Hồi thứ sáu mươi hai khờ Tương Vân say ngủ Sạ Dược nhân [819] ngốc Hương Lăng tình giải thạch lưu váy Part 2 - Tứ Đại Danh Trứ

Mới vừa vào vườn, liền có mấy cái nha huyên Tìm đến hắn, cùng nhau Tới đỏ hương phố bên trong. chỉ gặp tiệc lễ mở đồi mồi, tấm đệm thiết phù dung [822]. Tất cả mọi người cười: “ Thọ Tinh toàn rồi. ” Bên trên bốn tòa nhất định phải để hắn Bốn người đó ngồi, Bốn người đều không chịu. Tiết di mụ nói: “ Ta Ông trời kiên quyết ngoi lên, lại không hợp Các vị bầy mà, ta đến cảm giác câu hoảng, không bằng ta đến trên sảnh tùy tiện nằm nằm đi đến tốt. ta lại ăn không vô Thập ma đi, lại không ăn nhiều rượu, Nơi đây để bọn hắn đến tiện nghi. ” Doãn thị chờ khăng khăng không theo. Bảo Thoa đạo: “ Cái này cũng thôi rồi, đến là để mẹ trong trên sảnh nghiêng tự nhiên chút, có thích ăn đưa chút Quá Khứ, đến tự tại rồi. lại đằng trước không ai tại kia, lại nhưng chiếu khán rồi. ” Thám Xuân chờ cười nói: “ Đã Như vậy, cung kính không bằng tuân mệnh. ” bởi vì Mọi người đưa hắn đến phòng nghị sự bên trên, mắt thấy mệnh bọn nha đầu trải Nhất cá nệm gấm cũng chỗ tựa lưng, dẫn gối loại hình, lại dặn dò: “ Hảo hảo cho dì đấm chân, muốn trà muốn nước đừng đẩy ba kéo bốn. trở về đưa Đông Tây đến, dì ăn liền thưởng Các vị ăn. chỉ Biệt Ly Nơi đây ra ngoài. ” Các a hoàn đều Đồng ý rồi. Thám Xuân chờ Phương Hồi đến. cuối cùng để bảo đàn, Tụ Yên Hai người kia trên bên trên, Bình Nhi mặt tây ngồi, Bảo Ngọc mặt đông ngồi. Thám Xuân lại tiếp Uyên Ương đến, Hai người kia sóng vai Đối phương tương bồi. Phía Tây một bàn, Bảo Thoa, Đại Ngọc, Tương Vân, Nghênh Xuân, Tích Xuân, một mặt lại kéo Hương Lăng, Ngọc Xuyến Nhi Hai người kia ngồi chỗ cuối. ba Trên bàn, Doãn thị, Lý Hoàn lại kéo Tập Nhân, Thái Vân bồi ngồi. bốn bàn Biện thị Tử Quyên, Oanh Nhi, Tình Văn, Tiểu Loa, Tư Kỳ Và những người khác Vây quanh. lập tức Thám Xuân chờ còn muốn đem ngọn, bảo đàn bọn bốn người đều nói: “ Cái này nháo trò, một ngày đều ngồi Bất Thành rồi. ” Vừa rồi thôi rồi. Hai người phụ nữ trước mà muốn đàn từ bên trên thọ, Tất cả mọi người nói: “ Chúng tôi (Tổ chức không ai muốn nghe những dã lời nói, ngươi trên sảnh đi nói cho di thái thái giải buồn mà đi thôi. ” một mặt lại đem các loại ăn uống lấy rồi, sai người đưa cho Tiết di mụ đi. <br><br>Bảo Ngọc liền nói kia: “ Chỗ ngồi VIP không thú vị, cần phải hành lệnh mới tốt. ” Chúng nhân có nói đi Cái này khiến tốt, Thứ đó còn nói đi Thứ đó khiến tốt. Đại Ngọc đạo: “ Theo ta nói, cầm bút nghiễn đem các loại tất cả đều viết rồi, nhặt thành cưu mà, Chúng ta cầm ra Thứ đó đến, Chính thị Thứ đó. ” Tất cả mọi người đạo diệu. tức cầm Một bộ bút nghiễn, hoa tiên. Hương Lăng gần đây học được thơ, lại Thiên Thiên học Viết chữ, gặp bút nghiễn liền đồ Không đạt được, Vội vàng lên tòa nói: “ Ta viết. ” Mọi người ngẫm nghĩ một hồi, chung được mười mấy, đọc lấy, Hương Lăng Nhất Nhất viết rồi, xoa thành cưu mà, ném trên một cái bình ở giữa. Thám Xuân liền mệnh Bình Nhi lấy, Bình Nhi hướng vào phía trong quấy một quấy, dùng đũa nhặt Nhất cá Ra, Mở nhìn, viết “ bắn che ”[823] hai chữ. Bảo Thoa cười nói: “ Đem cái tửu lệnh Tổ Tông nhặt Ra. bắn che từ cổ Một số, Hiện nay mất truyền, đây là Hậu nhân toản, so Tất cả khiến cũng khó khăn. Nơi đây đầu đến có một nửa là sẽ không, không bằng hủy rồi, khác nhặt Nhất cá sang hèn cùng hưởng. ” Thám Xuân cười nói: “ Đã nhặt Ra, Như thế nào lại hủy? Hiện nay lại nhặt Nhất cá, nếu là sang hèn cùng hưởng, liền để bọn hắn bước đi. Chúng ta đi Cái này. ” vừa nói vừa gọi Tập Nhân nhặt Nhất cá, Nhưng “ trò chơi đố số ”[824]. Sử Tương Vân cười nói: “ Cái này giản đoạn vui mừng, hợp ta tính tình. ta không được Cái này bắn che, không có ủ rũ buồn bực người, ta chỉ oẳn tù tì đi rồi. ” Thám Xuân đạo: “ Duy có hắn loạn khiến, Bảo tỷ tỷ nhanh phạt hắn một chuông. ” Bảo Thoa không cho giải thích, liền rót Tương Vân một chén. <br><br>Thám Xuân đạo: “ Ta ăn một chén, ta nếu như quan, cũng không cần tuyên, chỉ nghe ta phân công. ” mệnh lấy khiến xúc xắc, khiến bồn đến, “ từ Cầm muội ném lên, chịu hạ ném đi, đối điểm Hai người kia bắn che. ” bảo đàn ném một cái, là cái ba, Tụ Yên, Bảo Ngọc v. v. ném không đối, thẳng đến Hương Lăng phương ném Nhất cá ba. bảo đàn cười nói: “ Đành phải Trong nhà sinh xuân, nếu nói ra ngoài đầu đi, nhưng thật không có đầu mối rồi. ” Thám Xuân đạo: “ Tự nhiên. ba lần không trúng người phạt một chén. ngươi che, hắn bắn. ” bảo đàn lo nghĩ, Nói cái “ già ” chữ. Hương Lăng nguyên sinh tại cái này khiến, nhất thời nghĩ không ra, cả phòng đầy tịch cũng không thấy có cùng “ già ” chữ tương liên Thành ngữ. Tương Vân trước hết nghe rồi, liền cũng nhìn loạn, chợt thấy môn tranh đấu Dán “ đỏ hương phố ” ba chữ, liền biết bảo đàn che là “ ta không bằng già phố ”[825]“ phố ” chữ. gặp Hương Lăng bắn không đến, Chúng nhân đánh trống lại thúc, liền lặng lẽ kéo Hương Lăng, dạy hắn nói “ thuốc ”[826] chữ. Đại Ngọc lệch trông thấy rồi, nói: “ Nhanh phạt hắn, lại trong kia lén lút truyền lại đâu. ” hống Tất cả mọi người Tri đạo rồi, bận bịu lại phạt một chén, hận Tương Vân cầm đũa gõ Đại Ngọc tay. Vì vậy phạt Hương Lăng một chén. <br><br>Hạ thì Bảo Thoa cùng Thám Xuân đối ý tưởng. Thám Xuân liền che kín Nhất cá “ người ” chữ. Bảo Thoa cười nói: “ Cái này ‘ người ’ chữ hiện hung ác. ” Thám Xuân cười nói: “ Thêm một chữ, hai che một bắn cũng không hiện rồi. ” nói, liền lại nói Nhất cá “ cửa sổ ” chữ. Bảo Thoa tưởng tượng, bởi vì gặp trên ghế có gà, liền bắn hắn là dùng “ gà cửa sổ ”“ gà người ”[827] hai điển rồi, bởi vì bắn Nhất cá “ thì ” chữ. Thám Xuân biết hắn bắn, dùng “ gà dừng tại thì ”[828] điển, Hai người kia Mỉm cười, các hớp một cái môn chén. <br><br>Tương Vân đợi không được, sớm cùng Bảo Ngọc “ ba ”“ năm ” gọi bậy, vẽ lên quyền đến. Bên kia Doãn thị cùng Uyên Ương cách tịch cũng “ bảy ”“ tám ” gọi bậy vẽ lên đến. Bình Nhi, Tập Nhân cũng làm một nói với oẳn tù tì, đinh đinh đang đang chỉ nghe trên cổ tay vòng tay vang. nhất thời Tương Vân thắng Bảo Ngọc, Uyên Ương thắng Doãn thị, Tập Nhân thắng Bình Nhi, ba người hạn rượu ngọn nguồn, rượu mặt, Tương Vân liền: “ Rượu mặt muốn một câu cổ văn, một câu thơ cũ, một câu quân bài tên, một câu tên làn điệu tên, còn muốn một câu sách lịch [829] bên trên lời nói, tổng cộng góp thành một câu. rượu ngọn nguồn phải nhốt Nhân sự quả tên món ăn. ” Chúng nhân nghe rồi, đều cười nói: “ Duy có hắn khiến cũng nhanh hơn người lải nhải, đến Cũng có ý tứ. ” liền thúc Bảo Ngọc nói. Bảo Ngọc cười nói: “ Ai nói qua Cái này! cũng chờ suy nghĩ một chút mà. ” Đại Ngọc nhân tiện nói: “ Ngươi uống nhiều một chuông, ta thay ngươi nói. ” Bảo Ngọc chính xác uống rượu, nghe Đại Ngọc Nói: <Br><br>Lạc Hà cùng cô vụ cùng bay, Phong Cấp Giang Thiên qua nhạn ai, Nhưng Một con gãy đủ nhạn, gọi người chín ruột hồi, đây là Hồng Nhạn Khách mời. <br><br>Nói Mọi người cười rồi, nói: “ Cái này một chuỗi tử đến có chút ý tứ. ” Đại Ngọc lại nhặt Nhất cá trăn nhương, nói rượu ngọn nguồn đạo: <Br><br>Quả phỉ không phải quan cách viện châm, sao là vạn hộ đảo áo âm thanh. [830]<br><br>Khiến xong, Uyên Ương, Tập Nhân v. v. nói là một câu tục ngữ, đều mang Nhất cá “ thọ ” chữ, Bất Năng nhiều vô dụng. <br><br>Mọi người thay phiên loạn vẽ một trận, phía trên này Tương Vân lại cùng bảo đàn đối tay, Lý Hoàn cùng Tụ Yên đối ý tưởng. Lý Hoàn liền che kín Nhất cá “ bầu ” chữ, Tụ Yên liền bắn Nhất cá “ lục ” chữ, Hai người kia hiểu ý, các hớp một cái. Tương Vân quyền lại thua rồi, mời rượu mặt, rượu ngọn nguồn. bảo đàn cười nói: “ Gậy ông đập lưng ông. ” Mọi người cười lên, nói: “ Cái này điển dùng đương. ” Tương Vân liền Nói: <Br><br>Lao nhanh mà phanh phái, sông ở giữa gợn sóng kiêm trời tuôn ra, cần phải khóa sắt lãm thuyền cô độc, đã gặp một Giang Phong, không nên xuất hành. [831]<br><br>Nói Tất cả mọi người cười rồi, nói: “ Khá lắm sưu đoạn mất ruột. chả trách hắn ra Cái này khiến, cố ý làm cho người ta cười. ” lại nghe hắn nói rượu ngọn nguồn. Tương Vân ăn rượu, lấy một khối thịt vịt uống miệng, chợt thấy trong chén có nửa cái vịt đầu, liền lấy Ra ăn đầu óc. Chúng nhân thúc hắn: “ Đừng chỉ chú ý ăn, Rốt cuộc mau nói rồi. ” Tương Vân liền dùng đũa tử giơ Nói: <Br><br>Cái này vịt đầu Không phải Cô gái đó, trên đầu kia lấy Quế Hoa dầu. <br><br>Chúng nhân càng phát ra cười lên, dẫn Tình Văn, Tiểu Loa, Oanh Nhi một đám người đều Đi tới nói: “ Vân cô nương sẽ vui vẻ mà, cầm Chúng tôi (Tổ chức giễu cợt mà, nhanh phạt một chén mới thôi. sao thấy Chúng tôi (Tổ chức liền nên xoa Quế Hoa dầu? tới mỗi người cho một cái bình Quế Hoa dầu lau lau. ” Đại Ngọc cười nói: “ Hắn đến hữu tâm cho các ngươi một cái bình dầu, lại sợ treo lầm lấy đánh trộm cướp kiện cáo. ” Chúng nhân không lý luận, Bảo Ngọc cũng hiểu được, bận bịu thấp đầu. Thái Vân có tâm bệnh, Bất Giác đỏ mặt. Bảo Thoa bận bịu âm thầm xem xét Đại Ngọc Một cái nhìn. Đại Ngọc từ hối hận thất ngôn, nguyên là thú Bảo Ngọc, liền quên thú lấy Thái Vân. từ hối hận không kịp, bận bịu dừng lại hành lệnh oẳn tù tì chuyển hướng rồi. dưới đáy Bảo Ngọc khả xảo cùng Bảo Thoa đối ý tưởng. Bảo Thoa che kín Nhất cá “ bảo ” chữ, Bảo Ngọc lo nghĩ, liền biết là Bảo Thoa diễn trò chỉ chính mình chỗ đeo thông linh ngọc mà nói, liền cười nói: “ Tỷ tỷ bắt ta làm nhã hước, ta lại bắn rồi. nói ra Tỷ tỷ đừng buồn bực, Chính thị Tỷ tỷ húy, ‘ trâm ’ chữ Chính thị rồi. ” chúng nhân nói: “ Thế nào giải? ” Bảo Ngọc đạo: “ Tha Thuyết ‘ bảo ’, dưới đáy tự nhiên là ‘ ngọc ’rồi. ta bắn ‘ trâm ’ chữ, thơ cũ từng có ‘ gõ nát ngọc trâm Hồng Chúc lạnh ’, há không bắn? ” Tương Vân Nói: “ Cái này thời gian sử dụng sự tình, lại không được, Hai người đều nên phạt. ” Hương Lăng vội nói: “ Không lúc ngừng sự tình, cái này cũng có xuất xứ. ” Tương Vân đạo: “‘ Bảo Ngọc ’ hai chữ cũng không xuất xứ, bất quá là câu đối xuân bên trên có lẽ có chi, thi thư ghi lại cũng không, Toán bất đắc. ” Hương Lăng đạo: “ Ngày hôm trước ta đọc sầm gia châu năm nói luật, hiện hữu một câu, nói ‘ này hương Đa Bảo ngọc ’, Thế nào ngươi đến quên? về sau lại đọc Lý Nghĩa núi thất ngôn tuyệt cú, lại có một câu ‘ Bảo Thoa không ngày nào không sinh bụi ’, ta còn cười nói, hắn Hai Tên gọi đều Hóa ra trên thơ Đường đâu. ” Chúng nhân cười nói: “ Cái này có thể hỏi ở rồi, nhanh phạt một chén. ” Tương Vân im lặng, đành phải uống rồi. Mọi người lại nên đối điểm đối điểm, oẳn tù tì oẳn tù tì. những người này bởi vì Giả Mẫu, Vương phu nhân không trong nhà, Không còn quản thúc, liền tùy ý tìm niềm vui, hô ba uống bốn, hô bảy gọi tám. đầy trong sảnh đỏ Phi Thúy múa, ngọc động châu dao, Thật là Rất náo nhiệt. ngoan một lần, Mọi người vừa khởi tiệc tan tản ra, đột nhiên không thấy Tương Vân, chỉ coi hắn Bên ngoài tự tiện liền đến, ai ngờ càng chờ càng Không còn Ảnh hưởng, khiến người các nơi Tìm kiếm, kia tìm đến lấy? <br><br>Tiếp theo Lâm Chi Hiếu nhà cùng Một vài Bà lão nấu cơm đến, rất sợ có Việc quan trọng kêu gọi, hai người sợ nha huyên nhóm Người trẻ, thừa Vương phu nhân không ở nhà không phục Thám Xuân chờ ước thúc, tuỳ tiện nâng ly, mất thể thống, cho nên đến xin hỏi có việc vô sự. Thám Xuân gặp bọn họ đến rồi, liền tri kỳ ý, bận bịu cười nói: “ Các vị lại không yên lòng, đến tra chúng ta tới rồi. Chúng tôi (Tổ chức Không ăn nhiều rượu, bất quá là Mọi người ngoan cười, đem rượu làm cái kíp nổ, chúng nương nương đừng lo lắng. ” Lý Hoàn, Doãn thị đều cũng cười nói: “ Các vị nghỉ ngơi đi thôi, Chúng tôi (Tổ chức cũng không dám để bọn hắn ăn nhiều rồi. ” Lâm Chi Hiếu nhà Và những người khác cười nói: “ Chúng tôi (Tổ chức Tri đạo, ngay cả Lão thái thái gọi Cô nương uống rượu Các cô gái còn không chịu ăn, huống chi đám bà lớn không ở nhà, Tự nhiên ngoan thôi rồi. Chúng tôi (Tổ chức sợ có việc, đến hỏi thăm một chút. thứ hai Thiên Trường rồi, Các cô gái ngoan một lần tử, còn nên ăn lót dạ một ít ăn mà. thường ngày lại không ăn nhiều tạp Đông Tây, Hiện nay ăn một hai chén rượu, nếu không ăn nhiều vài thứ, sợ Bị thương. ” Thám Xuân cười nói: “ Chúng nương nương nói là, Chúng tôi (Tổ chức cũng đang muốn ăn đâu. ” bởi vì quay đầu mệnh lấy điểm tâm đến. hai bàng nha huyên nhóm Đồng ý rồi, bận bịu đi truyền điểm tâm. Thám Xuân lại cười để: “ Các vị nghỉ ngơi đi thôi, hoặc là dì Ở đó Nói chuyện mà đi. Chúng tôi (Tổ chức lập tức đuổi người đưa rượu Các vị ăn đi. ” Lâm Chi Hiếu nhà Và những người khác cười về: “ Không dám lĩnh rồi. ” lại đứng một lần, phương lui Ra. Bình Nhi sờ lấy mặt cười nói: “ Mặt ta đều nóng rồi, cũng không tiện gặp bọn họ. theo ta nói lại thu thôi, chớ chọc Họ lại đến, đến không có ý nghĩa rồi. ” Thám Xuân cười nói: “ Không thể làm chung, dù sao Chúng ta không chăm chú Uống rượu liền thôi rồi. ” đang nói, chỉ gặp một tiểu nha đầu Tiếu hề hề đi tới: “ Các cô gái nhanh nhìn Vân cô nương đi, ăn say đồ mát mẻ, trên Sơn Tử phía sau một khối thanh tấm băng ghế đá ngủ rồi. ” Chúng nhân nghe nói, đều cười nói: “ Nhanh chớ quấy rầy trách móc. ” nói, đều đi tới nhìn lên, quả gặp Tương Vân nằm ở núi đá tích chỗ Nhất cá trên cái băng đá, đã hương mộng chìm hàm, tứ phía Sạ Dược hoa bay một thân, đầu đầy mặt trên vạt áo đều là đỏ hương tán loạn, Trong tay cây quạt trên Dưới lòng đất, cũng nửa bị Lạc Hoa chôn rồi, một đám ong bướm náo được mùa vây quanh hắn, lại dùng giao khăn bao hết một bao Sạ Dược Cánh hoa gối lên. Chúng nhân nhìn rồi, lại là yêu, lại là cười, bận bịu đến đẩy gọi dắt đỡ. Tương Vân trong miệng còn làm ngủ ngữ nói tửu lệnh, chít chít Đô Đô nói: <Br><br>Suối hương mà rượu liệt, chén ngọc thịnh đến Hổ Phách chỉ riêng, thẳng uống đến mai sao trên ánh trăng, say đỡ về, lại vì nghi thông gia gặp nhau bạn. [832]<br><br>Chúng nhân cười đẩy hắn, Nói: “ Mau tỉnh lại mà đi ăn cơm, cái này triều trên ghế còn ngủ ra bệnh đến đâu. ” Tương Vân chậm khải làn thu thuỷ, gặp Chúng nhân, cúi đầu nhìn một cái chính mình, Phương Tri là say. Nguyên là đến hóng mát tránh tĩnh, Bất Giác bởi vì nhiều phạt hai chén rượu, kiều niệu [833] không thắng, liền ngủ rồi, Tâm Trung phản cảm giác tự thẹn. Liền vội vàng đứng lên trát tránh đồng nhân đến đến đỏ hương phố bên trong, dùng qua nước, lại ăn hai ngọn trà đặc. Thám Xuân bận rộn sai khiến đem tỉnh rượu thạch lấy ra Cho hắn ngậm tại trong miệng, nhất thời lại mệnh hắn uống Nhất Tiệt chua canh, Vừa rồi Cảm thấy tốt hơn chút nào.