Biển
海
Khu vực nước xung quanh du thuyền, nơi được gợi ý dùng để chạy trốn.
Tỉnh Tứ Xuyên
SC省
Khu vực địa lý hành chính lớn, nơi diễn ra các hoạt động tranh chấp giữa các thế lực võ đạo và thế gia.
Đông Hồ
东湖
Hồ nước thuộc một trong bốn cấu trúc hồ nằm trên đảo Tử Linh, nơi có đặc điểm tương đồng với Bắc Hồ.
Trung Quốc
中国
Đất nước hiện đại nơi cốt truyện diễn ra, nơi Mạc Trường Sinh đang sinh sống.
Giao Đại
交大
Tên viết tắt của trường Đại học Giao thông, nơi diễn ra các sự kiện trong chương.
Kinh Thành
京城
Trung tâm đầu não, nơi đặt trụ sở chính của Đặc nhiệm khu.
Kyoto
京都
Trung tâm quyền lực trọng yếu tại đảo quốc, nơi quy tụ sáu gia tộc lớn bao gồm gia tộc Fujiwara, Yoshimura và Tojo.
Lưu Gia
刘家
Một trong những hào môn thế gia tại Cảng Đảo, tham gia tổ chức buổi đấu giá.
Lợi Viên
利园
Trung tâm thương mại cao cấp tại Cảng Đảo, nơi tập trung nhiều cửa hàng xa xỉ phẩm.
Biệt thự
别墅
Nơi ở an toàn của Mạc gia, mục tiêu tấn công cuối cùng của Thiên Cẩu Võ Tướng.
Bắc Hồ
北湖
Khu vực hồ ở phía Bắc của đảo Tử Linh, là điểm đến của Mạc Trường Sinh.
Hoa Hạ
华夏
Vùng đất huyền thoại nơi các truyền thuyết về thần tiên và lịch sử võ đạo lâu đời bắt nguồn.
Hoa Miến
华缅
Khu vực biên giới giữa Hoa Hạ và Miến Điện, nơi tọa lạc sơn cốc ẩn chứa căn cứ của Chương gia.
Nam Hồ
南湖
Hồ nước dự đoán nằm ở phía Nam của đảo Tử Linh, là mục tiêu trong lộ trình nghiên cứu của Mạc Trường Sinh.
Trù Phòng
厨房
Khu vực nấu nướng nằm ở tầng dưới, nơi Mạc Trường Sinh thực hiện các món ăn độc môn.
Lã gia
吕家
Thế lực gia tộc nhị lưu mạnh nhất tại Dung Thành, đối thủ cạnh tranh đang chờ đợi thời cơ để trỗi dậy sau khi Âu Dương thế gia suy yếu.
Chu trạch
周宅
Tư dinh của gia tộc Chu, nơi diễn ra bữa tiệc và mâu thuẫn giữa các bên.
Chu Gia
周家
Thế gia tại Cảng Đảo, nơi Mạc Trường Sinh yêu cầu giải quyết các vấn đề tài chính và nợ nần.
Địa Hầm
地窖
Nơi ở được chỉ định cho các Kim Cương Đạo Binh ẩn nấp vào ban ngày tại Thiên Tiên Thực Phủ.
Thiên Sơn
天山
Dãy núi hiểm trở nơi có Thiên Sơn Tuyết Liên, địa điểm cha mẹ Mạc Trường Sinh đang tìm tới để cứu hắn.
Khổng gia
孔家
Một trong những gia tộc đã trực tiếp nhúng tay vào cuộc tấn công Mạc Trường Sinh và Tiên Danh Sơn, nằm trong danh sách phải trừng phạt.
Tông từ
宗祠
Nơi đặt trận kỳ và trận đàn của đại trận bảo hộ Viên gia, được coi là căn cứ trọng yếu nhất.
Tiểu trấn
小镇
Nơi trú ẩn tạm thời của lão giả bí ẩn, nằm không xa Tiên Danh Sơn.
Sơn Cốc
山谷
Nơi diễn ra trận chiến gay gắt giữa Xà Yêu và các cao thủ.
Đỉnh núi
山顶
Khu vực cao nhất nơi đặt Tổ từ của Chương gia, điểm đến cuối cùng của cuộc truy đuổi.
Lao Sơn
崂山
Nơi xuất thân của Bệnh Bà Bà.
Ba Thị
巴市
Một thành phố tập trung các thế gia võ đạo.
Trang viên
庄园
Địa điểm diễn ra trận chiến khốc liệt giữa Mạc Trường Sinh và anh em Tuyệt gia.
Từ gia
徐家
Thế lực gia tộc có liên hệ với Dạ Thăng trong đại hội võ đạo.
Đức Thị
德市
Một thành phố nơi các thế gia võ đạo sinh sống và hoạt động.
Mạt Cốc
抹谷
Một vùng đất điểm nóng, nơi đang diễn ra các biến cố toàn cầu nghiêm trọng, khiến các thế lực chi phối giới tu chân như Cửu Châu Chân Nhân Minh và Cục Đặc Nhiệm Số 1 phải bận rộn xử lý.
Côn Lôn Tiểu Thế Giới
昆仑
Một tiểu thế giới độc lập, không gian tách biệt hoàn toàn với thế giới chính do hiện tượng không gian vặn xoắn. Đây là nơi ẩn náu của các thế gia thượng cổ và ẩn thế tông môn, có diện tích rộng lớn tương đương một nửa Hoa Hạ.
Tào gia
曹家
Một trong mười bốn gia tộc lớn, các đại chân nhân lão tổ của gia tộc này hiện tung tích chưa rõ, khả năng cao đã gặp nạn.
Lý Trạch
李宅
Tư dinh biệt lập, xa hoa của nhà họ Lý bên bờ Đại Lãng Loan, nơi ở của nhiều cao thủ Vô Lượng Tông.
Lý Gia
李家
Một trong những hào môn thế gia tại Cảng Đảo, tham gia tổ chức buổi đấu giá.
Du Thành
渝城
Địa danh nơi khách sạn Caesar đặt trụ sở chính, đồng thời là lãnh địa của võ đạo thế gia Lục gia.
Cảng Đảo
港岛
Địa danh nơi Khúc Chính Dương đã tìm thấy nguyên thạch chứa các tài nguyên quý hiếm cho Mạc Trường Sinh.
Tương Tỉnh
湘省
Tỉnh nằm ở địa phận Trung Quốc, nơi tọa lạc lâu đời của Viên gia.
Dung động
溶洞
Hang động lớn bên dưới lòng đất, nơi đặt hai mươi bốn cỗ quan tài đá và treo các ngọn đèn đầy oán khí.
Điền Nam
滇南
Vùng đất trù phú, linh thiêng, nơi sinh sống của gia tộc họ Chương hùng mạnh.
Yên Kinh
燕京
Kinh đô, nơi có bệnh viện nội bộ và những gia tộc quyền thế cấp cao.
Boong tàu
甲板
Khu vực an toàn ngoài trời trên du thuyền, nơi hành khách tháo chạy tới để tránh độc khí từ yến tiệc sảnh.
Khán đài
看台
Nơi tập trung đám đông đang tuyệt vọng và hoảng loạn vì sự tấn công của ma vật tại sân vận động.
Chương gia
章家
Thế lực gia tộc đầu sỏ tại Hoa Hạ, có quan hệ mật thiết với Cửu Châu Chân Nhân Minh. Đang gia tăng mâu thuẫn trực diện với Mạc Trường Sinh.
Tuyệt gia
绝家
Một thế lực võ đạo gia tộc hùng mạnh, sở hữu nhiều pháp khí và công pháp mạnh mẽ, từng xuất hiện bậc Đại Tôn Giả.
Miên Thành
绵城
Thành phố trung tâm nơi các công ty và nhân vật chính hoạt động.
Miên Thị
绵市
Một thành phố có thế gia võ đạo hoạt động.
Mạc gia
莫家
Gia đình của Mạc Trường Sinh, nổi tiếng với các món dược thiện có tác dụng thần kỳ.
Dung Thành
蓉城
Địa danh nơi Mạc Trường Sinh trọng sinh, tại Bệnh viện số 1.
Đằng Nguyên gia tộc
藤原
Gia tộc có dã tâm lớn, đối thủ trực tiếp của nhóm liên minh Kyoto.
Viên gia
袁家
Một trong mười bốn gia tộc lớn, sở hữu nhiều đại chân nhân lão tổ, hiện đang bị nghi ngờ đã bị diệt môn tại Tiên Danh Sơn.
Tây Hồ
西湖
Hồ nước nằm ở phía Tây của đảo Tử Linh, được dự đoán chứa đựng các cấu trúc trận pháp và di tích tương tự các hồ khác.
Thức hải
识海
Không gian tinh thần của tu sĩ, nơi diễn ra cuộc chiến giữa ý chí của Mạc Trường Sinh và tàn niệm.
Hàm Đan Thành
邯郸
Thành phố lịch sử được nhắc đến trong bài thơ Hiệp Khách Hành mà Mạc Trường Sinh sử dụng làm ý cảnh cho kiếm chiêu của mình.
Trịnh gia
郑家
Một trong những thế gia nhị lưu phụ thuộc vào quyền lực của Âu Dương thế gia.
Quách Gia
郭家
Một trong những hào môn thế gia tại Cảng Đảo, tham gia tổ chức buổi đấu giá.
Lục gia
陆家
Gia tộc võ đạo thế lực lớn, chống lưng cho khách sạn Caesar và là thực thể mà Mạc Trường Sinh trực tiếp tuyên chiến.
Tuyết Oa
雪窝
Hố tuyết sâu nơi các nạn nhân bị mắc kẹt sau trận tuyết lở tại Thiên Sơn.
Thanh Hải
青海
Nơi tọa lạc của Huyền gia, quê nhà của Huyền Diệp Phong.
Lỗ gia
鲁家
Một trong ba gia tộc chủ chốt đã phát động tấn công trực tiếp vào Tiên Danh Sơn, hiện đang bị Mạc Trường Sinh truy sát.
Cửu Châu Ngục
九州狱
Nhà tù quân sự trên danh nghĩa, nhưng thực chất thuộc quyền kiểm soát của Cửu Châu Chân Nhân Minh, nơi giam giữ những người liên quan đến sự cố tại Hội Sở.
Cửu Châu Ngục
九洲狱
Nơi giam giữ những người có liên quan đến các sự kiện mà Cửu Châu Chân Nhân Minh muốn che giấu.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Khu vực hoang vắng, nơi chôn cất hỗn loạn, tập trung nhiều oán khí thích hợp cho việc tu luyện các bí thuật về hồn phách.
Kyoto Phủ
京都府
Địa bàn gốc của năm gia tộc đang đối đầu với gia tộc Fujiwara.
Tiên Đan Sơn
仙丹山
Địa điểm diễn ra cuộc tụ họp và những cuộc đụng độ giữa các thế lực gia tộc tu hành.
Tiên Danh Sơn
仙名山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Vạn Thọ Sơn Trang, hiện đã trở thành lãnh địa tư nhân.
Sân vận động
体育场
Địa điểm tổ chức sự kiện Tam Quốc Ca Hội, nơi xảy ra cuộc tấn công của nhóm ma vật.
Tác chiến thất
作战室
Phòng họp chiến lược quân sự trên soái hạm, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Mạc Trường Sinh và các chỉ huy.
Thiên Xảo Môn
千巧门
Tông môn chuyên về kỹ thuật chế tác cơ quan và bố trận huyền bí.
Thiên Cơ Môn
千机门
Tông môn nổi tiếng với kỹ thuật chế tác cơ quan và bố trận huyền bí, từng nằm trong thập đại tông môn.
Quân Duyệt Hải
君悦海
Tửu lâu nơi Nhan Quản lý làm việc.
Chu Thiên Phúc
周天福
Một thực thể kinh doanh hoặc nơi cung ứng vật phẩm, nơi Khúc Chính Dương đã mua được nguyên thạch.
Tứ Tượng Sơn
四像山
Ngọn núi đang bị Khủng Bố Cự Thú tấn công, nơi bao phủ bởi một lớp quang màng màu xanh lam chứa đầy phù văn có khả năng phòng ngự và phản kích mạnh mẽ.
Đại Lương Thành
大梁城
Địa danh cổ đại xuất hiện trong ẩn ý của bài thơ Hiệp Khách Hành, nơi diễn ra các giai thoại anh hùng.
Đại lễ đường
大礼堂
Nơi tổ chức cuộc thi thư họa.
Thiên Sư Giáo
天师教
Tông môn ẩn thế có liên hệ với những truyền thuyết cổ xưa về tiên nhân.
Yến Hội Sảnh
宴会厅
Nơi tổ chức yến tiệc chính, địa điểm đích đến của các thành viên Thiên Phạt sau khi rời hiện trường vụ nổ.
Nga Mi Sơn
峨眉山
Địa điểm nơi cha mẹ Mạc Trường Sinh từng tới cầu nguyện và gặp phải chuyện kỳ lạ được cho là yêu quái.
Dị giới
异世界
Thế giới khác đứng sau các âm mưu xâm chiếm thế giới hiện tại thông qua các khe nứt không gian.
Vô Lượng Tông
无量宗
Một trong năm thế lực võ đạo hàng đầu tại Cảng Đảo, chịu trách nhiệm bảo an cho buổi đấu giá.
Xuân Tịch lộ
春夕路
Con đường phồn hoa nhất tại Dung Thành, nơi tọa lạc của tửu lâu nhà họ Mạc.
Mạn Đức Lặc
曼德勒
Thành phố lớn tại Myanmar, là địa danh hành chính quan trọng nằm gần khu vực Mạt Cốc.
Đảo Tử Linh
死灵岛
Địa điểm diễn ra cuộc đổ bộ và chiến đấu giữa quân đội cùng các lực lượng siêu nhiên.
Vịnh Nước Nông
浅水湾
Khu vực xuất hiện những hiện tượng lạ (vật thể bay/ánh sáng trắng) do hành động của Ngô Năng gây ra.
Võ đài
演武场
Nơi diễn ra các trận tỷ thí võ đạo trong tiệc mừng thọ, là đấu trường trung tâm tại khu vực của Âu Dương thế gia.
Liệt Dương Tinh
烈阳星
Một hành tinh thuộc Hà Vĩnh Tinh Vực, nơi đóng đô của Xích Dương Giáo.
Bạch Vân Quan
白云观
Sơn môn cũ của Bạch Vân Bí Quan trước khi tông môn này chọn con đường ẩn thế.
Thạch Môn Huyện
石门县
Địa điểm nằm trong tỉnh Tương, nơi gần với khu vực tọa lạc của Viên gia bổn trạch.
Chương Gia Thành
章家城
Căn cứ địa trọng yếu của Chương gia, nơi từng bị Mạc Trường Sinh một tay san bằng, trở thành nỗi ám ảnh cho toàn bộ giới võ đạo.
Thuần Dương Cung
纯阳宫
Một trong các tông môn ẩn thế, nơi mà các đệ tử kế thừa những kỹ năng được cho là để lại từ thời tiên nhân.
Luyện công phòng
练功房
Nơi Mạc Trường Sinh tiến hành bế quan, luyện khí và luyện đan.
Luyện Công Lâu
练功楼
Nơi Mạc Trường Sinh dùng để giam giữ các tù nhân và luyện tập.
Dương nhục quán
羊肉馆
Tiệm ăn tại tiểu trấn, nơi xảy ra vụ án mạng do lão giả bí ẩn gây ra.
Lão Quân Miếu
老君庙
Một ngôi miếu cổ nằm trên Hạc Minh Sơn, nơi người dân thường tới chiêm bái.
Lão Quân Quan
老君观
Địa điểm nơi một nhóm người trong đội ngũ của Ono đang lưu lại.
Nghị Sự Đường
议事堂
Nơi các trưởng lão và cao thủ của Vô Lượng Tông hội họp để bàn việc đại sự bên trong Lý Trạch.
Xích Dương Giáo
赤阳教
Môn phái tu chân nơi Huyền Tâm Tử thuộc về.
Sân vận động
足球场
Địa điểm tổ chức buổi ca nhạc của nhóm Cửu Thiếu Nữ, nơi đang bị ma vật tấn công.
Tiêu Dao Phái
逍遥派
Một đại môn phái tu chân trong thế giới cũ, nơi Mạc Trường Sinh từng đạt được cơ duyên tu luyện bí truyền.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tiệm ăn cao cấp nhất tại phường thị gần động phủ của Mạc Trường Sinh ở kiếp trước.
Đồng La Loan
铜锣湾
Khu vực trung tâm thương mại và giải trí sầm uất tại Cảng Đảo.
Lôi Quang Phái
雷光派
Danh môn chính phái thượng cổ đã hy sinh để tiêu diệt tàn dư Ma môn và quái vật dị giới tại Đảo Tử Linh.
Lôi Quang Môn
雷光门
Tông môn cũ của vị Nguyên Anh lão tổ để lại tàn niệm, nơi lưu giữ bảo vật trấn phái là湛蓝雷光塔 (Trạm Lam Lôi Quang Tháp).
Vụ Trung Sơn
雾中山
Ngọn núi nằm ở phía tây Hạc Minh Sơn.
Phách Thể Tông
霸体宗
Tông môn chuyên về luyện thể trong tu chân giới, do Sở Bá Vương thành lập. Tông môn này từng tồn tại hơn ba ngàn năm nhưng sau đó chìm vào quên lãng do thiếu người truyền thừa.
Thanh Thành Sơn
青城山
Ngọn núi nằm ở phía bắc Hạc Minh Sơn, nổi tiếng trong các địa danh tại Tứ Xuyên.
Thanh Dương khu
青羊区
Một địa bàn tại Dung Thành, nơi các thế gia bậc hai tranh giành quyền thu nhận đệ tử.
Phiêu Tiên các
飘仙阁
Một gian phòng riêng (bao gian) nằm trên tầng ba của Thiên Tiên Thực Phủ.
Khoang lái
驾驶舱
Nơi thuyền trưởng của du thuyền Hoàng Gia Công Chúa điều khiển tàu và phát thông báo khẩn cấp cho hành khách.
Quỷ Giác
魔鬼角
Một địa danh nguy hiểm mà Ngô Năng từng ghé qua.
Hạc Minh Sơn
鹤鸣山
Địa danh nơi tọa lạc của Lão Quân Miếu, hiện là nơi cư ngụ của Hạng Vũ.
Long Hổ Môn
龙虎门
Một trong năm thế lực võ đạo hàng đầu tại Cảng Đảo, chịu trách nhiệm bảo an cho buổi đấu giá.
Nhất Phẩm Sơn Trang
一品山庄
Trụ sở chính của Âu Dương thế gia, nơi ở vô cùng xa hoa, chỉ những người trong giới võ đạo mới có tư cách đặt chân tới.
Vạn Hưng Tập Đoàn
万兴集团
Tập đoàn kinh tế đến tham dự yến tiệc chúc thọ tại Âu Dương thế gia.
Vạn Thọ Sơn Trang
万寿山庄
Địa điểm tổ chức đại thọ của Âu Dương thế gia, nằm trên một ngọn núi gần Hạc Minh Sơn.
Tam Quốc Ca Hội
三国歌会
Sự kiện âm nhạc lớn được ba quốc gia quan tâm và tổ chức.
Lưỡng Giới Thông Đạo
两界通道
Vùng không gian hỗn mang xuất hiện sau vụ nổ hạt nhân, là cổng kết nối giữa các thế giới khác nhau không tồn tại cùng một tầng không gian.
Ô Lỗ Mộc Thị
乌鲁木市
Thành phố nơi đoàn người Mạc Trường Sinh dừng chân trước khi bay trở về Dung Thành.
Tiên Danh Sơn Trang
仙名山庄
Khu tư gia an toàn nằm trên Tiên Danh Sơn, nơi Mạc Trường Sinh đưa gia đình đến trú ẩn.
Công Tôn Thế Gia
公孙世家
Một trong những thế gia thượng cổ lâu đời, tự nhận là thế lực hùng mạnh nhất thế gian.
Quan Đế Nội Miếu
关帝内庙
Một trong tứ đại tông môn ẩn thế từng tham gia liên kết trấn áp Xà Yêu, hiện được cho là đã bị diệt môn.
Khách sạn Bán Đảo
半岛酒店
Khách sạn sang trọng và lâu đời nhất tại Cảng Đảo, nơi tổ chức các buổi đấu giá bí mật dành riêng cho giới thượng lưu.
Biên giới Hoa - Miến
华缅边境
Khu vực biên giới hoang vu tại Điền Nam, nơi Chương gia từng ẩn náu trong một căn cứ quân sự bỏ hoang.
Nam Hải Thiền Tự
南海禅寺
Một trong tứ đại tông môn ẩn thế từng tham gia liên kết trấn áp Xà Yêu, hiện được cho là đã bị diệt môn.
Châu Gia Hào Trạch
周家豪宅
Dinh thự của gia tộc Chu tại Cảng Đảo, nơi tổ chức yến tiệc tiếp đón Mạc Trường Sinh.
Đại học Harvard
哈佛大学
Trường đại học danh tiếng nơi Âu Dương Phú Quý từng theo học và đạt bằng tiến sĩ ba chuyên ngành.
Công ty sinh học Đường Thị
唐氏生物
Tập đoàn sở hữu trực thăng tham gia tấn công Cự Thú, dẫn đến tổn thất nặng nề.
Quốc văn học viện
国文学院
Học viện chuyên về nghiên cứu văn học và các bộ môn nghệ thuật truyền thống như thư pháp, thủy mặc tại Tây Nam Giao Đại.
Địa hạ lục tầng
地底六层
Khu vực bí ẩn bên dưới Trường Bình Hội Sở, nơi chứa đựng các thi thể và các thạch trụ kỳ dị.
Thiên Tiên Thực Phủ
天仙食府
Tửu lâu gia truyền của nhà họ Mạc, nổi tiếng lâu đời tại Dung Thành với phong cách bài trí cổ xưa.
Tập đoàn Thiên Hoành
天宏集团
Tập đoàn thương mại lớn nơi cha của Diệp Lương Thần làm chủ tịch, có ảnh hưởng tài chính đáng kể tại Dung Thành.
Hàn Ngọc Khoáng Mạch
寒玉矿脉
Mỏ khoáng sản quý hiếm mà Mạc Trường Sinh đang quyết đoạt lấy để phục vụ con đường tu luyện cá nhân.
Dãy núi Mân Sơn
岷山山脉
Hệ thống núi nơi Hạc Minh Sơn thuộc về, nằm ở phía tây Tứ Xuyên.
Xuyên Tây Bình Nguyên
川西平原
Khu vực bình nguyên rộng lớn tiếp giáp với chân núi Hạc Minh Sơn.
Khúc Thị Tập Đoàn
曲氏集团
Tập đoàn kinh tế lớn mà Mạc Trường Sinh có mối quan hệ thân thiết, nơi có ảnh hưởng quyền lực khiến người thường phải kính sợ.
Âu Dương thế gia
欧阳世家
Gia tộc võ đạo thế lực lớn, hiện đang chia rẽ nội bộ giữa phe bảo thủ và phe kích tiến vì vấn đề kế thừa sau khi lão tổ qua đời.
Vũ Lăng Sơn Mạch
武陵山脉
Dãy núi nơi tọa lạc của Viên gia bổn trạch, cách Thạch Môn Huyện không xa.
Rừng Tử Linh
死灵之森
Khu rừng sâu trên đảo Tử Linh, nơi trú ngụ của nhiều loài quái vật và linh thú.
Tử Linh Sơn Mạch
死灵山脉
Dãy núi dài vạn dặm án ngữ tại trung tâm Tử Linh Hoang Nguyên, bao phủ bởi cây cối cổ quái và tử khí đậm đặc, là nơi trú ngụ của nhiều loài quái vật tử linh.
Tử Linh Hoang Nguyên
死灵荒原
Vùng đất trống trải nằm giữa Rừng Tử Linh và Tứ Tượng Sơn, nơi bao phủ bởi những hạt bụi đen tàn dư của vô số quái vật.
Tử Linh Phi Liêm
死灵蜚蠊
Con quái vật hung ác, mục tiêu của trận chiến tại khu vực khe nứt không gian.
Thẩm gia đại trạch
沈家大宅
Dinh thự của gia tộc họ Thẩm, nơi diễn ra cuộc thanh trừng các dòng chính của gia tộc này.
Hà Vĩnh Tinh Vực
河永星域
Một vùng tinh vực rộng lớn trong vũ trụ tu chân.
Du Thành Lục gia
渝城陆家
Một võ đạo thế gia nhất lưu tại Du Thành, có tiềm lực mạnh mẽ và thực lực chỉ hơn không kém Âu Dương thế gia.
Phân cục Cảng Đảo
港岛分部
Trụ sở của Cục Đặc Nhiệm Số 1 tại Cảng Đảo, nơi diễn ra vụ bắt giữ.
Cảnh sát Cảng Đảo
港岛警署
Trụ sở cảnh sát nơi đang xảy ra hỗn loạn vì các thông tin về sự cố.
Cảng Đảo Lục gia
港岛陆家
Nơi Văn Thanh Nghiên và Lục Minh Châu đang lưu lại.
Cảng Đảo Hương Cảng
港岛香江
Đặc khu hành chính sầm uất, nơi tọa lạc trụ sở chính của tập đoàn thuộc gia tộc nhà họ Khúc.
Cục Đặc Nhiệm Số 1
特勤一局
Cơ quan nhà nước chuyên trách các vấn đề siêu nhiên và võ đạo, tương đương với Lục Phiến Môn ngày xưa.
Trung tâm sân bóng
球场中央
Khu vực diễn ra cuộc chiến sinh tử giữa các tôn giả, ma nhân và đám ma thú.
Bạch Vân Bí Quan
白云秘观
Một tông môn ẩn thế cấp một từng rất hưng thịnh ở núi Nga Mi, nơi giam giữ Xà Yêu, nay đã bị tàn phá chỉ còn vài điện thờ.
Bạch Mã Ẩn Tự
白马隐寺
Một trong tứ đại tông môn ẩn thế từng tham gia liên kết trấn áp Xà Yêu, hiện được cho là đã bị diệt môn.
Tổ địa Chương gia
章家祖地
Nơi các cao thủ của thế gia họ Chương ẩn tu, cũng là nơi Chương Hạo Thiên tuyên bố đã bế quan.
Chương gia Tổ từ
章家祖祠
Nơi thờ tự tổ tiên của gia tộc họ Chương, hiện là địa điểm ẩn náu của Chương昊天 và được bảo vệ bởi một hệ thống trận pháp phòng thủ kiên cố.
Đệ Nhất Bệnh Viện
第一医院
Nơi Mạc Trường Sinh tỉnh lại trong phòng chăm sóc đặc biệt tại Dung Thành.
Tần gia Miên Thị
绵市秦家
Một thế lực gia tộc tại Miên Thị được Chu Lỗi nhắc đến để đe dọa Mạc Trường Sinh.
Miến Điện Mạt Cốc
缅甸抹谷
Địa danh nơi đặt các mỏ ngọc của nhà họ Chu, nơi xảy ra những cái chết bí ẩn của các công nhân khai khoáng.
New York, Mỹ
美国纽约
Thành phố được nhắc đến để so sánh mức độ đắt đỏ của giá thuê mặt bằng với Đồng La Loan.
Mỹ thuật học viện
美术学院
Học viện chuyên đào tạo sinh viên về hội họa, bao gồm các bộ môn như ký họa và vẽ tranh sơn dầu.
Thị trấn Aike
艾克小镇
Một thị trấn tại New Zealand từng bị một cao cấp huyết tộc tàn sát, buộc chính quyền phải phong tỏa và di dời dân cư trong đêm.
Miêu gia sơn trại
苗家山寨
Căn cứ địa của gia tộc họ Miêu tại Quý Châu, nơi quần cư của các nhánh Bạch Miêu, Thanh Miêu, Hoa Miêu và Hồng Miêu.
Miêu Lĩnh Sơn Mạch
苗岭山脉
Địa bàn cư trú của người Miêu tại tỉnh Quý Châu, nơi tập trung mười hai sơn trại của gia tộc.
Mạc gia tửu lâu
莫家酒楼
Tửu lâu thuộc sở hữu của gia đình Mạc Trường Sinh.
Sân bay Dung Thành
蓉城机场
Nơi nhóm của Viên Khả Vũ hạ cánh để bắt đầu hành trình đến Tiên Danh Sơn.
Thục Sơn Kiếm Phái
蜀山剑派
Tông môn ẩn thế lớn trong giới võ đạo, tương truyền tổ sư khai phái là tiên nhân.
Viên gia đại trạch
袁家大宅
Tổng bộ của gia tộc họ Viên, nơi các gia tộc khác từng tập trung trước khi đồng loạt xuất quân.
Viên gia bổn trạch
袁家本宅
Nơi ở chính và là địa điểm phòng thủ cuối cùng của các vị lão tổ Viên gia, nằm biệt lập trên cao so với khu đại trạch bên dưới.
Tây Nam Giao Đại
西南交大
Trường đại học danh tiếng nơi Văn Thanh Nghiên đang theo học ngành Quản trị Kinh doanh.
Khách sạn Cẩm Giang
锦江宾馆
Khách sạn được xây dựng từ năm 1958, nổi tiếng tại Dung Thành, nơi tọa lạc của nhà hàng Cẩm Các Anh Hải.
Cẩm Các Anh Hải
锦阁樱海
Nhà hàng nằm bên trong khách sạn Cẩm Giang, nơi tổ chức buổi tụ tập của nhóm bạn.
Trường Bình Hội Sở
长平会所
Một câu lạc bộ tư nhân cao cấp tại Dung Thành, nổi tiếng là nơi tụ tập của các thiếu gia, tiểu thư thế hệ thứ hai ăn chơi trác táng, yêu cầu thành viên phải là người trẻ tuổi dưới 30.
Dương Quang Biệt Thự
阳光别墅
Nơi ở hiện tại của Mạc Trường Sinh và Văn Thanh Nghiên tại Dung Thành.
Dương Quang Tiểu Khu
阳光小区
Nơi ở của Mạc Trường Sinh và Văn Thanh Nghiên, là một căn biệt thự nhỏ do cha mẹ Mạc Trường Sinh mua làm nhà tân hôn cho cả hai.
Thanh Cương Chử Gia
青疆褚家
Gia tộc của Chử Toại Hữu, nơi tập hợp các võ giả.
Cao cấp bệnh phòng
高级病房
Nơi Mạc Trường Sinh nằm điều trị, có ban công thuận tiện cho việc quan sát trăng sao.
Đỉnh Lực Tập Đoàn
鼎力集团
Một trong những thế lực thương mại đến tham dự yến tiệc chúc thọ của Âu Dương thế gia.
Cảng Đảo
Địa danh nơi sự kiện diễn ra, hiện đang được Tiêu Ưng kiểm soát dư luận sau các biến cố chết chóc.
Sân bay Urumqi
乌鲁木机场
Địa điểm dừng chân của Mạc Trường Sinh sau khi đáp chuyến bay, là cửa ngõ để tiến vào khu vực Thiên Sơn.
Cửu Châu Chân Nhân Minh
九州真人盟
Tổ chức được nhắc đến như phe 'ở trên' giám sát giới tu chân và võ đạo.
Nhị hào Tàng bảo khố
二号藏宝库
Kho tàng cất giữ tài sản của Chương gia, nơi Mạc Trường Sinh đã bí mật đột nhập và lấy đi kho báu.
Khách sạn Caesar
凯撒大酒店
Một cơ sở lưu trú và dịch vụ sang trọng, nơi Lý Hoài Nhân có mối quan hệ để mượn thế lực nhằm gây ép buộc đối với Thiên Tiên Thực Phủ.
Quân Duyệt Hải Tiên Lâu
君悦海鲜楼
Tửu lâu nơi xảy ra sự việc, do Nhan quản lý điều hành.
Tập đoàn Chu Thiên Phúc
周天福集团
Chuỗi cửa hàng hoặc thực thể kinh doanh thuộc sở hữu của gia tộc họ Chu, nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa Mạc Trường Sinh và Chu Hưng.
Kỳ Trân Đấu Giá Hội
奇珍拍卖会
Sự kiện tụ hội của giới thượng lưu và các thế gia võ đạo để trao đổi các loại bảo vật, nguyên liệu quý hiếm và Pháp khí.
Khoa Quản trị Kinh doanh
工商管理系
Nơi Văn Thanh Nghiên và nhóm bạn của nàng theo học tại Tây Nam Giao Đại.
Nam Hồ trên Đảo Tử Linh
死灵岛南湖
Vị trí có chứa một nút của đại trận, bị canh giữ bởi Tử Linh Cự Tích.
Tây Hồ trên Đảo Tử Linh
死灵岛西湖
Vị trí có chứa một nút của đại trận, bị canh giữ bởi Tử Linh Cự Tích.
Trạm Lam Lôi Quang Tháp
湛蓝雷光塔
Trấn phái chi bảo của Lôi Quang Môn, đang được dùng để kìm hãm con quái vật 死灵蜚蠊 (Tử Linh Phi Liêm).
Khách sạn Vương Tử
王子大酒店
Địa điểm diễn ra sự kiện, nơi Tần Khai Dương dẫn người đến để đối đầu với Mạc Trường Sinh.
Du thuyền Hoàng Gia Công Chúa
皇家公主号
Địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật của cháu gái Từ Lão Gia Tử, nơi tụ hội của nhiều ngôi sao và giới thượng lưu.
Cảng Victoria
维多利亚港
Điểm đến mục tiêu của Ngô Năng để ẩn náu và là nơi nhiều xe cộ, tàu thuyền qua lại.
Dung Thành Thể Dục Quán
蓉城体育馆
Địa điểm tổ chức sự kiện Tam Quốc Ca Hội.
Văn phòng Viện trưởng
院长办公室
Nơi làm việc của Chương Thiên Thần, nơi diễn ra cuộc hội thoại bàn về kế hoạch chiêu mộ Mạc Trường Sinh.
Nhà hàng Vân Môn Cẩm Thúy
云门锦翠餐厅
Nhà hàng cao cấp bậc nhất tại Dung Thành, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ đối đầu giữa Bàng Địch và Diệp Lương Tiêu.
Tiệm trang sức Chu Thiên Phúc
周天福珠宝店
Địa điểm xảy ra tranh chấp gay gắt, nơi Bàng Địch bị ép buộc trong tình trạng sức khỏe yếu.
Chu Thiên Phúc Châu Bảo Hành
周天福珠宝行
Trụ sở của tập đoàn trang sức lớn tại Cảng Đảo, nơi cất giữ các thông tin về bảo vật mà Khúc Chính Dương đang tìm kiếm.
Thịnh Đạt Thời Đại Quảng Trường
盛达时代广场
Nơi làm việc của Khúc Chính Dương.
Tây Nam Giao Thông Đại Học
西南交通大学
Trường đại học nơi Văn Thanh Nghiên theo học.
Nhà hàng Cẩm Các Anh Hải
锦阁樱海餐厅
Một nhà hàng cao cấp nổi tiếng tại Dung Thành, nằm trong khách sạn Cẩm Giang, chuyên phục vụ ẩm thực Nhật Bản.
Trang viên Cửu Châu Chân Nhân Minh
九州真人盟庄园
Địa điểm diễn ra cuộc đối đầu, nơi tập trung nhiều cao thủ và nạn nhân đang bị giữ làm con tin.
Cửa hàng flagship tập đoàn Châu Thiên Phúc
周天福总部旗舰店
Trụ sở chính của chuỗi cửa hàng đá quý tại Hồng Kông, nơi lưu trữ những nguyên liệu ngọc quý hiếm.
Trường Bình Hội Sở
Trường Bình Hội Sở
Địa điểm tổ chức các trận đấu quyền anh sinh tử.
Phân cục Cảng Đảo thuộc Cửu Châu Chân Nhân Minh
九州真人盟港岛分部
Trụ sở của Cửu Châu Chân Nhân Minh tại Cảng Đảo, nơi diễn ra vụ trừng phạt An Thạch Chư và cuộc đối đầu giữa Mạc Trường Sinh cùng các thế lực địa phương.