Trung Nguyên
中原
Khu vực có các phủ cử quân tham chiến.
Trung Châu
中州
Khu vực được miêu tả là ít thái bình hơn nơi các nhân vật đang sống.
Kinh Thành
京城
Trung tâm đầu não quốc gia, nơi diễn ra các cuộc thanh trừng và biến động triều chính khốc liệt.
Huyện nha
县衙
Cơ quan hành chính cấp huyện.
Khu vực phía Bắc thành
城北
Nơi có nhà họ Lưu và cũng là nơi Diêu Hữu Tiền làm công.
Khu vực phía Tây thành
城西
Khu vực có nhà họ Lữ và cổng thành phía Tây nơi diễn ra trận mai phục.
Nhà họ Hạ
夏家
Nơi ở của Hạ tiên sinh và Hạ phu nhân ở trấn.
Phủ họ Hạ
夏府
Dinh thự của Hạ Cố, nơi đang bị đám đông vây quanh để đòi công lý hoặc bày tỏ lòng thành.
Đại Nhung
大戎
Quốc gia láng giềng từng có chiến sự với Đại Chu.
Đại Chu
大楚
Quốc gia nơi các nhân vật sinh sống.
Trạch viện nhà họ Khương
姜宅
Nơi ở của Cố gia và mọi người.
Phủ họ Khương
姜府
Dinh cơ lớn và sang trọng của gia đình họ Khương ở huyện thành.
Nhà họ Thượng
尚家
Dinh cơ của Thượng tú tài.
Phủ thành
府城
Trung tâm hành chính lớn nơi Huyện úy Khương từng đến để xử lý việc tị nạn.
Trạch viện nhà họ Lý
李宅
Nơi ở mới của nhà họ Lý sau khi bị nhà họ Kỳ đuổi đi và chuyển đến.
Dương phủ
杨府
Phủ đệ của nhà họ Dương, nơi đã bị lực lượng kiểm soát và tịch thu tài sản.
Giang Nam
江南
Vùng đất phía nam, nơi thường có các khu lầu xanh và thuyền hoa buôn bán người.
Giang Hoài
江淮
Khu vực địa phương trong quốc gia.
Sông Hoài
淮水
Khu vực có các nhóm tội phạm hoành hành và gây ra nhiều vụ án nghiêm trọng.
Làng chài
渔村
Ngôi làng ven biển, nơi Tần Tam Lang gầy dựng lực lượng và chuẩn bị cho các kế hoạch tương lai.
Nhà họ Kỳ
祁家
Vọng tộc tại phủ thành, là bản gia của Kỳ đại nhân ở kinh thành.
Phủ họ Kỳ
祁府
Dinh thự lớn của gia tộc họ Kỳ tại phủ thành, nơi ở của Kỳ tiên sinh và gia tộc.
Phủ đệ nhà họ Đồng
童府
Khu dinh thự rộng lớn của gia tộc họ Đồng tại phủ thành, nơi có nhiều lực lượng bảo vệ.
Nhà họ Viên
袁家
Gia đình làm lý trưởng có lò gạch, từng là đối tượng kết hôn mà Cố Ngọc Mai hướng tới nhưng đã từ chối.
Tây Bắc
西北
Khu vực từng xảy ra đại hạn và gặp nhiều vấn đề về binh hoả.
Trâu phủ
邹府
Dinh thự của gia tộc họ Trâu.
Phủ họ Trịnh
郑府
Dinh thự của huyện lệnh Trịnh.
Kim Lăng
金陵
Thành phố diễn ra các sự kiện ồn ào xung quanh vụ bê bối của Hạ Cố.
Nhà họ Lê
黎家
Phủ đệ của ông Lê, nơi gia đình họ Cố đang sống nhờ.
Tề phủ
齐府
Phủ đệ giàu có và có thế lực của gia tộc họ Tề.
Trấn Tam Quý
三贵镇
Trấn nằm phía sau huyện thành, được chọn làm địa điểm bố trí bẫy phòng thủ.
Đông Khách Viện
东客院
Khu viện khách phía đông nơi Đoàn Xương Linh lưu lại và ngóng chờ tin tức chiến trận.
Đông Khánh quốc
东庆国
Quốc gia láng giềng có quan hệ ngoại giao phức tạp với Đại Chu.
Lâm Hà phủ
临河府
Địa phương lân cận có văn nhân và đệ tử thế gia nghe tin liền kéo đến.
Phố Lâm Dương
临阳街
Con phố nằm ở phía đông phủ thành, nơi tọa lạc của nhà họ Kỳ.
Phủ Kinh Triệu
京兆府
Cơ quan hành chính và tư pháp nơi xét xử các vụ án.
Huyện Quan Lỗ
关鲁县
Khu vực nằm trên đường di chuyển của quân địch.
Hưng An phủ
兴安府
Khu vực có nhiều ngôi làng bị đối phương quấy phá và mai phục.
Bắc Thương phủ
北仓府
Khu vực phủ thành lớn nơi diễn ra các hoạt động kiểm tra và tuần tra nghiêm ngặt của nha dịch.
Thôn Bắc Câu
北沟村
Ngôi làng nơi diễn ra cuộc gặp gỡ do Lý trưởng Tôn sắp đặt nhằm lôi kéo các thôn trưởng.
Khu viện bên phải nhà họ Đồng
右偏院
Khu vực nhà giam dùng để trừng phạt những người phạm lỗi trong gia tộc họ Đồng.
Ty Binh Sở
司兵所
Nơi làm việc của Tần Tam Lang và La Vũ.
Ty Lại Phường
司吏坊
Nơi quan sai làm việc và xử lý các vụ án tại địa phương.
Phố Cát Khánh
吉庆街
Con phố nằm ở phía nam phủ thành, nơi có căn trạch viện ba tiến mà nhà họ Kỳ giao cho nhà họ Lý chuyển đến ở.
Phủ Đồng Tri
同知府
Nơi ở của quan đồng chi, đồng thời là nơi gia đình họ Cố đang ở nhờ.
Trang viên nhà họ Đường
唐家庄
Khu vực tập kết của lực lượng Tạ Thành và Tần Tam Lang.
Phố Mặc Hương
墨香街
Con phố nơi có căn trạch của gia đình nhà họ Cố.
Hồ Khẩu Trấn
壶口镇
Một trấn nhỏ liên quan đến các giấy tờ và thư từ sai phạm của Trâu huyện thừa.
Đại Phong Sơn
大丰山
Ngọn núi lớn kéo dài hàng trăm dặm, giáp ranh nửa trấn Khánh Phúc, sản vật phong phú.
Thôn Đại Phong
大丰村
ngôi làng nơi gia đình nhân vật chính sinh sống.
Trấn Đại Hưng
大兴镇
Một trong những thị trấn được dân làng chọn để mở rộng việc kinh doanh đậu phụ và gia vị.
Phủ Đại Lương
大梁府
Khu vực có con đường quan đạo dẫn đến.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp cấp cao chuyên giam giữ và xét xử trọng tội.
Đại Bàn Trấn
大盘镇
Trấn nhỏ nằm trên tuyến đường giữa Hà An phủ và Lâm Hà phủ, nơi có nhà trọ và dân cư qua lại dừng chân.
Huyện Đại Trần
大陈县
Địa danh được nhắc đến trong hành trình di chuyển của lực lượng.
Huyện An Thương
安沧县
Huyện thành có tường thành cao kiên cố dùng để phòng thủ.
Trấn Dung Gia
容家镇
Một trong những thị trấn được dân làng chọn để mở rộng việc kinh doanh đậu phụ và gia vị.
Phú Quý Lâu
富贵楼
Tửu lâu lớn có cơ sở kinh doanh tại cả trấn nhỏ lẫn huyện thành.
Thôn Thượng Gia
尚家村
Ngôi làng nơi nhà họ Thượng sinh sống.
Loan An Huyện
峦安县
Địa điểm tập trung của quân đội do Tướng quân Quách chỉ định, là nơi xuất phát gần hơn so với đại doanh thủ quân phủ thành.
Viện Khánh Văn
庆文院
Khu viện trong phủ đệ, nơi ở của Cố Hữu Văn.
Khánh Phúc Trấn
庆福镇
Trấn nhỏ nơi người dân thường đến để mua sắm vật dụng sinh hoạt và bán dược liệu.
Thôn Duyên Phúc
延福村
Ngôi làng có các thợ xây đến nhận công trình cho nhà họ Cố.
Diên Phúc Lâu
延福楼
Tửu lầu mới khai trương của nhà họ Cố, chuyên phục vụ các món ăn mới lạ và hấp dẫn.
Huyền Hư Phường
悬壶坊
Y quán của Ngô lão đại phu tại Khánh Phúc Trấn.
Huệ Lan Viện
惠兰院
Viện của Chung di nương trong Trâu phủ.
Trang viên nhà họ Thi
施家庄
Nơi có lực lượng đối phương đồn trú mà nhóm Tần Tam Lang dự định tiến đánh.
Minh Sơn huyện
明山县
Nơi mà Cố Đại Nha đã đi lấy chồng.
Xuân Phong Lâu
春风楼
Địa điểm kinh doanh dịch vụ giải trí nơi xảy ra vụ việc hỗn loạn.
Tùng Tử Trang
松子庄
Khu trang viên nơi đặt xưởng rèn và là nơi Tần lão thường xuyên sinh sống và làm việc.
Tùng Tử Câu
松子沟
Khu vực nơi nhà Hứa đồng sinh sinh sống.
Hẻm Liễu Diệp
柳叶巷
Khu vực dân cư trong huyện thành.
Ngõ Quế Diệp
桂叶巷
Khu dân cư ngoại ô nơi các nghi phạm và ngoại thất sinh sống.
Phủ Đồng Sơn
桐山府
Vùng đất có nhiều đồi núi, nơi các nạn dân đang trên đường hướng tới.
Thôn Lương Hà
梁河村
Ngôi làng của những người đến mua đậu phụ.
Du Thụ Thôn
榆树村
Ngôi làng nơi các nhân vật đang sinh sống.
Nhà họ Âu Dương
欧阳家
Gia tộc danh giá và có học thức, nơi có học giả Âu Dương Hủ và người anh trai làm quan lớn trong triều.
Vĩnh Hưng Lâu
永兴楼
Nhà hàng do quản lý Lâm điều hành.
Vĩnh Thành phủ
永城府
Nơi tập trung các cánh quân phòng thủ chống người Nhung.
Phủ Vĩnh Thái
永泰府
Địa phương xuất phát của đoàn quân và các nhân vật trong câu chuyện.
Vĩnh Lộc Trấn
永禄镇
Một trấn nhỏ nằm trong khu vực có liên quan đến các bức thư mưu đoạt đất đai và nhà cửa.
Hà An phủ
河安府
Khu vực phủ thành lớn nơi Kỳ tiên sinh và gia tộc của ông ta sinh sống và có thế lực.
Hải Đường Viện
海棠院
Viện của Lục di trong phủ họ Đậu.
Hoài Hiền Lâu
淮贤楼
Tửu lầu nổi tiếng nằm tại các phủ thuộc vùng Giang Hoài và Giang Nam, nổi tiếng với các món ăn giới hạn số lượng mỗi ngày.
Hồ Vân Quan
湖云观
Đạo quan ẩn thế nơi Quan chủ Hồ và Tiểu Hàn sinh sống.
Hồ Khang huyện
湖康县
Địa điểm có trang viên của nhà họ Từ.
Ngưu Câu Trấn
牛沟镇
Trấn nhỏ nơi xảy ra các vụ việc tung tin đồn và gây rối trật tự.
Thôn Ngưu Phúc
牛福村
Ngôi làng nơi các nhân vật sinh sống, nơi gia đình bà Ngưu từng hoành hành.
Huyện Ngọc Giang
玉江县
Địa danh nơi Lữ Bách sinh sống và đỗ huyện án thủ.
Huyện Điền Phúc
田福县
Địa phương diễn ra việc mua bán tài sản tịch thu của nhà họ Trâu.
Trại Bạch Lang
白狼寨
Khu cứ điểm hiểm trở của đám thổ phỉ trên đỉnh núi cao.
Trấn Bạch Hạc
白鹤镇
Địa danh nơi bà Ngưu và những người dân sinh sống.
Huyện Bạch Lang
百狼县
Khu vực hành chính địa phương chịu ảnh hưởng trực tiếp từ nạn thổ phỉ.
Núi Bách Lang
百狼山
Khu vực núi non hiểm trở, nơi có nhiều toán thổ phỉ hoạt động.
Huyện Bách Cốc
百谷县
Địa phương có cơ sở tiền trang của nhà họ Đậu.
Viện Giảo Nguyệt
皎月苑
Khu vực nhà ở riêng tư bên trong phủ của Tri phủ Cung.
Thịnh Hòa Lâu
盛和楼
Một tửu lầu trong khu vực.
Trấn Thạch Minh
石明镇
Khu vực dân cư nằm gần tuyến đường giao tranh, nơi người dân phải sơ tán.
Lộc Xương Huyện
禄昌县
Điểm đến tiếp theo của đoàn người, nơi có trạm dịch để nghỉ ngơi.
Phúc Quế Lâu
福桂楼
Một nhà hàng sang trọng nơi các nhân vật gặp gỡ để dùng bữa.
Phúc Thái Lâu
福泰楼
Tửu lâu chuyên mua bán các món quay và đồ muối.
Vũ Xương phủ
禹昌府
Khu vực ngoại ô nơi các nạn nhân thiên tai đang tạm lánh và chống chọi với thời tiết giá lạnh.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Nơi làm việc dành cho các quan chức văn thơ.
Lão Cốc Trang
老谷庄
Một trang trại nơi đoàn người từng tạm dừng chân trước khi tiếp tục hành trình.
Huyện Hồ Mang
胡邙县
Vùng huyện nằm sát khu vực Tây Bắc, nơi có địa hình hiểm trở và nhiều toán thổ phỉ hung hãn hoạt động.
Miêu Gia Câu
苗家沟
Ngôi làng của những người dân đang trên đường chạy nạn.
Hẻm Liên Hương
莲香巷
Khu vực có căn trạch liên quan đến các mối quan hệ và sự việc của các nhân vật trong phủ.
Hổ Vương Bang
虎王帮
Một băng nhóm giang hồ bị nhóm Du An mạo danh để thực hiện kế hoạch đe dọa.
Thôn Quý Liễu
贵柳村
Ngôi làng nơi gia đình nhà mẹ của Hà Liễu thị sinh sống.
Trấn Quý Thạch
贵石镇
Khu vực có trang viên của nhà họ Lôi.
Nghênh Tiên Phường
迎仙坊
Nơi chốn do Kim quản lý, liên quan đến các hoạt động thương mại và nắm giữ khế ước bán thân của nhiều người.
Dật Phong Viên
逸风园
Khu vườn hoặc cơ ngơi của nhà họ Đổng ở Giang Nam, nơi thu hút các văn nhân hào khách.
Kim Ninh phủ
金宁府
Địa phương lân cận có văn nhân và đệ tử thế gia kéo đến.
Làng Kim Quả
金果村
Ngôi làng bị nhóm Tạ Thành dùng độc dược đột kích và hạ gục lính canh.
Phủ Kim Lăng
金陵府
Địa phương lưu giữ hồ sơ hộ tịch và nô lệ.
Đồng An phủ
铜安府
Khu vực phủ thành nơi Tri phủ Khê tại nhiệm và tiếp nhận thụ lý vụ án.
Huyện Đồng Dương
铜阳县
Huyện thành phối hợp bố trí bẫy mai phục và chống lại sự tấn công của quân địch.
Trường Phong Lâu
长丰楼
Nhà hàng do quản lý Phùng điều hành.
Dương Cát phủ
阳吉府
Khu vực có tình hình thực tế phức tạp mà Tần Nhị Lang chuẩn bị chuyển đến.
Lũng An phủ
陇安府
Khu vực cần được truyền tin để chuẩn bị phòng thủ.
Phủ Lũng Sơn
陇山府
Khu vực có chủ trương di dời người Hồ vào.
Trần Gia Thôn
陈家村
Ngôi làng nơi người nhà họ Trần sinh sống và chèn ép người nhà họ Đỗ.
Làng Cố
顾家村
Ngôi làng của các nhân vật, nơi xảy ra nhiều biến cố trong nạn đói.
Hương Quế Trấn
香桂镇
Một trấn nhỏ nơi Nghê Nhụy N đang sinh sống.
Cao Thăng Lâu
高升楼
Tửu lâu nơi mọi người tập trung nghe kể chuyện và bàn tán về vụ lừa đảo của Hạ Cố.
Huyện Cao Thuỷ
高水县
Địa danh nơi diễn ra các sự kiện của câu chuyện.
Đỉnh Phong Lâu
鼎丰楼
Tửu lầu tọa lạc tại khu vực Kim Lăng phủ thuộc Giang Nam.
Hạ Lý Tử Thôn
下李子村
Ngôi làng thuộc địa bàn trấn Ngưu Câu.
Từ đường họ Hà
何家祠堂
Nơi sinh hoạt tông tộc và dùng để phạt những người trong họ Hà.
Đại lao huyện nha
县衙大牢
Ngục giam của quan nha cấp huyện.
Trang viên nhà họ Hạ
夏家庄子
Nơi ở của vợ chồng Hạ tiên sinh.
Tiểu Thanh Vân quan
小青云观
Ngôi đạo quan nhỏ, bên dưới có một khu rừng và bãi tha ma nơi gia đình họ Trần dựng lán ở tạm.
Quảng Thành B phủ
广成伯府
Phủ của Quảng Thành B tại Kinh Thành.
Nha môn phủ thành
府城衙门
Cơ quan hành chính cấp phủ, nơi sẽ tiếp nhận và xét xử vụ án.
Trang viên núi Liêm
廉山庄子
Khu trang viên hẻo lánh nơi Trâu Ngọc Càn từng sinh sống và qua đời.
Khách sạn nhà họ Từ
徐家客栈
Địa điểm diễn ra vụ việc Lưu Nhị Ngọc dọa nhảy giếng.
Mỏ bạc Giang Nam
江南银矿
Khu mỏ khai thác bạc nằm ở vùng Giang Nam.
Mỏ sắt Giang Hoài
江淮铁矿
Khu mỏ khai thác sắt nằm trong khu vực Giang Hoài.
Mỏ đồng Giang Hoài
江淮铜矿
Khu mỏ khai thác đồng nằm trong khu vực Giang Hoài.
Tiệm thêu Hoài Dục
淮毓绣庄
Tiệm thêu nổi tiếng ở huyện thành.
Nguyên Tự Dược Hành
源字药行
Hiệu thuốc tiếp nhận và phân phối các sản phẩm dược liệu và các mặt hàng mới.
Linh Long họa phường
玲珑画舫
Nơi Hàn ma ma từng làm việc chuyên dạy các cô gái cách hầu hạ đàn ông.
Tri phủ nha môn
知府衙门
Cơ quan hành chính cấp tri phủ nhận báo cáo công việc từ huyện nha.
Tiền trang Đậu Âu
窦欧钱庄
Nơi có thể dùng danh thiếp để tìm kiếm sự giúp đỡ từ quản lý.
Tây Bắc đại doanh
西北大营
Doanh trại quân sự lớn ở khu vực phía Tây Bắc mà đội ngũ đang hướng tới.
Mỏ sắt Tây Bắc
西北铁矿
Khu mỏ quan ở vùng Tây Bắc xa xôi, nơi nổi tiếng khắc nghiệt và dễ khiến phu phen mất mạng.
Tiệm ăn nhà họ Hứa
许家食铺
Tiệm ăn tại phủ thành nơi các nhân vật đã đến để lấy hộp đựng thức ăn.
Lục gia đại trạch
陆家大宅
Dinh cơ lớn của nhà họ Lục, hiện được các gia đình dùng làm xưởng sản xuất đậu hũ và hương liệu.
Dãy núi Lũng
陇山山脉
Khu vực hiểm trở thường dùng để rèn luyện quân sự.
Tiệm lương thực Đào gia
陶家粮铺
Cửa hàng bán lương thực do chủ tiệm họ Đào làm chủ tại Khánh Phúc Trấn.
Trang tử nhà họ Lôi
雷家庄子
Khu trang viên được chọn làm điểm tập kết để chuẩn bị cho hành trình đi về phía Tây.
Phòng khám Thanh Sơn
青山医馆
Một cơ sở y tế nơi Bác sĩ Tiêu làm việc.
Xưởng nhà họ Cố
顾家作坊
Khu xưởng sản xuất dầu và gia vị của gia đình họ Cố và các nhà.
Xưởng họ Cố
顾氏作坊
Xưởng sản xuất hương liệu và đậu phụ do các gia đình họ Tần, Cố, La, Điền hùn vốn mở.
Quán ăn họ Cố
顾氏食铺
Cửa tiệm của nhà họ Cố, có không gian rộng rãi với khu vực phía trước và nhà sau.
Phố Văn Xương phía Đông thành
东城文昌街
Địa điểm từng diễn ra các cuộc mai phục trước đó.
Phủ nha Lâm Hà
临河府府衙
Cơ quan hành chính và làm việc tại Lâm Hà phủ.
Nhà họ Khương ở phố Lạc An
乐安街姜宅
Dinh thự của nhà họ Khương tọa lạc tại phố Lạc An ở phía bắc phủ thành.
Trạch viện nhà họ Lý ở phố Cát Khánh
吉庆街李宅
Nơi ở của nhà họ Lý tại phủ thành nơi xảy ra biến cố.
Trạch viện phố Mặc Hương
墨香街宅子
Nơi ở của gia đình họ Cố trước khi Trịnh thị bỏ trốn.
Trang viên nhà họ Hạ
夏家的庄子
Khu trang viên rộng lớn của nhà họ Hạ, có cảnh quan nên thơ và kiến trúc nguy nga.
Hồ trạch ngõ Quế Diệp
桂叶巷胡宅
Dinh thự nằm ở phía đông thành, nơi ở của Hồ Tuyết Dao và là điểm mấu chốt để vạch trần thân thế.
Đại doanh phủ Vĩnh Thái
永泰府大营
Doanh trại quân sự xuất thân của các phó tướng và binh lính trong đoàn.
Phủ nha Hà An
河安府府衙
Cơ quan hành chính và quản lý trị an tại Hà An phủ.
Lò gạch nhà họ Viên
袁家砖窑坊
Xưởng sản xuất gạch của gia đình Viên Lão Vinh.
Phủ nha Kim Lăng
金陵府府衙
Cơ quan hành chính và làm việc tại phủ Kim Lăng.
Xưởng than củi nhà họ Dương
杨家木炭作坊
Địa điểm nằm ở khu vực phía Bắc thành, nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa Lạc Anh và giới quan lại.
Huyện Đức Nguyên thuộc phủ Vĩnh Hoa
永华府德源县
Nơi có hàng trăm mẫu ruộng tốt của nhà họ Hồng.
Ty Binh Sở tám huyện Hà An
河安八县司兵所
Cơ quan quân sự nơi Tạ Thành và chú Liễu làm việc.