Wiki Truyện: Tứ Hợp Viện: Bắt Đầu Điên Đánh Dịch Trung Hải

Khả năng nấu nướng

厨艺

Siêu thị không gian

空间超市

Cầm Nã Thủ

擒拿手

Không gian siêu thị

商超

Quan Môn Đại Pháp

关门大法

Đàm gia thái

谭家菜

Tài nấu nướng điêu luyện

精湛厨艺

Yêu thuật mặt dày

耍横大法

Cửu Âm Bạch Cốt Chưởng

九阴白骨掌

Không gian thương mại

商业超市

Tiểu táo

小灶

Món ăn cung đình

宫廷菜

Tiêu tượng họa

肖像画

Điêu khắc

雕刻

Thợ kỹ thuật bậc 8

八级工

Thợ nguội

钳工

Thợ tiện

车工

Lục giác

六感

Kinh Thành

京城

Nơi diễn ra câu chuyện, thủ đô với nhiều cơ hội và bất động sản giá trị.

Gầm cầu

桥洞

Nơi mà nguyên chủ trong kịch bản cũ phải chịu cái kết bi thảm, chết cóng và bị chó hoang ăn thịt.

Kho nhỏ

小库房

Nơi được nhắc đến là địa điểm hẹn hò lén lút của Tần Hoài Như và Hứa Đại Mậu.

Tứ Hợp Viện

四合院

Khu nhà ở tập thể tại kinh thành, nơi sinh sống của các nhân vật, là trung tâm xảy ra mọi tranh chấp và sinh hoạt hàng ngày.

Nhà máy cán thép

轧钢厂

Nơi làm việc chính của các nhân vật, một môi trường công nghiệp nhà nước.

Căng tin số hai

二食堂

Nơi Hà Vũ Trụ làm việc, chuyên cung cấp các bữa ăn và các buổi chiêu đãi quan trọng.

Trung Viện

中院

Khu vực trung tâm của Tứ Hợp Viện, địa điểm diễn ra các buổi hội họp công khai của cư dân.

Nhà họ Giả

贾家

Nơi ở của gia đình Giả Trương Thị và Tần Hoài Như.

Nhà họ Hà

何家

Tư gia của Hà Trụ, mục tiêu mà nhà họ Giả luôn nhòm ngó để chiếm đoạt gia sản.

Nhà ăn

食堂

Nơi Hà Vũ Trụ làm việc và truyền dạy kỹ năng cho đệ tử.

Nhà Dịch Trung Hải

易中海家

Nơi ở của vợ chồng Dịch Trung Hải, thường được Tần Hoài Như lui tới để cầu xin sự giúp đỡ.

Tứ Hợp Viện

Khu nhà nơi các nhân vật chính cùng sinh sống, trung tâm của các mâu thuẫn và âm mưu.

Nhà máy chế biến thịt

肉联厂

Nơi cung cấp nguồn thực phẩm (xương, nội tạng) cho các bữa tiệc, nơi Hà Vũ Trụ có mối làm ăn với Giang Xưởng trưởng.

Nhà họ Tôn

孙家

Nhà của Tôn đại nương.

Nhà họ Trương

张家

Nhà của Trương đại gia.

Nhà tập thể

统子楼

Kiểu kiến trúc nhà ở tập thể cũ, nơi ở của gia đình Tiểu Lý.

Hậu Viện

后院

Khu vực phía sau của Tứ Hợp Viện, nơi ở của Lão thái thái điếc.

Đông Sương Phòng

东厢房

Nơi ở của vợ chồng Dịch Trung Hải, là phòng dành cho đích tử, có giá trị cao trong Tứ Hợp Viện.

Tây Sương Phòng

西厢房

Nơi ở của nhà họ Giả, dành cho thứ tử.

Cục quản lý nhà đất

房管局

Cơ quan nhà nước nơi thực hiện thủ tục sang tên đổi chủ bất động sản.

Cửa hàng bách hóa

百货商店

Nơi mua sắm hàng hóa nhu yếu phẩm.

Đông Lai Thuận

东来顺

Tên một nhà hàng uy tín chuyên phục vụ lẩu thịt cừu.

Đồn công an

派出所

Cơ quan hành chính nơi thực hiện thủ tục đăng ký biển số xe.

Lý gia

李家

Nhà của gia đình Lý Tân Dân, nơi Hà Vũ Thủy đang sinh sống cùng chồng và mẹ chồng trong không gian chật hẹp.

Tả Sương Phòng

左厢房

Căn nhà cũ của Dịch Trung Hải, nay được Hà Vũ Trụ bàn giao cho vợ chồng em gái dọn vào ở.

Cung tiêu xã

供销社

Đơn vị cung ứng hàng hóa thiết yếu trong thời kỳ bao cấp.

Nhà Tôn đại nương

孙大妈家

Nơi ở của Tôn đại nương, gia cảnh khó khăn.

Nhà Trương đại gia

张大爷家

Nơi ở của Trương đại gia, nuôi dưỡng hai đứa cháu nhỏ trong cảnh nghèo khó.

Nhà ăn cơ quan

机关食堂

Nơi Tần Hoài Như thường lợi dụng danh nghĩa Hà Vũ Trụ để trục lợi.

Đệ Nhất Thực Đường

第一食堂

Nhà ăn của xưởng thép, nơi Hà Vũ Trụ làm việc chính.

Văn phòng

办公室

Nơi làm việc của ban lãnh đạo nhà máy.

Tứ Cửu Thành

四九城

Tên gọi dân gian của Bắc Kinh.

Nhà máy cán thép Hồng Tinh

红星轧钢厂

Tên gọi hiện tại của nhà máy, nơi từng bị quân Nhật chiếm đóng, gắn liền với lịch sử nhạy cảm của các công nhân cũ.

Nhà máy cán thép nhà họ Lâu

娄氏轧钢厂

Tiền thân của nhà máy cán thép Hồng Tinh, nơi tập trung nhiều công nhân lâu năm từng làm việc dưới sự chiếm đóng của quân Nhật.

Phòng giam giữ

监禁室

Nơi Dịch Trung Hải đang bị giam giữ sau khi bị bắt.

Phân xưởng

车间

Nơi làm việc của công nhân trong nhà máy.

Nông trường cải tạo

劳改农场

Nơi giam giữ và cưỡng bức lao động đối với những kẻ phạm tội nghiêm trọng, là nỗi sợ hãi của bất kỳ ai trong nhà máy.

Phòng canh giữ

看守室

Nơi Dịch Trung Hải đang bị giam giữ tạm thời, chịu sự trừng phạt về thể xác.

Tiền Viện

前院

Khu vực phía trước của Tứ Hợp Viện, lối vào chính của cư dân.

Nhà bếp

厨房

Khu vực làm việc và truyền dạy kỹ năng nấu nướng của Hà Vũ Trụ.

Căng tin số ba

三食堂

Nơi Tần Hoài Như phải lui tới sau khi bị tẩy chay ở các khu vực khác, phục vụ cơm nước chất lượng kém.

Phố / Khu Phố

街道

Văn phòng quản lý hành chính địa phương nơi Dịch Trung Hải đến tìm nhà cửa.

Văn phòng

办公楼

Tòa nhà hành chính trong nhà máy, nơi lan truyền các tin tức, scandal.

Công viên Bắc Hải

北海公园

Địa điểm hẹn hò của Hà Vũ Trụ và Tưởng Cần Cần.

Tần Gia Thôn

秦家村

Quê hương của Tần Hoài Như.

Nhà hàng Lão Mạc

老莫餐厅

Một nhà hàng cao cấp, nổi tiếng và sang trọng, là điểm đến cho các buổi hẹn hò trong bối cảnh xã hội thời bấy giờ.

Chợ rau

菜市场

Địa điểm mua sắm thực phẩm cho cư dân trong thành.

Nhà máy dệt

纺织厂

Nơi làm việc hiện tại của Hà Vũ Thủy, nơi Hà Vũ Trụ dự định xin việc chuyển đổi cho em gái.

Văn phòng khu phố

街道办

Cơ quan quản lý hành chính địa phương có thẩm quyền phê duyệt các vấn đề cải tạo và xây dựng nhà ở dân cư.

Văn phòng đội tuần tra

纠察队办公室

Nơi làm việc của Tần Hoài Như và các đồng nghiệp trong đội tuần tra của nhà máy.

Chợ Chim Bồ Câu (Chợ Đen)

鸽子市

Nơi trao đổi, mua bán hàng hóa bất hợp pháp hoặc khan hiếm bằng cách sử dụng các loại phiếu được cấp.

Nhà máy Cơ khí

机修厂

Phân xưởng trực thuộc nhà máy cán thép, nơi Nam Dịch đang làm việc.

Đội Thanh tra

纠察队

Tổ chức kiểm soát do Tần Hoài Như lãnh đạo, có quyền lực bắt giữ người khác.

Dịch gia

易家

Nơi ở của vợ chồng Dịch Trung Hải, nơi gần đây đã trở thành tâm điểm của sự theo dõi và chỉ trích.

Cục cảnh sát

警局

Nơi làm việc của Lý Tân Dân, nơi luôn khao khát những nhân tài có khả năng đặc biệt như vẽ chân dung tội phạm.

Cửa hàng tín thác

信托商店

Nơi ký gửi và mua bán các loại hàng hóa cũ kỹ hoặc tịch thu từ các gia đình tư bản, là địa điểm các nhân vật đến để săn lùng đồ nội thất chất lượng tốt.

Tưởng gia

蒋家

Tư gia của Tưởng Cần Cần, nơi Hà Vũ Trụ chuẩn bị đến vấn danh và cầu hôn.

Nhà tổ nhà họ Hà

何家祖屋

Tư gia nguyên bản của dòng họ Hà, hiện đang được cải tạo để chuẩn bị cho cuộc sống mới.

Tiểu xan thính

小餐厅

Phòng ăn riêng biệt tại nhà máy, chuyên dùng để đãi khách quý và lãnh đạo.

Trường Trung học Hồng Tinh

红星中学

Nơi Bổng Ngạnh theo học và nơi Nhậm Thu Diệp làm giáo viên.

Nhà xưởng số 1

一车间

Phân xưởng sản xuất nơi Tần Hoài Như vừa được bổ nhiệm làm chủ nhiệm.

Văn phòng Chủ nhiệm

主任办公室

Nơi làm việc riêng của Tần Hoài Như, nơi diễn ra các cuộc đàm phán.

Đại viện

大院

Khu dân cư nơi các nhân vật cùng sinh sống, trung tâm của các mối quan hệ xã hội.

Phòng biệt giam

禁闭室

Nơi dùng để giam giữ và trừng phạt những người vi phạm kỷ luật của đội thanh tra.

Nhà Nam Dịch

南易家

Địa điểm nơi gia đình họ Hà dự định đến dùng bữa.

Địa hầm

地窖

Hầm chứa, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ lén lút giữa Dịch Trung Hải và Tần Hoài Như.

Phòng Tuyên truyền

宣传科

Cơ quan trong nhà máy mà Hứa Đại Mậu đang nhắm đến để thăng tiến.

Phân xưởng bảy

七车间

Phân xưởng sản xuất nơi Lưu Hải Trung và Tần Hoài Như công tác.

Phòng chiếu phim

放映室

Nơi làm việc của Hứa Đại Mậu.

Tầng 5

五楼

Khu vực tầng 5 tại nhà máy, vị trí đắc địa để quan sát toàn bộ xưởng sản xuất, nơi Hà Vũ Trụ mượn một văn phòng trống để làm điểm giám sát.

Vùng Tây Bắc

大西北

Nơi Dịch Trung Hải bị điều đi để lao động cải tạo và hỗ trợ xây dựng đất nước.

Bảo Thành

保城

Thành phố nơi Hà Đại Thanh đang sinh sống và làm việc.

Quân Quản Hội

军管会

Ủy ban quản lý quân sự, cơ quan công quyền mà Bạch Tiểu Hoa thường dùng để đe dọa Hà Đại Thanh.

Hồng Tân Lâu

鸿宾楼

Nhà hàng nổi tiếng nơi Dương Hưng Sơn làm đầu bếp chính.

Hải Thành

海城

Thành phố nơi con trai của Lưu Bẩm Xương sinh sống, cũng là nơi Lưu Bẩm Xương chuyển đến để an dưỡng tuổi già.