Câu lạc bộ Vân Ẩn
云隐会所
Một địa điểm giải trí cao cấp, sang trọng bậc nhất với lối trang trí cổ điển xen lẫn hiện đại. Nơi đây cung cấp nhiều dịch vụ đa dạng như ẩm thực, suối nước nóng, biểu diễn nghệ thuật và các tiện ích dành cho giới thượng lưu.
Khách sạn Húc Nhật
旭日大酒店
Một khách sạn sang trọng tại thành phố Tinh, nơi Lâm Húc tiếp đón chị em Hạ Phỉ và tặng những món quà giá trị cho Hạ Tuấn.
Thành phố Tinh
星市
Đô thị trung tâm nơi diễn ra các hoạt động kinh doanh và sinh sống chính của các nhân vật.
Thành phố Đàm
潭市
Thành phố nơi cha mẹ Hạ Phỉ đang nằm viện điều trị.
Trang viên Ngự Long Hoàng Gia
御龙皇家庄园
Dinh thự sang trọng của gia đình họ Lâm, nơi có đội ngũ quản gia và người giúp việc chuyên nghiệp phục vụ cuộc sống hàng ngày của các thiếu gia, tiểu thư.
Thành phố Hải Đô
海都市
Thành phố cảng sầm uất, nơi tọa lạc của trang viên Ngự Long Hoàng Gia.
Câu lạc bộ số 27
27号俱乐部
Một quán bar cao cấp do các thiếu gia giàu có cùng góp vốn thành lập, nơi tụ tập của giới thượng lưu trẻ tuổi.
Nhà hàng Tượng Nha Tháp
象牙塔餐厅
Một nhà hàng nằm gần trường Đại học Song Đán, nơi các sinh viên thường tổ chức các buổi gặp gỡ, giao lưu giữa các ký túc xá.
Học viện Ngoại ngữ
外国语学院
Một khoa trực thuộc trường đại học, nổi tiếng là nơi có nhiều nữ sinh xinh đẹp.
Trường Đại học Song Đán
双旦大学
Trường đại học danh tiếng nơi các nhân vật chính đang theo học.
Khu dân cư Gia Ngự Trăn Viên
嘉御臻园
Một khu nhà ở cao cấp không xa trường học, nơi Lâm Triều Dương làm gia sư và cũng là nơi anh giới thiệu công việc cho Trần Thiến Doanh.
Chợ đêm Cao Dương
高阳夜市
Một khu chợ đêm sôi động với lưu lượng người qua lại rất lớn, nơi Hạ Phỉ đặt sạp hàng kinh doanh của mình.
Phong Lâm Hoa Viên
枫林花园
Khu dân cư nơi Hạ Phỉ đang sinh sống, có tỷ lệ cư dân dầy đặc và tiềm năng kinh doanh thuận lợi.
Siêu thị Hoa Huy
华辉超市
Hệ thống siêu thị mà gia đình Lâm Húc có cổ phần, cung cấp nguồn hàng dồi dào và giá rẻ.
Phố quán rượu nhẹ
清吧一条街
Con phố tập trung nhiều quán rượu yên tĩnh gần trường Đại học Song Đán, phù hợp cho sinh viên và các cặp đôi gặp gỡ.
Nhà hàng Thụy Cảnh Các
瑞景阁
Một nhà hàng cao cấp không nằm quá xa trường Đại học Song Đán, nổi tiếng với các món ăn ngon và không gian có tình điệu.
Trường Đại học Sư phạm Hải Đô
海都师范大学
Trường đại học nơi Thẩm Dung đang theo học.
Siêu thị Phỉ Húc
菲旭超市
Tên cửa hàng siêu thị mini mới của Lâm Húc và Hạ Phỉ, đặt tại khu dân cư Phong Lâm Hoa Viên, tên được ghép từ tên của hai người.
Bệnh viện Vệ Vân
卫云医院
Một bệnh viện tư nhân cao cấp do Lâm Húc làm chủ, nơi quy tụ nhiều bác sĩ hàng đầu nhờ mối quan hệ của Viện trưởng Lưu Hải Giang. Đây là nơi Hạ Hồng Quân đang điều trị nội trú.
Trang viên Ngự Long Hoàng Gia
御_龙皇家庄园
Dinh thự xa hoa nơi gia đình Lâm Húc sinh sống, được trang bị thang máy và có đội ngũ người giúp việc riêng.
Học viện Thương mại Hải Đô
海都商学院
Trường đại học nơi Lâm Hạo Vũ đang theo học, nổi tiếng với việc đào tạo về kinh doanh.
Tập đoàn Hoa Huy
华辉集团
Một doanh nghiệp lớn do bác của Lâm Niệm Lâm làm Chủ tịch.
Tập đoàn Minh Hải
鸣海集团
Doanh nghiệp do cha của Triệu Hành làm chủ.
Ô tô Trường Kỳ
长奇汽车
Hãng sản xuất ô tô mà gia đình Lữ Nguy Nhiên làm chủ.
Giải trí Vinh Quang
荣光娱乐
Công ty giải trí lớn nơi cha của Tôn Nhược Tuyên giữ chức Tổng giám đốc.
Lẩu Quồi Tiểu Nhị
锅小二火锅
Một quán lẩu mà Chu Thi rất muốn đến ăn cùng với Lâm Triều Dương.
Tỉnh Nam
南省
Địa danh được nhắc tới như một điểm đến sắp tới trong kế hoạch của các nhân vật.
Khu biệt thự Quân Lâm Thiên Hạ
君临天下别墅区
Khu biệt thự cao cấp nhất tại thành phố Tinh, chỉ có 36 căn biệt thự độc lập dành cho những người có tiền và địa vị lớn trong tỉnh Nam.
Sân bay thành phố Tinh
星市机场
Sân bay quốc tế tại thành phố Tinh, nơi chuyến bay riêng của gia đình họ Lâm hạ cánh.
Biệt thự số 8
8号别墅
Dinh thự của Lâm Huy tại khu Quân Lâm Thiên Hạ.
Biệt thự số 9
9号别墅
Dinh thự của Lâm Húc tại khu Quân Lâm Thiên Hạ, nằm ngay sát vách biệt thự của Lâm Huy.
Huyện Đàm
潭县
Đơn vị hành chính cấp huyện thuộc tỉnh Nam, nơi có làng Mã Hà.
Trấn Giáp Lâm
甲林镇
Trấn thuộc huyện Đàm, tỉnh Nam.
Làng Mã Hà
马河村
Ngôi làng quê hương của gia đình họ Lâm, nay đã trở nên giàu có nhờ sự hỗ trợ kinh doanh từ nhà họ Lâm.
Thành phố Quảng
广市
Nơi được nhắc đến là địa điểm Hạ Phỉ từng chịu nhiều tổn thương tình cảm trong quá khứ trước khi quay về quê nhà.
Quảng trường thương mại Hoa Huy
华辉商业广场
Trung tâm thương mại lớn tại thành phố Đàm, gắn liền với sản nghiệp của nhà họ Lâm.
Trường Đại học Ngoại ngữ Hải Đô
海都外国语大学
Trường đại học danh tiếng tại Hải Đô, nơi Lâm Niệm Lâm đang theo học và Giang Nam đang nỗ lực thi vào.
Biệt thự phụ
副别墅
Tòa nhà nằm cạnh biệt thự chính trong trang viên, được trang bị đầy đủ thiết bị y tế hiện đại để phục vụ việc kiểm tra sức khỏe gia đình.
Vốn đầu tư Hoa Húc
华旭资本
Tập đoàn tài chính khổng lồ của Lâm Húc, là cổ đông lớn nhất của tập đoàn công nghệ Tencent.
Nhà hàng Thân Viên
申园餐厅
Một nhà hàng cao cấp nằm gần trường Đại học Ngoại ngữ Hải Đô, nơi phục vụ các món ăn sang trọng như cua hoàng đế.
Tập đoàn Húc Nhật
旭日集团
Một tập đoàn lớn mà Lâm Húc là cổ đông, có lợi nhuận khổng lồ.
Tòa nhà giảng đường
教学楼
Nơi các sinh viên đến nghe giảng, có hành lang và các dãy phòng học nơi Lâm Triều Dương gặp gỡ Trần Thiến Doanh và bị La Thiến chặn đường.
Karaoke Phong Thượng Lệ Sênh
风尚丽笙
Một cơ sở kinh doanh karaoke (KTV) thương mại vô cùng xa hoa và đẳng cấp tại Hải Đô.
Trường Đại học Bách khoa Thủ đô
帝都理工大学
Ngôi trường đại học danh tiếng tại Bắc Kinh nơi Lý Trạch Phong đang theo học.
Tập đoàn Thâm Hằng
深恒集团
Một tập đoàn khổng lồ chưa niêm yết nhưng có quy mô ngang ngửa với các công ty trị giá trăm tỷ nhân dân tệ, do cha của Vương Sơ Nguyệt làm Chủ tịch.
Thư viện
图书馆
Nơi Vương Sương làm việc bán thời gian và nhận lương để mời Lâm Niệm Lâm đi ăn.
Lẩu Quồi Tiểu Nhị
锅小二
Nhà hàng lẩu nơi Lâm Triều Dương và Chu Thi dự định đến ăn trưa.
Bến Thượng Hải
外滩
Địa danh du lịch nổi tiếng nơi Lâm Niệm Lâm và Vương Sương cùng nhau đi dạo và ngắm cảnh.
Lẩu Nhà Tây
洋房火锅
Một nhà hàng lẩu cao cấp và sang trọng nằm gần khu vực Bến Thượng Hải, nổi tiếng với mức giá đắt đỏ.
Nhà hàng Tương Vị Mật Mã
湘味密码
Một nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn đặc sản vùng Hồ Nam (món Tương) với hương vị đậm đà, chính gốc, nằm gần trường Đại học Sư phạm Hải Đô.
Trường Đại học Đế Đô
帝都大学
Một trong những ngôi trường đại học danh tiếng hàng đầu tại Bắc Kinh mà Lâm Triều Dương đã từ chối nhập học.
Trường Đại học Hoa Thanh
华清大学
Một ngôi trường đại học danh tiếng bậc nhất khác tại Bắc Kinh, thường được nhắc cùng với Đại học Đế Đô.
Trường Đại học Sư phạm Tỉnh Nam
南省师大
Một trường đại học tại quê hương của các nhân vật, nơi Thẩm Dung từng có ý định thi vào.
Quê nhà nông thôn
农村老家
Ngôi làng cũ nơi cha mẹ Lâm Húc đang sinh sống, điểm đến cuối cùng của cả gia đình để chuẩn bị cho đại lễ mừng thọ 80 tuổi của Lâm Thắng Lợi.
Đảo riêng hải ngoại
私人岛屿
Hòn đảo nằm ở nước ngoài được Lâm Húc mua lại để chuyên làm nơi nuôi dưỡng và đào tạo các thế hệ người nhân tạo mới.
Tòa nhà ký túc xá nam
男生宿舍楼
Nơi ở của Hạ Triều Dương và các bạn cùng phòng tại trường đại học.
Trại tạm giam
看守所
Nơi La Tuyết Quyên bị giam giữ 5 ngày sau những sự cố trước đó.
Nhà ăn
食堂
Khu vực ăn uống trong khuôn viên trường đại học, nơi La Thiến muốn mời Hạ Triều Dương đến ăn tối.