Tứ Đại Danh Trứ Hồi 38: rừng Tiêu Tương khôi đoạt hoa cúc thơ Tiết Hành Ngô phúng cùng Cua vịnh Part 2

Hồi 38: rừng Tiêu Tương khôi đoạt hoa cúc thơ Tiết Hành Ngô phúng cùng Cua vịnh Part 2 - Tứ Đại Danh Trứ

arrow_back
arrow_forward

webtruyendich.com là nơi bạn thưởng thức những bộ truyện chữ được dịch trau chuốt từng câu chữ. Chúng tôi tôn trọng nguyên tác và nói không với truyện convert khó hiểu.

Bảo Thoa cũng Đi tới, khác cầm Một con chén đến, cũng uống một hớp Đặt xuống, liền chấm bút đến Trên tường Bả Đầu Nhất cá 《 ức cúc 》 câu rồi, dưới đáy lại vô dụng Nhất cá “ hành ” chữ. Bảo Ngọc vội nói: “ Chị tốt, cái thứ hai ta đã Có bốn câu rồi, ngươi để cho ta coi như thôi. ” Bảo Thoa cười nói: “ Ta khó khăn Có một bài, ngươi liền bận bịu Như vậy. ” Đại Ngọc cũng không nói chuyện, tiếp nhận bút đến đem cái thứ tám 《 hỏi cúc 》 câu rồi, Tiếp theo đem thứ mười một cái 《 cúc mộng 》 cũng câu rồi, cũng vô dụng cái trước “ tiêu ” chữ. Bảo Ngọc cũng cầm bút lên đến, đem cái thứ hai 《 thăm cúc 》 cũng câu rồi, cũng vô dụng cái trước “ giáng ” chữ. Thám Xuân đi tới nhìn xem đạo: “ Lại Không người làm 《 trâm cúc 》, để cho ta làm cái này 《 trâm cúc 》.” lại chỉ vào Bảo Ngọc cười nói: “ Mới tuyên qua tổng không cho phép mang ra khuê các chữ đến, ngươi cần phải lưu ý. ” nói, chỉ gặp Tương Vân đi tới, đem thứ tư, Thứ Năm 《 đối cúc 》《 cung cấp cúc 》 liên tiếp Hai đều câu rồi, cũng vô dụng cái trước “ Tương ” chữ. Thám Xuân đạo: “ Ngươi cũng nên làm cái hào. ” Tương Vân cười nói: “ Nhà chúng ta Hiện nay tuy có Một vài nơi hiên quán, ta lại không ở, cho mượn đến Cũng không thú. ” Bảo Thoa cười nói: “ Vừa rồi Lão thái thái nói, nhà các ngươi Cũng có Cái này nước đình gọi ‘ gối hà các ’, chẳng lẽ không phải ngươi? Hiện nay dù không có rồi, ngươi Rốt cuộc là Cũ chủ nhân. ” Tất cả mọi người đạo hữu lý, Bảo Ngọc không đợi Tương Vân động thủ liền thay đem “ Tương ” chữ xóa rồi, sửa lại Nhất cá “ hà ” chữ. <br><br>Lại có bữa cơm công phu, Thập Nhị đề đã toàn, riêng phần mình đằng Ra, đều giao cho Nghênh Xuân, khác cầm một trương tuyết lãng tiên Qua, cùng nhau sao chép Ra, Một người nào đó làm dưới đáy vô dụng Minh mỗ người hào. Lý Hoàn chờ từ đầu nhìn lên: <Br><br>Ức cúc Hành Ngô quân <br><br>Trướng nhìn Tây Phong ôm buồn bực nghĩ, liệu đỏ vi gãy không ruột lúc. <br><br>Không ly cũ phố thu vô tích, gầy trăng thanh sương mộng có biết. <br><br>Niệm Niệm tâm theo về nhạn xa, rải rác ngồi nghe muộn châm si. <br><br>Ai yêu ta vì hoa cúc bệnh, lời an ủi Trọng Dương sẽ có kỳ. <br><br>Thăm cúc di đỏ Công Tử <br><br>Nhàn thừa dịp sương tinh thử du lịch, chén rượu thuốc ngọn chớ yêm lưu. <br><br>Sương tháng trước hạ nhà ai loại, ngoài thanh sắt ly bên cạnh Nơi nào thu. <br><br>Sáp kịch ở xa tới tình đắc đắc, lạnh ngâm chưa hết hứng Du Du. <br><br>Hoa cúc như giải yêu thơ khách, đừng phụ hôm nay treo đầu trượng. <br><br>Loại cúc di đỏ Công Tử <br><br>Mang theo cuốc thu phố từ dời đến, ly bờ đình tiền cho nên cho nên cắm. <br><br>Đêm qua bất kỳ trải qua mưa sống, hôm nay còn vui mang sương mở. <br><br>Lạnh ngâm sắc thu thơ Thiên Thủ, say lỗi lạnh hương rượu một chén. <br><br>Suối khái bùn phong cần hộ tiếc, tốt biết giếng kính Tuyệt Trần ai. <br><br>Đối cúc gối hà Cố nhân <br><br>Đừng phố dời đến quý cao hơn kim, một lùm nhạt nhẽo một lùm sâu. <br><br>Vắng lặng ly bờ khoa đầu ngồi, thanh lãnh hương bên trong ôm đầu gối ngâm. <br><br>Số đi càng Vô Quân ngạo thế, xem ra duy có ta tri âm. <br><br>Thu quang thấm thoắt đừng cô phụ, tương đối nguyên nghi tiếc chớp mắt. <br><br>Cung cấp cúc gối hà Cố nhân <br><br>Đánh đàn rót rượu vui có thể trù, kỷ án Đình Đình tô điểm u. <br><br>Cách tòa hương phân ba kính lộ, ném sách người đối một nhánh thu. <br><br>Sương thanh giấy trướng đến mới mộng, phố lạnh tà dương ức cũ du lịch. <br><br>Ngạo thế cũng bởi vì đồng khí vị, Xuân Phong đào lý chưa yêm lưu. <br><br>Vịnh cúc Tiêu Tương phi tử <br><br>Lưu manh thơ ma bất tỉnh hiểu xâm, quấn ly y thạch nhảy xuống nước tự tử âm. <br><br>Hào bưng uẩn tú lâm sương viết, mồm miệng chứa hương đối nguyệt ngâm. <br><br>Đầy giấy hối tiếc đề làm oán, vài câu ai giải tố Thu Tâm. <br><br>Từ khi gốm khiến Bình Chương sau, thiên cổ cao gió nói đến nay. <br><br>Họa cúc Hành Ngô quân <br><br>Thơ dư hí bút Bất tri cuồng, há lại Đan Thanh phí đọ sức. <br><br>Tụ lá giội thành ngàn điểm mực, tích lũy hoa nhiễm ra mấy ngấn sương. <br><br>Nhạt nồng thần hội gió trước ảnh, nhảy thoát Thu Sinh cổ tay ngọn nguồn hương. <br><br>Chớ nhận Đông Ly nhàn thu thập, dính bình phong trò chuyện lấy an ủi Trọng Dương. <br><br>Hỏi cúc Tiêu Tương phi tử <br><br>Muốn tin tức thu tình chúng chớ biết, thì thào chắp tay gõ Đông Ly. <br><br>Cô tiêu ngạo thế giai ai ẩn, Giống nhau Hoa Khai làm nền trễ? <br><br>Phố lộ đình sương gì tịch mịch, hồng về cung bệnh nhưng tương tư? <br><br>Đừng nói cả thế gian không đàm người, giải ngữ ngại gì lời nói khoảng cách. <br><br>Trâm cúc tiêu hạ khách <br><br>Bình cung cấp ly cắm ngày ngày bận bịu, bẻ tới đừng nhận trong kính trang. <br><br>Trường An Công Tử bởi vì hoa đam mê, Bành Trạch Tiên Sinh là Tửu Cuồng. <br><br>Ngắn tóc mai lạnh dính ba kính lộ, khăn bằng vải đay hương nhiễm chín Thu Sương. <br><br>Tình không hợp thời mắt người, Vỗ tay bằng hắn cười đường bàng. <br><br>Cúc ảnh gối hà Cố nhân <br><br>Thu quang trùng trùng điệp điệp phục trùng điệp, lặn độ trộm dời ba kính bên trong. <br><br>Cửa sổ cách sơ đèn tô lại xa gần, ly si phá nguyệt khóa Linh Lung. <br><br>Lạnh phương lưu chiếu hồn ứng trú, sương ấn sinh động mộng cũng không. <br><br>Trân trọng hoa mai đừng đạp nát, bằng ai mắt say lờ đờ nhận mông lung. <br><br>Cúc mộng Tiêu Tương phi tử <br><br>Ly bờ thu hàm một giấc thanh, cùng mây bạn nguyệt không rõ ràng. <br><br>Thành tiên không phải mộ trang sinh bướm, ức cũ còn tìm gốm khiến minh. <br><br>Thiếp đi Y Y theo nhạn đoạn, kinh về cho nên cho nên buồn bực cung minh. <br><br>Tỉnh lúc u oán cùng ai tố, suy cỏ Hàn Yên vô hạn tình. <br><br>Tàn cúc tiêu hạ khách <br><br>Lộ Ngưng Sương nặng dần dần nghiêng y, yến thưởng mới qua Tiểu Tuyết lúc. <br><br>Cuống có dư hương kim đạm bạc, nhánh không toàn lá thúy cách khoác. <br><br>Nửa giường lạc nguyệt cung âm thanh bệnh, Vạn Lý Hàn Vân nhạn trận trễ. <br><br>Năm tới gió thu biết gặp lại, Tạm thời chia tay chớ tương tư. <br><br>Chúng nhân nhìn một bài, tán một bài, lẫn nhau xưng giương không dứt. Lý Hoàn cười nói: “ Chờ ta từ công bình đến. thông thiên xem ra, đều có các người lời răn. Kim nhật công bình: 《 Vịnh cúc 》 Đệ Nhất, 《 hỏi cúc 》 thứ hai, 《 cúc mộng 》 Đệ Tam, đề mục mới, thơ cũng mới, lập ý Cập nhật, buồn bực Không đạt được muốn đẩy Tiêu Tương phi tử vì khôi ; Nhiên hậu 《 trâm cúc 》《 nói với cúc 》《 cung cấp cúc 》《 họa cúc 》《 ức cúc 》 Thứ chi. ” Bảo Ngọc nghe, vui Vỗ tay gọi: “ Cực kỳ, cực công đạo! ” Đại Ngọc đạo: “ Ta kia thủ cũng không tốt, Rốt cuộc tổn thương tại tinh xảo chút. ” Lý Hoàn đạo: “ Xảo lại tốt, không lộ đắp lên cứng nhắc. ” Đại Ngọc đạo: “ Theo ta xem ra, đầu một câu tốt là ‘ phố lạnh tà dương ức cũ du lịch ’, câu này mặt sau thoa phấn [528].‘ ném sách người nói với một nhánh thu ’ Đã diệu tuyệt, đem cung cấp cúc nói xong, không có chỗ lại, cho nên lật trở về Nghĩ đến chưa gãy chưa cung cấp chi tiên, ý tứ sâu sắc. ” Lý Hoàn cười nói: “ Cố nói như thế, ngươi ‘ mồm miệng chứa hương ’ một câu cũng địch qua rồi. ” Thám Xuân lại nói: “ Rốt cuộc muốn tính Hành Ngô quân bình tĩnh, ‘ thu vô tích ’‘ mộng có biết ’, đem cái ‘ ức ’ chữ lại tưởng tượng Ra rồi. ” Bảo Thoa cười nói: “ Ngươi ‘ ngắn tóc mai lạnh dính ’‘ khăn bằng vải đay hương nhiễm ’, Vậy thì đem trâm cúc hình dung Nhất cá khe hở Cũng không rồi. ” Tương Vân đạo: “‘ Giai ai ẩn ’‘ làm nền trễ ’, Chân Chân đem cái hoa cúc hỏi Vô Ngôn có thể đối. ” Lý Hoàn cười nói: “ Ngươi ‘ khoa đầu ngồi ’‘ ôm đầu gối ngâm ’, lại nhất thời cũng không nỡ mở ra cái khác, hoa cúc có biết, cũng tất nhàm chán rồi. ” nói Tất cả mọi người cười rồi. Bảo Ngọc cười nói: “ Ta lại thi rớt. chẳng lẽ ‘ nhà ai loại ’‘ Nơi nào thu ’‘ sáp kịch ở xa tới ’‘ lạnh ngâm không hết ’, Không phải là thăm? ‘ đêm qua mưa ’‘ hôm nay sương ’, Không phải là loại Bất Thành? nhưng hận địch không lên ‘ mồm miệng chứa hương đối nguyệt ngâm ’‘ thanh lãnh hương bên trong ôm đầu gối ngâm ’‘ ngắn tóc mai ’‘ khăn bằng vải đay ’‘ kim đạm bạc ’‘ thúy cách khoác ’‘ thu vô tích ’‘ mộng có biết ’ Mấy thứ này câu thôi rồi. ” lại nói: “ Đến mai nhàn rồi, ta Một người làm ra Thập Nhị thủ đến. ” Lý Hoàn đạo: “ Ngươi cũng tốt, Chỉ là không kịp Mấy thứ này câu mới lạ mà tinh xảo Chính thị rồi. ”<br><br>Mọi người lại bình một lần, lại tiếp tục muốn Nhiệt Tạ đến, liền trên bàn tròn lớn tử ăn một lần. Bảo Ngọc cười nói: “ Kim nhật cầm ngao [529] thưởng quế, cũng không thể không thơ. ?681? ta đã ngâm thành, ai còn dám làm đâu? ” nói, liền bận bịu tẩy tay cầm bút viết ra. Chúng nhân nhìn đạo: <Br><br>Cầm ngao thích hơn quế râm mát, giội dấm lôi khương hưng muốn điên. <br><br>Thao Thiết [530] Vương Tôn phải có rượu, Hoành Hành Công Tử lại không ruột. <br><br>Tề ở giữa tích lạnh thèm quên kị, chỉ bên trên dính tanh tẩy còn hương. <br><br>Nguyên do thế nhân đẹp ăn uống, sườn núi tiên từng cười cả đời bận bịu. <br><br>Đại Ngọc cười nói: “ Như vậy thơ, muốn một trăm bài Cũng có. ” Bảo Ngọc cười nói: “ Ngươi lúc này năng lực đã hết, không nói Bất Năng làm rồi, còn biếm Người ta. ” Đại Ngọc nghe rồi, cũng không đáp nói, cũng không suy tư, nhấc bút lên đến vung lên, đã có một bài. Chúng nhân nhìn đạo: <Br><br>Thiết giáp trường qua chết chưa quên, đống bàn nhan sắc vui trước nếm. <br><br>Ngao phong non ngọc Song Song đầy, xác lồi đỏ son khối khối hương. <br><br>Nhiều thịt càng Liên Khanh bát túc, trợ tình ai khuyên ta ngàn Thương [531].<br><br>Đối tư hàng cao cấp thù ngày hội, quế phật Thanh Phong cúc mang sương. <br><br>Bảo Ngọc nhìn chính lớn tiếng khen hay, Đại Ngọc liền một thanh xé rồi, sai người đốt đi, bởi vì cười nói: “ Ta không kịp của ngươi, ta đốt đi hắn. ngươi Thứ đó hung ác tốt, so với vừa nãy hoa cúc thơ Còn Tốt, ngươi giữ lại hắn cho người ta nhìn. ” Bảo Thoa Tiếp theo cười nói: “ Ta cũng miễn cưỡng một bài, chưa hẳn tốt, viết ra giễu cợt mà thôi. ” nói cũng viết Ra. Mọi người xem lúc, viết là: <Br><br>Quế ai đồng âm ngồi nâng Thương, Trường An nước bọt miệng [532] trông mong Trọng Dương. <br><br>Trước mắt Con đường không kinh vĩ [533], da bên trong Xuân Thu không hắc hoàng [534].<br><br>Nhìn đến đây, Chúng nhân không khỏi tán dương. Bảo Ngọc đạo: “ Mắng thống khoái! ta thơ cũng nên đốt rồi. ” lại nhìn dưới đáy đạo:

webtruyendich.com - Web truyện chữ chất lượng cao, chọn lọc tỉ mỉ.

menu_book Chú Thích Thuật Ngữ & Điển Tích

Đạo
Quy luật vận hành căn bản của vũ trụ, con đường tối cao mà người tu hành hướng tới.
arrow_back Chương trước Chương sau arrow_forward

Bạn có thích truyện này không?

Hãy để lại đánh giá của bạn trên trang truyện để giúp đỡ những người đọc khác nhé!

star Viết đánh giá

Cài đặt hiển thị

18px
768px
1.7
1.5rem
Tự động dịch chương tiếp theo

Sửa tên

Nhập mỗi dòng: [tên cũ]=[tên mới]

Mục lục

search