung các hoạt động quản lý, đào tạo võ giả và văn phòng làm việc của các cấp lãnh đạo.
Võ Đấu Trường
武斗场
Công trình kiến trúc khép kín dùng để tổ chức các trận đấu giữa các thế lực, nơi diễn ra các cuộc so tài để đánh giá sức mạnh.
Đấu Trường
竞技场
Địa điểm diễn ra các trận quyết đấu võ thuật giữa các thế lực, nơi các võ giả thể hiện thực lực và tranh giành danh vọng.
Quyết Đấu Đài
决斗台
Nơi diễn ra các trận tranh tài gay gắt, được thiết kế để chịu được các đòn tấn công của võ giả.
Hậu Trường Khu
候场区
Khu vực dành cho các võ giả chờ đến lượt thi đấu, nơi các tộc tụ họp và bàn bạc chiến thuật.
Tu Luyện Thất
修炼室
Nơi Phương Hằng và Mộc Thư Nam tiến hành việc truyền thụ và tu luyện các thủ ấn cấp Tông sư.
Biệt Thự
别墅
Nơi cư ngụ của Phương Hằng, nơi y tiếp tục tự mình rèn luyện Thần Bí Học sau khi rời khỏi Tu luyện thất.
Tòa nhà trụ sở tộc Nor
诺尔一族公司大楼
Trụ sở chính của tộc Nor, nơi các võ giả sinh hoạt và điều phối các hoạt động thi đấu trong tinh vực.
Phòng chuẩn bị chiến đấu
战备室
Khu vực dành cho các võ giả thảo luận chiến thuật và lên kế hoạch 대응 cho các giải đấu竞技.
Hậu Trường Nghỉ Ngơi
后台休息室
Khu vực chờ đợi dành cho các võ giả trước khi chính thức bước vào các trận quyết đấu tại Đấu trường Thất Giới Võ Đô.
Đấu Đài
竞技台
Sàn đấu chính nơi diễn ra các trận đọ sức trực tiếp giữa các võ giả.
Khu vực G-33
G-33区域
Phân khu thuộc quyền kiểm soát của Tộc Quyến tại Thất Giới Võ Đô, hiện đang bị phong tỏa do ghi nhận các dấu hiệu bất thường về không gian và Hắc Vụ.
Tòa nhà Quyến Tộc
眷族大楼
Trụ sở điều hành của Tộc Quyến tại Thất Giới Võ Đô, hiện đang là mục tiêu tấn công trực tiếp của quân đoàn Liếm Thực Giả.
Trung tâm Đào tạo Kỹ thuật Cao cấp Tân Vũ
新宇高阶职业技术培训中心
Cơ sở thương mại cung cấp các khóa đào tạo nâng cao và huấn luyện nghề nghiệp với mức học phí cực kỳ đắt đỏ.
Đại lễ đường Võ Hồn Điện
武魂殿大礼堂
Khu vực đại sảnh nằm bên trong trụ sở tộc Nor, nơi tụ họp của những võ giả tới ứng tuyển.
Luyện Kim Học Hội
炼金学会
Tổ chức trung lập quy tụ các học giả luyện kim, nơi các thành viên trao đổi và chia sẻ tri thức. Đây là nơi sở hữu các sân tập huấn luyện đặc thù, giúp giảm thiểu rủi ro khi triển khai pháp trận luyện kim do có sự cân bằng về các yếu tố pháp tắc.
Thí Luyện Tràng
试炼场
Khu vực tập luyện chuyên dụng nằm trong nội bộ Luyện Kim Học Hội, được thiết kế để cô lập năng lượng, cho phép các học giả thử nghiệm các pháp trận phức tạp mà không gây ảnh hưởng đến môi trường bên ngoài.
Luyện Kim Tu Luyện Thất
炼金修炼室
Phòng thực hành chuyên dụng được trang bị các thiết bị hỗ trợ để nghiên cứu và triển khai các pháp trận luyện kim cấp cao.
Huấn Luyện Đại Sảnh
训练大厅
Khu vực rộng lớn bên trong Luyện Kim Học Hội, có khả năng tự động hấp thụ các dư chấn năng lượng từ các thí nghiệm thất bại nhằm đảm bảo an toàn.
Đồ Thư Quán
图书馆
Nơi lưu trữ kho tàng tri thức về luyện kim và các tài liệu cổ, là địa điểm Phương Hằng hướng tới để tìm kiếm tư liệu về Tự Nhiên Học và Hắc Vụ.
Trụ sở tập đoàn tộc Nor
诺尔一族公司总部
Trung tâm chỉ huy và căn cứ hoạt động của tộc Nor tại Thất Giới Võ Đô, nơi sở hữu các phòng chuẩn bị chiến đấu chuyên biệt cho các tiểu đội.
Khu Chuẩn Bị Chiến Đấu
备战区
Khu vực riêng biệt dành cho các đấu thủ thuộc các tộc khác nhau nghỉ ngơi và chuẩn bị đội hình trước khi lên võ đài.
Tầng hầm thứ bảy
地下七层
Khu vực căn cứ dưới biệt thự của Phương Hằng, nơi tập trung đông đảo Thi Tộc Phân Thân đang thiết lập các ma pháp trận để刷级.
Khách sạn tộc Máy móc
机械族的酒店
Nơi cư ngụ an toàn cho những người đăng ký thân phận tại Thất Giới Võ Đô, được tộc Máy móc bảo hộ với chi phí đắt đỏ.
Tòa Nhà Cơ Giới
机械大楼
Tòa nhà do Tộc Máy móc quản lý, đóng vai trò là khách sạn và điểm tập kết an toàn cho các đoàn khách ngoại tộc.
Bộ Ngoại Vụ
外务事务部
Cơ quan hành chính nơi các chủng tộc nộp hồ sơ, thực hiện kiểm duyệt và đăng ký tư cách chính thức.
Lan Nguyệt Tộc
澜月一族
Chủng tộc cổ xưa sở hữu tri thức luyện kim lâu đời, hiện đang bị áp đặt quyền khai thác khoáng sản bởi tộc Nor.
Nor Tộc
诺尔一族
Thế lực bá chủ sở hữu chiến hạm, chuyên thực thi nhiệm vụ bảo hộ, khai thác tài nguyên và duy trì trật tự trong phạm vi kiểm soát.
Tế Tự Cổ Điện
祭祀古殿
Nơi thờ phụng và lưu trữ những di chỉ cổ xưa quan trọng của Lan Nguyệt Tộc, được canh giữ cẩn mật.
Sơn Quật
山窟
Một địa điểm khai khoáng thánh địa của Lan Nguyệt Tộc, nơi ẩn chứa những bí mật về năng lượng ma pháp và là nơi xảy ra biến cố.
Mê Cung Động
迷窟
Khu vực tầng hầm bí ẩn, nơi chứa đựng các cơ chế ma pháp cổ xưa và cũng là nơi ẩn náu, phát triển của thực thể Tà Thai.
Vô Tận Không Vực
无尽空域
Không gian ngoại giới đầy rẫy nguy hiểm, nơi khởi nguồn của các thực thể tà thần mà tộc Lan Nguyệt tôn thờ.
Phong Ấn Động Quật
封印洞窟
Khu vực đặc biệt nằm sâu trong Mê Cung Động, nơi thực thể Tà Thai bị giam giữ.
Bắc Khu Ngục
北区监狱
Nhà tù biệt lập tại Thất Giới Võ Đô, hiện nằm dưới sự kiểm soát và quản lý tư pháp của Quyến Tộc.
Tòa nhà Tộc Quyến
眷族公司大楼
Trụ sở chính của Tộc Quyến, nơi được gia cố bằng kỹ thuật Không Gian Học và là nơi đặt các văn phòng của quan chức cấp cao.
Tiểu Mộc Ốc
小木屋
Nơi cư trú tạm thời của nhóm người chơi, địa điểm tập trung để sưởi ấm, nấu nướng và tạo giường ngủ.
Thất Khu
七区
Khu vực địa lý trong trò chơi Mạt Thế Zombie, nơi tập trung phần lớn người chơi.
Tô Thành
苏城
Thành phố chính nơi các sự kiện diễn ra, trung tâm phát triển của các công ty game lớn.
Công ty Game Hoàng Minh
凰鸣游戏公司
Đơn vị kinh doanh game được Tần Thư Nhiên thành lập thông qua sáp nhập, hiện đang là tâm điểm chú ý và thâu tóm nhân tài ngành game.
Công ty Hoàng Minh
凰鸣公司
Tập đoàn lớn tọa lạc tại Tô Thành, nơi chiêu mộ người chơi mạnh mẽ để khai thác tài nguyên trong trò chơi.
Doanh trại thương nhân tận thế
末日商人营地
Địa điểm giao dịch quan trọng trong trò chơi, là nơi duy nhất có thể mua được các vật phẩm chế tạo cao cấp như lò nung.
Doanh trại tiều phu
伐木者营地
Một khu vực bị zombie chiếm đóng, mục tiêu của nhiệm vụ cấp SSS mà Phương Hằng tiếp nhận.
Hy Vọng Trấn
希望镇
Một thị trấn hoang vắng, nơi cất giữ tài nguyên quan trọng T-virus.
Bệnh viện cộng đồng Hy Vọng Trấn
希望镇社区医院
Địa điểm nguy hiểm chứa đựng T-virus huyết thanh tại tầng ba phòng viện trưởng.
Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn
暗黑骑士团
Một tổ chức bí ẩn được thành lập sau đại dịch, nắm giữ mối liên hệ mật thiết với nhiệm vụ chính tuyến của thế giới trò chơi.
Phế tích ngục giam
废弃监狱
Một địa điểm chứa hàng ngàn zombie, là nơi Phương Hằng nhắm đến để thiết lập căn cứ và săn tìm điểm tồn tại.
Nhà tù
监狱
Khu vực nguy hiểm đầy rẫy zombie trong trò chơi, nơi Phương Hằng dự định đi dọn dẹp để thu thập tài nguyên.
Tòa nhà Số 3
3号楼
Tòa nhà văn phòng của nhà tù, nơi duy nhất còn có điện chiếu sáng. Phương Hằng quyết định lấy đây làm điểm trú ẩn mới và cải tạo thành căn cứ.
Tòa nhà Số 1
1号楼
Khu vực giam giữ tù nhân, nơi bùng phát virus dịch bệnh ban đầu, hiện tại đang bị khóa chặt bởi xích sắt và vô cùng tĩnh lặng.
Tòa nhà Số 2
2号楼
Khu vực giam giữ tù nhân, tương tự tòa số 1, hiện bị khóa bởi xích sắt kiên cố, không gian ẩn chứa nhiều điều bất thường.
Quảng trường Nhà tù
监狱广场
Khu vực lộ thiên bên trong nhà tù, nơi nhóm Phương Hằng tập trung tiêu diệt và thu gom tài nguyên từ thi thể các zombie.
Nhà tù 507
507号监狱
Một địa điểm chứa nhiệm vụ ẩn khó độ khó vượt cấp SSS, nơi Phương Hằng đang thực hiện thanh trừng zombie.
Bệnh viện Thục Quang
曙光医院
Nơi xuất phát của nhóm bác sĩ đã mang mầm bệnh lạ vào trong nhà tù.
Phòng Vũ Khí
枪械室
Nằm ở tầng hai của Tòa nhà Số 3, nơi cất giữ vũ khí và đạn dược, hiện đang bị khóa chặt và có zombie ẩn náu.
Tầng hầm
地下室
Khu vực nằm sâu phía dưới Tòa nhà Số 3, nơi từng xảy ra thảm họa truyền nhiễm bệnh, hiện bị các thế lực quái vật chiếm giữ, lối vào có ba lớp cửa sắt kiên cố.
Cương Sát Tiểu Ốc
岗哨小屋
Trạm quan sát nhỏ bên ngoài nhà tù, đóng vai trò là cửa ngõ ra vào an toàn cho người chơi.
Đường hầm
通道
Lối đi hẹp bên trong tầng hầm, nơi diễn ra cuộc phục kích và giao tranh giữa người chơi và lũ zombie.
Nhà tù Tầng hầm thứ hai
监狱地下二层
Khu vực bí ẩn không có trên bản đồ, nơi ẩn chứa nhiều điều nguy hiểm, đòi hỏi thẻ từ đặc biệt để mở các cổng sắt ngăn cách.
Kho chứa
仓库
Nơi cất giữ nhu yếu phẩm và trang thiết bị, hiện tại là nơi tìm thấy thi thể của viên quản ngục và các loại vũ khí quan trọng.
Phòng thí nghiệm
实验室
Khu vực nghiên cứu chuyên sâu nằm dưới hầm của biệt thự, nơi chứa các thiết bị khoa học và mẫu vật xác sống dùng cho việc giải phẫu.
Biệt thự số 3
3号别墅
Nơi ở hiện tại của Phương Hằng trong trò chơi, một khu vực biệt lập được cung cấp bởi công ty.
Bệnh viện Hy Vọng Trấn
希望镇医院
Địa điểm nguy hiểm nằm trong Hy Vọng Trấn, nơi chứa vật phẩm nhiệm vụ cần tìm kiếm.
Kho chứa Liên bang
联邦仓库
Địa điểm được Chính phủ Liên bang thiết lập gần phía nam Hy Vọng Trấn, dùng làm nơi tị nạn tạm thời và trạm thu mua tài nguyên từ người chơi.
Kho chứa Nông trại Liên bang
联邦所控制的农场仓库
Cơ sở vật chất được Liên bang cải tạo thành điểm tập trung tài nguyên, dùng để thu mua vật phẩm từ người chơi.
Bệnh viện Cộng đồng
社区医院
Địa điểm nằm trong thị trấn, nơi chứa máy phát điện dự phòng mà Lão Hắc muốn phá hủy.
Mật thất nghiên cứu
秘密研究室
Không gian kín bên trong bệnh viện, nơi đặt quan tài chứa thực thể thí nghiệm ALEX và các mẫu vật quý giá.
Bệnh viện
医院
Khu vực rộng lớn bị phong tỏa, hiện tràn ngập xác sống và là nơi Phương Hằng thực hiện nhiệm vụ thu thập.
Bãi đỗ xe
停车场
Khu vực tầng hầm của bệnh viện, là điểm trung chuyển quan trọng dẫn tới hệ thống cống ngầm.
Cống ngầm
下水道
Hệ thống thoát nước bên dưới bệnh viện, nơi cư ngụ của hàng trăm xác sống bị thu hút bởi các vụ nổ.
Khu số 8
第八区
Tên gọi của khu vực tập sự trong trò chơi Mạt Thế Zombie, nơi các người chơi chuyển server đến để tìm kiếm cơ hội và tài nguyên.
Tháp canh
哨塔
Vị trí phòng thủ tại nhà tù nơi các lính tinh nhuệ thực hiện nhiệm vụ canh phòng.
Trú sở Hội Bình Minh
黎明公会住所
Khu vực cắm chốt của hội Bình Minh tại khoáng động, hiện đã bị phá hủy.
Phế Khí Khoáng Động
废弃矿洞
Khu vực mỏ bỏ hoang, nơi thây ma tập trung đào khoáng dưới sự điều khiển của người chơi.
Thương Nhân Doanh Địa
商人营地
Khu vực tập trung các lái buôn trong trò chơi, nơi người chơi có thể trao đổi điểm tích lũy để mua vật phẩm và trang thiết bị cần thiết.
Lê Minh Công Hội
黎明公会
Một thế lực quy tụ đông đảo người chơi trong Mạt Thế Zombie, thường có mục tiêu tranh giành địa bàn và tài nguyên với các thế lực khác.
Tòa nhà Số 3
三号楼
Tòa nhà khu vực sinh hoạt dành cho những người mới gia nhập nhóm của Phương Hằng, bao gồm các phòng nghỉ tại tầng hai.
Kho tiếp tế tạm thời Liên Bang
联邦临时仓库资源点
Điểm tập kết nhu yếu phẩm của Liên Bang gần Hy Vọng Trấn, nơi Phương Hằng đến để giao nộp tài nguyên gỗ.
Nơi trú ẩn
避难所
Cơ sở an toàn do Phương Hằng quản lý, nơi đang tạm ngưng các dự án nghiên cứu vũ khí sinh học.
Phòng thí nghiệm
试验室
Nơi chứa đựng bí mật về việc nuôi cấy Liếm Thực Giả, hiện đang bị niêm phong.
Nhà máy hóa chất bỏ hoang
废弃化工厂
Khu vực xuất hiện nhiều xác sống đột biến đặc biệt và là nơi Khâu Diệu Khang đang tiến hành nghiên cứu.
Khu vực nhiễm bệnh
感染区
Một khu vực trong trò chơi mà người chơi sẽ bị nhiễm bệnh nếu ở lại quá 30 giây, mức độ nhiễm tăng dần theo thời gian.
Phế Khí Khoáng Động
废弃矿坑
Căn cứ khai thác tài nguyên chính của Phương Hằng, nơi đặt các lò nung và là nơi tập trung quân đoàn zombie làm việc.
Liên bang
联邦
Cơ quan chính quyền trong thế giới trò chơi, đối tác lớn chuyên đặt hàng thu mua tài nguyên số lượng lớn từ các người chơi.
Tùng Mộc Thị
松木市
Thành phố được nhắc đến là nơi Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn dự định tổ chức đội ngũ tiến đến, nghi ngờ liên quan đến sự kiện生化病毒泄露.
Phòng thí nghiệm dưới lòng đất
地下实验室
Khu vực nghiên cứu chuyên sâu đặt bên dưới tị nạn sở, nơi Khâu Diệu Khang phát triển các loại thuốc và virus.
Điểm truyền tống số 9
第九号传送点
Điểm tập kết chiến lược để tiến quân vào Tùng Mộc Thị.
Tập đoàn Amput
安普特公司
Một tổ chức trong trò chơi có các người chơi thường xuyên cạnh tranh và xung đột lợi ích với các phe phái khác.
Khu công nghiệp tập đoàn Thiên Tinh
陨星公司园区
Địa điểm then chốt tại Tùng Mộc Thị, chứa nhiều thông tin và tài nguyên quan trọng cho nhiệm vụ.
Công ty Vận Tinh
陨星公司
Tập đoàn công nghệ sinh học quy mô lớn, nơi xuất phát của các mẫu vật sống nguy hiểm như Erita.
Seoul
首尔
Thành phố tại thế giới thật, nơi Hạ Hi đến để tham gia thi đấu chuyên nghiệp.
Thương Hội Doanh Địa
商会营地
Khu vực trung tâm thương mại nơi các người chơi tập trung giao dịch vật phẩm và nhận nhiệm vụ cao cấp.
Máy chủ số 7
七号服
Một máy chủ trò chơi cũ nơi Lưu Lâm từng hoạt động.
Tầng hầm nhà tù
监狱地下室
Khu vực nguy hiểm dưới lòng đất, nơi Phương Hằng thiết lập vị trí khởi đầu cho Tị Nạn Sở siêu cấp.
Mạt Thế Doanh Trại
末日营地
Khu vực tập trung của các NPC, nơi người chơi có thể giao dịch và thuê lính đánh thuê.
Lê Minh
黎明
Một công hội trò chơi khét tiếng, nơi tập hợp nhiều kẻ ác ôn, đối thủ tiềm tàng của Phương Hằng.
Khu 8
八区
Khu vực địa lý trong trò chơi, nơi các người chơi mới và các công ty đang tập trung nguồn lực để phát triển.
Phòng 301
301房间
Nơi ở riêng của Phương Hằng nằm ở tầng ba bên trái của biệt thự số 3.
Kho chứa nông trường
农场仓库
Địa điểm được Liên bang chọn để làm nơi tạm trú cho người chơi tại Khu 8, phục vụ mục đích thu gom tài nguyên.
Phòng Viện trưởng tầng 3
三楼院长室
Nơi cất giữ T-virus huyết thanh tại Bệnh viện Cộng đồng.
Phòng viện trưởng
院长室
Nơi Phương Hằng tiến hành tìm kiếm vật phẩm, chứa đựng bí mật về T-Virus và két sắt bảo mật.
Tổ máy phát điện
发电机组
Hệ thống cung cấp điện nằm dưới tòa nhà, đang vận hành nhưng không cấp điện cho khu vực chính.
Nhà xác
太平间
Khu vực nằm sâu dưới lòng bệnh viện, nơi nguồn điện của máy phát hiện đang tập trung cung cấp.
Tầng hầm một
地下一层
Khu vực tầng hầm của bệnh viện, bao gồm停尸间 (Phòng giữ xác) và lối dẫn đến bãi đỗ xe.
Phòng giữ xác
停尸间
Nơi cất giữ thi thể, được duy trì nhiệt độ âm sâu và là nơi xảy ra các sự kiện kỳ bí.
Bãi đỗ xe ngầm
地下停车场
Khu vực dưới lòng đất của bệnh viện, hiện đã bị phong tỏa bởi cửa sắt.
Phòng bảo trì
维修室
Nơi tìm thấy thông báo quy định về việc kiểm soát nhiệt độ tại phòng giữ xác.
Phòng phát điện
发电机室
Nơi chứa hệ thống máy phát điện cung cấp năng lượng cho khu vực phòng giữ xác.
Thành phố S
S市
Nơi xảy ra đại dịch sinh hóa cách đây ba năm, nguồn gốc của các dữ liệu sơ khai về virus.
Phòng giữ xác
停尸房
Khu vực u ám nằm sâu trong bệnh viện, nơi tập trung nhiều dị vật và là nguồn gốc sản sinh ra các loại quái vật ký sinh dây leo.
Kho tạm thời Liên bang
联邦临时仓库
Nơi tập kết và lánh nạn của nhóm Hạo Châu, dùng làm căn cứ giao tiếp thông qua trạm vô tuyến.
Văn phòng nhóm 12
第十二组办公室
Khu vực làm việc mới được sắp xếp tại tầng 5 cho Phương Hằng và nhóm của hắn.
Văn phòng
办公室
Nơi làm việc của tổ 12 tại công ty Hoàng Minh.
Điểm tài nguyên Liên bang
联邦资源点
Cơ sở của Chính phủ Liên bang nơi cung cấp vũ khí, trang bị và tiếp nhận nhiệm vụ cho người chơi.
Camera giám sát
监控
Hệ thống bảo vệ lắp đặt tại cửa biệt thự để theo dõi người đến.
Nhà tù Số 1
1号监狱
Cơ sở giam giữ chứa chìa khóa mở cổng tầng hầm, tình hình bên trong vẫn là một ẩn số đối với Liên bang.
Nhà tù Số 2
2号监狱
Khu vực giam giữ chứa một lượng lớn Thi Nhện và Thi Độc, yêu cầu thẻ từ đặc biệt để tiếp cận và thanh trừng.
Phòng Quản Lý
管理室
Nơi làm việc của quản ngục, chứa các ghi chép nhật ký trực ban quan trọng.
Tòa nhà Số 1
一号楼
Khu vực trọng điểm bên trong nhà tù, nơi tập trung nhiều sinh vật biến dị nguy hiểm.
Phòng Vũ Khí Tầng Hai
二楼枪械室
Khu vực lưu trữ trang thiết bị quân sự và thẻ từ quan trọng, hiện đang bị khóa chặt và nằm trong tầm kiểm soát của các sinh vật biến dị.
Quán bar Ngày Tận Thế
末日酒吧
Địa điểm nằm trong doanh trại Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn, là nơi hội tụ các nhiệm vụ khó khăn và là nơi gặp gỡ của người chơi với NPC quản lý.
Doanh trại Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn
暗黑骑士团营地
Căn cứ hoạt động của tổ chức Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn, nơi cung cấp các nhiệm vụ độ khó cao và dịch vụ thuê quân hỗ trợ cho người chơi.
Nhà tù Số 2
监狱2号楼
Khu vực nhà tù đã được dọn dẹp và tìm thấy nhiều vật tư quan trọng như vũ khí và đạn dược.
Nhà tù Số 1
监狱1号楼
Mục tiêu tấn công tiếp theo của Phương Hằng, nơi chứa đựng mối đe dọa từ Liếm Thực Giả.
Nhà ăn
食堂
Khu vực trong nhà tù nơi các người chơi gặp gỡ và trao đổi kế hoạch.
Tòa Nhà Nhà Tù
监狱楼
Căn cứ tạm thời của Phương Hằng và đồng đội, nơi cần được dọn sạch các mối nguy hiểm.
Tầng Hầm Thứ Hai
地下室二层
Khu vực nghiên cứu chuyên sâu, nơi đặt buồng nuôi cấy của đối tượng nguy hiểm.
Nhà tù Số 3
3号监狱楼
Tòa nhà văn phòng của nhà tù, nơi Phương Hằng lập kế hoạch tác chiến và bắt giữ Erita.
Tháp canh
岗哨楼
Vị trí cao bên ngoài khu nhà tù, nơi 陳御 và đội ngũ của hắn quan sát tình hình và chờ đợi tín hiệu từ Phương Hằng.
Đại sảnh tầng một
一楼大厅
Khu vực trống bên trong tòa nhà, nơi Phương Hằng tập kết vật phẩm và thực hiện thao tác đóng gói quan tài.
Viện nghiên cứu khoa học
科研院所
Không gian thí nghiệm chuyên biệt đặt trong Tị Nạn Sở, nơi thực hiện các đề tài nghiên cứu quan trọng.
Đường Hồng Mai
虹梅路
Địa điểm được chọn làm trụ sở mới cho studio của Phương Hằng.
Hắc Kinh Cức Dong Binh Đoàn
黑荆棘佣兵团
Một tổ chức lính đánh thuê lâu đời và có uy tín trong Liên bang, nổi tiếng với việc thực hiện các nhiệm vụ có độ khó cao.
Tùng Mộc Trấn
松木镇
Khu vực nguy hiểm và đầy rẫy khủng hoảng, nơi Phương Hằng dự định đi tới sau năm ngày.
Cửa hàng Ngũ Kim
五金店
Địa điểm nằm ngoài khu vực rừng, nơi từng là cửa hàng công cụ, hiện đang bị chiếm đóng bởi các biến thể Zombie nguy hiểm.
Mỏ sắt bỏ hoang
废弃铁矿
Căn cứ sản xuất của Phương Hằng với hàng chục lò nung hoạt động liên tục để chế tạo vật phẩm và vũ khí.
Phòng thí nghiệm nghiên cứu
研究实验室
Khu vực nằm trong Tị Nạn Sở, nơi chứa các thiết bị khoa học và chuyên dùng để nuôi cấy, phân tích xác sống.
Bể nuôi cấy
培养舱
Thiết bị dùng để lưu trữ và quan sát các mẫu vật xác sống trong trạng thái nghỉ ngơi dưới sự hỗ trợ của dung dịch đặc biệt.
Viện nghiên cứu Nhà tù
监狱研究所
Căn cứ hoạt động nghiên cứu của Phương Hằng, nơi Khâu Diệu Khang làm việc.
Điểm tập kết số 8
8号集合点
Địa điểm quy tụ nhân lực trước khi khởi hành bằng trực thăng đến Tùng Mộc Thị, cách Tị Nạn Sở khoảng hai giờ đi xe.
Tổ chức Phản Liên Bang
反联邦组织
Thế lực đối địch với Liên Bang, thường xuyên cạnh tranh trong các nhiệm vụ chính tuyến và tìm cách giành đoạt tài nguyên.
Khu D công ty Vận Tinh
陨星公司D区
Khu vực thí nghiệm chính nơi lưu trữ thông tin và các nghiên cứu về virus T.
Khu E công ty Vận Tinh
陨星公司E区
Khu vực hành chính và là tòa nhà công nghệ, điểm tập kết dừng chân của tiểu đội tại Tùng Mộc Thị.
Khu S công ty Vận Tinh
陨星公司S区
Khu vực trung tâm của tập đoàn, được ghi nhận là đã bị phá hủy trong thảm họa sinh học, nơi ẩn chứa những bí mật cốt lõi.
Hẻm nhỏ
巷口
Khu vực giao tranh ác liệt nơi lũ Liếm Thực Giả phục kích.
Đường thoát hiểm
逃生通道
Lối đi bí mật được sử dụng để di chuyển giữa các khu vực ẩn náu.
Sân thượng
楼顶天台
Điểm cao nhất của tòa nhà, nơi lý tưởng để thiết lập trạm tín hiệu do khả năng bắt sóng tốt.
Xác trực thăng
直升机残骸
Nơi chứa nhiều vật tư quan trọng như hòm tiếp tế và linh kiện cơ sở hạ tầng bị rơi rớt.
Bạch Giáo Đường
白教堂
Khu vực trú ẩn được đội của Barke chiếm giữ sau tai nạn máy bay, nơi đang bị xác sống bao vây tấn công liên tục.
Bệnh viện Tùng Mộc Thị
松木市医院
Nơi phát ra tín hiệu cầu cứu bí ẩn, là khu vực nguy hiểm tiềm tàng trong lòng thành phố đầy rẫy xác sống.
Tổng bộ Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn
暗黑骑士团总部
Trung tâm đầu não của tổ chức, chịu trách nhiệm điều phối các đơn vị tham gia vào các nhiệm vụ tại vùng dịch bệnh.
Tiệm trang sức
珠宝店
Địa điểm nơi Phương Hằng đang tạm trú ở phía bắc Tùng Mộc Thị.
Nhà máy điện thoại
手机工厂
Cơ sở bị bỏ hoang ở phía nam Tùng Mộc Thị, nơi Tiểu đội 11 đang cố thủ.
Công viên nhỏ
小公园
Khu vực nằm bên trong khuôn viên bệnh viện Tùng Mộc Thị, cũng là vị trí lắp đặt đường thoát hiểm lên mặt đất.
Tòa nhà thực nghiệm khu D công ty Vận Tinh
陨星公司D区域实验大楼
Nơi được cho là cất giữ G-virus tế bào ngăn chặn tề, mục tiêu của nhiệm vụ đặc biệt mà Viktor giao phó.
Nhà máy hóa chất
化学工厂
Địa điểm trú ẩn tạm thời của tiểu đội số 12 thuộc Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn, nằm ở vị trí gần công ty Vận Tinh.
Nhà máy vũ khí
武器工厂
Cơ sở sản xuất quân dụng được nhóm số 3 phát hiện trong khu vực E của công ty Vận Tinh.
Khu E
E区
Khu vực thuộc khuôn viên công ty Vận Tinh, nơi đặt nhà máy vũ khí và cũng là vị trí ẩn náu của nhóm 3 thuộc Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn.
Khu E - Công ty Vận Tinh
陨星公司园区E区
Khu vực quân sự hóa bên trong tập đoàn Vận Tinh, nơi đặt nhà máy vũ khí và là địa điểm trọng yếu cần tiếp cận.
Phòng thiết bị dưới lòng đất
地下器械室
Khu vực nằm bên dưới nhà máy vũ khí, là lối thoát an toàn đã được kiểm soát.
Nhà máy hóa chất
化工厂
Tài sản của tập đoàn Thiên Tinh, nằm cạnh khu công nghiệp, hiện là căn cứ trú chân của các tiểu đội Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn.
Nhà máy vũ khí
兵器工厂
Cơ sở sản xuất quân dụng được nhóm số 3 và số 2 trú đóng, đây là nơi tập kết an toàn sau khi sơ tán khỏi nhà máy hóa chất.
Đường chính
主干道
Con đường nối liền từ khu công nghiệp tập đoàn Thiên Tinh dẫn tới nhà máy hóa chất.
Phía Đông nhà máy
工厂东面
Khu vực tìm thấy kho chứa tiềm năng để thực hiện việc giam giữ thi thể Nemesis.
Nhà xe ngầm
地下停车库
Khu vực lưu trú và làm việc của Phương Hằng khi sửa chữa phương tiện, cũng là nơi cất giấu các bí mật của hắn.
Cống ngầm
地下水道
Hệ thống thoát nước bên dưới bệnh viện, là con đường di chuyển chiến lược của đội ngũ.
Khu D
D区
Một phân khu bên trong Công ty Vận Tinh, nơi Phương Hằng và Lucia dự định thâm nhập để tìm kiếm manh mối.
Khu S
S区
Khu vực đặc biệt nằm sâu trong nội bộ Công ty Vận Tinh, nơi cất giữ các bí mật cốt lõi.
Phòng thí nghiệm nghiên cứu Virus T
T病毒研究实验室
Nằm dưới tầng hầm thứ ba của tòa nhà thực nghiệm, hiện tại đang ở trạng thái khóa khẩn cấp.
Phòng thí nghiệm đặc biệt
特殊实验室
Nơi chứa các bể nuôi cấy phục vụ dự án nghiên cứu Bạo Quân và Virus G của Công ty Vận Tinh.
Tầng hầm thứ tư
地下四层
Khu vực ngầm dưới lòng đất của tòa nhà thí nghiệm, nơi chứa các thiết bị kỹ thuật quan trọng và là nơi ẩn náu của nhiều sinh vật biến dị nguy hiểm.
Khu xử lý nước thải
污水处理区
Khu vực biệt lập nằm trong tòa nhà thí nghiệm, cần chìa khóa chuyên dụng để tiếp cận.
Phòng Phân Phối Điện
配电室
Nơi kiểm soát hệ thống điện của tòa nhà thí nghiệm, bao gồm các bảng điều khiển và khu vực chứa máy phát điện dự phòng.
Phòng Nghiên Cứu Virus T
T病毒研究室
Địa điểm trọng yếu nằm dưới lòng đất, nơi cất giữ các mẫu vật và tài liệu liên quan đến Virus T, hiện đã bị phong tỏa.
Hệ thống thông gió
通风管道
Đường ống dẫn khí chật hẹp chạy dọc tòa nhà, được sử dụng như lối đi của lũ Nhện Dị Hóa.
Phòng thí nghiệm Virus T
T病毒实验室
Khu vực nghiên cứu trọng điểm, nơi ẩn chứa bí mật về việc cải tiến Virus T và là mục tiêu thâm nhập của Phương Hằng.
Phòng thí nghiệm Virus G
G病毒实验室
Nơi đặt các thiết bị nuôi cấy tiên tiến, địa điểm chính để Phương Hằng tiến hành cải tạo và dung hợp các mẫu vật sinh hóa.
Phòng thí nghiệm cơ khí
机械实验室
Không gian làm việc chuyên dụng của Viktor tại bệnh viện, nơi lưu giữ thiết bị kỹ thuật.
Nhà máy vũ khí khu E
E区武器工厂
Cơ sở sản xuất quân dụng được chọn làm điểm tập kết để rút lui khỏi Tùng Mộc Thị.
Khu E
E区域
Phân khu thuộc Công ty Vận Tinh, nơi đặt các nhà máy sản xuất vũ khí.
Trung tâm chỉ huy lâm thời Liên bang
联邦临时指挥中心
Cơ sở vận hành dã chiến của Liên bang, nơi thu thập báo cáo và theo dõi tiến độ nhiệm vụ.
Tập đoàn Công nghiệp nặng Bắc Hà
北河重工
Một trong những tập đoàn lớn nhất bên ngoài trò chơi, sở hữu công ty con là Bắc Hà Trò Chơi.
Công ty Trò chơi Bắc Hà
北河游戏公司
Chi nhánh của Bắc Hà Trọng Công, đang cố gắng thiết lập liên minh với Phương Hằng trong trò chơi.
Tòa nhà thí nghiệm
实验大楼
Tòa nhà chính bên trong Công ty Vận Tinh, nơi Phương Hằng và Mạc Gia Vĩ đang thâm nhập để tìm kiếm manh mối.
Công xưởng nội bộ
内部工厂
Khu vực sản xuất bí mật bên trong tập đoàn Vận Tinh, nơi đặt hệ thống thang máy vận chuyển xuống khu vực S.
Kho lưu trữ tầng ba
储藏室
Gian phòng nằm ở tầng ba của công xưởng, nơi thông với hệ thống thông gió và dẫn tới các khu vực trọng yếu.
Kênh vận chuyển hàng hóa
工厂送货通道
Khu vực hành lang nối liền các phân khu sản xuất, được tận dụng để đặt bẫy và tiêu diệt quái vật.
Máy chủ thứ tám
第八服
Máy chủ trò chơi nơi tập hợp nhiều phe phái và người chơi quy mô lớn.
Kho chứa hàng
储物间
Vị trí chiến lược nơi Phương Hằng và Mạc Gia Vĩ thiết lập cứ điểm phòng thủ để tiêu diệt các lượt nhện dị hóa.
Tầng ba
三楼
Vị trí cao được sử dụng để tiến hành xịt thuốc diệt côn trùng nhằm dẫn dụ và tập trung nhện dị hóa vào bẫy.
Thang máy chở hàng
货物电梯
Phương tiện di chuyển chính giúp tiếp cận các khu vực sâu bên dưới lòng đất của cơ sở nghiên cứu.
Phòng bệnh vô trùng
无菌病房
Công trình đang được xây dựng dựa trên bản vẽ của Khâu Diệu Khang, nhằm phục vụ cho các thí nghiệm lâm sàng.
Khu vực Sâm Lâm
森林区域
Khu rừng lân cận được Phương Hằng và đồng đội kiểm soát, mục tiêu chính là thanh tẩy các thành phần không hợp tác.
Tòa nhà Nhà tù Số 1
一号监狱楼
Địa điểm được chỉ định làm nơi lưu trú cho những người chơi đến từ Liên bang.
Phòng khách
会客室
Nơi Phương Hằng tiếp đón những khách mời quan trọng từ bên ngoài.
Phòng thí nghiệm bí mật
秘密实验室
Khu vực chuyên sâu nằm trong căn cứ của Phương Hằng, nơi thực hiện các quy trình lai tạo và thí nghiệm xác sống.
Truyền tống thông đạo
传送通道
Hệ thống cổng dịch chuyển giữa các khu vực, được duy trì và quản lý bởi Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn.
Phồn Thành
樊城
Thị trấn nhỏ đã biến thành khu vực nhiễm bệnh nghiêm trọng sau thảm họa, nơi trú ẩn của tàn dư tập đoàn Vận Tinh.
Căn cứ quân sự bỏ hoang
废弃军事基地
Công trình quân sự cũ nằm ở rìa khu vực nhiễm bệnh, hiện trở thành địa điểm tập kết của một nhóm người chơi và các thành viên tập đoàn Vận Tinh.
Tầng hầm thứ hai
地下二层
Vị trí văn phòng làm việc của Bregg.
Xích Huyết Lính Đánh Thuê
赤血佣兵团
Tổ chức lính đánh thuê được tập đoàn Vận Tinh thuê để đảm bảo an ninh cho khu vực cách ly ngầm và ngăn chặn gián điệp.
Khu Cách Ly
隔离区
Nơi chứa đựng hiểm họa virus, hệ thống cửa an toàn bị phá hoại dẫn đến thảm họa.
Trung Tâm Chỉ Huy
指挥中心
Trọng tâm điều hành của khu vực thí nghiệm, nơi tập trung các kỹ sư và lực lượng cứu hộ cuối cùng.
Viện Nghiên Cứu Ngầm
地下研究所
Cơ sở nghiên cứu dưới lòng đất đang đứng trước nguy cơ sụp đổ hoàn toàn do sự tấn công của xác sống và tình trạng rò rỉ virus, cũng là nơi tập trung các lối đi bị phong tỏa.
Nơi trú ẩn
保护所
Địa điểm đang bị bủa vây bởi các đợt tấn công của tang thi.
Khu F
F区
Một phân khu được chỉ định trong nơi trú ẩn.
Kho lưu trữ tầng ba dưới lòng đất
地下三层储藏室
Nơi cất giữ các vật liệu xây dựng cần thiết.
Phòng Phát Điện
发电机房
Vị trí trọng yếu cần được bảo vệ để đảm bảo hệ thống điện vận hành cho toàn bộ khu vực nghiên cứu.
Mật thất nghiên cứu
秘密研究所
Căn cứ thứ hai của Phương Hằng, vốn là cơ sở thí nghiệm của tập đoàn Vận Tinh, hiện đang được tận dụng làm đầu não cho chiến dịch mở rộng.
Trạm tài nguyên tạm thời Liên bang
联邦临时资源点
Cơ sở tiền tiêu của Liên bang do Trần Ngự chỉ huy, nơi thực hiện các nhiệm vụ tiếp nhận và cung ứng tài nguyên cho người chơi.
Nhà tù Tị nạn
监狱庇护所
Căn cứ hoạt động chính của Phương Hằng, trung tâm chỉ huy quân lực và nơi lưu trữ tài nguyên quan trọng.
Công ty Phương Tứ
四方游戏社
Đơn vị kinh doanh trò chơi quy mô nhỏ tại Khu 8, đã bị quân đoàn của Phương Hằng chiếm đóng và buộc phải ký hợp đồng bảo hộ.
Công ty Game AEFC
AEFC游戏公司
Tập đoàn phát triển trò chơi hàng đầu thế giới, vốn chiếm hữu Khu vực thứ ba và đang triển khai kế hoạch chiến lược tại Khu vực thứ tám.
Khu vực thứ ba
第三区
Khu vực trò chơi nằm dưới sự thống trị của Công ty Game AEFC sau quá trình cải tổ nội bộ.
Thành phố Mông
蒙城
Trung tâm kế hoạch chiến lược mười năm của Công ty Game AEFC, nơi dự kiến thực hiện nhiệm vụ ẩn để thâu tóm tài nguyên.
Nhật Mộ Sơn Mạch
日暮山脉
Khu vực địa lý gần địa điểm đặt căn cứ tị nạn số bảy, nơi ghi dấu thất bại của phe cánh Công ty Game AEFC dưới tay 'Quân đội Nhà tù'.
Công quán
公馆
Căn cứ của Tân Xuyên Tú Trị, được các thế lực cấp cao coi là lá bài tẩy cuối cùng để đối trọng với quyền lực của Nhà tù Tị nạn.
An toàn ốc
安全屋
Căn cứ tạm thời kiên cố do Phương Hằng xây dựng để đặt người chơi trú ẩn trong thời gian Huyết Nguyệt, được ẩn giấu và kết nối trực tiếp với hệ thống cống ngầm Thành phố Mông thông qua khe nứt không gian.
Công ty AEFC
AEFC公司
Tập đoàn lớn tại thành phố Mông, đối thủ trực tiếp đang bị Phương Hằng tìm cách hãm hại thông qua sự kiện Huyết Nguyệt.
Công quán Công ty Vận Tinh
陨星公司公馆
Căn cứ hoạt động quan trọng của Công ty Vận Tinh, bị Phương Hằng đột nhập để kiểm soát hệ thống phòng thủ.
Tầng bốn
四楼
Khu vực bên trong công quán nơi đặt máy chủ điều khiển và các thiết bị quan trọng.
Phòng điều khiển chính
主控室
Nơi quản lý tập trung toàn bộ hệ thống camera và an ninh của công quán.
Trung tâm Nghiên cứu Khoa học
科研中心实验室
Khu vực cốt lõi nằm bên trong Công quán, nơi chứa đựng cơ sở hạ tầng sinh học biến dị và là nơi ấp ủ các phôi thai của Dự án Kén.
Phòng thí nghiệm
实验室内
Không gian kín chứa máy tính chủ và các kén ấp, nơi các dị hóa thể được sinh ra và điều khiển.
Đại hội nghị thất
大会议室
Nơi họp khẩn cấp tại trung tâm chính phủ Liên bang, nơi diễn ra các cuộc báo cáo về tình hình sụp đổ của các khu tị nạn.
Khu tị nạn AEFC
AEFC庇护所
Cơ sở tị nạn do công ty AEFC xây dựng, hiện đang bị thất thủ do các thế lực bên ngoài can thiệp làm độ khó của Huyết Nguyệt tăng cao.
Phòng thí nghiệm tầng hầm thứ hai
地下二层实验室
Khu vực bí mật bị Phương Hằng cùng với Viktor đột nhập để tháo dỡ các linh kiện máy móc quan trọng.
Phòng điều khiển tầng bốn
四楼控制室
Khu vực trọng yếu bên trong trò chơi, nơi Phương Hằng thường xuyên làm việc.
Huyết tộc Đệ Lục Khu
血族第六区
Khu vực mà Mạnh Hạo dự định chuyển đến sau khi rời bỏ tập đoàn AEFC.
Khu vực thứ hai
第二区
Khu vực địa lý trong trò chơi mà gia tộc Mạc Gia đang tập trung nguồn lực phát triển.
Khu vực thứ năm
第五区
Khu vực địa lý trong trò chơi được gia tộc Mạc Gia nhắm đến để dự phòng cho viễn cảnh ngày tận thế.
Khê Hồng Thị
溪虹市
Thành phố nơi Phương Hằng đến trong thế giới thực để gặp gỡ Mạc Gia Vĩ.
Kim Bích Huy Hoàng
金碧辉煌
Cơ sở kinh doanh dịch vụ tắm rửa, thư giãn cao cấp tại Khê Hồng Thị, thuộc quyền sở hữu của gia tộc Mạc Gia Vĩ.
Ma Tháp
魔塔
Công trình biểu tượng của chế độ huấn luyện 'Ma Tháp', nơi các người chơi từ khi còn nhỏ thường lui tới để nâng cao thực lực qua các bài thi.
Sân vận động Bắc Hà
北河体育场
Địa điểm huấn luyện trọng điểm do Tập đoàn Công nghiệp nặng Bắc Hà đầu tư, nơi các game thủ tụ hội để rèn luyện chuẩn bị cho kỳ sát hạch liên bang.
Minh Tưởng Quán
冥想馆
Khu vực chuyên dụng nơi các học viên thực hành các khóa học Minh Tưởng để nâng cao tinh thần.
Thể Dục Trường
体育场
Khu vực rộng lớn nơi tụ tập đông đảo học viên, hiện tại là tâm điểm của sự kiện dị thường khi bị bầy dơi tấn công.
Thể Dục Quán
体育馆
Nhà thi đấu kiên cố, nơi trú ẩn của các học viên khi xảy ra hỗn loạn bên ngoài.
Khu vực thứ hai
二区
Máy chủ hoặc khu vực trò chơi nơi Chương Triết từng hoạt động.
Mạt Thế Doanh Trại số 23
第23号末日营地
Địa điểm giao dịch và thu mua tài nguyên, nơi Phương Hằng và Mạc Gia Vĩ thường ghé qua để gom hàng.
Tòa nhà nhà tù số 2
二号监狱楼
Khu vực được cải tạo thành kho bãi và xưởng luyện kim dưới lòng đất.
Thiên Đường Đảo
天堂岛
Địa điểm bí ẩn tiếp theo trong lộ trình nhiệm vụ chính tuyến, nơi sẽ diễn ra các sự kiện quan trọng liên quan đến Hắc Ám Kỵ Sĩ Đoàn.
Tập đoàn Valles
万勒思财团
Tổ chức tài chính đã thu mua lại phòng thí nghiệm đại học và đổi tên thành Công ty Vận Tinh.
