Đại học Truyền thông Giang Thành
江城传媒大学
Ngôi trường đại học nơi Lâm御 theo học và xảy ra sự việc.
Cổ Bảo
古堡
Một tòa lâu đài bí ẩn nơi diễn ra trò chơi sinh tử.
Phòng Kỹ Thuật
工程室
Căn phòng nằm ở tầng hai của cổ bảo, nơi có máy phát điện cần được sửa chữa.
Phòng Khí Cụ
器械室
Căn phòng nằm ở tầng ba của cổ bảo, nơi cần thêm nhiên liệu cho thiết bị.
Phòng Sách
图书室
Căn phòng nằm ở tầng một của cổ bảo, nơi cần thực hiện công việc dọn dẹp.
Phòng Tạp Vụ
杂物室
Căn phòng nằm ở tầng một của cổ bảo, nơi cất giữ dầu bôi trơn cần thiết cho máy phát điện.
Nhà Bếp
厨房
Căn phòng nằm ở tầng hai của cổ bảo, bên trong bừa bộn và có nhiều vết máu cùng các phần thi thể đáng sợ.
Phòng Cầu Nguyện
祈祷室
Căn phòng bất ngờ rất整洁 ở tầng hai của cổ bảo, nơi có bố trí bàn thờ và các vật phẩm tế lễ.
Phòng Dụng Cụ Vệ Sinh
洁具间
Căn phòng nằm ở phía bên kia tầng ba của cổ bảo.
Phòng Họp
会议室
Căn phòng lớn nơi những người tham gia trò chơi tập trung để thảo luận và họp mặt.
Phòng Tạp Vật
杂物间
Căn phòng ở tầng một nơi các người chơi từng đến để thực hiện nhiệm vụ.
Không Gian Tổng Kết
结算空间
Nơi các người chơi tập trung lại sau khi hoàn thành một màn chơi để nhận phần thưởng và thanh toán kết quả.
Giang Thành
江城
Thành phố nơi nhân vật chính sinh sống.
Số 940, phố Trường Minh, khu Thượng Nam, Giang Thành
江城上南区长明街940号
Địa chỉ bí ẩn xuất hiện trên tấm thẻ mà Lâm Ngự có được, là mục tiêu tiếp theo cậu muốn đến thăm dò.
Trường Minh Nhai
长明街
Con phố nằm ở khu phố cũ của Giang Thành, có nhiều ngôi nhà thấp tầng và các cửa tiệm nhỏ.
Giang Thành Nhân Gia
江城人家
Một nhà hàng hai tầng đã bị bỏ hoang trên Trường Minh街, nay là địa điểm tổ chức tập hợp của những người chơi.
Trường Trung học số 6 Giang Thành
江城六中
Ngôi trường nơi Trần Trác đang theo học cấp hai.
Tòa Giảng Đường Chính
主教学楼
Tòa nhà chính trong trường học nơi có các lớp học và nhà vệ sinh.
Đảo Huyền Chi Tháp
倒悬之塔
Tòa tháp kỳ bí nơi diễn ra các thử thách và trò chơi sinh tử.
Tự Do Liên Minh
自由联盟
Tổ chức mà Bất Vong trực thuộc.
Tâm Lý Học Hội
心理学会
Tổ chức bí ẩn có liên quan đến kẻ đã sát hại Lâm Ngự.
Giao Khắc Giang Thành
江城郊外
Khu vực ngoại ô của Giang Thành, nơi có các căn biệt thự độc lập.
Giang Ngạn Đường
江岸堂
Tổ chức quy mô trung và nhỏ ở Giang Thành do Đại Hưng thành lập, có gần một trăm thành viên.
Giang An Hội
江岸会
Một tổ chức lớn của người chơi, có hợp tác với Trật Tự và cung cấp nhiều phúc lợi cho thành viên.
Trật Tự
秩序
Tổ chức lớn mạnh nhất trong trò chơi, chiếm số lượng lớn các vị trí top đầu trên bảng xếp hạng.
Thanh Thịnh
青盛
Tập đoàn công nghiệp thực phẩm niêm yết lớn tại Giang Thành.
Trường Trung học Tư thục Thánh Nhạc Giang Thành
江城圣乐私立中学
Ngôi trường tư thục mà Lê Niệm đang theo học.
Câu lạc bộ Hịch kịch Đại học Giang Thành
江城大学话剧社
Câu lạc bộ kịch tại trường đại học nơi Lâm Ngự theo học và tham gia các hoạt động.
Rừng Núi Mùa Đông
凛冬群山
Tên của phó bản trò chơi sinh tử mà Lâm Ngự đang tham gia.
Chí Đông Sơn
至冬山
Ngọn núi quanh năm bão tuyết hoành hành, là nơi trú ngụ của quái vật và ẩn chứa những thùng dầu đen quý giá.
Thành Phố Không Ngủ
不夜城
Thành phố lớn nơi tập trung các tập đoàn khổng lồ, nổi tiếng với công nghệ chuyển hóa cảm xúc và năng lượng cảm xúc.
Đại Hoang
大荒
Vùng đất hoang vu vô tận nằm bên ngoài thành phố và ngoài phạm vi liên bang, là nơi ẩn chứa các điểm tụ tập của con người và cơ sở thí nghiệm bí mật.
Căn cứ ngầm Chí Đông Sơn
至冬山地下基地
Căn cứ nằm sâu dưới lòng núi tuyết, nơi đặt thiết bị tạo giấc mơ và là sào huyệt của quái vật.
Phó bản Bay Lên Viện Tâm Thần
飞越疯人院
Một không gian phó bản có phòng giam tối tăm và trang bị phong cách bệnh viện tâm thần.
Cấm Bế Thất
禁闭室
Căn phòng giam giữ nơi nhân vật chính tỉnh dậy và đối đầu với gã bác sĩ to con.
Thủ Dạ Nhân
守夜人
Tổ chức mà người chơi tên Max trực thuộc.
Phi Việt Phong Nhân Viện
飞跃疯人院
Tên phó bản bệnh viện tâm thần, nơi có cấu trúc năm tầng với các khu vực phòng bệnh, phòng khám và khu vực phẫu thuật nguy hiểm.
Vụ Đảo
雾岛
Thế giới chứa đựng phó bản này, cụ thể là hòn đảo thứ ba mươi bảy của Vụ Đảo.
Khốn Long Phong
困龙峰
Ngọn núi xuất hiện trong câu thơ gợi ý của phó bản, mang cơ chế luân hồi.
Khu Kiểm Tra Đặc Biệt
特殊检查区
Một trong ba khu vực ở tầng năm của bệnh viện, chứa nhiều thiết bị y tế hiện đại.
Khu Trực Bác Sĩ Cao Cấp
高级医师值班区
Khu vực ở tầng năm nơi Lâm Ngự đối đầu với hai tên bác sĩ.
Khu Chăm Sóc Đang Nguy Kịch
重症监护区
Khu vực thứ ba nằm ở tầng năm mà Lâm Ngự dự định sẽ đến điều tra.
Kiểm Tra Khu
检查区
Khu vực hành lang có các cánh cửa trang bị khóa mật mã trong bệnh viện.
Viện Tâm Thần
疯人院
Bản sao phó bản nơi các người chơi đang bị mắc kẹt trong cơ chế luân hồi.
Không An Toàn Thông Đạo
不安全通道
Lối đi được nhắc đến trong ghi chép, dẫn lên tầng bốn và có quái vật canh giữ phía sau.
Phó Bản
副本
Không gian thế giới độc lập trong trò chơi sinh tử mà người chơi định kỳ phải tham gia.
Chân Lý Công Ty
真理公司
Một thế lực hoặc tập đoàn lớn sở hữu các khu vực ảnh hưởng trong thế giới phó bản như đại tuyết sơn và Thành Phố Không Ngủ.
Phòng Bệnh
病房
Những căn phòng nằm ở hành lang tầng hai của phó bản, nơi giam giữ các quái vật hoặc thực thể kỳ dị.
Viện Trưởng Biện Công Thất
院长办公室
Căn phòng làm việc rộng rãi của viện trưởng nằm ở tầng một, bên trong có ghế sofa lớn, bàn làm việc, tủ sách và lưu lại dấu vết của Tri Cầm.
Vụ Đảo Tửu Trang
雾岛酒庄
Nơi sở hữu những hầm rượu có liên quan đến ký ức và có mối liên hệ với Vụ Đảo.
Lối Thát Hiểm
安全通道
Khu vực cầu thang dùng để di chuyển giữa các tầng trong viện tâm thần.
Bệnh Viện
医院
Nơi điều trị tâm thần, không gian giam giữ các bệnh nhân và thực thể kỳ lạ.
Hầm Rượu
酒窖
Khu vực nằm ở tầng một dưới lòng đất của viện tâm thần.
Trung Tâm Vệ Sinh Tinh Thần Giang Thành
江城精神卫生中心
Nơi được cho là bệnh viện tâm thần nơi Giang Lâm đã điều trị và sinh sống trong nhiều năm.
Viện Tâm Thần Vụ Đảo
雾岛疯人院
Nơi giam giữ các người chơi và thực thể kỳ dị, đồng thời là cơ sở chịu trách nhiệm cho các cơ chế luân hồi và trích xuất linh hồn.
Tinh Thành
星城
Thành phố nơi Max từng sinh sống và hoạt động.
Lược Đoạt Giả
掠夺者
Tổ chức bị cấm đăng nhập vào diễn đàn, nổi tiếng với việc săn sát người chơi.
Không Gian Đạo Cụ
道具空间
Không gian lưu trữ riêng của người chơi dùng để cất giữ các vật phẩm thu thập được từ phó bản.
Tuyệt Hải Vụ Đảo
绝海雾岛
Vùng biển sương mù xa xôi nơi có sự tồn tại của các thần minh.
Lão Hạng Lộ
老巷路
Tên một con đường nơi có siêu thị Tom, là địa điểm mà Lương Dạ hẹn gặp Lâm Ngự.
Siêu Thị Tom
汤姆超市
Cửa hàng nằm ở khu vực đường Lão Hạng.
Hải Thành
海 Thành
Khu vực đại quăng Hoa Đông, nơi xảy ra vụ án thủ tiêu người chơi.
Xưởng Tàu Cũ Khu Nam
南区的旧船舶工厂
Nơi đặt trụ sở của tổ chức Trật Tự tại Giang Thành.
Hải Thành
海城
Thành phố nơi xảy ra vụ việc phức tạp và vụ mất trộm đạo cụ đe dọa tính mạng hàng vạn người.
Ga Nam Hải Thành
海城南站
Ga tàu nơi Củ Cải đặt chân đến khi mới tới Hải Thành.
Lan Thành
兰城
Thành phố thuộc tỉnh Lũng ở Tây Bắc, quê quán của người mua Chúc Dung.
Liệp Hội
猎会
Tổ chức đứng ra chủ办 buổi đấu giá.
Sơn Hải Hội
山海会
Một tổ chức có thủ lĩnh mang tên Bách Luyện Cương.
Bí Giới
秘界
Không gian thế giới đặc biệt chứa đựng những năng lực và hiện tượng siêu nhiên như pháp thuật mộng yểm.
Tổng Bộ
总部
Cơ quan ra quyết định tối cao của tổ chức Trật Tự, gồm có năm người.
Đông Bắc
东北
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Hoa Bắc
华北
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Hoa Đông
华东
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Hoa Nam
华南
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Hoa Trung
华中
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Tây Bắc
西北
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Tây Nam
西南
Một trong bảy đại khu của tổ chức Trật Tự.
Yến Kinh
燕京
Thủ đô và là một trong những thành phố lớn quan trọng bậc nhất.
Khách Thành
喀城
Thành phố thuộc khu vực Tây Bắc.
Phụng Thành
奉城
Thành phố được quản lý bởi Bách Luyện Cương.
Trừng Thành
澄城
Một địa danh nơi Giấy Diều tạm thời mang quân hàm phân đội trưởng.
Tịnh Khư
净墟
Một vùng biển bí ẩn cung cấp nguồn sức mạnh cho kỹ năng của Crest.
Thập Giới
十界
Mười thế giới được nhắc đến trong hệ thống thông tin của trò chơi, bao gồm cả hồn tam giới và mệnh tam giới.
Dạ Cốc
夜谷
Một trong các giới thuộc hồn tam giới.
Ngục Sơn
狱山
Một trong các giới thuộc mệnh tam giới.
Hắc Chiểu
黑沼
Một trong các giới thuộc mệnh tam giới.
Hôi Vực
灰域
Một trong các giới được liệt kê trong hệ thống thế giới.
Vĩnh恆 Lao Long
永恒牢笼
Không gian giam giữ thuộc quyền của thần công bằng và tài quyết, nơi trừng phạt những người chơi vi phạm quy tắc.
Huyết Quốc
血国
Vương quốc nằm trong khu vực Hắc Chiểu, nơi diễn ra phó bản tiếp theo của Lâm Ngự.
Học Lão
学校
Nơi Lâm Ngự theo học và tham gia các hoạt động.
Đồ Thư Quán
图书馆
Thư viện trường học nơi Lâm Ngự đến để ôn tập.
Cầu Thủy Cảnh Liên
祈水颈链
Vật phẩm có thể hấp thụ và lưu trữ chất lỏng, đồng thời mang lại khả năng cầu mưa và ngự thủy cho người sử dụng.
Tam Khâu Quốc
三丘国
Một trong ba khu vực lớn tại Hắc Chiểu, do thuần huyết yêu tộc, linh tộc và tinh怪 chủ đạo.
Hạ Tấn Quốc
夏晋国
Một trong ba khu vực lớn tại Hắc Chiểu, do loài người và bán yêu chủ đạo.
Cận Kề Mười Hai Giờ
临近十二点
Thời điểm giao tranh và bước vào phó bản.
Huyết La Tộc
血罗族
Tên một tộc群 trong thế giới phó bản, nơi có những sinh vật như La Sát.
Cuồng Yến Trời Cao
天之上狂宴
Tên một phó bản trong trò chơi.
Chú Đồng Bộ Lạc
铸铜部落
Một trong các bộ lạc tại nơi diễn ra sự kiện.
Hắc Chiểu Giới
黑沼界
Thế giới hoặc khu vực diễn ra các sự kiện trong phó bản, nơi các bộ lạc hoang dã sinh sống.
Vinh Quang Tế Điển
荣耀祭典
Sự kiện trong phó bản nơi người chơi thu thập chiến lợi phẩm và tranh giành thứ hạng.
Đồng Sơn Bộ Lạc
铜山部落
Một bộ lạc có tham gia cử người tham dự giải đấu.
Hỏa Lưu Bộ Lạc
火流部落
Một bộ lạc có thành viên tham gia tranh tài.
Nha Cốt Bộ Lạc
牙骨部落
Một trong các bộ lạc thuộc tộc huyết la tại huyết quốc.
Giang Thành Truyền Thông
江城传媒
Đơn vị truyền thông tại Giang Thành, nơi có giảng viên từng muốn giới thiệu Lâm Ngự vào đoàn kịch.
Nam Khu Xám Tam Nhai
南区灰三街
Khu vực nằm ở biên giới ngoại thành Nam Khúc, nổi tiếng là phố đãi vàng, khu ổ chuột và là nơi ẩn náu của tội phạm, lính đánh thuê.
Ma Trư Tửu Quán
魔猪酒吧
quán bar chuyên thực hiện các ủy thác ám sát tại khu vực ngoại thành.
Lưu Tinh Xán Thính
流星餐厅
Nhà hàng tập trung nhiều kẻ trung gian có nguồn tin tức nhạy bén và thông suốt.
Thần Lực Tập Đoàn
神力集团
Một trong những tập đoàn lớn thống trị Thành Phố Không Ngủ.
Vạn Năng Thông Dụng Thương Hội
万能通用商会
Một trong các tập đoàn lớn có ảnh hưởng tại khu vực ngoại thành của Thành Phố Không Ngủ.
Phố Tàu Kim
淘金街
Con phố tập trung các trung gian và điểm phát hành ủy thác phi pháp với những quy tắc riêng.
Thánh Lan Gia Tộc
圣兰家族
Một trong năm đại gia tộc lớn.
Hôi Tam Nhai
灰三街
Khu vực đường phố thuộc khu ngoại thành nơi Lâm Ngự đang hoạt động.
Bất Dạ Thiên Trang Viên
不夜天庄园
Trang viên xa hoa của gia tộc Bất Dạ Thiên nằm ở khu nội thành của Thành Phố Không Ngủ, nơi sẽ diễn ra bữa tiệc sinh nhật.
Tòa Nhà Chân Lý
真理大厦
Tòa nhà trụ sở chính của Chân Lý Công Ty tại thành phố.
Vạn Dụng Thương Hội
万用商会
Một thế lực lớn nắm giữ những bảo vật và tài nguyên quý hiếm tại Thành Phố Không Ngủ.
Gia tộc Bất Dạ Thiên
不夜天家
Một gia tộc vương tước quý tộc có cơ đồ nông nhất ở Bất Dạ Thành nhưng kiến trúc mang phong cách cổ xưa.
Đại Tắm Xông Bất Dạ Thiên
不夜天大澡堂
Khu nhà tắm lớn tại khu vực Bất Dạ Thiên.
Trà Thất
茶室
căn phòng yên tĩnh,素雅 được dùng để pha trà và tiếp khách của Hỏa Nhạc.
Lục Giác Tháp Lâu
六角塔楼
Tòa tháp sáu cạnh cao lớn, màu xám đen nằm ở tận cùng trang viên Bất Dạ Thiên, sở hữu năng lực can thiệp nhận thức và kiến trúc giống như nhà tù hoặc tháp trấn áp yêu ma.
Sơn Trà Sảnh
山茶厅
Phòng đại sảnh nằm bên trong trang viên của gia tộc Bất Dạ Thiên, nơi được chọn làm địa điểm tổ chức lễ thành nhân.
Trang viên Styles
斯泰尔斯庄园
Nơi xảy ra vụ án mạng của Amy.
Vạn Kim Thiên Tọa
万金天座
Nơi có nhà hàng sân vườn cao cấp nơi Hỏa Nhạc đặt chỗ.
Tổng cục An ninh Thành Phố Không Ngủ
不夜城安全保障总局
Cơ quan trị an và an ninh nơi giam giữ các nghi phạm.
Cục Trị An
治安局
Nơi cơ quan chấp pháp giam giữ các đối tượng liên quan đến vụ án.
Gia tộc Thánh Lan
圣兰家
Một trong những gia tộc lớn tại Thành Phố Không Ngủ, có mâu thuẫn lợi ích với phe đối lập.
Quỳ Công Tẫn
葵公馆
Dinh thự riêng của Thánh Lan Quỳ, nơi trưng bày nhiều binh khí và vật phẩm trang trí mang phong cách hào nhoáng.
Gia tộc Water Mercury
水银家
Gia tộc có liên minh với gia tộc Bất Dạ Thiên nhưng đang bị các thế lực khác nhắm tới.
Thiên Thượng Bạch Ngọc Khuyết
天上白玉阙
Một khách sạn cao cấp xa hoa cao hàng trăm mét do Vạn Năng Thông Dụng Thương Hội đầu tư xây dựng.
Huyễn Mộng Chi Thành
幻梦之城
Khu chung cư nơi em gái của Hắc Xà được che giấu sinh sống.
Gia tộc Sorens
索伦斯家
Một trong những gia tộc có liên quan đến lệnh thông nã và các âm mưu ngầm.
Đại sảnh
礼堂
Nơi diễn ra cuộc đối đầu vô thanh giữa các xác chết và生命巨人.
Đại sảnh gia tộc Bất Dạ Thiên
不夜天家礼堂
Nơi diễn ra các cuộc đối đầu và là địa điểm mà gia chủ buông lỏng để cho gia chủ gia tộc Thủy Ngân bước vào.
Hoang Nguyên Giới
荒原界
Một thế giới mà Lâm Ngự dự định sẽ quay lại để tìm kiếm cơ hội thu nhận tài nguyên và kỹ nghệ.
Trường Trung học Tư thục Thánh Nhạc
圣乐私立中学
Ngôi trường trung học nổi tiếng tại Giang Thành với hệ thống quản lý nghiêm ngặt và cơ sở vật chất kiên cố.
Trường Trung học Thánh Nhạc
圣乐中学
Ngôi trường tư thục nơi Lê Niệm đang theo học.
Bệnh viện Nhân dân số 2 Giang Thành
江城二院
Nơi làm việc trước đây của Thành Minh Văn.
Trường Tư Thục Thánh Nhạc
圣乐
Nơi mà cả Lê Niệm và Hạ Dương đang theo học.
Trường Tư Thục Thánh Nhạc
圣乐私立学校
Ngôi trường nơi Hạ Dương và các học sinh theo học.
Dạ Cốc Giới
夜谷界
Một trong các thế giới thuộc hồn tam giới, nơi sinh sống của các loài mộng yểm ma tộc.
Trịnh Thành
郑城
Thành phố xuất thân của người chơi Phúc Nhĩ Ba Lạc.
Phan Viên Lưu Ly Xưởng
潘园琉璃厂
Khu vực mua sắm đồ cổ nổi tiếng tại Yến Kinh.
Khu Bắc Kiều - Phú Kiều Hoa Viên
北桥区富侨花园
Khu vực địa chỉ mục tiêu mà Crest muốn đến tại Giang Thành.
Ngục Sơn Giới
狱山界
Thế giới nơi phó bản tiếp theo của Lâm Ngự tọa lạc.
Hoang Nguyên
荒原
Một trong sáu giới thường gặp.
Liễu Trấn
柳镇
Địa điểm đích cần phải đạt được để vượt qua màn chơi.
Hỏa Ngục
火狱
Khu vực nóng bức nhất nằm trong cấu trúc đặc biệt của ngục sơn giới.
Cố Trấn
沽镇
Địa điểm xuất phát của tiêu cục Kim Phúc.
Cửu Điệp Sơn
九叠山
Ngọn núi gần Liễu Trấn, nơi xuất hiện nhiều yêu ma mạnh mẽ đến từ Sa Hục.
Sa Hục
沙狱
Một trong những khu vực hiểm trở sinh ra yêu ma.
Phục Viên Sơn
伏猿山
Khu vực địa giới có nhiều yêu ma và lưu khấu hoành hành, nằm trên tuyến đường di chuyển của tiêu đội.
Tiên Trấn
涎镇
Một trấn nhỏ có hộ gia đình giàu có xuất hiện trong lời khai của cố chủ.
Ngũ Tuyền Thôn
五泉村
ngôi làng dự kiến ban đầu là nơi đoàn tiêu cục dừng chân nghỉ ngơi vào ban đêm.
Song Th锯 Sơn
双锯山
Khu vực núi non dẫn đến điểm dừng chân thay thế của đoàn tiêu cục.
Trần Gia Bảo
陈家堡
Pháo đài hoặc thôn trang gần song cự sơn, được chọn làm nơi trú chân tạm thời để tránh cái nắng chính ngọ.
Khê Trấn
溪镇
Một trong năm trấn lớn xung quanh Trần Gia Bảo.
Kỷ Trấn
杞镇
Một trong năm trấn lớn xung quanh Trần Gia Bảo.
Thạch Ốc
石屋
Ngôi nhà bằng đá nằm bên trong Trần Gia Bảo, nơi tiêu cục đã tạm trú.
Đức Thanh Quan
德清观
Nơi xuất thân của loại bùa chú kháng nhiệt mang tên Băng Tâm Bùa.
Sơn Động
山洞
Hang động nơi cất giữ tiêu xa, có nhiệt độ thấp hơn bên ngoài và là nơi Lưu Thừa Dương canh giữ.
Minh Thân Võ Quán
明真武馆
Võ quán nơi Trần Nguyên Diệp xuất thân, nổi danh với các cao thủ và quyền cước.
Huyền Giang Võ Quán
悬江武馆
Võ quán cũ nơi Tạ Sùng từng xuất thân và cũng là địa điểm diễn ra trận chiến sinh tử trong quá khứ.
Hàn Ngục
寒狱
Nơi Tạ Sùng từng đến để khiêu chiến các đệ tử ưu tú của mười hai võ quán.
Hoàng Long Võ Quán
黄龙武馆
Một trong những võ quán có đệ tử bị tổn thất dưới tay Tạ Sùng.
Thiên Nghĩa Võ Quán
天义武馆
Một trong những võ quán có đệ tử bị tổn thất dưới tay Tạ Sùng.
Thiên Sơn Võ Quán
千山武馆
Một trong những võ quán có đệ tử bị tổn thất dưới tay Tạ Sùng.
Thái Thanh Môn
太清门
Một trong bốn đại đạo môn lớn trong giang hồ.
Đạo Quán
道观
Ngôi đạo quan cũ kỹ bị bỏ hoang từ lâu nằm ở sườn núi phía âm của Song Cự Sơn, xung quanh mọc đầy cây xanh tươi tốt.
Ngũ Tuyền Sơn
五泉山
Ngọn núi nằm trên tuyến đường vận tiêu của băng nhóm sơn匪.
Bạch Lĩnh Sơn
白岭山
Khu vực núi non gần vị trí Liễu Trấn.
Lưu Trấn
浏镇
Nguyên danh của Liễu Trấn, sau đó đã bị Trần Nguyên Diệp đổi tên và sửa đổi huyện chí nhằm đồng hóa ký ức của người dân.
Lưỡng Sơn Lục Ngục
两山六狱
Khu vực rộng lớn bao gồm nhiều ngọn núi và ngục giới trong thế giới phó bản.
Tam Sơn
三山
Khu vực gồm ba ngọn núi khác nằm trong giới ngục sơn.
Cửu Hàn Sơn
九寒山
Ngọn núi thần mang tính chất chí âm chí hàn.
Chính Dương Sơn
正阳山
Ngọn núi thần mang tính chất chí dương chí nhiệt, nơi tập trung nhiều mạch núi lửa.
Cũ Liễu Trấn
旧柳镇
Di tích trấn cũ nơi yêu ma nhền nhện đang trú ngụ.
Thái Thanh Môn Tàng Kinh Các
太清门藏经阁
Nơi lưu trữ các loại phương thuật và bí tịch của Thái Thanh Môn.
Nha Môn
衙门
Cơ quan quan phủ có từ thời kỳ vương triều quốc gia, chịu trách nhiệm duy trì trị an và bắt giữ tội phạm trong trấn.
Thiết Quái Đường
铁卦堂
Tiệm bói toán truyền ba đời ở Liễu Trấn.
Bạch Hạc Lão Viện
白鹤老院儿
Khu vực cũ của Bạch Hạc Võ Quán, nay là nơi tụ tập của giang hồ và người hành nghề phương thuật.
Hạnh Lâm Y Quán
杏林医馆
Hiệu thuốc ở Liễu Trấn có người con gái đột nhiên biết tính toán bói toán, là nơi ẩn thân của Chu Thiên Ti.
Trường Xuân Quán
长春观
Đạo quan ở Giang Thành được Lâm御 mượn danh nghĩa để hành sự.
Di Tích Liễu Trấn
柳镇遗址
Khu vực tàn tích sau khi Liễu Trấn bị hủy diệt.
Ôn Tuyền Khách Sạn
温泉酒店
Khách sạn suối nước nóng nơi Lâm Ngự, Lê Niệm và những người khác tụ tập.
Tỉnh Dự
豫省
Khu vực địa lý được nhắc đến trong thông báo của tổ chức.
Thục Xuyên
蜀省
Một khu vực được nhắc đến trong câu thoại đùa cợt.
Hoa Viên
花园
Khu vườn nơi diễn ra các cuộc chiến giữa các thành viên tổ chức Trật Tự và Tự Do Liên Minh.
Tịnh Khư Giới
净墟界
Vùng giới vực chứa đựng những trân phẩm hiếm có.
Quyết Tử Chi Địa
决死之地
Nơi diễn ra các trận đấu cược dưới sự chứng kiến của thần linh, không tồn tại xác chết sau giao chiến.
Hàng Thành
杭城
Thành phố chịu sự quản lý của tổng đội trưởng Ngọc Hành thuộc tổ chức Trật Tự.
Tỉnh Quỳnh
琼省
Khu vực quản lý bao gồm bốn thành phố.
Hỗn Nguyên Đạo Cung
混元道宫
Đạo môn đứng đầu tại Ngục Sơn Giới nơi A Ngân từng theo học.
Phục Ma Võ Quán
伏魔武馆
Võ quán võ đạo hàng đầu tại Ngục Sơn Giới nơi A Ngân từng theo học.
Huyền Băng Phong
玄冰峰
Ngọn núi hiểm trở thuộc Cửu Hàn Sơn nơi các thành viên từng đến thử thách.
Tuyển Thủ Hưu Tức Thất
选手休息室
Căn phòng riêng biệt dành cho các tuyển thủ nghỉ ngơi và chuẩn bị trước khi tham gia đấu cược tại quyết tử chi địa.
Khán Giả Tịch
观众席
Khu vực có cấu trúc bậc thang bao quanh lôi đài, là nơi dành cho khán giả và người chơi theo dõi các trận đấu cược.
Hoa Trung Đại Khu
华中大区
Một trong các đại khu lớn thuộc tổ chức Trật Tự.
Tỉnh Tương
湘省
Khu vực tỉnh thành thuộc phạm vi quản lý.
Cạnh Trì Trường
竞技场
Nơi diễn ra các trận chiến quyết định giữa những người chơi thuộc các tổ chức khác nhau.
Trò Chơi Tử Vong
死亡游戏
Trò chơi sinh tử khắc nghiệt mà các người chơi buộc phải tham gia.
Tuyền Thành
泉城
Khu vực nơi nhân vật Tri Cầm sinh sống.
Chí Cao Khách Sảnh
至高餐厅
Nơi chốn liên quan đến ẩm thực và các hoạt động của Trù Thần.
Hoàng Đạo Thập Nhị Cung
黄道十二宫
Tên nhóm chat của tổ chức Tự Do Liên Minh sau khi được đổi tên.
Việt Tỉnh
粤省
Địa danh được nhắc đến bởi thành viên Trù Thần trong nhóm chat.
Giang Thành Đại Tửu Điếm
江城大酒店
Khách sạn lớn tại Giang Thành nơi tổ chức buổi tiệc và đại hội tuyên dương chung.
Kim Mậu Đại Sảnh Giang Thành
江城金茂大厦
Tòa nhà cao tầng tại Giang Thành, địa điểm hẹn gặp giữa Lâm Ngự và Fluoxetine.
Kim Mậu Đại厦
金茂大厦
Tòa nhà cao tầng nơi Lâm Ngự và Fluoxetine gặp mặt trên sân thượng.
Thiên Quốc Du Lạc Viên
天国游乐园
Khu vui chơi được tạo ra bởi trò chơi thần linh, nơi sắp tổ chức một buổi du园会.
Kinh Thành
京城
Điểm đến cuối cùng trong lộ trình Bắc tiến của chuyến lưu diễn.
Uyển Thành
宛城
Điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến lưu diễn tại tỉnh Dự.
Nhà hát Cung thiếu nhi Uyển Thành
宛城青少年宫剧场
Địa điểm diễn ra buổi kịch của đoàn trường.
Thâm Uyên
深渊
Vùng đất tối tăm ở phía tây Dạ Cốc, đại bản doanh của các chủng tộc bóng tối.
Trung Ương Sâm Lâm
中央森林
Khu rừng nằm ở trung tâm thế giới, ranh giới phân chia ban đầu tại Dạ Cốc.
Thần Thánh Chi Hà
神圣之河
Dòng sông lớn đóng vai trò làm ranh giới phân chia tại Dạ Cốc.
Lợi Lai Thành
利莱城
Thành phố lớn đóng vai trò là điểm nút phía nam của đế quốc Mallo, nơi tọa lạc giáo hội và điểm cứ điểm của thẩm phán viện.
Khoa Tố Thành
科索城
Thành phố nơi có sự hiện diện của Thánh Hỏa Giáo Hội và từng xảy ra vụ án huyết tộc.
Hội Tương Trợ Người Chơi
玩家互助会
Một tổ chức chính trực của các người chơi trong trò chơi.
Dị Đoan Thẩm Phán Viện
异端审判所
Cơ quan chịu trách nhiệm xử lý các vấn đề liên quan đến dị giáo và tà thần tại Lợi Lai Thành.
Mạo Hiểm Giả Công Hội
冒险者工会
Tổ chức nơi các mạo hiểm giả tiếp nhận ủy thác và tìm kiếm việc làm tại Lợi Lai Thành.
Thánh Hỏa Đại Giáo Đường
圣火大教堂
Ngôi thánh đường thuộc quyền quản lý của giáo hội tại thành phố.
Thị Chính厅
市政厅
Cơ quan hành chính của thành phố, nơi tiếp nhận các nghi phạm được chuyển giao từ giáo hội.
Thành Phòng Kỵ Sĩ Đoàn
城防骑士团
Tổ chức lực lượng vũ trang chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh và trật tự trong thành phố, nghe lệnh từ đế quốc và thị chính thính.
Thánh Hỏa Giáo Hội
圣火教会
Tổ chức tôn giáo tự trị có quyền lực执法 và sở hữu các lực lượng kỵ sĩ, mục sư tại lợi lai thành.
Lợi Lai Thị Chính Thính
利莱市政厅
Cơ quan hành chính của lợi lai thành, nơi tiếp nhận xử lý và giam giữ các nghi phạm bị bắt giữ.
Ân Tư Đế Quốc
恩兹帝国
Một quốc gia trong thế giới Dạ Cốc Giới, nơi cấp chứng nhận siêu phàm học giả.
Thất Lạc Vương Quốc
失落王国
Một vương quốc bí ẩn từng tồn tại, nơi xuất phát của đạo cụ Thâm Hải Thiên Khung.
Thâm Dạ Tửu Quán
深夜酒馆
Một quán rượu ngầm ẩn giấu dưới vỏ bọc dân cư bình thường tại Lợi Lai Thành, là nơi tụ tập của các mạo hiểm者 và siêu phàm giả.
Mallo Đế Quốc
玛洛帝国
Một quốc gia trong Dạ Cốc Giới, nơi từng có các quan chức bị xử tử vì giao dịch với黑暗种族.
Hắc Lao
黑牢
Nhà tù ngầm kiên cố nằm sâu bên dưới Dị Đoan Thẩm Phán Viện, nơi giam giữ các tội phạm nguy hiểm và ẩn giấu bí mật lớn.
Thánh Vật Học Phái
圣物学派
Một tổ chức siêu phàm nhỏ, có mối liên hệ với Dạ Cốc.
Ám Lưu
暗流
Dòng chảy ngầm lấy từ Dạ Cốc Thâm Uyên, chứa đầy ma lực hỗn loạn.
Ám Lưu Thủy Vực
暗流水域
Vùng nước ngầm ẩn giấu vô số mảnh vỡ linh hồn và ma lực hỗn loạn.
Ám Lưu Chi Hà
暗流之河
Con sông chứa đầy ma lực hỗn loạn bắt nguồn từ thâm uyên.
Luyện Dược Công Phường
炼药工坊
Xưởng chế tạo dược thủy bị mất trộm một lượng lớn thần thánh dược thủy.
Đệ Lục Đảo
第六岛
Hòn đảo thứ sáu nơi Lão Trịnh cất giấu các đạo cụ và di sản của mình.
Thiên Không Phi Th艇 Đệ Lục Đảo Đặc Biệt Hàng Tuyến Đơn Trình Phiếu
天空飞艇第六岛特别航线单程票
Vé một chiều dùng để vào phó bản đặc biệt.
Tam Thập Thất Đảo
三十七岛
Hòn đảo thứ ba mươi bảy, nơi Lâm Ngự tự nhận là xuất thân đến.
Đệ Nhị Thập Lục Đảo
第二十六岛
Hòn đảo thứ hai mươi sáu, nơi xuất thân của con quái vật ký sinh.
Đệ Thập Nhất Đảo
第十一岛
Hòn đảo thứ mười một, nơi phân bố chủ yếu của tộc群 Cấp Hồn Thụ Đằng.
Đệ Cửu Đảo
第九岛
Hòn đảo thứ chín, nơi sinh sống của loài quái vật Huyễn Mê.
Đệ Tam Đảo
第三岛
Hòn đảo thứ ba, nơi xuất thân của loài quái vật Thận Hồn.
Thập Lục Đảo
十六岛
Hòn đảo thứ mười sáu nơi có tửu trang và diễn ra sự kiện Vụ Đảo Chi Chủ đến kiểm tra.
Đảo Greenland
格陵兰岛
Một hòn đảo lớn được nhắc đến để so sánh với độ rộng lớn của hòn đảo thứ sáu.
Cathay
卡瑟蒂
Một thị trấn trên hòn đảo thứ sáu, nơi vị đảo chủ sinh sống cùng nhiều cư dân bản địa.
Frost City
芙拉司特都
Thị trấn lớn hơn trên hòn đảo thứ sáu, nơi có hoạt động nung và phơi khô xương cốt để tu bổ các kiến trúc cũ.
Đệ Lục Thập Tam Đảo
第六十三岛
Hòn đảo thứ sáu mươi ba, nơi từng xảy ra vụ tấn công người chơi bởi các sinh vật biển.
Thành Phố Không Ngủ Chân Lý Công Ty
不夜城真理公司
Tập đoàn lớn sở hữu công nghệ đọc情绪 và nhận diện cảm xúc.
Nghiên Cứu Sở
研究所
Khu công trình kiến trúc lớn có hệ thống an ninh và các thủ vệ tự động canh gác.
Viên Khu
园区
Khu vực rộng lớn chứa nghiên cứu sở, có nhiều tòa nhà, di tích và các tuyến đường ngầm.
Đường Tu Sửa
检修通道
Lối đi nhỏ được cách điện hoàn toàn dùng để kiểm tra và bảo trì hệ thống của hành lang nhanh.
Chủ Lâu
主楼
Tòa nhà trung tâm và cao lớn nhất trong khu vực di tích, nơi ẩn chứa nhiều hệ thống an phòng và nguy hiểm chưa rõ.
Khách sạn Trịnh Thành
郑城的酒店
Nơi Lâm Ngự trọ lại sau khi quay về từ phó bản.
Nhà Thờ Công Chúa Bạch Nguyệt
白月公主教堂
Nơi cư ngụ của Công Chúa Bạch Nguyệt trên Đệ Lục Đảo.
Hà Bắc
冀省
Tỉnh thành mà Lâm Ngự cùng đoàn kịch đến trong chuyến lưu diễn.
Thạch Thành
石城
Thủ phủ của tỉnh Hà Bắc.
Giang Thành Thực Nghiệm Trung Học
江城实验中学
Trường trung học nơi Lâm Ngự từng theo học.
Trung Chi Hải
中之海
Vùng biển nơi biểu ca của Hán Na sở hữu khu vực nuôi trồng hải sản.
Bảo Ba Nhĩ
宝波尔
Thành phố lớn thứ hai của vương quốc người cá, nơi có trạm truyền tảng phục vụ cho lễ hội.
Hải Yêu Vương Đô
海妖王都
Thủ đô của hải yêu, nơi diễn ra溯潮节 với kiến trúc kim loại khổng lồ và kiên cố.
Hải Yêu Vương Quốc Đô Khảo Định Sở
海妖王国王都学院鉴定所
Nơi tiến hành giám định các vật phẩm quý giá trước thềm lễ hội triều cường.
Bảo Ba Nhĩ Thành
宝波尔城
Thành phố dưới biển nơi Thân vương nhân ngư trị vì và là nơi tin đồn về nhân vật chính bắt đầu lan ra.
Đấu Giá Sở
拍卖所
Nơi tổ chức các buổi đấu giá nằm ở vị trí trung tâm và nổi bật nhất của hội trường Triều Tịch Tiết.
Đấu Giá Sở
拍卖行
Nơi tổ chức các buổi đấu giá ở đáy biển, sở hữu các phòng khách quý xa hoa dành cho khách hàng đặc biệt.
Vương Quốc Hải Yêu
海妖王国
Vương quốc dưới lòng đại dương nơi diễn ra các sự kiện của phó bản hiện tại.
Quý Bân Thất
贵宾室
Phòng tiếp đón cao cấp nơi Lâm Ngự và Tứ Nguyệt nghỉ ngơi và trò chuyện.
Tư Nhân Tàng Thất
私人藏室
Phòng sưu tập riêng của Hải Mục Tôn, nơi chứa đầy không khí thay vì nước biển và trưng bày nhiều bảo vật.
Đấu Giá Hội Trường
拍卖会场
Nơi tổ chức các buổi đấu giá lớn thuộc Hải Yêu Vương Đô, nơi nhóm Cuồng Đao và Sơn Tước lẻn vào.
Hạnh Phúc Kim Long Hào
幸运金龙号
Một con tàu hoặc địa điểm diễn ra sự kiện có liên quan đến cái chết của tử sĩ thuộc nhân vật lớn loài người.
Hải Mục Tôn Đích Trạch Đích
海目尊的宅邸
Phủ đệ của Hải Mục Tôn, nơi tổ chức buổi đấu giá tư nhân của giới thượng lưu hải yêu.
Tố Triều Tiết Chủ Hội Trưởng
溯潮节主会场
Địa điểm chính diễn ra lễ hội Tố Triều, nơi có đông đảo người qua lại và chuẩn bị diễn ra buổi biểu diễn múa chiến đấu của hải yêu.
Hậu đài sân khấu chính hội trường Triều Tịch Tiết
溯潮节会场主舞台的后台
Khu vực hậu đài của nhà hát lớn ngoài trời thuộc vương quốc đã sụp đổ.
Mẫu Đại Lục
姆大陆
Vùng đất có di sản vốn dĩ thuộc về tất cả cư dân dưới đáy biển nhưng bị nhân ngư chiếm đoạt.
Vương Quốc Nhân Ngư
人鱼王国
Vương quốc của tộc nhân ngư, đối tượng bị tuyên chiến trong kế hoạch của Hải Mục Tôn.
Trường Trung học Song ngữ Anh Tài Vẫn Đô
涢都双语英才中学
Nơi Lâm Ngự và Triệu Thịnh Văn theo học, có thời gian ra chơi lớn kéo dài ba mươi phút.
Trường Trung học Anh Tài
英才中学
Ngôi trường nơi Lâm Ngự và các học sinh khác theo học.
Vẫn Đô
涢都
Một địa danh hoặc thành phố được xây dựng bởi phần lớn năng lượng của thế giới ý chí Hôi Vực.
Kính Thế Giới
镜世界
Thế giới cốt lõi nằm sâu bên trong Hôi Vực, nơi có các buồng nuôi cấy và cơ sở hạ tầng công nghệ tiên tiến.
Trung Ương Cơ Quan
中央机关
Cơ sở tối quan trọng là tổng hòa ý chí của Kính Thế Giới và biểu thế giới, có nhiệm vụ giám sát và can thiệp vào các tiểu thế giới.
Học Đồ Bồi Huấn Trung Tâm
学徒培训中心
Khu vực đào tạo dành riêng cho các học đồ mới bước vào Kính Thế Giới.
Anh Hùng Bồi Trấn Trung Tâm
英雄培训中心
Nơi bề ngoài là trung tâm đào tạo anh hùng nhưng thực chất chứa cơ quan nghiên cứu chế tạo Hoạt Chi Quyền.
Giả Tôn Thế Giới Dữ Liệu Khố
拟真世界数据库房
Kho dữ liệu thế giới mô phỏng chứa cổng thao tác của Trung Ương Cơ Quan và nhà ngục linh thể.
Trung Tâm Nghiên Cứu Sở
中心研究所
Cơ sở có mức độ phòng thủ cao nhất trong Kính Thế Giới, chuyên nghiên cứu và bảo quản các quyền bính vật chất hóa.
Học Đồ Tập Huấn Trung Tâm
学徒集训中心
Nơi tập trung các khoang mô phỏng thế giới dành cho học đồ hoạt động.
Nhị Hoang Trồng Trọt Viên Khu
二号种植园区
Khu vực trồng trọt số hai sản xuất lượng lớn lương thực cho Kính Thế Giới, chứa nhiều loại thực vật và nông sản đặc biệt.
Linh Thể Ngục
灵体监狱
Nơi giam giữ các linh hồn, bao gồm cả linh hồn của người chơi mà Lâm Ngự đang tìm kiếm.
Khu Vực Thứ Ba
第三区
Khu vực đặt kho dữ liệu thế giới mô phỏng, nơi từng chịu sự tấn công của kẻ lạ mặt.
Nông Trại Số Hai
二号农场
Nơi cho ra đời những thành quả mới nhất như các loại quả màu đỏ.
Nỗ Trân Thế Giới Khố
拟真世界数据库
Cơ sở dữ liệu mô phỏng thế giới bên trong Kính Thế Giới.
Tiểu Thế Giới
小世界
Các thế giới nhỏ đóng vai trò như tuyến phòng thủ đầu tiên, là nơi sản xuất linh hồn mạnh mẽ và làm sân chơi cho người chơi.
Chân Thế Giới
真世界
Thế giới thứ ba ẩn giấu sâu bên dưới biểu thế giới và kính thế giới, nơi lưu trữ các trụ cột thế giới và ý chí thực thể.
U Linh Thuyền
幽灵船
Một con tàu lớn bí ẩn trôi nổi giữa biển khơi, là bối cảnh chính của phó bản thưởng.
Kiểm Hạm Khí
驾驶舱
Khu vực điều khiển chính của tàu, nơi có các bảng điều khiển phức tạp và kính toàn cảnh hình vòng cung.
Tổng Khiển Thất
总控室
Phòng điều khiển trung tâm nằm bên trong tiểu thế giới, nơi các màn hình giám sát hiển thị thông tin.
Tân Thành
津城
Trạm dừng chân áp chót trong chuyến lưu diễn kịch.
Thiên Môn
津门
Cách gọi khác của thành phố Thiên Tân, nơi có văn hóa nghệ thuật truyền thống lâu đời.
Bát Đạt Lĩnh Trường Thành
八达岭长城
Địa điểm du lịch nổi tiếng tại Bắc Kinh mà Lâm Ngự và các học sinh từng ghé thăm.
Vương Phủ Tỉnh
王府井
Khu phố mua sắm sầm uất tại Yến Kinh.
Yến Giao
燕郊
Khu vực giáp ranh ngoại ô Yến Kinh.
Hạ Tấn
夏晋
Một trong ba quốc gia lớn tại Hắc Chiểu.
Nhị Thập Tam Hồ
二十三湖
Vùng nước lớn gồm ba con sông nối liền hai mươi ba hồ nước khổng lồ nằm ở trung tâm Tam Khâu Quốc.
Tam Khâu
三丘
Một khu vực hoặc địa danh trong thế giới hiện tại.
Hồ Sayram
赛里木湖
Hồ nước nằm ở khu vực Tây Bắc.
Tam Khâu Quốc Bắc Bộ
三丘国北部
Khu vực phía bắc của Tam Khâu Quốc, nơi có kiến trúc và khí hậu đặc trưng.
Hắc Trạch Giới
黑泽界
Thế giới đầm lầy diễn ra các cuộc chiến tranh giữa các chủng tộc.
Thánh Địa Tộc Chồn
狸族圣地
Khu vực kiến trúc trung tâm của tộc chồn, nằm trên bãi bồi ven sông rộng lớn, được bao bọc bởi tường gỗ kiên cố và hào nước.
Trú Địa Tộc Chồn
狸族驻地
Khu vực đóng quân của tộc chồn, nơi đang chuẩn bị phòng thủ trước sự tấn công của quân đội Hạ Tấn.
Bờ sông Tỉnh Hình
井陉河畔
Khu vực diễn ra trận chiến lịch sử nơi Hàn Tín từng chiến đấu.
Hồ Texcoco
特斯科科湖
Khu vực gắn liền với các dũng sĩ Aztec.
Thánh Địa
圣地
Khu vực thành trì của tộc chồn, nơi có cổng thành và cầu treo phòng thủ.
Trí Tự Bộ
鸷字部
Một trong các bộ thuộc quân đội Hạ Tấn ở Hắc Chiểu Giới.
Ương Tự Bộ
殃字部
Một khu vực hoặc bộ tộc thuộc Hạ Tấn.
Thục Địa
蜀地
Vùng đất nguyên quán nơi Tả Tất sinh ra.
Bắc Vực Vương Cung Linh Tộc
灵族北域王宫
Cung điện nguy nga được xây bằng sắt của Linh Tộc, nằm sâu trong vùng đất của họ.
Bắc Vực Vương Cung
北域王宫
Cung điện kiên cố do sắt đúc thành của Linh Tộc.
Không Gian Thăng Giai
升阶空间
Không gian trắng xóa xuất hiện sau khi hoàn thành phó bản và kết quả tổng kết, nơi tiến hành các thủ tục thăng cấp và nhận bản vẽ chế tạo.
Tam Thập Thất Đảo
第三十七岛
Hòn đảo thuộc Vụ Đảo.
Biểu Thế Giới
表世界
Một tầng cấu trúc của Hôi Vực.
Dược Ph坊
药坊
Nơi diễn ra cuộc giao chiến và chính biến giữa Bắc Vương và Nhu佘.
Thôn Trấn Tộc Sói
狼族村镇
Ngôi làng trung tâm của tộc sói tại Hắc Chiểu Giới, nơi sinh sống và quản lý của gia trưởng tộc sói.
Thánh Địa Tộc Sói
狼族圣地
Khu vực trung tâm và quan trọng của tộc sói, nơi tập trung các lực lượng tinh nhuệ và cao tầng.
Thiết Tương Mộc
铁浆木
Loại cây có độ cứng cao không thua kém gì sắt, mọc rậm rạp tại khu vực trong Hắc Chiểu Giới.
Địa Giác Cự Tượng
地角巨象
Một loài dã thú to lớn, mạnh mẽ sinh sống tại khu vực rừng rậm thuộc Hắc Chiểu Giới.
Tiềm Thủy Tinh
潜水艇
Phương tiện di chuyển ngầm dưới nước được Bandura sử dụng trong cuộc chiến.
Phong Trạch
丰泽
Một địa điểm nằm ở khu vực lân cận nơi cư trú của tộc chồn.
Tiểu Phong Trạch
小丰泽
Một địa điểm gần Phong Trạch, nơi Xà tộc vừa mới tiến đến.
Lệ Tự Bộ
戾字部
Một trong các thượng tự bộ của Hạ Tấn chuẩn bị phái tinh nhuệ đến chi viện.
Phệ Tự Bộ
筮字部
Một trong các thượng tự bộ của Hạ Tấn chuẩn bị phái tinh nhuệ đến chi viện.
Tuyền Tự Bộ
泉字部
Một trong các thượng tự bộ của Hạ Tấn chuẩn bị phái tinh nhuệ đến chi viện.
Thiên Tự Bộ
天字部
Bộ tinh nhuệ cấp cao nhất của quân đội Hạ Tấn, có khả năng sẽ được điều động đến chiến trường.
Bắc Cảnh Tam Khâu
三丘北境
Khu vực phía bắc của Tam Khâu, nơi diễn ra các cuộc giao tranh ác liệt.
Thánh Địa Hống Tộc
犼族圣地
Khu vực trung tâm của Hống Tộc, nơi từng bị quân đội Hạ Tấn tập kích.
Thánh Địa Xà Tộc
蛇族圣地
Khu vực trung tâm của Xà Tộc, nằm trong tầm ngắm của các bên giao tranh.
Thánh Địa Hồ Tộc
狐族圣地
Khu vực căn cứ của Hồ Tộc tại bắc cảnh.
螟 Tự Bộ
螟字部
Một trong các bộ thuộc quân đội Hạ Tấn tham gia chiến dịch tại Hắc Chiểu Giới.
Đô Thành Hạ Tấn
夏晋都城
Thủ đô của Hạ Tấn, nơi tọa lạc phủ đì đại vu chúc và trú đóng lực lượng Thiên Tự Bộ.
Huyết Trì Luyện Vương Tháp
血池炼王塔
Di tích quốc gia La Sát thất lạc.
Kiệt Tự Bộ
桀字部
Một phân bộ cấp dưới thuộc lục thập lục chữ bộ của Hạ Tấn.
Đồng Lô
铜炉
Tên của tổ chức bí ẩn đứng sau việc tiếp cận và mời gọi các người chơi.
Nhà của Thiên Huyễn
千幻的家
Căn hộ hai phòng ngủ nằm ở tầng năm trong một khu tập thể cũ kỹ.
Trung Tâm Vệ Sinh Tinh Thần Tỉnh Hà Bắc
冀省精神卫生中心
Nơi làm việc trước đây của Bandura, bối cảnh diễn ra ký ức về phòng khám tâm thần.
Thục Đại Phụ Trung
蜀大附中
Trường trung học phổ thông trực thuộc Đại học Thục, nơi ghi lại ký ức thời học sinh của Tả Tất.
Thành phố Dung
蓉城
Khu vực ngoại ô nơi có ngọn núi hoang dã mà hung thủ lẩn trốn.
Cô Nhi Viện
孤儿院
Nơi nuôi dưỡng trẻ em mồ côi, đồng thời là nơi chốn xuất thân thuở nhỏ của Bạch U.
Yến Kinh Nam Trạm
燕京南站
Ga tàu kết thúc hành trình di chuyển của Lâm Ngự tại Yến Kinh.
Peru
秘鲁
Quốc gia nơi登山家 và 永不空军 ghé thăm.
Dãy Andes
安第斯山脉
Dãy núi nơi登山家 tìm kiếm một tuyến đường độ khó cao.
Amazon
亚马逊
Khu vực sông nước nơi永不空军 dự định đến câu cá lớn.
Ngoại Hải
外海
Vùng biển bên ngoài nơi cần phương pháp để tìm kiếm vật phẩm.
Liêu Đông
辽东
Quê quán của Bạch Sa, nơi có một tiểu huyện thành.
Thâm Thành
深城
Điểm đến thuộc khu vực Hoa Nam mà Lâm Ngự phải đáp máy bay tới.
Sân bay Yến Kinh
燕京机场
Sân bay tại Yến Kinh nơi Lâm Ngự chờ lên máy bay.
Thần Giới
神界
Thế giới độc lập không có thế giới ý chí, là nơi cư ngụ của các vị thần và thần quốc của họ, đồng thời là một phần của Thập Giới.
Thập Giới
第十界
Thế giới thứ mười, đóng vai trò như hành lang liên thông giữa các thế giới thông qua thần giới.
Thành phố Mộc
木城
Nguyên quán và quê nhà của An Văn Thụy nằm ở tỉnh Hắc.
Hành Lý Thương
行李舱
Khu vực khoang hành lý nơi diễn ra cuộc chiến giữa Bạch Sa và Kali Clorua.
Bắc Kiều Khu
北桥区
Khu vực dân cư kiểu cũ tại Giang Thành, nơi Crest đang thực hiện nhiệm vụ giám sát.
Diễn Đàn
论坛
Nền tảng thông tin trong trò chơi, có máy chủ đặt tại tầng hầm Giang Thành.
Trung tâm hoạt động đa phương tiện Đại học Truyền thông Giang Thành
江城传媒大学多媒体活动中心
Nơi diễn ra cảnh tượng trong tiềm thức, cũng là nơi Lâm Ngự và Fluoxetine từng gặp nhau trong quá khứ.
Trung tâm Triển lãm Quốc tế Thâm Thành
深城国际会展中心
Địa điểm tổ chức hoạt động bầu cử hội trưởng của Hội Tương Trợ Người Chơi.
Dương Thành
羊城
Thủ phủ của tỉnh, nơi đặt đơn vị công tác của Nhân Cốc.
Cao Ly
高丽
Quê nhà được nhắc đến trong cuộc trò chuyện.
Đại khu Hoa Nam
华南大区
Khu vực quản lý của Tỳ Bà Đường.
Ngoại đảo mê thất giới đảo Sương Mù
雾岛界迷失外岛
Nơi vô ảnh thủ bị quái vật lấy đi lưỡi.
Bất Dạ Thành thuộc Hoang Nguyên Giới
荒原界不夜城
Nơi diễn ra hành động của các thành viên.
Du Thành
渝城
Thành phố thuộc đại khu Tây Nam.
Hoa Cường Bắc
华强北
Khu chợ điện tử sầm uất và nổi tiếng tại Thâm Thành, điểm đến tiếp theo trong kế hoạch của Lâm Ngự.
Gia tộc Sorens
索伦斯家族
Một trong các gia tộc lớn tham gia hợp tác và tung ra thiện chí với phe phái trong gia tộc Bất Dạ Thiên.
Tuabin Bang
涡轮帮
Một bang hội lớn hoạt động ở khu vực ngoại thành, nắm giữ các kênh buôn lậu và nhà xưởng.
Trang viên Gia tộc Bất Dạ Thiên
不夜天家宅邸
Dinh thự của gia tộc vương tước Bất Dạ Thiên.
Nội Gian
里间
Căn phòng bí mật được tạo ra bằng炼金 thuật kết hợp đặc tính của Viễn Cổ Bút Tích, là không gian延伸 đồng căn đồng nguyên với vật phẩm.
Bạch Đế Thành
白帝城
Địa danh được Lâm Ngự nhắc đến thông qua điển tích về việc Chiêu Liệt Đế phó thác thừa tướng.
Cự Nham Vận Tải Xa
巨岩运输车
Xe vận tải bọc thép cỡ lớn chuyên dụng dùng để di chuyển đến Đại Hoang.
Khu vực K3
K3区
Khu vực thôn trấn nằm trong Đại Hoang, nơi xuất thân của nhóm kẻ tấn công.
Phúc Hành Khai Mỏ
福行矿业
Công ty con trực thuộc Thần Lực Tập Đoàn, chịu trách nhiệm quản lý và vận hành khu mỏ tại Đại Hoang.
Đệ Lục Đảo Vụ Đảo
雾岛第六岛
Hòn đảo thứ sáu thuộc Vụ Đảo, nơi Lão Trịnh từng cất giấu nhiều bí mật và di sản.
Khu Vực F8
F8区域
Khu vực chứa nhà xưởng gia công luyện kim bỏ hoang của Vạn Năng Thông Dụng Thương Hội.
Khu Vực F9
F9区域
Vùng đất nằm ngay cạnh khu vực F8 mà nhóm người Lâm Ngự vừa rời khỏi.
Hải斯的 học viện
海斯学院
Một trong những học viện luyện kim đỉnh cao ở nội thành Thành Phố Không Ngủ.
Không Vương
空王
Khu vực chủ sảnh hoặc phương tiện trung tâm nơi Thu Tâm Li đang tiến hành修复 (sửa chữa).
Thu Gia
秋家
Gia tộc lớn sở hữu các lực lượng bảo卫队 và hệ thống炼金组件.
Ga Tàu Hỏa Thâm Thành
深城火车站
Nhà ga xe lửa tại Thâm Thành nơi chuyến tàu hỏa ghế cứng cập bến.
Thử Luyện Chi Địa
试炼之地
Nơi tiến hành các bài kiểm tra và thử thách đặc biệt của tổ chức, nơi cất giữ quyền柄 'hý kịch'.
Quế Thành
桂城
Thành phố nơi Mục Đồng giữ chức vụ chi bộ trưởng.
Phật Thành
佛城
Địa điểm mà A Ngư đề xuất đến để thưởng thức đồ ăn.
Châu Thành
珠城
Địa điểm có hải quan mà A Ngư muốn đến thăm quan.
Quảng Thành
广城
Địa điểm có công viên hoang dã hoặc khu vui chơi.
Cảng Thành
港城
Khu vực ngoài vùng đất liền được nhắc đến để du lịch.
Áo Thành
澳城
Khu vực lân cận được nhắc đến trong kế hoạch vui chơi của A Ngư.
Trung Tâm Triển Lãm
会展中心
Nơi diễn ra các hoạt động và sự kiện bầu cử của Hội Tương Trợ Người Chơi.
Phòng Trà Nước
茶水间
Khu vực dùng để pha chế đồ uống nằm trong trung tâm triển lãm.
Quốc Tế Hội Trường
国际会场
Nơi diễn ra các hoạt động tụ họp của người chơi và cũng là nơi xảy ra vụ án mạng.
Vương Quốc Người Chết
亡者国度
Nơi nằm sâu trong Vụ Đảo, sở hữu những hòn đảo ảo ảnh nằm ngoài ghi chép thông thường.
Quốc Tế Triển Lãm Trung Tâm
国际会展中心
Địa điểm diễn ra các hoạt động, sự kiện bầu cử của Hội Tương Trợ Người Chơi và là nơi các thành viên Trật Tự đang hoạt động.
Hội Trường
会场
Nơi diễn ra các hoạt động tranh cử và tiếp đón của Hội Tương Trợ Người Chơi.
Phòng Phát Sóng
演播室
Khu vực diễn ra việc điều phối và phát thanh nội dung bầu cử trong hội trường.
Phòng Lưu Trữ Dưới Đất
地下储存间
Khu vực tầng hầm của hội trường, nơi cất giữ các thi thể và là điểm kết nối với đường hầm bí mật.
Trung Tâm Điều Khiển Phòng Phát Sóng
演播厅中控室
Khu vực phòng điều khiển trung tâm nằm ở tầng thượng của trung tâm triển lãm.
Đại Khu Tây Nam
西南大区
Khu vực quản lý thuộc tổ chức Trật Tự do Doãn Lam đứng đầu.
Đại Khu Hoa Đông
华东大区
Khu vực quản lý trước đây của Giấy Diều thuộc tổ chức Trật Tự.
Phòng Nghỉ
休息室
Căn phòng phía sau khu vực triển lãm nơi Nhân Vương đang lưu lại.
Vĩnh Hằng Thử Luyện
永恒试炼
Tên của phó bản thử thách độc lập mà Lâm Ngự phải đối mặt.
Vụ Đảo Giới
雾岛界
Thế giới xuất thân của các thể loại ảnh hình ngụy nhân.
Thiên Mạc Chi Hoàn
天幕之环
Khu vực cao nhất của vĩnh hằng lao long, nằm gần lối ra vào nhất.
Đệ Cửu Thẩm Khấn Thất
第九审讯室
Căn phòng nằm trong thiên mạc chi hoàn nơi Lâm Ngự xuất phát trước khi bước vào thử luyện.
Cửu Phiến Khu Vực
九片区域
Khu vực có ranh giới mang cấu trúc ba lớp hình tròn, bao gồm các vành đai vùng đất khác nhau.
Biên Giới Chi Tường
边界之墙
Bức tường cao lớn thông thẳng lên trời, dùng để phân chia các đại khu vực khác nhau.
Phân Cách Chi Tường
分隔之墙
Bức tường thấp hơn dùng để phân chia các tiểu khu vực bên trong.
Trung Hoàn
中环
Khu vực trung tâm quan trọng, nơi các nhân vật tìm cách đi đến để thực hiện mưu đồ hoặc giải quyết ân oán.
Ngoại Vòng
外环
Khu vực bên ngoài của Vĩnh Hằng Lao Ngục, tương đối yên bình và tĩnh lặng hơn so với các khu vực khác.
Vĩnh Hằng Lao Ngục
永恒监狱
Một nhà tù khổng lồ giam giữ những sinh linh đáng sợ, được chia thành các khu vực với những quy tắc và hình phạt khác nhau.
Vĩnh Hằng Lao Ngục
永恒牢狱
Nhà tù giam giữ các tội phạm siêu việt với môi trường khắc nghiệt và cơ chế trừng phạt độc đáo.
Địa Cung
地宫
Không gian ngầm dưới lòng đất của Trung Hoàn, được quy hoạch giống như một nhà máy cơ khí khổng lồ bao phủ bởi băng giá.
Thủ Hằng Cấm Kỵ
守恒禁忌
Khu vực đại diện cho quy tắc bảo toàn trong永恒牢笼.
Linh Hồn Cấm Kỵ
灵魂禁忌
Khu vực trung tâm liên quan đến linh hồn trong永恒牢笼.
Điện Ảnh Viện
电影院
Một tòa nhà cũ kỹ mang hình dáng rạp chiếu phim cổ nằm trong Vĩnh Hằng Lao Long, là nơi cất giấu quyền bính Hịch Kịch.
Thành phố Rau Củ
蔬菜城
Bối cảnh chính trong bộ phim hoạt hình Đội đặc công rau củ, nơi xảy ra khủng hoảng sâu bệnh.
Công Nghĩa Phán Đình
公义判庭
Khu vực quan trọng nhất trong thần quốc của Thần Công Bằng và Tài Quyết, nơi quyền bính phán quyết và công bằng phát huy uy năng.
Thần Quốc
神国
Không gian thuộc về thần linh, được ví như phần mở rộng cơ thể của chính vị thần đó.
Trường Bản Po
长坂坡
Địa danh lịch sử nơi diễn ra trận chiến nổi tiếng của Triệu Tử Long.
Vương Quốc Của Kẻ Bị Lãng Quên
被遗忘者的国度
Không gian do Thần Chọn của Di Vong Chi Thần tạo ra hoặc phóng chiếu từ thần quốc, nơi tước đoạt quyền kháng cự của mục tiêu.
Nam Cực Châu
南极洲
Vùng đất băng giá được dùng làm phép ẩn dụ để so sánh quy mô sức mạnh to lớn.
Trái Đất
地球
Nơi chốn quen thuộc được dùng làm hệ quy chiếu về thời gian và lịch sử hình thành sự sống.
Đảo Saint Helena
圣赫勒拿岛
Nơi giam giữ các tù nhân như Napoleon.
Phong Tuyệt Lưỡng Sơn Lục Ngục
封绝两山六狱
Sự kiện hoặc phong ấn phong tỏa thế giới trong quá khứ trước khi xảy ra đại kiếp.
Chủ Thần Quốc
主神国
Vương quốc của các vị thần.
Alaska
阿拉斯加
Vùng đất tuyết nguyên hoang dã và lạnh giá, nơi có những dãy núi hiểm trở và là nơi cư trú của gấu nâu cùng bầy sói đói.
Nam Trắc Khê Cốc
南侧溪谷
Thung lũng phía nam thuộc khu vực hoang dã Alaska, nơi có nguồn nước mở và là địa bàn sinh sống của một con gấu nâu khổng lồ được gọi là vua gấu.
Tử Vong Chi Hải
死亡之海
Vùng biển cách ly rộng lớn giữa Trung Chi Hải và Ngoại Hải, nổi tiếng với những cơn cuồng phong và dòng chảy hỗn loạn.
Di Động Khải Điếm
移动餐厅
Nhà hàng di động do菈 mang theo bên mình, có quy mô tương đương một cửa hàng trung bình với đầy đủ các khu vực.
Thập Phương
十方
Thế giới rộng lớn nơi các cao thủ phiêu lưu.
Diêm Loan
盐湾
Địa danh diễn ra cuộc thi đầu bếp.
Yến Hội Thính
宴会厅
Nơi diễn ra buổi tiệc của Yến Hội Chi Thần, không gian rộng lớn và sang trọng.
Bác Vật Quán
博物馆
Nơi cất giữ các món bảo vật, hiện đang trong tình trạng trống vắng phòng thủ do sự hỗn loạn tại yến hội.
Tịnh Thừa Giới
净堧界
Thế giới diễn ra câu chuyện, nơi có bố cục phức tạp giữa trung hải và ngoại hải.
Bích Hải Thiên Khung
碧海天穹
Khu vực phong ấn tạo thành một lớp màng bảo vệ bên ngoài di tích dưới đáy biển.
Kho Hàng
仓库
Căn phòng chứa những món đồ gỗ và vật phẩm bên trong cung điện.
Cung Điện
宫殿
Nơi đặt vương tọa và là khu vực trung tâm trong di tích.
Di Tích
遗迹
Khu vực cổ xưa chứa đựng nhiều bí ẩn và là nơi giam cầm các thực thể.
Vĩnh An Đường
永安路
Con đường nằm ở khu vực Nam giao Giang Thành, gần địa chỉ nhà của Lê Niệm.
Công Viên Đường
公园路
Con đường giao cắt với Vĩnh An Đường tại khu vực Nam giao Giang Thành.
Nam Giao Giang Thành
江城南郊
Khu vực ngoại ô phía nam của Giang Thành.
Hôi Nguyên
灰原
Nơi xuất hiện trong liên tưởng ký ức của nhân vật.
Cửu Hòe Nhai
九槐街
Con phố nằm tại khu Đông Kiều, Giang Thành, nơi có cửa hàng đồ ăn nhanh.
Di Tích Thành Phố
遗迹城市
Thành phố cổ thuộc vương quốc thất lạc dưới đáy biển, nơi bị bao phủ bởi lớp màn bảo vệ và chịu sự kiểm soát của hệ thống cổ xưa.
Đuôi Tộc
尾族
Chủng tộc sinh sống dưới nước, là chủ nhân ban đầu của tòa đại hạ.
Tịnh Thổ
净土
Một thế giới hoặc cõi đặc biệt trong cốt truyện.
Tịnh Mãng Giới
净堍界
Một thế giới nơi các thần linh, thần quan và vương quốc từng tồn tại, sau đó hứng chịu thảm họa tận thế và chìm xuống đáy biển sâu.
Hải Để Di Tích Thành Phố
海底遗迹城市
Thành phố di tích dưới đáy biển nơi giam cầm Dục Vọng Chi Thần.
Tịnh Thổ Giới
净土界
Thế giới nơi các sự kiện diễn ra.
Nhà tù Liên bang
联邦监狱
Nơi Đằng Xà từng bị giam giữ và vượt ngục trong quá khứ.
Sân vận động
体育场
Địa điểm bên trong trường học nơi xảy ra vụ xả súng và cũng là nơi tìm thấy thi thể của Nguyễn Mẫn.
Tỉnh Điền
滇省
Vùng tỉnh thành có một huyện nhỏ biên giới nơi Stiller đang thuê nhà.
Bạch Tuộc Trấn
章鱼镇
Khu vực tụ tập của loài bạch tuộc, nơi từng xảy ra tranh chấp khiến toàn bộ thị trấn phải di dời.
Nam V湾 Công Viên
南湾公园
Công viên ven biển ở Thâm Thành nơi Lâm Ngự và Giản Tồn Nhất hẹn gặp nhau.
Thái Thượng Bảo Các
太上宝阁
Nơi cất giữ các bảo vật và pháp khí quý giá của Hỗn Nguyên Đạo Cung.
Phong Ngục
风狱
Khu vực lân cận Hỗn Nguyên Đạo Cung nơi có gió lốc và cuồng phong dữ dội.
Thế Giới Côn Trùng
昆虫世界
Tên tạp chí được dùng làm phép ẩn dụ để so sánh mức độ am hiểu.
Độ Huyền Môn
度玄门
Một môn phái cổ xưa có truyền thừa trận đạo đồng nguyên với đại trận tại di tích mà Lâm Ngự và Giản Tồn Nhất đang khám phá.
Độ Huyền Tông
度玄宗
Một tông môn cổ xưa đã diệt vong tại Ngục Sơn Giới, nơi lưu giữ nhiều di sản và truyền thừa.
Tiểu học số 3 Trịnh Thành
郑城三小
Khu vực trường tiểu học ở phố cũ phía đông Trịnh Thành.
Siêu thị Ngoại Ngọc Phúc
外玉福超市
Địa điểm nơi mẹ của Phó Lạc đang có mặt và nghe điện thoại.
Truyền Công Các
传功阁
Tòa lầu ba tầng bằng gỗ trong Độ Huyền Tông, nơi lưu giữ tâm pháp典籍 và đạo pháp thuật số.
Tàng Bảo Các
藏宝阁
Nơi lưu trữ bảo vật của Độ Huyền Tông.
Bát Hoang Vũ Quán
八荒武馆
Một võ quán trong giang hồ, nơi Quan Dạ San xuất thân.
Bạch Hạc Vũ Quán
白鹤武馆
Một võ馆 có liên quan đến Trần Chu.
Truyền Công Các Tầng Hai
传功阁二层
Khu vực tầng hai của Truyền Công Các, nơi lưu giữ những công pháp và điển籍 quan trọng.
Cửu Âm Sơn
九阴山
Ngọn núi chứa nhiều chí âm sát khí, thích hợp cho việc tu luyện các công pháp âm hàn.
Âm Diện
阴面
Một khu vực kỳ bí và đáng sợ tại Độ Huyền Tông, nơi các đồng bạn của Quan Dạ San từng mất tích và ẩn chứa nguy hiểm.
Từ Đường
祠堂
Nơi thờ cúng trong Độ Huyền Tông, nay đã tan chảy và biến thành một khối bóng đen bất thường tại Âm Diện.
Tháp Lâm Trấn thuộc Sa Hục
沙狱塔林镇
Địa danh nằm tại Sa Hục, nơi có phân đàn của 石王宗 và là nơi Tần Tư Du từng đột nhập.
Phân đàn Tháp Lâm thuộc Thạch Vương Tông
石王宗塔林分坛
Cơ sở cứ điểm của Thạch Vương T宗 tại Tháp Lâm Trấn, nơi lưu giữ bảo vật '十二楼月琉璃夜明珠'.
Tịnh Ác Giới
净垩界
Một thế giới nơi bạn của Lâm Ngự tìm thấy di vật của Lục Dục Ma Quân.
Cửu Khê Uyển
九溪苑
Khu chung cư bỏ hoang nơi Thiên Công từng mua nhà và có khả năng đang ẩn náu tại đó.
Đại học Công nghiệp Tỉnh Dự
豫省工业大学
Trường đại học nơi Thiên Công từng theo học ngành kỹ thuật xây dựng.
Dương Thành
阳城
Thành phố lân cận nơi Thiên Công từng đến để sát hại người chơi.
Đường Ven Sông
滨江道路
Con đường nơi杏仁 đỗ xe thương mại trước khi nhìn ra phía du thuyền.
Mặt Nước
水上
Khu vực sông nước được chọn làm địa điểm đàm phán để tránh sự quấy rầy từ Trật Tự.
Khoang Thuyền
船舱
Khu vực bên trong du thuyền được thiết kế thoải mái với ghế sofa và tủ lạnh.
Boong Tàu
甲板
Khu vực ngoài trời trên du thuyền nơi Lâm Ngự và Hồng Sĩ trò chuyện và hút thuốc.
Khu Ngoại Ô
郊区
Khu vực bên ngoài trung tâm thành phố.
Tầng Thượng
顶层
Khu vực cao nhất của du thuyền nơi thuyền trưởng và thuyền viên làm việc.
Trướng Ngục
瘴狱
Vùng đất hiểm trở là nơi cư ngụ của các yêu ma cường đại như Cổ Tâm Xà Yêu.
Giang Thành Phạn Điếm
江城饭店
Địa điểm tổ chức cuộc họp tập trung các thành viên và người chơi hỗ trợ của tổ chức Trật Tự tại Giang Thành.
Bến Tàu Phế Thải
废弃码头
Khu bến tàu cũ kỹ nơi diễn ra cuộc giao chiến giữa Lược Đoạt Giả, Trật Tự và Tự Do Liên Minh.
Bệnh Viện Thú Y
宠物医院
Nơi làm việc của Hạ Nguyệt, đồng thời là hiện trường xảy ra vụ việc cô gặp tai nạn.
Khu Dân Cư
居民小区
Khu nhà tái định cư có không gian chật hẹp và cửa ra vào không quá nghiêm ngặt, nơi mẹ của Hạ Nguyệt đang sinh sống.
Phòng 506
506室
Căn hộ nằm ở tầng năm của khu nhà tái định cư, là nơi đặt bàn thờ và di ảnh của cha con Hạ Nguyệt.
Cục Công An thành phố Giang Thành phân cục Bắc Kiều
江城市公安局北桥分局
Trụ sở cảnh sát tại Bắc Kiều Khu, nơi Lâm Ngự dự định đột nhập.
Lớp 11 năm 5
高二五班
Lớp học của Trần Trác tại trường trung học.
Phòng chứa đồ
储物间
Không gian tương đối yên tĩnh ở góc hành lang trường học nơi Trần Trác và Lâm御 nói chuyện.
Đoàn Tàu Tuyệt Vọng
绝望列车
Đoàn tàu chức năng tốc hành thuộc quyền sở hữu của Chân Lý Công Ty.
Hùng Sư Bang
雄狮帮
Băng đảng chiếm giữ khu vực toa số sáu trên đoàn tàu tuyệt vọng.
Không Cảng Bang
空港帮
Một thế lực băng đảng khác hoạt động trên đoàn tàu.