Lại nói Tư Mã Ý tấu nói: “ Thần nếm tấu Bệ hạ, nói Khổng Minh tất ra Trần Thương, cho nên lấy Hách chiêu thủ chi, nay Quả nhiên vậy. kia như từ Trần Thương xâm nhập, vận lương rất liền. ?2324? nay may có Hách chiêu, Vương Song thủ đem, Không dám từ đây đường vận lương. Còn lại Tiểu đạo sĩ, vận chuyển gian nan. thần tính Binh lính Thục đi lương [1477] dừng có Nhất Nguyệt, lợi tại gấp chiến. quân ta chỉ nghi lâu thủ. Bệ hạ nhưng hàng chiếu, khiến Tào Chân thủ vững chư đường quan ải, đừng ra chiến. không cần phải Nhất Nguyệt, Binh lính Thục tự đi. khi đó thừa cơ mà kích chi, Gia Cát Lượng nhưng cầm cũng. ” duệ Hân Nhiên nói: “ Khanh đã có dự kiến trước, Hà Bất từ dẫn một quân lấy tập chi? ” ý nói: “ Thần không phải tiếc thân nặng mệnh, thực muốn tích trữ này binh để phòng Đông Ngô Lục Tốn tai. Tôn Quyền không lâu chắc chắn tiếm danh xưng tôn [1478], như xưng tôn hiệu, sợ Bệ hạ phạt chi, định trước xâm nhập cũng, thần cho nên muốn lấy binh đãi chi. ” chính nói ở giữa, chợt Cận thần tấu nói: “ Tào Đô đốc tấu quân tình. ” ý nói: “ Bệ hạ nhưng cho dù người cảnh cáo Tào Chân, phàm đuổi theo Binh lính Thục, nhất định phải coi hư thực, không thể xâm nhập trọng địa, lấy bên trong Gia Cát Lượng kế sách. ” duệ tức thời hạ chiếu, phái thái thường khanh Hàn kỵ cầm tiết cảnh cáo Tào Chân: “ Cắt không thể chiến, vụ tại cẩn thủ ; chỉ đợi Binh lính Thục thối lui, Vừa rồi kích chi. ” Tư Mã Ý đưa Hàn kỵ Vu Thành bên ngoài, chúc chi nói: “ Ta dùng cái này công để cùng tử đan, công gặp tử đan, đừng nói là ta chỗ trần chi ý, chỉ nói Thiên Tử hàng chiếu, dạy bảo thủ vì bên trên. đuổi theo người, đại yếu cẩn thận, chớ phái gấp gáp khí nóng nảy người truy chi. ” kỵ từ đi. <br><br>Lại nói Tào Chân chính thăng trướng nghị sự, chợt báo Thiên Tử phái thái thường khanh Hàn kỵ cầm tiết đến. thật ra trại tiếp nhập, thụ chiếu đã xong, lui cùng Quách Hoài, Tôn Lễ thương nghị. sông Hoài cười nói: “ Đây là Tư Mã Trọng Đạt góc nhìn cũng. ” thật nói: “ Này gặp như thế nào? ” sông Hoài nói: “ Lời ấy sâu biết Gia Cát Lượng dụng binh chi pháp. lâu sau có thể ngự Binh lính Thục người, tất Trọng Đạt cũng. ” thật nói: “ Thảng Binh lính Thục không lùi, lại đem thế nào? ” sông Hoài nói: “ Nhưng mật lệnh người đi dạy Vương Song dẫn binh tại Tiểu Lộ trinh sát tuần hành, kia từ Không dám vận lương. đợi lương thực hết binh lui, thừa thế truy kích, có thể lấy được Toàn Thắng. ”?2325? Tôn Lễ nói: “ Nào đó đi Kỳ Sơn hư trang làm vận lương binh, trên xe tận trang củi khô cỏ tranh, lấy lưu huỳnh hoàng diễm tiêu rót chi, lại dạy người báo cáo láo Lũng Tây vận lương đến. như Thục nhân không có lương thực, tất nhiên đến đoạt. đợi nhập trong đó, phóng hỏa đốt xe, bên ngoài lấy phục binh ứng chi, nhưng thắng vậy. ” thật vui nói: “ Kế này lớn diệu. ” cho dù Tôn Lễ dẫn binh theo kế hoạch mà làm. lại sai người dạy Vương Song dẫn binh tại trên đường nhỏ trinh sát tuần hành, Quách Hoài dẫn binh chỉ huy điều hành ki cốc, đường phố đình, khiến chư lộ quân ngựa thủ đem hiểm yếu. thật lại khiến Trương Liêu Tử Trương hổ làm tiên phong, Nhạc Tiến tử vui lâm làm phó tiên phong, cùng thủ đầu doanh, không cho phép ra chiến. <br><br>Lại nói Khổng Minh tại Kỳ Sơn trong trại, mỗi ngày khiến người khiêu chiến, Binh sĩ Ngụy thủ vững Không lộ ra. Khổng Minh gọi Khương Duy chờ thương nghị nói: “ Binh sĩ Ngụy thủ vững Không lộ ra, là liệu ta trong quân không có lương thực cũng. nay Trần Thương chuyển vận không thông, Còn lại Tiểu Lộ bàn liên quan gian nan, ta tính theo Quân lương cỏ, không thoa Nhất Nguyệt chi phí, có thể làm gì? ” chính do dự ở giữa, chợt báo Lũng Tây Ngụy Quân vận lương mấy ngàn xe tại Kỳ Sơn chi tây, vận lương quan chính là Tôn Lễ cũng. Khổng Minh nói: “ Người đó Như thế nào? ” có người Ngụy cáo nói: “ Người này từng theo Ngụy Vương đi săn tại Đại Thạch núi [1479], chợt hù dọa một Mãnh Hổ thẳng đến ngự tiền, Tôn Lễ xuống ngựa rút kiếm trảm chi, từ đây phong làm Thượng Tướng Quân, chính là Tào Chân Tâm Phúc người cũng. ”?2326? Khổng Minh cười nói: “ Này là Ngụy đem liệu ta mệt lương, cho nên dùng kế này. trên xe trang bị người, hẳn là cỏ tranh nhóm lửa chi vật. ta bình sinh chuyên dụng hỏa công, kia chính là muốn dùng cái này kế dụ ta a? kia như biết ta quân đi cướp lương xe, ắt tới cướp ta trại vậy. có thể đem kế liền kế mà đi. ” liền gọi Mã Đái phân phó nói: “ Nhữ dẫn Ba ngàn quân, kính đến Binh sĩ Ngụy đồn lương chỗ, không thể nhập doanh, nhưng tại đầu gió phóng hỏa. như thiêu lấy xe cầm, Binh sĩ Ngụy ắt tới vây ta trại. ”?2327? lại Mã Trung, trương nghi các dẫn Năm ngàn binh ở ngoại vi ở, trong ngoài giáp công. ?2328? Ba người thụ kế đi rồi. lại gọi Quan Hưng, Trương Bao phân phó nói: “ Binh sĩ Ngụy đầu doanh liên tiếp Tứ Thông con đường, đêm nay như tây sơn lửa cháy, Binh sĩ Ngụy ắt tới cướp ta doanh, nhữ Hai người kia lại nằm tại Ngụy trại Tả Hữu, chỉ chờ hắn binh ra trại, nhữ Hai người kia liền có thể cướp chi. ”?2329? lại gọi Ngô Ban, Ngô Ý phân phó nói: “ Nhữ Hai người kia các dẫn một quân nằm tại ngoài doanh trại, như Binh sĩ Ngụy đến, nhưng cắt đứt đường về. ”?2330? Khổng Minh phân phối đã xong, từ trên Kỳ Sơn bằng cao mà ngồi. Binh sĩ Ngụy thăm dò Binh lính Thục muốn tới cướp lương, cuống quít báo cùng Tôn Lễ. lễ khiến người phi báo Tào Chân. thật sai người đi đầu doanh phân phó Trương Hổ, vui lâm: “ Nhìn tối nay Sơn Tây lửa cháy, Binh lính Thục ắt tới tiếp ứng, Có thể ra quân, Như vậy Như vậy. ” Nhị tướng thụ kế, khiến người lên lầu chuyên nhìn hào lửa. <br><br>Lại nói Tôn Lễ đem quân nằm Vu Sơn tây, chỉ đợi Binh lính Thục đến. là đêm canh hai, Mã Đái dẫn Ba ngàn binh đến, người đều ngậm tăm, ngựa tận siết miệng, kính đến Sơn Tây. gặp Hứa xe cầm, chồng chất, tích lũy quấn [1480] thành doanh, xe cầm hư cắm tinh kỳ. chính vào Tây Nam Phong Khởi, đại khiến Quân sĩ kính đi doanh nam phóng hỏa, xe cầm tận lấy, ánh lửa ngút trời. Tôn Lễ chỉ nói Binh lính Thục đến Ngụy trong trại thả hào lửa, gấp dẫn binh đồng loạt che đậy đến. Phía sau trống trận vang trời, hai đường binh đánh tới, chính là Mã Trung, trương nghi, đem Ngụy Quân vây trên giữa trận. Tôn Lễ kinh hãi. lại nghe Ngụy Quân bên trong tiếng la lên, một bưu quân từ Hokari bên cạnh đánh tới, chính là Mã Đái. trong ngoài giáp công, Binh sĩ Ngụy đại bại. lửa gấp Phong Cấp, Nhân Mã tán loạn, Người chết vô số. Tôn Lễ dẫn hãm hại quân, đột khói bốc hỏa mà đi. <br><br>Lại nói Trương Hổ tại trong doanh trông thấy Hokari, mở rộng cửa trại, cùng vui lâm tận Dẫn dụ ngựa đuổi giết Thục trại đến, trong trại nhưng không thấy Một người. gấp thu quân về lúc, Ngô Ban, Ngô Ý hai đường binh giết ra, đoạn đường về. trương, vui Nhị tướng lao nhanh ra trùng vây, chạy hồi vốn trại, chỉ gặp thổ thành chi, tiễn như châu chấu, Hóa ra lại bị Quan Hưng, Trương Bao tập doanh trại. Binh sĩ Ngụy đại bại, đều ném Tào Chân trại đến. phương muốn vào trại, chợt thấy một bưu bại quân chạy như bay đến, chính là Tôn Lễ, liền cùng nhập trại gặp thật, các nói trúng kế sự tình. thật nghe biết, cẩn thủ lớn trại, càng không xuất chiến. <br><br>Binh lính Thục đắc thắng, hẹn gặp lại Khổng Minh. Khổng Minh khiến người mật thụ kế cùng Ngụy Diên, một mặt dạy nhổ trại đủ lên. Dương Nghi nói: “ Nay đã lớn thắng, áp chế tận Binh sĩ Ngụy nhuệ khí, cớ gì phản muốn thu quân? ” Khổng Minh nói: “ Ta binh không có lương thực, lợi tại gấp chiến. nay kia thủ vững Không lộ ra, ta thụ bệnh [1481] vậy. kia nay dù Tạm thời binh bại, Trung Nguyên tất có thêm ích. như lấy khinh kỵ tập ta lương đạo, khi đó phải thuộc về Bất Năng. nay thừa Binh sĩ Ngụy mới bại, không dám nhìn thẳng Binh lính Thục, liền có thể xuất kỳ bất ý, thừa cơ thối lui. chỗ buồn người nhưng Ngụy Diên một quân, tại Trần Thương đầu đường cự ở Vương Song, gấp Bất Năng thoát thân ; ta đã khiến người thụ lấy mật kế, dạy trảm Vương Song, làm người Ngụy không dám tới truy. ?2331? chỉ sau này đội đi đầu. ” màn đêm buông xuống, Khổng Minh chỉ lưu Kim Cổ canh giữ ở trong trại gõ mõ cầm canh. một đêm binh đã hết lui, chỉ rơi [1482] không doanh. <br><br>Lại nói Tào Chân ngay tại trong trại buồn phiền, chợt báo Tả Tướng quân Trương Hợp lĩnh quân đến. hợp xuống ngựa nhập sổ, vị thật nói: “ Nào đó phụng Thánh chỉ, chuyên tới để nghe điều. ” thật nói: “ Từng đừng Trọng Đạt không? ” hợp nói: “ Trọng Đạt phân phó mây: ‘ Ta quân thắng, Binh lính Thục tất không liền đi ; như ta quân bại, Binh lính Thục tất liền đi vậy. ’ nay ta quân thất bại Sau đó, đô đốc từng hướng tiếu tham Binh lính Thục Tin tức không? ” thật nói: “ Chưa cũng. ” Vì vậy cho dù người hướng dò xét chi, quả là hư doanh, chỉ cắm mấy chục mặt tinh kỳ, binh đã đi hai ngày cũng. Tào Chân hối hận không kịp. <br><br>Lại nói Ngụy Diên thụ mật kế, màn đêm buông xuống canh hai nhổ trại, gấp về Hán Trung. sớm có Điệp viên báo biết Vương Song. song lớn khu Quân mã, hợp lực đuổi theo. đuổi tới hơn hai mươi dặm, nhìn xem gặp phải, gặp Ngụy Diên cờ hiệu phía trước, song kêu to nói: “ Ngụy Diên chạy đâu! ” Binh lính Thục càng không quay đầu lại. song thúc ngựa chạy đến. Phía sau Binh sĩ Ngụy gọi nói: “ Ngoài thành trong trại lửa cháy, sợ bên trong Kẻ địch gian kế. ” song gấp ghìm ngựa về lúc, chỉ gặp một áng lửa trùng thiên, hoảng khiến lui quân. đi đến Sườn đồi bên trái, chợt một ngựa ngựa từ Trong rừng đột nhiên ra, hét lớn nói: “ Ngụy Diên ở đây! ”?2332? Vương Song kinh hãi, trở tay không kịp, bị diên Nhất Đao chặt ở dưới ngựa. Binh sĩ Ngụy nghi có Phục kích, tứ tán đào tẩu. diên Thủ hạ dừng có ba mươi kỵ Nhân Mã, nhìn Hán Trung đi chậm rãi. Hậu nhân có thơ tán nói: <Br><br>Khổng Minh diệu tính thắng tôn bàng [1483], cảnh [1484] như dài tinh chiếu một phương. <br><br>Tiến thối hành binh thần Mạc Trắc, Trần Thương đầu đường trảm Vương Song. <br><br>Hóa ra Ngụy Diên thụ Khổng Minh mật kế, trước dạy tích trữ ba mươi kỵ, nằm tại Vương Song doanh bên cạnh ; chỉ đợi Vương Song khởi binh đuổi lúc, lại đi hắn trong doanh phóng hỏa ; đãi hắn về trại, xuất kỳ bất ý, đột xuất trảm chi. Ngụy Diên chém Vương Song, dẫn binh Trở về Hán Trung gặp Khổng Minh, giao nhận Nhân Mã. Khổng Minh thiết yến đại hội, không trên lời nói hạ. <br><br>Lại nói Trương Hợp truy Binh lính Thục không, Trở về trong trại, chợt có Trần Thương thành Hách chiêu Viên sai trình báo, nói Vương Song bị trảm. Tào Chân nghe biết, thương cảm không thôi, nhân thử lo thành tật bệnh, liền về Lạc Dương ; mệnh Quách Hoài, Tôn Lễ, Trương Hợp thủ Trường An chư đạo. <br><br>Lại nói Ngô Vương Tôn Quyền thiết hướng, có Điệp viên người báo nói: “ Thục Gia Cát Thừa tướng xuất binh hai lần, Ngụy Đô đốc Tào Chân binh tổn hại tương vong. ” Vì vậy Quan lại triều đình đều khuyên Ngô Vương khởi binh phạt Ngụy, mưu đồ Trung Nguyên. quyền do dự chưa quyết. Trương Chiêu tấu nói: “ Gần Văn Võ xương Đông Sơn, Phượng Hoàng lai nghi ; Đại Giang Trong, Hoàng Long nhiều lần hiện. Chủ công đức phối Đường, ngu [1485], minh cũng văn, võ [1486], nhưng tức Hoàng Đế vị, Nhiên hậu hưng binh. ”?2333? nhiều quan đều ứng nói: “ Tử bố chi ngôn là cũng. ” Liền tuyển định hạ Tứ Nguyệt Bính dần ngày, trúc đàn tại Vũ Xương Nam Giao.
Hồi 98: truy Hán quân Vương Song thụ tru tập Trần Thương Võ Hầu thủ thắng Part 1 - Tứ Đại Danh Trứ
webtruyendich.com là nơi bạn thưởng thức những bộ truyện chữ được dịch trau chuốt từng câu chữ. Chúng tôi tôn trọng nguyên tác và nói không với truyện convert khó hiểu.
webtruyendich.com - Web truyện chữ chất lượng cao, chọn lọc tỉ mỉ.
menu_book Chú Thích Thuật Ngữ & Điển Tích
- Đạo
- Quy luật vận hành căn bản của vũ trụ, con đường tối cao mà người tu hành hướng tới.
Bạn có thích truyện này không?
Hãy để lại đánh giá của bạn trên trang truyện để giúp đỡ những người đọc khác nhé!
star Viết đánh giá