Wiki Truyện: Trọng Sinh Chi Đại Minh Quốc Công

Thư pháp

书法

Thương pháp

枪法

Hỏa thương

火枪

Võ sĩ đao

武士刀

Đông Xưởng

东厂

Cơ quan tình báo và mật vụ của hoàng đế, do Phùng Bảo quản lý.

Đông Cung

东宫

Nơi ở chính thức của Thái tử, cũng là nơi Trương Phàm được bổ nhiệm đến làm việc.

Nghĩa Châu

义州

Địa danh nơi triều đình Mông Cổ phải di dời do áp lực chính trị.

Kinh Thành

京城

Kinh đô của triều đình, nơi Trương Phàm cần chuyển tới để sinh sống và theo học tại Quốc Tử Giám.

Kyoto

京都

Kinh đô của Phù Tang, nơi đặt trung tâm quyền lực của Mạc phủ và là mục tiêu tranh giành của các lãnh chúa.

Bắc Kinh

北京

Thủ đô của triều đại Đại Minh.

Bắc Cương

北疆

Vùng biên giới phía bắc, nơi thường xuyên có mối đe dọa quân sự.

Huyện nha

县衙

Trụ sở làm việc của quan huyện tại nơi Trương Phàm sinh sống.

Hợp Thủy

合水

Một huyện chịu sự quản lý của Khánh Dương Phủ, nằm trong khu vực chịu ảnh hưởng bởi tình hình biên giới căng thẳng.

Lại Bộ

吏部

Cơ quan quản lý việc bổ nhiệm và thăng chức cho các quan lại trong triều.

Hà Sáo

哈套

Khu vực biên giới chiến lược nơi quân đội Mông Cổ đóng quân.

Tứ Xuyên

四川

Vùng đất nằm cách xa kinh thành, được nhắc đến như một ví dụ về khoảng cách địa lý so với Liêu Đông.

Thành Đông

城东

Khu vực phía đông trong thành, nơi Mã Huyện lệnh có một tiểu viện cho mẹ con Trương Phàm ở.

Đại Nội

大内

Cách gọi dân gian khác của nội thành hoàng cung.

Đại Đồng

大同

Thành trì biên cương đang chịu sự đe dọa của kẻ địch, cần quân chi viện.

Đại Minh

大明

Triều đại cai trị nơi câu chuyện diễn ra.

Đại Đô

大都

Kinh đô cũ của nhà Nguyên trước khi bị quân Minh chiếm đóng.

Thiên Tân

天津

Đại bản doanh nơi đóng quân chính của Cẩm Y Vệ.

Ninh Hạ

宁夏

Khu vực biên cương của Đại Minh nơi Trương Phàm từng đặt chân đến.

Ninh Châu

宁州

Một thành trì nằm dưới quyền cai quản của Khánh Dương Phủ, cũng đang chịu ảnh hưởng bởi làn sóng người tị nạn.

An Hoa

安华

Quê nhà của Trương Phàm, nơi mẫu thân chàng đang ngóng đợi.

Định Biên

定边

Một địa điểm quân sự chiến lược nằm trong vùng biên giới.

Quảng Ninh Thành

广宁

Thành trì quân sự chiến lược tại Liêu Đông, nơi tập trung binh lực phòng thủ chống lại các cuộc xâm lấn.

Khánh Dương

庆阳

Thành trì nơi Trương Phàm khởi hành chuyến đi đến kinh thành.

Ứng Xương

应昌

Nơi Thỏa Hoan Thiếp Mộc Nhi qua đời sau khi bỏ chạy khỏi Đại Đô.

Hoài An

怀安

Một địa danh nằm trong vùng biên giới, nơi có tuần ti tuần tra bảo vệ.

Hộ Bộ

户部

Cơ quan quản lý tài chính, ngân khố và hộ tịch của triều đình Đại Minh, nơi Vương Thần từng đảm nhiệm chức vụ.

Dương Châu

扬州

Quê gốc của tổ tiên Trương Phàm, được nhắc đến như nơi từng có gia đình danh môn.

Phù Tang

扶桑

Quần đảo đang chìm trong loạn lạc thời chiến quốc, nơi diễn ra các cuộc tranh đấu giữa các lãnh chúa.

Hàng Châu

杭州

Thành phố nơi Trần Văn Xuyên lần đầu gặp gỡ người vợ quá cố của mình bên bờ Tây Hồ.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú, điểm đến thường xuyên cho các chuyến tuần du của hoàng đế.

Giang Lăng

江陵

Quê hương của Trương Cư Chính tại Hồ Quảng, nơi hình thành nên nhân cách của vị tể tướng.

Hà Sáo

河套

Khu vực địa lý chiến lược nơi quân Mông Cổ tập trung chủ lực và là mục tiêu phản công của quân triều đình.

Mạc Bắc

漠北

Vùng đất nằm phía Bắc sa mạc Gobi, nơi tàn dư nhà Nguyên rút về và định cư.

Hoàn Huyện

环县

Một huyện thuộc quyền quản lý của Khánh Dương Phủ, nơi dân chúng đang phải đối mặt với khó khăn do nạn ngoại xâm.

Hoàng Thành

皇城

Khu vực bao quanh Tử Cấm Thành, nơi quản lý nghiêm ngặt nhưng có những lối đi nhỏ để ra vào.

Chân Ninh

真宁

Một huyện nằm trong khu vực Khánh Dương Phủ, chịu chung cảnh khó khăn với các địa phương lân cận do tình hình chiến sự.

Lễ Bộ

礼部

Cơ quan chủ quản việc tổ chức thi cử và điển lễ, nơi Trương Phàm đến báo danh sau khi đỗ đầu kỳ thi Hội.

Phồn Huyện

繁县

Thành nhỏ nơi tàn quân địch đang cố thủ và bị quân của Thích Kế Quang vây hãm.

Tô Điện

苏奠

Vùng đất nằm gần lãnh địa của Vương Cảo, nơi diễn ra các hoạt động trinh sát và sơ tán dân cư.

Mông Cổ

蒙古

Khu vực biên giới phía Bắc thường xuyên diễn ra các hoạt động quân sự và ngoại giao thời Minh, Thanh.

Kế Châu

蓟州

Thành trì biên cương đang chịu sự đe dọa của kẻ địch, cần quân chi viện.

Kế Liêu

蓟辽

Vùng quân sự trọng yếu bao gồm Kế Châu và Liêu Đông, nơi Thích Kế Quang được giao trọng trách nắm quyền tư lệnh.

Tây Uyển

西苑

Khu vườn hoàng gia, nơi các tiên đế thường ẩn cư và làm việc.

Liêu Đông

辽东

Vùng biên cương trọng điểm, chiến trường chính nơi triều đình đối đầu với các thế lực ngoại bang.

Trường Thành

长城

Hệ thống phòng thủ quân sự kiên cố ngăn cách giữa triều đình Đại Minh và các thế lực phương Bắc.

Thiểm Tây

陕西

Nơi diễn ra kỳ thi mà Trương Phàm đã đỗ đầu.

Thát Đát

鞑靼

Vùng đất của các bộ tộc Mông Cổ phía Bắc, nơi quân Minh muốn khôi phục giao thương.

Mã phủ

马府

Dinh thự của Mã Huyện lệnh tại huyện An Hóa, nơi tổ chức yến tiệc chúc mừng lễ đính hôn.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn, huyết mạch của dân tộc Trung Hoa, trong bối cảnh này trở thành tuyến đường hành quân và vị trí chiến lược.

Càn Thanh Cung

乾清宫

Nơi ở và làm việc chính của hoàng đế trong hoàng cung Đại Minh.

Càn Thanh Môn

乾清门

Cổng dẫn vào Càn Thanh Cung, nơi các quan lại thường qua lại.

Diệc Tập Nãi

亦集乃

Điểm đến của đoàn sứ bộ Đại Minh trong chuyến đi đàm phán với tộc Thát Đát.

Bảo Định Phủ

保定府

Điểm dừng chân trên lộ trình tới kinh thành, nơi Trương Phàm sẽ được người của Trương Cư Chính tiếp đón.

Hợp Thủy Huyện

合水县

Quê quán của Vương Tú Tài.

Quốc Tử Giám

国子监

Học phủ cao nhất của quốc gia, nơi Trương Cư Chính tiến cử Trương Phàm vào theo học.

Đại Đồng Phủ

大同府

Một trong những địa phương trọng yếu đang lâm vào tình trạng nguy cấp do quân Mông Cổ tấn công.

Thái Y Viện

太医院

Cơ quan y tế hoàng gia, nơi xuất phát những tin đồn thất thiệt về việc Trương Phàm tìm kiếm dược liệu bổ thận.

Thái Nguyên Phủ

太原府

Thành trì mà quân của Trát Nhĩ Liệt cố gắng rút lui về sau khi giao chiến.

Điện Thái Hòa

太和殿

Chính điện quan trọng nhất trong cung đình Đại Minh, nơi diễn ra các buổi đại triều và kỳ điện thí.

Ninh Hạ Vệ

宁夏卫

Tuyến phòng thủ quân sự trọng yếu, điểm đến của đội quân đi đột kích vào Hà Sáo.

Ninh Hạ Phủ

宁夏府

Địa phương nằm trong khu vực biên giới phòng thủ, nhờ có Vương Sùng Cổ trấn giữ nên đã đẩy lùi được quân địch.

An Hóa Huyện

安化县

Nơi cư ngụ hiện tại của Trương Phàm.

An Hoa huyện

安华县

Một tòa huyện thành nằm tại vùng biên cương phía Tây Bắc, nơi gia đình Trương Phàm sinh sống, dân cư đông đúc và buôn bán tấp nập.

Cư Diên Hải

居延海

Hồ nước nội địa nơi đoàn sứ bộ đi qua, gần với điểm đến cuối cùng của hành trình.

Thành Iwamura

岩村城

Thành trì trọng yếu tại phía Đông Mino, nơi diễn ra cuộc bao vây và đầu hàng của phe Oda trước quân đội Takeda.

Khánh Dương Phủ

庆阳府

Nơi Trương Phàm đang hướng tới để tham gia kỳ thi hương.

Diên An phủ

延安府

Một tòa phủ thành nằm ở phía Bắc, nơi vừa xảy ra biến loạn do giặc ngoại xâm tràn vào cướp bóc khiến dân chúng phải lưu lạc.

Kiến Châu Vệ

建州卫

Nơi diễn ra chiến trận quan trọng, bị quân triều đình đánh phá trong chiến dịch tại Liêu Đông.

Trương Gia Khẩu

张家口

Vùng quê cũ, nơi xuất thân của Hương Mai.

Dương Châu Phủ

扬州府

Nguyên quán tổ tiên của Trương Phàm.

Giáo Phường Ti

教坊司

Nơi quản lý kỹ nữ và những người phạm tội bị lưu đày vào kỹ viện.

Chính Dương Môn

正阳门

Cổng thành quan trọng thuộc nội thành Bắc Kinh nằm trên trục trung tâm dẫn về phía Tử Cấm Thành.

Vĩnh Định Môn

永定门

Cổng thành ở phía Nam của ngoại thành Bắc Kinh, là cửa ngõ đón người từ các nơi đổ về kinh đô.

Chân Định Phủ

真定府

Thành trì dọc đường đi, quê hương của danh tướng thời Tam Quốc là Triệu Vân.

Thần Cơ Doanh

神机营

Đơn vị quân đội tinh nhuệ đóng tại kinh đô, nổi tiếng với sự trang bị hỏa khí vượt trội.

Phúc Duyên Lâu

福缘楼

Nơi từng tổ chức tiệc chiêu đãi các tân tú tài tại huyện An Hóa.

Tử Cấm Thành

紫禁城

Khu hoàng thành trung tâm nơi đặt nơi ở của hoàng đế và hoàng tử.

Hàn Lâm Viện

翰林院

Cơ quan cao cấp bậc nhất của giới trí giả trong triều đình, nơi tập hợp những nhân tài văn chương đỗ đạt cao.

Kế Châu Phủ

蓟州府

Địa bàn chiến sự quan trọng đang bị quân Mông Cổ uy hiếp trong đợt tiến công quy mô lớn.

Dụ Vương phủ

裕王府

Phủ đệ của Dụ Vương (tước hiệu trước khi lên ngôi của Long Khánh Hoàng đế), nơi đầy ắp kỷ niệm thời thơ ấu của Chu Dực Quân.

Tây Hoa Môn

西华门

Cổng cung điện nơi Cao Củng thường ra vào.

Cẩm Y Vệ

锦衣卫

Tổ chức đặc vụ trực thuộc hoàng đế, chuyên làm những việc trong bóng tối để bảo vệ hoàng quyền.

Trấn Phủ Ti

镇抚司

Trụ sở hoặc nơi giam giữ của Cẩm Y Vệ, nơi chuyên thẩm vấn tội phạm.

Tập Hiền Môn

集贤门

Cổng chính của Quốc Tử Giám, được thiết kế là một tòa đại môn dạng cổng vòm tráng lệ.

Diệc Bất Thích Sơn

亦不刺山

Dải núi nằm trên hành trình đến vùng đất của người Thát Đát, là địa điểm có ý nghĩa lịch sử với nhiều cuộc chiến trong quá khứ.

Dịch Bất Lạt Sơn

亦不剌山

Dãy núi nằm sâu trong vùng đất của quân Mông Cổ, được xem là nơi trú ẩn an toàn của họ.

Bắc Trấn Phủ Ty

北镇抚司

Cơ quan chuyên trách việc xét xử, thẩm vấn tù nhân của Cẩm Y Vệ, nơi tập trung các vụ án nghiêm trọng.

Định Biên Tuần Ti

定边巡司

Cơ quan hành chính quân sự nơi Trần Văn Xuyên đang nhậm chức.

Khánh Dương Vệ sở

庆阳卫所

Trạm quân sự thuộc quyền quản lý của Khánh Dương Phủ, hiện được Vương Sùng Cổ ra lệnh phòng thủ nghiêm ngặt để chống lại sự xâm lấn từ giặc ngoại xâm.

Sảnh Tế Tửu

祭酒厢房

Nơi làm việc và tiếp khách của Tế tửu bên trong Quốc Tử Giám.

Bình nguyên Hoàng Hà

黄河平原

Vùng đất bao quanh huyện An Hóa, nơi Trương Phàm thường cùng Như Tuyết hẹn gặp.

Thiểm Tây Bố chính sứ

陕西布政司

Đơn vị hành chính cấp cao quản lý khu vực địa phương trong triều đại nhà Minh.