Tứ Cửu Thành
四九城
Thành phố nơi Lý Hằng sinh sống và làm việc.
Văn phòng Phố
街道办
Nơi làm việc của Vương Chủ nhiệm, cơ quan quản lý hành chính địa phương.
Trạm thu mua phế liệu
废品回收站
Nơi Lý Hằng làm việc với cương vị phó trạm trưởng.
Nhị Trung
二中
Trường cấp hai nơi cha và em trai của Lý Hằng từng công tác.
Viện Số 5
五号院
Tứ hợp viện nơi gia đình Lý Hằng từng sinh sống, hiện tại Lý Hằng đã dọn về.
Viện Số 6
六号院
Tứ hợp viện nơi gia đình thầy giáo Phương sinh sống.
Tứ Hợp Viện
四合院
Khu nhà ba tầng viện nơi Lý Hằng sinh sống, bao gồm tiền viện, trung viện và hậu viện.
Trạm Thu Mua Phế Liệu
回收站
Nơi làm việc của Lý Hằng và Trạm trưởng Trương, quy mô lớn với khoảng sáu mươi nhân viên.
Cơ quan Dân chính
民政部门
Cơ quan nhà nước nơi Lý Hằng từng đến trong buổi sáng.
Phòng Bảo Vệ
门卫室
Nơi làm việc của Lão Trịnh tại cổng trạm thu mua phế liệu.
Nhà Ăn
食堂
Nơi cung cấp bữa ăn cho nhân viên trạm.
Nhà máy thép
钢厂
Nơi làm việc của Nhất Đại Gia.
Tiền viện
前院
Khu vực sân trước của Tứ Hợp Viện, nơi cư trú của gia đình lão Lý và Diêm Phụ Quý.
Hậu viện
后院
Khu vực sân sau của Tứ Hợp Viện, nơi cư trú của Lão Thái Thái.
Cửa hàng tín thác
信托商店
Cơ sở chuyên ký gửi và bán lại đồ cũ, tương tự tiệm cầm đồ nhưng chỉ thực hiện giao dịch mua đứt bán đoạn.
Trung viện
中院
Khu vực sân giữa của Tứ Hợp Viện, nơi ở của gia đình họ Hà.
Đảo tọa phòng
倒座房
Dãy phòng nằm ở phía trước Tứ Hợp Viện, tiếp giáp cổng ra vào chính.
Hậu tráo phòng
后罩房
Dãy phòng nhỏ nằm ở khu vực phía sau cùng của Tứ Hợp Viện.
Trạm Thu Mua Phế Liệu Đông Đan
东单回收站
Trạm thu mua phế liệu nơi lão Trịnh từng công tác trước khi sáp nhập vào trạm hiện tại năm 1952.
Cửa hàng Cung ứng và Tiếp thị
供销社
Hệ thống cửa hàng quốc doanh chuyên bán các mặt hàng nhu yếu phẩm mới.
Trạm thu mua phế liệu
废品站
Đơn vị làm việc của Lý Hằng, nơi hắn đảm nhận chức vụ phó trạm trưởng.
Chợ đen
鬼市
Khu chợ ngầm nơi người dân thường mua nhu yếu phẩm với giá cao khi thiếu hụt tem phiếu.
Tòa nhà Bách hóa
百货大楼
Trung tâm thương mại lớn tại thành phố, nơi cung cấp các mặt hàng đa dạng.
Cửa hàng Cung ứng và Tiếp thị Quận Tây Đơn
西单区供销社
Địa điểm kinh doanh bị trộm đột nhập, nơi xảy ra vụ mất cắp tài sản.
Văn phòng
办公室
Nơi làm việc chính của Trương Trạm trưởng và Lý Hằng.
Phòng Tài vụ
财务室
Nơi xử lý sổ sách và quản lý tài chính của trạm.
Công ty Nhiên liệu
燃料公司
Nơi Lý Hằng mua than, một cơ quan cung ứng nhu yếu phẩm cho người dân.
Phố ngoài Triều Dương Môn
朝阳门外大街
Khu vực sầm uất nơi có các tiệm sửa xe đạp và các cơ quan nhà nước.
Nhà vệ sinh công cộng
厕所
Công trình tiện ích chung trong khu tập thể, nơi người dân phải xếp hàng chờ đợi vào mỗi buổi sáng.
Đội Hình sự
刑侦科
Đơn vị đặc thù thuộc cục công an, nơi Phương Tiểu Nhã chuyển đến công tác với hy vọng điều tra các vụ án.
Phương gia
方家
Nhà riêng của gia đình Phương phụ, nơi diễn ra cuộc đối thoại và kiểm chứng tâm lý của Phương Tiểu Nhã.
Tây Sơn
西山
Dãy núi nằm ở phía tây thành phố, đóng vai trò như một bức bình phong tự nhiên và là nơi diễn ra các hoạt động săn bắn.
Khu Đông Đơn
东单区
Khu vực sầm uất nơi tập trung các cơ sở kinh doanh, tiệm sửa xe và các cơ quan hành chính.
Nhà kho
仓库
Nơi chứa đựng các loại giấy vụn thu gom được.
Nhà máy liên hiệp chế biến thịt
肉联厂
Nơi đơn vị của Lý Hằng đến mua thịt vào sáng sớm.
Triều Dương
朝阳
Một khu vực trong thành phố, nơi Lão Trịnh từng có nhiều hoạt động.