Tứ Đại Danh Trứ Hồi 48: lạm tình ân tình lầm nghĩ vui chơi giải trí mộ nhã nữ nhã tập khổ ngâm thơ Part 2

Hồi 48: lạm tình ân tình lầm nghĩ vui chơi giải trí mộ nhã nữ nhã tập khổ ngâm thơ Part 2 - Tứ Đại Danh Trứ

arrow_back
arrow_forward

webtruyendich.com là nơi bạn thưởng thức những bộ truyện chữ được dịch trau chuốt từng câu chữ. Chúng tôi tôn trọng nguyên tác và nói không với truyện convert khó hiểu.

Lại nói Hương Lăng gặp qua Chúng nhân Sau đó, ăn xong cơm tối, Bảo Thoa chờ đều hướng Giả Mẫu chỗ đi rồi, chính mình liền hướng Tiêu Tương quán bên trong đến. lúc này Đại Ngọc đã tốt hơn hơn nửa, gặp Hương Lăng cũng tiến vườn đến ở, Tự nhiên Hoan Hỷ. Hương Lăng bởi vì cười nói: “ Ta cái này vừa tiến đến rồi, cũng được Không Nhi, tốt xấu dạy cho ta làm thơ, chính là ta tạo hóa! ” Đại Ngọc cười nói: “ Đã phải làm thơ, ngươi liền bái ta làm thầy. ta dù không thông, mơ hồ cũng còn dạy nổi ngươi. ” Hương Lăng cười nói: “ Quả nhiên Như vậy, ta liền bái ngươi làm sư. ngươi nhưng không cho nhàm chán. ” Đại Ngọc đạo: “ Việc khó gì, cũng đáng được đi học! bất quá là khởi, thừa, chuyển, hợp [669], ở trong kính chuyển là hai bộ từng cặp, thanh bằng đối thanh trắc, hư đối hư, thực đối thật, nếu là quả Có kỳ câu, ngay cả bằng trắc hư thực không đối đều khiến cho. ” Hương Lăng cười nói: “ Chả trách ta thường làm một bản thơ cũ tranh thủ thời gian mà nhìn một hai thủ, lại có nói với cực công, lại có bất thường, lại nghe thấy nói ‘ một ba năm bất luận, Nhị Tứ sáu phần minh ’[670]. nhìn Cổ nhân thơ bên trên cũng có thuận, cũng có Nhị Tứ sáu bên trên sai, Vì vậy Thiên Thiên Nghi ngờ. Hiện nay nghe ngươi một, Hóa ra Giá ta phong cách quy củ đúng là mạt sự tình, chỉ cần từ ngữ mới lạ vì bên trên. ” Đại Ngọc đạo: “ Chính là đạo lý này. từ ngữ đến tột cùng Vẫn mạt sự tình, Đệ Nhất lập ý quan trọng. như hứng thú thật rồi, liên từ câu Không cần Tu Sĩ, Tự nhiên Tốt, cái này gọi là ‘ không lấy từ hại ý ’.” Hương Lăng cười nói: “ Ta chỉ thích Lục Phóng Ông [671] thơ ‘ nặng màn không quyển lưu hương lâu, nghiên mực cổ hơi lõm tụ mực nhiều ’, nói thật thú vị! ” Đại Ngọc đạo: “ Đoạn không thể nhìn Như vậy thơ. Các vị bởi vì Bất tri thơ, Vì vậy gặp cái này thiển cận liền yêu, vừa vào Cái này cách cục, lại học không ra được. ngươi chỉ nghe ta nói, ngươi như Chân tâm muốn học, ta chỗ này có 《 Vương Ma Giết [672] toàn tập 》, ngươi lại đem hắn năm nói luật đọc một trăm bài, cẩn thận phỏng đoán thấu quen rồi, sau đó lại đọc một hai trăm thủ Lão Đỗ bảy nói luật, lần lại Lý Thanh Liên thất ngôn tuyệt cú đọc một hai trăm thủ. trong bụng trước Có ba người này làm nội tình, sau đó lại đem Đào Uyên Minh, ứng sướng, tạ, Nguyễn, dữu, bảo [673] Và những người khác xem xét. ngươi lại là Nhất cá cực thông minh người lanh lợi, Không cần một năm công phu, không lo Không phải thơ ông! ” Hương Lăng nghe rồi, cười nói: “ Đã Như vậy, cô nương tốt, ngươi liền đem sách này mang về cho ta lấy ra, ta trong đêm niệm mấy thủ cũng là Tốt. ” Đại Ngọc nghe nói, liền mệnh Tử Quyên đem vương phải thừa năm nói luật lấy ra, đưa cho Hương Lăng, lại nói: “ Ngươi chỉ nhìn có đỏ vòng đều là ta chọn, có một bài niệm một bài. Không hiểu hỏi ngươi Cô nương, Hoặc gặp phải ta, ta giảng cùng ngươi chính là rồi. ” Hương Lăng cầm thơ, về đến Hành Ngô uyển bên trong, mọi việc không để ý, chỉ hướng dưới đèn một bài một bài đọc lấy đến. Bảo Thoa ngay cả thúc hắn mấy lần Ngủ, hắn cũng không ngủ. Bảo Thoa gặp hắn như vậy khổ tâm, đành phải theo hắn đi rồi. <br><br>Một ngày, Đại Ngọc phương rửa mặt xong rồi, chỉ gặp Hương Lăng mỉm cười đưa sách đến, lại phải thay đổi đỗ luật. Đại Ngọc cười nói: “ Chung nhớ kỹ Bao nhiêu thủ? ” Hương Lăng cười nói: “ Phàm đỏ vòng tuyển ta tận đọc rồi. ” Đại Ngọc đạo: “ Nhưng lãnh hội chút tư vị Không? ” Hương Lăng cười nói: “ Lãnh hội chút tư vị, Bất tri nhưng có phải hay không, nói cùng ngươi Thính Thính. ” Đại Ngọc cười nói: “ Đang muốn giảng cứu thảo luận, mới có thể tiến bộ. ngươi hãy nói ta nghe. ” Hương Lăng cười nói: “ Theo ta xem ra, thơ chỗ tốt, có trong miệng nói không nên lời ý tứ, muốn đi Nhưng rất thật. có Dường như vô lý, muốn đi đúng là có lý Hữu tình. ” Đại Ngọc cười nói: “ Lời này Có chút ý tứ, nhưng Bất tri ngươi từ chỗ nào thấy? ” Hương Lăng cười nói: “ Ta nhìn hắn 《 nhét bên trên 》 một bài, kia một liên mây: ‘ Đại Mạc Cô Yên thẳng, Trường Hà mặt trời lặn tròn. ’ nghĩ đến khói Như thế nào thẳng? ngày tự nhiên là tròn. cái này ‘ thẳng ’ chữ giống như vô lý, ‘ tròn ’ chữ giống như quá tục. khép sách lại tưởng tượng, đến giống như là gặp cái này cảnh. nếu nói lại tìm hai chữ đổi hai cái này, càng lại tìm không ra hai chữ đến. trả lại có ‘ Nhật Lạc Giang hồ bạch, triều tới thiên địa thanh ’, cái này ‘ bạch ’‘ thanh ’ hai chữ cũng giống như vô lý. nghĩ đến, nhất định được hai chữ này mới hình dung đến tận, niệm trong Trong miệng đến giống có nặng mấy ngàn cân Nhất cá bầu dục. Còn có ‘ bến đò dư mặt trời lặn, khư bên trên Cô Yên ’, cái này ‘ dư ’ chữ cùng ‘ bên trên ’ chữ, làm khó hắn nghĩ như thế nào đến! Chúng tôi (Tổ chức Năm đó lên kinh đến, hôm đó hạ muộn liền vịnh ở thuyền, trên bờ lại không có người, Chỉ có mấy gốc cây, xa xa Vài gia đình nhà làm cơm tối, Thứ đó khói đúng là bích thanh, Liên Vân thẳng lên. ai ngờ ta hôm qua ban đêm đọc hai câu này, đến giống ta lại đến cái chỗ kia đi rồi. ” đang nói, Bảo Ngọc cùng Thám Xuân cũng tới rồi, cũng đều nhập tọa nghe hắn giảng thơ. <br><br>Bảo Ngọc cười nói: “ Đã là Như vậy, cũng không cần nhìn thơ. hiểu ý chỗ không tại nhiều, nghe ngươi nói hai câu này, có biết Tam Muội ngươi đã đến rồi. ” Đại Ngọc cười nói: “ Ngươi nói hắn cái này ‘ bên trên Cô Yên ’ tốt, ngươi còn không biết hắn câu này Vẫn chụp vào Tiền nhân đến. ta cho ngươi câu này nhìn một cái, càng so Cái này nhạt mà có sẵn. ” nói liền đem Đào Uyên Minh “ ái ái [674] xa người thôn, Y Y khư bên trong khói ” lật ra Ra, đưa cho Hương Lăng. Hương Lăng nhìn rồi, Gật đầu khen ngợi, cười nói: “ Hóa ra ‘ bên trên ’ chữ là từ ‘ Y Y ’ hai chữ bên trên hóa Ra. ” Bảo Ngọc cười to nói: “ Ngươi đã đến rồi, Không cần nói lại, càng phát ra đến học tạp rồi. ngươi liền làm Lên, hẳn là Tốt. ” Thám Xuân cười nói: “ Đến mai ta bù một cái giản đến, xin nhập xã. ” Hương Lăng cười nói: “ Cô nương tội gì trêu ghẹo ta, ta bất quá là Trong lòng Ngưỡng mộ, tài học lấy ngoan thôi rồi. ” Thám Xuân, Đại Ngọc đều cười nói: “ Ai không phải ngoan? chẳng lẽ Chúng tôi (Tổ chức là Nghiêm túc làm thơ đâu! nếu nói Chúng tôi (Tổ chức Nghiêm túc Trở thành thơ, ra cái vườn này, đem người răng còn cười đổ đâu. ” Bảo Ngọc đạo: “ Vậy cũng là cam chịu rồi. ngày hôm trước Ta tại Bên ngoài cùng Tướng công nhóm thương nghị Họa Nhi, Họ nghe thấy Chúng ta lên thi xã, cầu ta đem bản thảo cho bọn hắn nhìn một cái. ta liền viết mấy thủ cho bọn hắn nhìn xem, ai không chân tâm thán phục? Họ đều dò xét khắc đi rồi. ” Thám Xuân, Đại Ngọc hỏi vội: “ Đây là nói thật a? ” Bảo Ngọc cười nói: “ Nói dối là bộ kia bên trên Anh Ca. ” Đại Ngọc, Thám Xuân nghe nói, đều nói: “ Ngươi Chân Chân Hồ Nháo! lại đừng nói kia Bất Thành thơ, Biện thị thành thơ, Chúng tôi (Tổ chức bút mực cũng không nên truyền đến Bên ngoài đi. ” Bảo Ngọc đạo: “ Cái này sợ cái gì! xưa nay khuê các bên trong bút mực Không nên truyền đi, Hiện nay cũng không người nào biết rồi. ” nói, chỉ gặp Tích Xuân đuổi đẹp như tranh mời Bảo Ngọc, Bảo Ngọc phương đi rồi. <br><br>Hương Lăng lại buộc Đại Ngọc đổi ra đỗ luật đến, lại ương Đại Ngọc, Thám Xuân Hai người kia: “ Ra cái đề mục, để cho ta sưu đi, sưu đến, Thay ta sửa lại. ” Đại Ngọc đạo: “ Đêm qua nguyệt Tốt nhất, ta đang muốn sưu một bài, lại chưa sưu thành, ngươi lại làm một bài đến. ‘ Thôi Thập Tứ lạnh ’ vận, từ ngươi thích dùng Một vài người chữ đi. ” Hương Lăng nghe rồi, vui cầm lại thơ đến, vừa khổ nghĩ một lần làm hai câu thơ, lại không nỡ đỗ thơ, lại đọc hai bài. Như vậy cơm nước Vô Tâm, ngồi nằm không chừng. Bảo Thoa đạo: “ Tội gì tự tìm phiền não. đều là Tần nhi dẫn ngươi, Tôi và hắn Tính toán sổ sách đi. ngươi lúc đầu ngốc đầu ngốc não, lại thêm vào Cái này, càng phát ra biến thành cái Kẻ ngốc rồi. ” Hương Lăng cười nói: “ Cô nương tốt, đừng hỗn ta. ” một mặt nói, một mặt làm một bài, trước cùng Bảo Thoa nhìn. Bảo Thoa nhìn cười nói: “ Cái này Không tốt, Không phải Cái này tác pháp. ngươi đừng sợ thẹn, một mực cầm Cho hắn nhìn lại, nhìn hắn là thế nào nói. ” Hương Lăng nghe rồi, liền cầm thơ tìm Đại Ngọc. Đại Ngọc nhìn lên, chỉ gặp viết là: <Br><br>Nguyệt treo giữa bầu trời Bóng đêm lạnh, thanh quang Giao Giao ảnh Đoàn Đoàn. <br><br>Thi Nhân trợ hứng thường nghĩ chơi, dã khách thêm sầu không đành lòng xem. <br><br>Phỉ Thúy lâu bên cạnh treo ngọc kính, Trân Châu màn bên ngoài treo băng bàn. <br><br>Đêm đẹp làm gì dùng đốt ngân nến, tinh thải huy hoàng chiếu họa cột. <br><br>Đại Ngọc cười nói: “ Ý tứ lại có, Chỉ là xử chí từ bất nhã. đều bởi vì Ngươi nhìn thơ ít, bị hắn trói lại rồi. đem cái này thủ bỏ qua, lại làm một bài. một mực buông ra lá gan đi làm. ” Hương Lăng nghe rồi, yên lặng trở về, càng tính ngay cả phòng cũng không vào, chỉ ở bên cạnh ao dưới cây, hoặc ngồi tại trên núi đá xuất thần, hoặc ngồi xổm ở Dưới lòng đất móc thổ, Lai Vãng Nhân đều Sạ dị. <br><br>Lý Hoàn, Bảo Thoa, Thám Xuân, Bảo Ngọc chờ nghe được này tin, đều xa xa Đứng ở trên sườn núi nhìn hắn. chỉ gặp hắn nhăn một lần lông mày, lại chính mình mỉm cười một lần. Bảo Thoa cười nói: “ Kẻ đó nhất định phải điên rồi! đêm qua Đô Đô thì thầm thẳng nháo đến canh năm Thiên tài Lâu đài Ngà nằm ngủ, không có một bữa cơm công phu trời liền sáng rồi. ta chỉ nghe thấy hắn Lên rồi, bận rộn chải đầu tìm Tần nhi đi. vừa về đến rồi, ở một ngày, làm một bài lại không tốt, lúc này Tự nhiên khác làm đâu. ” Bảo Ngọc cười nói: “ Đây chính là ‘ Địa Linh Nhân kiệt ’, Ông trời Sinh Nhân lại không hư phú tình tính. Chúng tôi (Tổ chức suốt ngày thán nói Đáng tiếc hắn người như vậy lại tục rồi, ai biết được ngọn nguồn có Kim nhật. có thể thấy được Trời Đất chí công. ” Bảo Thoa cười nói: “ Ngươi Có thể giống hắn cái này khổ tâm liền tốt rồi, học Thập ma có cái Bất Thành. ” Bảo Ngọc không đáp. <br><br>Chỉ gặp Hương Lăng hưng thích thú đầu lại đi Đại Ngọc Bên kia đi rồi. Thám Xuân cười nói: “ Chúng ta nói với đi, nhìn hắn có chút ý tứ Không. ” lấy, đồng loạt đều hướng Tiêu Tương quán đến. chỉ gặp Đại Ngọc chính cầm thơ cùng hắn giảng cứu. Chúng nhân bởi vì hỏi Đại Ngọc làm Như thế nào. Đại Ngọc đạo: “ Tự nhiên tính làm khó hắn rồi, Chỉ là còn Không tốt. cái này một bài Quá mức khiên cưỡng rồi, còn phải khác làm. ” Chúng nhân bởi vì muốn thơ nhìn lên, chỉ gặp làm đạo: <Br><br>Không phải ngân không phải nước chiếu cửa sổ lạnh, xem thử Tình Không hộ khay ngọc. <br><br>Đạm Đạm hương hoa mai muốn nhiễm, Ti Ti liễu mang lộ sơ làm. <br><br>Chỉ nghi tàn phấn bôi kim xây, phảng phất giống như nhẹ sương xóa ngọc cột. <br><br>Mộng Tỉnh tây lâu vết chân tuyệt, dư cho còn nhưng cách màn nhìn. <br><br>Bảo Thoa cười nói: “ Không giống ngâm nguyệt rồi, ‘ nguyệt ’ chữ dưới đáy thêm Nhất cá ‘ sắc ’ chữ đến còn khiến cho, Ngươi nhìn câu câu đến là ánh trăng. cái này cũng thôi rồi, Hóa ra thơ từ Hồ Thuyết đến, lại trễ mấy ngày liền tốt rồi. ” Hương Lăng tự mình cái này thủ diệu tuyệt, nghe nói như thế, Bản thân quét hưng, không chịu bỏ qua tay, liền muốn suy tư. bởi vì gặp hắn tỷ muội nhóm nói đùa, liền chính mình đi đến trước bậc trúc hạ nhàn bước, moi tim lục soát gan, tai không bàng nghe, mục không đừng xem. nhất thời Thám Xuân cách cửa sổ cười nói: “ Lăng Cô nương, ngươi nhàn nhàn thôi. ” Hương Lăng kinh ngạc đáp: “‘ Nhàn ’ chữ là ‘ Thập Ngũ xóa ’, ngươi sai vận rồi. ” Chúng nhân nghe rồi, Bất Giác cười ha hả. Bảo Thoa đạo: “ Thật đúng là thơ ma rồi. đều là Tần nhi dẫn hắn! ” Đại Ngọc cười nói: “ Thánh nhân nói: ‘ Dạy không biết mệt. ’ hắn lại tới hỏi ta, ta há có không nói lý lẽ? ” Lý Hoàn cười nói: “ Chúng ta kéo hắn hướng Tứ cô nương trong phòng đi, dẫn hắn nhìn một cái Họa Nhi, gọi hắn tỉnh một chút mới tốt. ” nói, chính xác Ra kéo hắn qua ngó sen hương tạ, đến ấm hương ổ bên trong. Tích Xuân chính mệt mỏi, trên Trên giường nghiêng ngủ trưa, họa tăng [675] đứng ở trong vách, dùng lồng bàn lấy. Chúng nhân tỉnh lại Tích Xuân, bóc sa nhìn lên, mười phần mới có ba ngừng. Hương Lăng gặp họa có mấy cái Mỹ nhân, bởi vì chỉ vào cười nói: “ Cái này Nhất cá là Chúng tôi (Tổ chức Cô nương, một cái kia là Lâm cô nương. ” Thám Xuân cười nói: “ Phàm sẽ làm thơ đều họa trên Cấp trên, nhanh học thôi. ” nói, ngoan Cười một lần. <br><br>Riêng phần mình giải tán lúc sau, Hương Lăng lòng tràn đầy bên trong Vẫn nghĩ thơ. đến buổi chiều đối đèn ra một lần thần, đến Ba canh Sau này giường nằm hạ, hai mắt góa vợ góa vợ [676], thẳng đến canh năm Vừa rồi mông lung thiếp đi rồi. nhất thời hừng đông, Bảo Thoa tỉnh rồi, nghe nghe xong, hắn an ổn ngủ rồi, cảm thấy nghĩ: “ Hắn sôi trào một đêm, Bất tri có thể làm Trở thành? lúc này mệt rồi, lại đừng gọi hắn. ” đang nghĩ ngợi, chỉ nghe Hương Lăng từ trong mộng cười nói: “ Nhưng có rồi, chẳng lẽ cái này một bài còn Không tốt? ” Bảo Thoa nghe rồi, lại là đáng tiếc, lại là buồn cười, Vội vàng tỉnh lại hắn, hỏi hắn: “ Được Thập ma? ngươi cái này thành tâm đều thông tiên. Không học được thơ, còn làm ra bệnh đến đâu. ” Một mặt nói, một mặt rửa mặt rồi, cùng giải quyết tỷ muội hướng Giả Mẫu chỗ đến. Hóa ra Hương Lăng khổ chí học thơ, Tinh Huyết thành tụ, ngày ở giữa không làm được, chợt tại trong mộng được tám câu. Rửa mặt đã xong, liền bận bịu ghi chép Ra, chính mình cũng không biết tốt xấu, liền lấy ra lại tìm Đại Ngọc. Vừa tới thấm phương đình, chỉ gặp Lý Hoàn cùng người khác tỷ muội mới từ Vương phu nhân chỗ trở về, Bảo Thoa cảnh cáo tố Họ nói hắn trong mộng làm thơ nói chuyện hoang đường. ?725? Chúng nhân chính cười, ngẩng đầu thấy hắn đến rồi, liền đều tranh nhau muốn thơ nhìn. Lại nghe hạ hồi phân giải.

webtruyendich.com - Web truyện chữ chất lượng cao, chọn lọc tỉ mỉ.

menu_book Chú Thích Thuật Ngữ & Điển Tích

Tu Sĩ
Người theo đuổi con đường tu chân nhằm thoát thai hoán cốt, đạt tới trường sinh bất tử.
Đạo
Quy luật vận hành căn bản của vũ trụ, con đường tối cao mà người tu hành hướng tới.
arrow_back Chương trước Chương sau arrow_forward

Bạn có thích truyện này không?

Hãy để lại đánh giá của bạn trên trang truyện để giúp đỡ những người đọc khác nhé!

star Viết đánh giá

Cài đặt hiển thị

18px
768px
1.7
1.5rem
Tự động dịch chương tiếp theo

Sửa tên

Nhập mỗi dòng: [tên cũ]=[tên mới]

Mục lục

search