Hồi thứ năm mươi ba Ninh Quốc phủ giao thừa tế từ đường Vinh quốc phủ Viên Tiêu mở dạ yến Part 2 - Tứ Đại Danh Trứ

Đến ngày kế tiếp, càng cao hơn Quá Khứ bận bịu, đều không cần nói tỉ mỉ. đã đến ngày hai mươi chín tháng chạp rồi, các loại đầy đủ, hai trong phủ đều đổi Thần Cửa, liên đối, treo bài, mới dầu bùa đào [755], rực rỡ hẳn lên. Ninh Quốc phủ từ Đại môn, nghi môn, Đại sảnh, buồng lò sưởi, nội sảnh, bên trong Tam Môn, bên trong nghi môn trong nhét môn [756], thẳng đến chính đường, một đường cửa chính mở rộng, hai bên dưới thềm một màu Chu Hồng lớn chiếu, điểm Hai con Kim Long Giống như. <br><br>Ngày kế tiếp, từ Giả Mẫu có lệnh phong người, đều theo phẩm cấp lấy triều phục, ngồi trước Tám người đại kiệu, dẫn theo Chúng nhân tiến cung chầu mừng, hành lễ lĩnh yến tất trở về, liền đến Ninh Quốc phủ buồng lò sưởi xuống kiệu. Chư Tử đệ có chưa theo vào triều người, đều tại Phủ Ninh trước cửa sắp xếp lớp học hầu hạ, Nhiên hậu dẫn vào từ đường. <br><br>Lại nói bảo đàn là lần đầu, một mặt tinh tế lưu ý dò xét cái này từ đường, Hóa ra Phủ Ninh Phía Tây Kẻ còn lại Sân, dầu đen hàng rào bên trong năm gian Đại môn, bên trên treo một khối biển, viết là “ Gia thị từ đường ” bốn chữ, bàng sách “ Diễn Thánh công [757] lỗ Tích Tông sách ”. hai bàng có Một bộ dài liên, viết là: <Br><br>Máu chảy đầu rơi, điềm báo họ lại chăm sóc chi ân ；<br><br>Công danh xâu trời, trăm đời ngửa chưng nếm chi thịnh. <br><br>Cũng Diễn Thánh công sở sách. Đi vào Trong sân, Bạch Thạch dũng đường, hai bên đều là thương tùng thúy bách. trên đài ngắm trăng thiết lấy Xanh lục cổ đồng đỉnh Di chờ khí. mái hiên phía trước mặt treo Nhất Cửu rồng kim biển, viết là “ Tinh Huy giúp đỡ ”, chính là Tiên Hoàng ngự bút. hai bên Một bộ câu đối, viết là: <Br><br>Công lao và sự nghiệp có ánh sáng chiêu Nhật Nguyệt, công danh Vô Gian cùng con cháu. <br><br>Cũng là ngự bút. năm gian chính điện trước treo nháo trò rồng lấp thanh biển, viết là “ thận cuối cùng truy xa ”. bên cạnh Một bộ câu đối, viết là: <Br><br>Đã ngày kia tôn nhận phúc đức, đến nay Dân thường niệm Vinh Ninh. <br><br>Đều là ngự bút. bên trong hương nến huy hoàng, gấm chướng thêu màn, dù liệt lấy Thần Chủ, lại nhìn không rõ ràng. chỉ gặp Giả phủ người phân chiêu mục [758] sắp xếp lớp học đứng nghiêm: Giả Kính Chủ tế, Giả Xá người phụ lễ, Giả Trân hiến tước, Giả Liễn, Giả Tòng hiến lụa, Bảo Ngọc nâng hương, Giả Xương, Giả Lăng giương bái thảm, thủ đốt ao. Thanh Y vui tấu, ba hiến tước, bái hưng tất, đốt lụa tưới rượu. nghỉ vui dừng, rời khỏi. Chúng nhân vây theo Giả Mẫu đến chính đường bên trên, ảnh trước gấm mạn cao treo, màu bình phong trương hộ, hương nến huy hoàng. Bên trên chính ở giữa treo lấy thà, vinh Nhị Tổ di ảnh, đều là khoác mãng eo ngọc ； hai bên Còn có mấy trục liệt tổ di ảnh. Giả Hạnh, giả chỉ chờ từ bên trong nghi môn lần lượt liệt đứng, thẳng đến chính đường dưới hiên. ngoài thanh sắt mới là Giả Kính, Giả Xá, hạm bên trong là các nàng quyến. chúng gia người, Tiểu Tứ đều tại nghi môn bên ngoài. mỗi một đạo đồ ăn đến, truyền đến nghi môn, Giả Hạnh, giả chỉ chờ liền tiếp rồi, theo lần truyền đến trên bậc Giả Kính Trong tay. <br><br>Giả Dung khoa trưởng phòng Trưởng Tôn, độc hắn theo Nữ quyến tại hạm bên trong, mỗi Giả Kính nâng đồ ăn đến, truyền cho Giả Dung, Giả Dung liền truyền cho vợ hắn, lại truyền cho Phượng Tỷ, Doãn thị Mọi người, thẳng truyền đến bàn thờ trước, phương truyền cho Vương phu nhân. Vương phu nhân truyền cho Giả Mẫu, Giả Mẫu phương nâng đặt lên bàn. Hình Phu Nhân tại bàn thờ chi tây, đông hướng lập, cùng Giả Mẫu cung cấp thả. cho đến đem đồ ăn, cơm, canh, điểm, rượu, trà truyền xong, Giả Dung phương rời khỏi hạ giai, đưa về Giả Cần giai vị đứng đầu. phàm từ “ văn ” bàng chi danh người, Giả Kính cầm đầu ； hạ thì từ “ ngọc ” người, Giả Trân cầm đầu ； lại xuống từ “ cỏ ” đầu người, Giả Dung cầm đầu ； trái chiêu phải mục, nam đông nữ tây ； chờ [759] Giả Mẫu thắp hương hạ bái, Chúng nhân vừa mới đủ quỳ xuống, đem năm gian Đại sảnh, ba gian mái hiên, trong ngoài mái nhà cong, trên bậc dưới thềm hai thềm son bên trong, sắc màu rực rỡ, nhét không một khe hở Khoảng đất trống. lạnh ngắt không nghe thấy, chỉ nghe âm vang Đinh Đang, Kim Linh ngọc bội Vi Vi Lắc lư thanh âm, cùng nổi lên quỳ giày giày ào ào vang. nhất thời nghỉ, Giả Kính, Giả Xá chờ liền vội lui ra, đến vinh phủ chỉ chờ cùng Giả Mẫu hành lễ. <br><br>Doãn thị phòng trên sớm đã tập phủ kín đỏ chiên, nơi đó đặt vào vòi voi Tam Túc thu xuôi theo mạ vàng men chậu than lớn, chính diện trên giường trải mới Màu Đỏ Thẫm chiên, thiết lấy đỏ chót màu thêu Vân Long nâng thọ chỗ tựa lưng dẫn gối, bên ngoài có khác Hắc Hồ da phục tử khoác lên Bên trên, Đại Bạch da chồn ngồi tấm đệm, mời Giả Mẫu Tiến lên ngồi rồi. hai bên lại trải da tấm đệm, để Giả Mẫu một đời hai ba cái chị em dâu ngồi rồi. bên này hoành đầu sắp xếp cắm [760] Sau đó nhỏ trên giường, cũng trải da tấm đệm, để Hình Phu Nhân chờ ngồi rồi. Dưới lòng đất hai mặt tướng nói với mười hai tấm trổ sơn trên ghế, đều là một màu Hôi Thử ghế dựa dựng nhỏ tấm đệm, mỗi một cái ghế Một lớn đồng lò sưởi chân, để bảo đàn chờ tỷ muội ngồi rồi. Doãn thị dùng trà bàn thân nâng trà cùng Giả Mẫu, dung vợ nâng cùng người khác Lão tổ mẫu, Nhiên hậu Doãn thị lại nâng cùng Hình Phu Nhân chờ, dung vợ lại nâng cùng người khác tỷ muội. Phượng Tỷ, Lý Hoàn chờ chỉ ở Dưới lòng đất hầu hạ. trà tất, Hình Phu Nhân chờ liền trước Đứng dậy đến hầu Giả Mẫu. Giả Mẫu dùng trà, cùng già chị em dâu nhàn thoại hai ba câu, liền mệnh nhìn kiệu, Phượng tỷ bận bịu Tiến lên kéo lên đến. Doãn thị cười về: “ Đã dự bị hạ Lão thái thái cơm tối. Hàng năm cũng không chịu thưởng chút thể diện dùng qua cơm tối Quá Khứ, Quả nhiên Chúng tôi (Tổ chức Đã không cùng Phượng nha đầu Bất Thành? ” Phượng tỷ dìu lấy Giả Mẫu cười nói: “ Lão tổ tông đi mau, nhà chúng ta đi ăn cơm, đừng để ý đến hắn. ” Giả Mẫu cười nói: “ Ngươi Nơi đây cung cấp Tổ Tông, bận bịu Thập ma giống như, Ở đó chịu đựng ta náo? huống hồ Hàng năm ta không ăn, Các vị cũng muốn đưa đi. không bằng còn đưa đi, ta ăn không được giữ lại đến mai lại ăn, há không ăn nhiều chút? ” nói Tất cả mọi người cười rồi. lại Dặn dò hắn: “ Hảo hảo phái thỏa đáng người trong đêm nhìn Hương hỏa, Không phải chủ quan đến. ” Doãn thị Đồng ý rồi, một mặt đi tới đến buồng lò sưởi phía trước kiệu. Doãn thị chờ hiện lên bình phong, bọn sai vặt mới lĩnh Người khiêng kiệu, mời kiệu ra Đại môn. Doãn thị cũng theo Hình Phu Nhân cùng cấp đến vinh phủ. <br><br>Nơi đây kiệu ra Đại môn, đầu này Trên phố, Đông Nhất bên cạnh hợp mặt thiết liệt lấy Ninh Quốc phủ nghi trượng Chấp sự nhạc khí, tây một bên hợp mặt thiết liệt lấy Vinh quốc phủ nghi trượng Chấp sự nhạc khí, người qua lại con đường đều lui không theo này qua. nhất thời đến đến vinh phủ, cũng là Đại môn chính sảnh thẳng mở đến ngọn nguồn. Hiện nay liền không trên buồng lò sưởi xuống kiệu rồi, qua Đại sảnh, liền chuyển biến hướng tây, đến Giả Mẫu bên này chính sảnh xuống kiệu. Chúng nhân vây hộ tống đến Giả Mẫu chính thất Trong, cũng là gấm nhân thêu bình phong, rực rỡ hẳn lên. nơi đó trong chậu than đốt lấy tùng bách hương, Bách Hợp cỏ. Giả Mẫu thuộc về tòa, Lão ma ma Đi tới đi lui: “ Các bà lão đến hành lễ. ” Giả Mẫu bận bịu lại Đứng dậy muốn nghênh, chỉ gặp hai ba cái già chị em dâu đã Đi vào rồi. Mọi người tay trong tay, Cười một lần, nhường một lần. dùng trà về phía sau, Giả Mẫu chỉ đưa đến bên trong nghi môn liền trở về, về đang ngồi. Giả Kính, Giả Xá chờ lĩnh Chư Tử đệ Đi vào. Giả Mẫu cười nói: “ Một năm giá làm khó Các vị, không hành lễ thôi. ” một mặt nói, một mặt Người đàn ông (nạn nhân đầu tiên) lên, Người phụ nữ (nạn nhân đầu tiên) lên, Cùng nhau Cùng nhau đều đi qua lễ. Tả Hữu hai bàng thiết hạ ghế xếp, Nhiên hậu lại theo trưởng ấu lần lượt về ngồi thụ lễ. hai phủ nam phụ, Tiểu Tứ, nha huyên cũng theo Đoạn sai thượng trung hạ hành lễ tất, tán áp tuổi tiền, hầu bao, Kim Ngân quả, mang lên Hợp Hoan yến đến. nam đông nữ tây về ngồi, hiến đồ tô rượu, Hợp Hoan canh, Cát Tường quả, Như Ý bánh ngọt tất, Giả Mẫu Đứng dậy vào bên trong ở giữa thay quần áo, Chúng nhân phương các tràn ra. đêm đó các nơi phật đường, lò Vương Tiền đốt hương bày đồ cúng, Vương phu nhân Chính Phòng trong nội viện thiết lấy Trời Đất hàng mã hương cung cấp, đại quan viên cửa chính bên trên cũng chọn Đại Minh sừng đèn, hai dải cao chiếu, các nơi đều có Đèn đường. Thượng Hạ người chờ, đều cách ăn mặc sắc màu rực rỡ, một đêm tiếng người huyên náo, ngữ cười ồn ào náo động, pháo bốc cháy, nối liền không dứt. <br><br>Đến ngày kế tiếp năm trống, Giả Mẫu chờ lại theo phẩm lớn trang, bày toàn bộ Chấp sự tiến cung chầu mừng, kiêm Chúc Nguyên xuân Thiên Thu. lĩnh yến trở về, lại đến Phủ Ninh tế qua liệt tổ, Phương Hồi đến thụ lễ tất, liền thay y phục nghỉ ngơi. Tất cả chúc tiết đến Thân hữu một mực Sẽ không, chỉ cùng Tiết di mụ, Lý Thím Hai người kia Nói chuyện lấy liền, Hoặc cùng Bảo Ngọc, bảo đàn, trâm, ngọc chờ tỷ muội đuổi cờ vây, xóa bài diễn trò. Vương phu nhân cùng Phượng Tỷ là Thiên Thiên vội vàng mời người ăn Niên Tửu, Bên kia trên sảnh trong nội viện đều là hí rượu, Thân hữu nối liền không dứt, liên tiếp bận rộn bảy tám ngày mới xong rồi. sớm lại Viên Tiêu gần, thà, vinh Nhị phủ đều dựng đèn kết hoa. mười một ngày là Giả Xá mời Giả Mẫu chờ, ngày kế tiếp Giả Trân lại mời, Giả Mẫu đều đi tùy tiện nhận nửa ngày. Vương phu nhân cùng Phượng tỷ mấy ngày liền bị người mời đi ăn Niên Tửu, Bất Năng thắng nhớ. <br><br>Đến mười lăm ngày chi tịch, Giả Mẫu liền tại Đại Hoa trên sảnh mệnh bày mấy tịch vẩy, định ban một hí kịch nhỏ, đầy treo các loại tốt đèn, dẫn đầu Nhị phủ các Tử Chấp, tôn nam, tôn tức chờ gia yến. Giả Kính vốn không như rượu, cũng không đi mời hắn, ở phía sau mười bảy ngày tổ tự đã xong, hắn liền vẫn ra khỏi thành đi sửa nuôi. liền mấy ngày nay trong nhà, cũng là Tĩnh Thất mặc chỗ, một mực không nghe không nghe thấy, không đáng kể. Giả Xá hơi nhận Giả Mẫu chi ban thưởng, cũng liền cáo từ. Giả Mẫu biết hắn ở đây lẫn nhau không tiện, Vậy thì theo hắn đi rồi. Giả Xá từ về đến trong nhà cùng người khác môn khách ngắm đèn uống rượu, tự nhiên là Sanh Ca đinh tai nhức óc, Cẩm Tú doanh mắt, lấy liền vui vẻ khác cùng bên này khác biệt. bên này Giả Mẫu phòng khách Trên chung bày tầm mười tịch. mỗi một tịch bên cạnh thiết một mấy, mấy bên trên thiết lô bình ba sự tình [761], đốt lấy ngự tứ Bách Hợp cung hương. lại có dài khoảng tám tấc, rộng bốn, năm tấc, cao hai, ba tấc điểm núi đá, che kín Thanh Tái chậu nhỏ cảnh, đều là mới mẻ Hoa Hối. lại có đồng hào bằng bạc sơn khay trà, bên trong đặt vào cũ hầm lò Tách trà cũng mười gấm nhỏ trà 盄, Bên trong ngâm thượng đẳng danh trà. một màu đều là tử đàn một kiểu điêu khắc, khảm đỏ chót sa thấu thêu hoa hủy cũng tên là thi từ chuỗi ngọc. <br><br>Hóa ra thêu cái này chuỗi ngọc cũng là Cố Tô Cô gái, tên gọi Huệ Nương. bởi vì hắn cũng là Thư Hương gia đình quan lại nhà, hắn nguyên tinh thông thư hoạ, Nhưng ngẫu nhiên thêu một hai kiện Kim chỉ làm đùa nghịch, Không phải thị bán chi vật. phàm cái này bình phong bên trên chỗ thêu chi hoa hủy, đều phảng phất là Đường, Tống, nguyên, minh các Danh Gia gãy nhánh Hoa Hối, cho nên cách thức, phối màu đều từ nhã, lúc đầu không phải Luôn luôn đậm rực rỡ tượng công Koby. mỗi một nhánh hoa bên cạnh đều dùng Cổ nhân đề hoa này chi cũ câu, hoặc thi từ ca phú không đồng nhất, đều dùng hắc nhung thêu ra tên là đến, lại chữ viết câu đá, chuyển hướng, nặng nhẹ, ngay cả đoạn đều cùng bút cỏ Vô dị, cũng không thể so với thị thêu chữ viết tấm mạnh đáng hận. hắn không cầm này kỹ thu lợi, Vì vậy Thiên Hạ tuy biết, đến người rất ít, phàm thế hoạn gia đình phú quý, không Vật này người rất nhiều, đương kim liền xưng là “ tuệ thêu ”. lại có thế tục xạ lợi người, gần đây phảng phất châm dấu vết, người ngu thu lợi. lệch cái này Huệ Nương mệnh thiên, mười tám tuổi liền chết rồi, Hiện nay lại Bất Năng lại được Một rồi. phàm Tất cả nhà, dù có một hai kiện, đều trân tàng Không cần. có kia một đám Hàn lâm văn ma Các thầy giáo, bởi vì sâu tiếc “ tuệ thêu ” chi tốt, liền nói cái này “ thêu ” chữ Bất Năng tận kỳ diệu, Như vậy bút tích nói một “ thêu ” chữ, phản Dường như đường đột rồi, liền Mọi người thương nghị rồi, đem “ thêu ” chữ liền biến mất, đổi Nhất cá “ văn ” chữ, Vì vậy Hiện nay đều xưng là “ tuệ văn ”. nếu có Một thật “ tuệ văn ” chi vật, giá thì vô hạn. Giả phủ chi vinh, cũng chỉ có hai ba kiện, năm ngoái đem kia hai kiện đã tiến bên trên, trước mắt chỉ còn cái này Một bộ chuỗi ngọc, hết thảy Thập Lục phiến, Giả Mẫu yêu như trân bảo, không vào đang mời khách các loại bày biện bên trong, chỉ lưu tại chính mình bên này, cao hứng bày rượu lúc thưởng ngoạn. lại có các loại cũ hầm lò bình nhỏ bên trong đều điểm xuyết lấy “ tuế hàn tam hữu ”“ Ngọc Đường Phú Quý ” chờ mới mẻ hoa cỏ. <br><br>Bên trên hai tịch là Lý Thím, Tiết di mụ Hai vị. Giả Mẫu tại Phía Đông thiết bỗng thấu điêu Khôi Long hộ bình phong thấp đủ ngắn giường, chỗ tựa lưng, dẫn gối, da tấm đệm đều đủ. trên giường, một đầu lại thiết Nhất cá cực nhẹ xảo dương sơn mạ vàng Tiểu Kỷ, mấy bên trên đặt vào trà 盄, bát trà, thấu vu, dương khăn loại hình, lại có Nhất cá Cận Thị hộp. Giả Mẫu lệch qua trên giường, cùng mọi người nói đùa một lần, lại tự rước Cận Thị hướng trên sân khấu chiếu một lần, lại hướng Tiết di mụ, Lý Thím cười nói: “ Tha thứ ta già rồi, Xương đau, làm càn, cho ta nghiêng tương bồi thôi. ” bởi vì lại mệnh Hổ Phách ngồi tại trên giường, cầm Mỹ nhân quyền [762] đấm chân. dưới giường cũng không bày tiệc mặt, Chỉ có một trương kỷ trà cao, lại thiết lấy chuỗi ngọc, Bình Hoa, Hương Lô những vật này. bên ngoài khác thiết một tinh trí tiểu Cao bàn, thiết lấy chén rượu, chìa đũa, đem chính mình cái này một tịch thiết tại giường bàng, mệnh bảo đàn, Tương Vân, Đại Ngọc, Bảo Ngọc Bốn người ngồi. mỗi một soạn một quả đến, trước nâng cùng Giả Mẫu nhìn rồi, vui thì lưu tại bàn nhỏ bên trên nếm thử, vẫn rút lui đặt ở hắn Bốn người trên ghế, chỉ tính hắn Bốn người là theo chân Giả Mẫu ngồi. cho nên phía dưới mới là Hình Phu Nhân, Vương phu nhân chi vị, lại xuống Biện thị Doãn thị, Lý Hoàn, Phượng Tỷ, Giả Dung vợ. Phía Tây một đường Biện thị Bảo Thoa, lý văn, lý khinh, Tụ Yên, Nghênh Xuân tỷ muội chờ. hai bên Đại Lương bên trên, treo lấy một đôi liên ba tụ năm Kính phù dung màu tuệ đèn. mỗi một tịch trước dựng thẳng một thanh sơn chơi ngã rủ xuống Hà Diệp, lá bên trên có nến tin cắm đèn cầy màu. cái này Hà Diệp chính là tạm men sống tin, Có thể thay đổi, Hiện nay đều đem Hà Diệp thay đổi hướng ra phía ngoài, đem ánh đèn bức ở toàn hướng ra phía ngoài chiếu, xem kịch hết sức rõ ràng. cửa sổ cách, môn hộ đồng loạt lấy xuống, toàn treo màu tuệ Các loại đèn cung đình. mái nhà cong trong ngoài cùng hai bên Du lang rạp che, đem các loại sừng dê, Kính, đâm sa, liệu tia [763], hoặc thêu hoặc họa, hoặc đống hoặc móc, hoặc lụa hoặc giấy chư đèn treo đầy. hành lang hơn mấy tịch, Biện thị Giả Trân, Giả Liễn, Giả Hoàn, Giả Tòng, Giả Dung, Giả Cần, Giả Vân, Giả Lăng, Giả Xương chờ. <br><br>Giả Mẫu đã từng Viên sai đi mời chúng trong tộc Nam nữ, nại Họ có lẽ có cao tuổi lười với náo nhiệt ； có lẽ có trong nhà Không người không liền tới ； có lẽ có tật bệnh chìm quấn, nổi lên lại không thể tới ； có lẽ có nhất đẳng ghen giàu thẹn bần không đến ； thậm chí có nhất đẳng tăng sợ Phượng Tỷ chi làm người mà hờn dỗi không đến ； có lẽ có xấu hổ miệng xấu hổ chân không quen gặp người không dám tới: Nhân thử tộc chúng tuy nhiều, nữ khách Người đến chỉ bất quá giả khuẩn chi mẫu lâu thị mang theo giả khuẩn đến rồi, Nam Tử Chỉ có Giả Cần, Giả Vân, Giả Xương, Giả Lăng bốn cái hiện giờ là trên Phượng Tỷ dưới trướng Biện sự đến rồi. làm hạ nhân dù không được đầy đủ, ở gia đình ở giữa tiểu yến bên trong, đếm cũng coi là náo nhiệt rồi. <br><br>Lập tức lại có Lâm Chi Hiếu vợ mang theo sáu cái Con dâu, giơ lên ba tấm giường bàn, mỗi một trương bên trên dựng lấy Một sợi đỏ chiên, chiên đặt vào tuyển chỉ toàn Giống như lớn mới ra cục Đồng tiền, dùng đỏ chót màu dây thừng xuyên lấy, mỗi Hai người kia dựng một trương, chung ba tấm. Lâm Chi Hiếu nhà chỉ thị đem kia hai tấm bày đến Tiết di mụ, Lý Thím dưới tiệc, đem một trương đưa đến Giả Mẫu dưới giường đến. Giả Mẫu liền nói: “ Đặt ở nơi đó thôi. ” Cái này Các bà vợ đều biết quy củ, Đặt xuống Bàn, cùng nhau đem tiền đều Mở, đem màu dây thừng rút đi, tán đống trên bàn.