Trạm Thu Mua Phế Liệu
废品收购站
Nơi làm việc của Ngô Tri Thu, một công việc nhàn hạ nhưng ổn định, là tâm điểm tranh giành giữa các con trong gia đình.
Bưu Cục
邮局
Nơi được nhắc đến để kiểm tra các hồ sơ chuyển tiền của Vương Duyệt về quê.
Đại Tạp Viện
大杂院
Khu nhà chung có nhiều hộ gia đình sinh sống, chia thành tiền viện và hậu viện, nơi các hàng xóm thường xuyên qua lại và hóng chuyện nhà nhau.
Cơ quan đơn vị
单位
Nơi làm việc của Lý Hưng Quốc và Vương Duyệt, nơi Ngô Tri Thu đến để gây áp lực đòi tiền.
Ngân hàng
银行
Nơi Ngô Tri Thu nhanh chóng rút toàn bộ số tiền một nghìn không trăm năm mươi tệ từ sổ tiết kiệm của con trai.
Văn phòng khu phố
社区
Cơ quan quản lý hành chính tại địa phương, nơi can thiệp và chứng kiến các vụ việc tranh chấp gia đình.
Trạm bốc xếp hàng hóa
货站
Nơi Lý Mãn Thương làm công việc bốc vác nặng nhọc để kiếm tiền nuôi gia đình.
Cục Kiến Thiết
建设局
Cơ quan nhà nước nơi Lý Hưng Quốc đang giữ chức phó chủ nhiệm, là nơi Ngô Tri Thu tìm đến để đòi lại tiền dẫn cưới.
Bắc Thành
北城
Khu vực phía bắc thành phố nơi nhân viên trạm phế liệu đến thu mua đồ.
Tây Thành
西城
Khu vực phía tây thành phố, một trong những địa điểm thu gom phế liệu định kỳ.
Hợp Tác Xã Mua Bán
供销社
Đơn vị chủ quản quản lý trực tiếp trạm thu mua phế liệu nơi Ngô Tri Thu làm việc.
Y Viện
医院
Nơi Lý Hưng Quốc được hai người em đưa đến để chữa trị đôi chân bị gãy.
Hộ Thành Hà
护城河
Con sông bao quanh thành phố, nơi hai người em trai của Lý Hưng Quốc nói đùa rằng muốn quăng hắn xuống đó cho rảnh nợ.
Đại Lầu Bách Hóa
百货大楼
Tòa nhà thương mại lớn ở trung tâm, nơi ông nội của Hưng An đã mua một cửa tiệm.
Hỏa Xa Trạm
火车站
Ga tàu hỏa, nơi luôn đông đúc người xếp hàng mua vé đi phương Nam tìm kiếm cơ hội.
Phương Nam
南方
Vùng đất trù phú đang phát triển mạnh mẽ, thu hút nhiều thanh niên đến tìm việc và nhập hàng kinh doanh.
Thành Hoàng Miếu
城隍庙
Nơi thờ tự dân gian mà Lý Hưng An dự định đến để cầu khấn may mắn sau chuỗi ngày xui xẻo.
Nhà máy Cơ khí
机械厂
Nơi làm việc của Lý Mãn Thương và là nơi Hà Mỹ Na sắp vào làm việc tại trạm phát thanh.
Trạm Phát thanh
广播站
Bộ phận thuộc nhà máy cơ khí, nơi làm việc của Hà Mỹ Na.
Hẻm
胡同
Con hẻm nhỏ nơi gia đình Hà Mỹ Na sinh sống.
Nhà máy
工厂
Địa điểm làm việc và là nơi xuất thân của gia thế nhà Lưu Quốc Thắng.
Đồn Công an
派出所
Nơi các bên liên quan bị giải về để làm việc và thẩm vấn sau vụ ẩu đả.
Kinh Thành
京城
Thủ đô nơi diễn ra sự việc, nơi tập trung các cơ quan quyền lực và nhà máy, địa điểm đám đông kéo đến biểu tình.
Phòng Quản lý Nhà đất
房管所
Nơi làm thủ tục sang tên, mua bán bất động sản chính thức.
Cửa tiệm
铺面
Bất động sản mới được vợ chồng Lý Mãn Thương mua lại, nằm ở vị trí đắc địa, được kỳ vọng sẽ mang lại lợi nhuận kinh tế cao.
Đông Lai Thuận
东来顺
Một nhà hàng nổi tiếng được nhắc đến trong bối cảnh gia đình Lý Hưng Quốc muốn đi ăn.
Tiệm đồ nướng
烤肉店
Nhà hàng sang trọng nơi gia đình họ Lý và họ Vương dùng bữa, nơi bộc lộ sự tham lam và tính toán của các bên.
Khu nhà tập thể
家属楼
Nơi ở chính của Lý Hưng Quốc, nơi lão thái gia và lão thái thái cư ngụ sau bữa ăn để gây áp lực với Vương gia.
Khu Gia Đình Cục
家属院
Khu nhà ở tập thể dành cho cán bộ, hiện đang tràn ngập thị phi sau vụ việc ồn ào giữa nhà họ Vương và cha mẹ chồng của Vương Duyệt.
Nhà khách
招待所
Nơi ở tạm thời và chật hẹp của gia đình nhà họ Vương sau khi bị trục xuất khỏi khu tập thể, biểu tượng cho sự thất bại của họ.
Đồn Công an Trạm ga
站前派出所
Cơ quan công an nơi Lý Mãn Thương đã giả dạng thành một ông lão vô hại để nghe ngóng về vụ án trộm cắp của con trai mình.
Chợ đêm
夜市
Địa điểm kinh doanh nơi các mặt hàng quần áo và tất được mang đến để bán lẻ.
Chợ sáng
早市
Địa điểm kinh doanh sớm, nơi các tiểu thương buôn bán hàng hóa hằng ngày.
Văn phòng luật sư
律师事务所
Nơi làm việc sơ sài, đơn giản, nơi Ngô Tri Thu và Lý Mãn Thương tìm đến để tìm hiểu về thủ tục pháp lý.
Dân Chính Cục
民政局
Nơi Lý Mai dự định đến để làm thủ tục ly hôn.
Công Xí
公厕
Nhà vệ sinh công cộng nơi Lý Mãn Thương đến để lánh mặt tạm thời khỏi sự ồn ào của người nhà.
Thôn Biển Đảm Câu
扁担沟村
Nơi sinh sống của Đại đội trưởng và là địa điểm mà ông hy vọng có thể triển khai các kỹ thuật nuôi trồng mới.
Cục Công thương
工商局
Cơ quan quản lý thị trường và kinh doanh, nơi làm việc của Thẩm Cục trưởng.
Hội Phụ nữ
妇联
Cơ quan đoàn thể phụ trách các vấn đề về phụ nữ, nơi hỗ trợ tiêu thụ nông sản.
Phố nơi La Anh làm việc
街道
Nơi làm việc của La Anh, cũng là địa điểm diễn ra cuộc đối chất thất bại giữa hai cha con.
Bờ biển
海边
Địa điểm du lịch mà Hưng An hứa hẹn đưa cả nhà tới tham quan.
Cảng Thành
港城
Thành phố cảng mà vợ của Hưng An dự định ghé thăm.
Xưởng gỗ Phong Lâm
枫林家具厂
Một xưởng sản xuất tư nhân nơi Vương Duyệt đang làm việc. Nơi này có quy định nghiêm ngặt, cấm người ngoài ra vào và là nguồn thu nhập chính của nàng.
Nhà máy Nội thất
家具厂
Nơi Vương Duyệt sắp xếp cho hai anh trai tới làm việc, chuyên sản xuất và xẻ gỗ.
Nhà ăn
食堂
Nơi cung cấp bữa ăn cho công nhân trong xưởng.
Phân xưởng
车间
Khu vực làm việc chính nơi các thợ và học viên thực hiện công việc chạm khắc gỗ.
Văn phòng
办公室
Nơi làm việc của Vương Duyệt.
Xưởng sản xuất
厂
Nơi làm việc của Vương Duyệt, cũng là nơi xảy ra vụ việc ngoại tình.
Tân Trạch
新宅子
Ngôi nhà mới vừa được gia đình họ Lý mua, nơi giấu giữ số tiền bảy vạn tệ trong chiếc thùng sắt dưới lòng đất.
Nhà bếp
厨房
Nơi Lý Mãn Thương tìm hung khí trong cuộc xung đột.
Hậu viện
后院
Nơi các thành viên gia đình hối hả chạy ra khi nghe động tĩnh.
Tiền viện
前院
Địa điểm chính diễn ra vụ ẩu đả giữa hai gia tộc.
Cơ quan đơn vị Lý Hưng Quốc
李兴国单位
Nơi làm việc của Lý Hưng Quốc, nơi gia đình Vương Duyệt đến làm loạn nhưng nhanh chóng bị bảo vệ xử lý.
Nhà riêng
家
Nơi ở chung của Lý Hưng Quốc và Vương Duyệt, nơi xảy ra cuộc tranh cãi quyết liệt về việc ly hôn.
Đại Tây Bắc
大西北
Vùng đất xa xôi mà Lý Hưng Quốc dự định tới để làm việc và thay đổi môi trường sống.
Phòng hòa giải
调解室
Căn phòng chuyên dụng tại Hội Phụ nữ nơi các bên ngồi lại để đối chất và thương thảo.
Phương Nam
南边
Khu vực địa lý nơi Lý Hưng Quốc dự định sẽ chuyển đến để bắt đầu công việc mới sau khi giải quyết xong chuyện ly hôn.
Thượng Hải
沪市
Thành phố nơi có kỹ thuật y tế tiên tiến nhưng chưa phổ biến, được nhắc đến như một nơi làm giám định huyết thống.
Cục Hộ tịch
婚姻登记处
Nơi Lý Hưng Quốc và Vương Duyệt hoàn tất thủ tục ly hôn, cũng là nơi Vương Duyệt tẩu thoát qua cửa sau.
Đảo Xa
海岛
Vùng đất mới nơi Lý Hưng Quốc sẽ đến để bắt đầu công việc và cuộc đời mới.
Nhà tang lễ
殡葬馆
Nơi gia đình đến làm thủ tục nhận tro cốt của người thân đã khuất.
Cổng làng
村口
Địa điểm giao cắt giữa con đường đất và lối vào làng, nơi diễn ra cuộc đụng độ đầu tiên giữa Bạch Lượng và dân làng.
Ao Cá
鱼池
Khu vực sản xuất nơi Hưng Nghiệp và Xuân Ni đang làm việc.
Cửa tiệm
铺子
Cơ sở kinh doanh của Lý Hưng An, nơi xảy ra tình trạng bị nhóm lưu manh theo dõi.
Lý gia
李家
Nhà riêng của gia đình họ Lý, nơi Ngô Tri Thu và Lý Hưng An sinh sống.
Cục Công An Thành Phố
市局
Nơi làm việc của Điền Huân, nắm giữ quyền hạn hành pháp.
Đại Tạp Viện
大院
Khu tập thể nơi các nhân vật chính sinh sống và qua lại.
Ký túc xá đơn vị
单位宿舍
Nơi ở của Trần Thành Bình khi đi làm, nơi Trần lão muốn hắn ở lại nhưng bị hắn tìm cách né tránh.
Quê nhà
老家
Nơi vẫn còn lưu giữ một số đồ đạc cũ của gia đình.
Khách sạn
宾馆
Nơi ở sang trọng tại kinh thành, nơi nhóm của Bạch Thiếu Gia đến nghỉ và dùng bữa tối với các món Tây.
Nhà hàng
餐厅
Khu vực trong khách sạn phục vụ ẩm thực Tây phương, nơi nhóm của Lý Hưng An gây náo động với cách dùng đũa ăn bít tết.
Khách sạn
酒店
Địa điểm lưu trú và ăn uống nơi nhóm nhân vật đã đến.
Khu tập thể quân đội
军区大院
Khu nhà ở dành riêng cho quân nhân và gia đình, nơi danh tiếng của Trần Vệ Quốc bị tổn hại nghiêm trọng sau vụ náo loạn.
Cửa hàng Hữu Nghị
友谊商店
Nơi bán các loại đồ dùng cao cấp và điện tử, nơi Bạch thiếu gia nhắm đến để mua sắm.
Trạch phủ
宅子
Căn nhà cũ có kiến trúc bề thế mà Bạch thiếu gia đang cho tu sửa.
Vương Phủ Tỉnh
王府井
Khu vực thương mại sầm uất tại Kinh Thành, nơi Trần Thành Bình sở hữu nhiều cửa tiệm.
Sa Gia Banh
沙家浜
Địa điểm nơi bà nội của Trần Thành Bình thường xuyên lưu trú.
Cánh đồng
地里
Nơi diễn ra hoạt động thu hoạch vụ mùa, nơi cả nhà tập trung lao động và chia sẻ bữa ăn.
Thành phố
城里
Nơi ở hiện tại của gia đình Ngô Tri Thu, nơi có khu tập thể.
Nhà ngoại
娘家
Nhà của cha mẹ đẻ Ngô Tri Thu, nơi gia đình cô về thăm.
Trạm phế liệu
废品站
Nơi làm việc của Ngô Tri Thu, cũng là nơi Trần Thành Bình tìm đến để nhờ cậy sự giúp đỡ.
Chợ Bồ Câu
鸽子市
Địa điểm mua bán tự phát, nơi Ngô Tri Thu sở hữu hai căn nhà cho thuê.
Lăng mộ Vương gia
王爷的墓
Đích đến của nhóm trộm mộ mà Quan Lão Đầu đang theo dõi tại vùng ngoại ô.
Sân nhà họ Lý
李家院子
Nơi tổ chức lễ cưới của Hưng Viễn và Từ Linh Linh, địa điểm diễn ra cuộc tranh cãi kịch liệt khi bí mật bị bại lộ.
Tân phòng
新房
Phòng tân hôn của đôi vợ chồng mới cưới, nơi được mọi người ngưỡng mộ.
Nhà họ Tôn
孙家
Nơi ở của gia đình Tôn Bằng tại nông thôn, nơi Từ Linh Linh chịu nhiều khổ cực và ngược đãi.
Thạch Lập Tử
石砬子
Địa điểm xảy ra tai nạn của Tôn Bằng khi hắn đang đi lao động trên núi.
Từ gia
徐家
Nhà riêng của gia đình Từ Linh Linh, nơi cư ngụ hiện tại của nàng sau khi thoát khỏi nhà chồng.
Tiểu Vương Thôn
小王村
Thôn quê, nơi ở của gia đình Vương Kế toán.
Nhà kính
大棚
Cơ sở vật chất dùng để trồng trọt, nơi Vương Kế toán nhìn thấy tiềm năng kinh tế.
Tây Đơn
西单
Khu chợ sầm uất tại Bắc Kinh, nơi Triệu Tiểu Xuyên dự định mang hàng đến bày bán.
Nhà họ Lưu
刘家
Nơi ở của Tiểu Lưu cùng mẹ và các cháu, là địa điểm mà Hà mẫu đến để lục soát tìm con gái.
Lò mổ
屠宰场
Nơi làm việc của Tiểu Lưu, được Hà mẫu coi là địa điểm khả nghi thứ hai để tìm kiếm Hà Mỹ Na.
Lữ điếm đen
黑旅店
Một nhà trọ tồi tàn, nơi không hỏi han lai lịch khách, là điểm hẹn khuất tất giữa Quan Lão Đầu và Trương Quyên.
Chợ đầu mối Sở thú
动物园批发市场
Nơi sầm uất, tập trung đông người buôn bán, nơi Quan Lão Đầu cùng Hà Mỹ Na và Trương Quyên đặt sạp bán vớ.
Cục Thuốc lá
烟草局
Nơi làm việc được cho là tốt và ổn định mà Tưởng Quế Trân muốn xin việc cho con trai Trần Sâm vào làm.
Phòng bệnh
病房
Nơi Tưởng Quế Trân nằm điều trị và xảy ra cuộc đàm phán ly thân với Trần Vệ Quốc.
Tứ Hợp Viện
四合院
Nơi ở riêng của người đàn bà mà Trần Vệ Quốc đang bao nuôi, cũng là bằng chứng cho sự phản bội của hắn.
Bộ đội Đại viện
部队大院
Khu nhà ở tập thể của quân đội nơi Vệ Quốc từng sinh sống trước khi bị tước quyền cư trú.
Quê nhà Tưởng Quế Trân
蒋桂珍的老家
Nơi ở cũ kỹ tại nông thôn, nơi mẹ con Tưởng Quế Trân bị đưa về sinh sống sau khi không còn nơi dung thân.
Bốt điện thoại
电话亭
Nơi Lý Hưng An ra gọi điện cho Bạch thiếu gia.
Nhà máy may
服装厂
Nơi làm việc của Khổng Nguyên Hoa.
Nhà máy
大厂
Nơi vợ chồng Phượng Xuân làm việc, nơi họ phải ứng lương để trang trải cuộc sống.
Đại trạch
大宅子
Nơi ở mới rộng rãi và sang trọng mà Ngô Tri Thu dự định chuyển đến.
Hợp Tác Xã Mua Bán Tây Thành
西城供销社
Một chi nhánh hợp tác xã tại khu vực phía tây, nơi có sức mua kém hơn so với khu vực trung tâm.
Bệnh viện Nhân dân
xx人民医院
Địa điểm nơi Ngô Tri Thu được đưa đến điều trị sau vụ cướp.
Thôn
村
Nơi sinh sống của các họ hàng, nơi diễn ra các hoạt động sản xuất nông sản và chăn nuôi.
Ngã tư đường
十字路口
Địa điểm được chọn để thực hiện nghi lễ đốt vàng mã cho tổ tiên.
Ngư Thôn
渔村
Ngôi làng chài trên đảo nơi các cán bộ đến hỗ trợ xây dựng sinh sống và làm việc.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở của Lý Hưng Quốc trong thời gian thực hiện nhiệm vụ.
Bãi đá ngầm
礁石
Địa điểm xảy ra sự cố Lý Hưng Quốc bị nghi là rắn cắn và được Hoàng Nhu giúp đỡ.
Đại trạch họ Lý
李家大宅子
Khu nhà của gia đình họ Lý, tọa lạc ở cuối con ngõ, gần mặt đường lớn, nơi sinh sống của nhiều thế hệ trong gia tộc.
Khổng gia
孔家
Nơi ở của gia đình Khổng Nguyên Hoa, một căn nhà chật hẹp, lạnh lẽo, thiếu thốn vật chất và là nơi diễn ra các cuộc xung đột gia đình gay gắt.
Điền gia
田家
Nhà của Điền Thắng Lợi, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa Lý Hưng An và Điền Huân.
Dưới lầu
楼下
Không gian bên ngoài nơi ở, nơi Lý Hưng An và Thanh Thanh trò chuyện riêng tư.
Cửa hàng
店
Cửa tiệm của gia đình Ngô Tri Thu.
Kim gia
老金家
Nhà chồng của Ngô Lệ Đông, nơi xảy ra mâu thuẫn hôn nhân mà mọi người muốn Lệ Đông quay về.
Kim gia
金家
Nơi ở của gia đình Kim Quang và Tiểu Cúc, hiện trường vụ việc loạn luân bị Ngô Lệ Đông phát hiện.
Hầm bí mật
暗室
Công trình thiết kế đặc biệt ẩn sâu bên trong trạch phủ, nơi gia đình Lý gia dùng làm hầm trú ẩn trong tình huống khẩn cấp.
Lữ điếm
旅店
Nhà nghỉ nằm gần khu vực bệnh viện nơi Ngô Tri Thu và con trai tạm trú.
Nhị đệ gia viện
老二那个院子
Khu sân vườn rộng rãi của người con thứ hai, được tận dụng làm nơi nuôi dưỡng số lượng gia cầm và gia súc khổng lồ do Bạch Thiếu Gia mang đến.
Tòa án
法院
Cơ quan phán quyết các vấn đề tranh chấp, nơi các bên liên quan được yêu cầu đến nếu muốn tiếp tục khiếu nại.
Cục Công an
公安局
Đơn vị làm việc của Điền Huân, nơi diễn ra các công tác điều tra vụ án và quản lý nhân sự.
Quỷ Thị
鬼市
Địa điểm giao dịch đồ cổ bí mật diễn ra vào ban đêm. Đây là nơi chứa đựng nhiều cơ hội nhặt được đồ quý nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro lừa đảo cao nếu không có nhãn quan tinh tường.
Trấn
镇上
Thị trấn gần làng, nơi gia đình thường ghé qua để mua sắm và cũng là điểm đến của chuyến xe mà老爷子 và Nhị Thúc dự định khởi hành.
Huyện Thành
县城
Trung tâm hành chính cấp huyện, nơi gia đình Nhị Thúc đang trên đường di chuyển tới.
Thị trấn
镇
Khu vực hành chính nhỏ hơn thành phố, địa điểm trung chuyển mà người dân trong thôn thường xuyên lui tới.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Di tích lịch sử nổi tiếng mà gia đình đã ghé thăm trong chuyến tham quan Kinh Thành.
Đại đội
大队
Văn phòng sản xuất của thôn, nơi có đặt điện thoại công cộng, là địa điểm then chốt mà Lý Đại Song dự định dùng để lần ra vị trí của người chú.
Trụ sở Đại đội
大队部
Văn phòng làm việc của đội sản xuất trong thôn, nơi cất giữ điện thoại công cộng và là nơi diễn ra sự đối đầu về thông tin giữa các gia đình.
Cửa tiệm
店铺
Cơ sở kinh doanh của gia đình Ngô Tri Thu, nơi diễn ra các hoạt động buôn bán sầm uất vào dịp cuối năm.
Nhà máy may Thông Đạt
通达服装厂
Cơ sở sản xuất chịu thiệt hại tài chính nặng nề từ vụ phóng hỏa.
Thẩm mỹ viện
美容院
Cơ sở kinh doanh của Phượng Lan, phát triển mạnh nhờ các chiến dịch quảng bá.
Cửa hàng gà rán
炸鸡店
Cửa hàng kinh doanh được cải tạo từ các quán cơm quốc doanh cũ.
Quán cơm quốc doanh
国营饭店
Các cơ sở kinh doanh cũ bị giải thể và chuyển đổi công năng.
Phòng họp khách sạn
酒店会议室
Địa điểm tổ chức phiên đấu giá đất, nơi diễn ra cuộc đối đầu gay gắt giữa hai phe.
Đường vành đai 3 phía Bắc
北三环
Khu vực có vị trí địa lý đắc địa nhưng bị bỏ hoang, là vị trí của trại nuôi thỏ cũ được mang ra đấu giá.
Trại nuôi thỏ
兔子养殖场
Mảnh đất hoang phế, rách nát được mang ra đấu giá, là cái bẫy đầu tiên khiến Cao Minh Viễn mất số tiền lớn.
Nhà máy thức ăn chăn nuôi
饲料厂
Mảnh đất thứ hai trong phiên đấu giá, có vị trí hẻo lánh và địa thế thấp, cao thủ đấu giá Cao Minh Viễn lại tiếp tục sa chân vào.
Phòng họp
会议室
Địa điểm diễn ra buổi đấu giá đất đai và là nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa các phe phái.
Viện thiết kế
设计院
Nơi làm việc của Tô Mạt.
Nhà máy
厂子
Cơ sở kinh doanh của Lý Hưng An.
Công viên nhỏ
小公园
Nơi Cao Minh Viễn và Điền Thanh Thanh dừng chân khi trời chưa sáng để thảo luận về kế hoạch bán số trang sức vừa lấy được.
Nhà hàng
饭店
Nơi nhóm của Tô Mạt, Cao Minh Viễn và Điền Thanh Thanh gặp mặt để bàn việc giao dịch mua bán trang sức.
Tiệm trang sức
首饰店
Cửa hàng kinh doanh kim hoàn, nơi Điền Thanh Thanh và Cao Minh Viễn đến để khảo sát giá.
Công viên động vật
动物园
Điểm đến của người lạ mặt đã đưa giấy báo tin.
Nhà hàng Tây
西餐厅
Nơi Lý Hưng An mua đồ ăn, thức uống để gửi đến cho Tô Mạt và đồng nghiệp.
Kho hàng
仓库
Khu vực lưu trữ hàng hóa tại xưởng sản xuất của Điền Thanh Thanh, nơi phát hiện ra vấn đề vải bị lỗi.
Tòa soạn báo
报社
Nơi in ấn và phát hành báo chí, địa điểm dự kiến sẽ được dùng làm nơi quảng bá thương hiệu cho cửa hàng của Thanh Thanh và Minh Viễn.
Công viên
公园
Nơi Điền Thanh Thanh đến để trốn tránh thực tại và hối hận về những sai lầm đã gây ra.
Bộ phận thiết kế
设计部
Nơi làm việc tập trung của đội ngũ thiết kế, nơi các ý tưởng về trang phục, mẫu mã được thảo luận và hiện thực hóa.
Trường học
学校
Nơi Mãn Mãn và Tiểu Vũ đang nỗ lực học tập để chuẩn bị cho kỳ thi Cao khảo sắp tới.
Nhà trọ
租的房子
Nơi Lý Mãn Thương và Ngô Tri Thu thuê cho các cháu ôn thi.
Nhà thuê
租房
Nơi ở tạm thời của Ngô Tri Thu và Lý Mãn Thương sau khi tách ra khỏi các con.
Nhà thuê
出租房
Nơi ở tạm thời của Quan Lão Đầu và Triệu Lão thái thái.
Đồng Nhân Đường
同仁堂
Khu phố nổi tiếng sầm uất tại Kinh Thành, nơi tập trung nhiều hiệu thuốc.
Nhà máy Điện máy
家电厂
Cơ sở sản xuất đòi hỏi trình độ kỹ thuật cao và tiêu chuẩn tuyển dụng khắt khe, nơi Lý Hưng An đang nắm quyền quản lý.
Cục Quản lý Tài sản Nhà nước
国资局
Cơ quan hành chính nhà nước nơi Anh Cả (Lý Hưng Quốc) chuyển đến công tác sau khi thăng chức.
Tây Trực Môn
西直门
Khu vực nơi Phượng Lan mở cửa hàng và thuê nhà tại đây.
Tiệm tạp hóa
小卖铺
Cửa hàng bán nhu yếu phẩm đầu hẻm, địa điểm gia đình nhà họ Lý đi mua sắm quà tết, pháo và nhu yếu phẩm.
Tư gia Đại ca
大哥家
Nhà của Ngô Hoài Lợi, nơi Ngô Lão thái gia đang dưỡng già và là điểm tụ họp của anh em dòng họ Ngô.
Tiểu viện
小院子
Nơi ở mới của Điền Thắng Lợi tại thị trấn, nơi ông tịnh dưỡng với vườn rau nhỏ.
Thị trấn
乡镇
Nơi Điền Huân sinh sống và làm việc, có民风淳朴 (phong tục mộc mạc).
Nhà Quan Lão Đầu
关老头家
Nơi ở của Quan Lão Đầu, một căn nhà bí ẩn và thâm trầm, là trung tâm của các âm mưu chiếm đoạt gia sản.
Cổng trường học
学校门口
Địa điểm xảy ra cuộc đối đầu giữa Tiểu Vũ và những kẻ lạ mặt giả mạo gia đình.
Phòng bảo vệ
门卫室
Nơi gia đình họ Diêm ngồi chờ đợi để gặp Tiểu Vũ.
Bát Đại Hồ Đồng
八大胡同
Khu vực nổi tiếng với những chốn ăn chơi cũ mà Quan Lão Đầu từng thường xuyên lui tới thời trẻ.
Nhà họ Diêm
阎家
Ngôi nhà của gia đình Diêm Đại Căn tại thôn, nơi xảy ra vụ hỏa hoạn bí ẩn thiêu rụi toàn bộ ngôi nhà khi gia đình không có ai ở đó.
Nhà thông gia của Diêm Chiêu Đệ
阎招弟的婆家
Nơi gia đình Diêm Đại Căn phải dọn đến ở tạm sau khi ngôi nhà của họ bị cháy rụi.
Nhà Đại Nha
大丫家
Nơi ở của gia đình chồng Đại Nha, nơi gia đình Diêm Đại Căn đến cầu xin tá túc và bị đối xử tệ bạc.
Thị trường chứng khoán
股市
Lĩnh vực mà các nhân vật thảo luận và theo đuổi để kiếm thêm thu nhập.
Nam Bắc Đại Hạ
南北大厦
Địa điểm được nhóm của Tống Thức Ngọc tuyên bố là trụ sở công ty, nơi thực hiện hoạt động huy động vốn.
Công ty tài chính
公司
Văn phòng nơi Tống Thức Ngọc làm việc, thực chất là bình phong cho đường dây huy động vốn trái phép.
Khu tái định cư
安置房
Nơi ở của các con cháu trong gia đình họ Lý, địa điểm xảy ra cuộc đối chất gay gắt giữa Lưu Thúy Hoa và các con về vấn đề tiền bạc.
Phân cục cảnh sát
分局
Nơi giam giữ những kẻ tình nghi và điều phối các vụ án.
Cơ quan chính phủ
政府单位
Nơi làm việc của Tiểu Lý, nơi Chu Trường Thuận đến gây rối.
Cục quản lý nhà đất
房产局
Nơi lưu trữ thông tin về quyền sở hữu bất động sản.
Sảnh chuyển nhượng
过户大厅
Khu vực làm thủ tục sang tên nhà đất tại cơ quan hành chính.
Đài truyền hình
电视台
Nơi làm việc của Người dẫn chương trình mà Chu Trường Thuận cố gắng tìm đến để nhờ vả.
Tiểu khu
小区
Khu dân cư sinh sống của Lão Thái Gia, nơi Lý Hưng Quốc không thể tự do ra vào.
Biệt thự suối nước nóng
温泉别墅
Cơ ngơi do Lý Hưng Thế mua tặng gia đình để dưỡng lão.
Tam Á
三亚
Địa điểm nghỉ dưỡng ở phương Nam mà Hưng An đề xuất để tranh giành sự ưu ái của cha mẹ.
Cục Bảo hiểm Y tế
医保局
Nơi diễn ra cuộc tranh chấp gay gắt về việc đòi hoàn trả chi phí y tế giữa các bên đương sự.
Nhà thuê
出租屋
Nơi ở tạm bợ chật chội của Đổng Vân và Tiểu Ngư Nhi sau khi cuộc sống gia đình tan vỡ.
Khu tập thể
筒子楼
Kiểu nhà ở tập thể chật hẹp, hình ống, nơi gia đình Đổng Lan đang sinh sống cùng cha mẹ chồng.
Khu điều dưỡng
疗养院
Nơi nằm sâu giữa những rặng núi, biệt lập, dùng để chăm sóc những người có vấn đề về sức khỏe, được ví như địa điểm biệt giam.
Thôn nhỏ ngoại ô Kinh Thành
京郊村子
Nơi có nhà thuê đơn sơ với vườn rau, không gian yên tĩnh, được Nhị Ca chọn làm nơi ở mới cho người anh cả.
Suối nước nóng
温泉
Nơi Lý Mãn Thương dự định đưa vợ đi nghỉ dưỡng để trốn tránh những rắc rối.
Nhà cấp bốn
平房
Căn nhà riêng thuộc sở hữu của Xuân Ni, nơi bị Đổng Vân và Tiểu Ngư Nhi lén lút chiếm dụng.
Thông Huyện
通县
Địa danh nơi căn cứ ở ẩn mới của Lý Hưng Quốc tọa lạc.
Thôn Kê Mao
鸡毛村
Ngôi làng nhỏ, hẻo lánh nơi Lý Hưng Quốc thuê nhà để lẩn trốn.
Nhà Nhị Thúc
二叔的房子
Nơi ở tạm thời của hai mẹ con Đổng Vân trước khi bị đuổi đi.
Nông trại
农场
Khu vực sản xuất và sinh sống của gia đình Hưng Bình, hiện do Hưng Tùng trực tiếp quản lý.
Trung tâm Giám định
鉴定中心
Nơi thực hiện các thủ tục xác minh quan hệ huyết thống, địa điểm phơi bày sự thật đau lòng khiến gia tộc họ Lý chao đảo.
Phòng Pháp vụ công xưởng
厂里的法务部
Bộ phận chức năng nơi người nhà họ Lý tìm đến để hỏi về vấn đề pháp luật sau khi phát hiện vụ bê bối.
Phòng sinh
产房
Nơi xảy ra sự việc sinh hạ Lý Hàng, dẫn đến những nghi vấn về việc tráo đổi con cái.
Đài truyền hình
电视媒体
Nơi nhà họ Lý muốn tìm đến để tạo sức ép dư luận cho vụ việc.
Công viên Nghênh Xuân
迎春公园
Địa điểm mà Tô Mạt đặt ra tiêu chuẩn cho Lý Hưng An phải chạy bộ tới đó vào mỗi buổi sáng.
Nông trang
农庄
Địa điểm giải trí nơi ba người thường đến câu cá và săn bắn.