Cửa hàng số một
一店
Chi nhánh nhà hàng đầu tiên đi vào hoạt động.
Trung viện
中院
Khu vực sân giữa của tứ hợp viện.
Urumqi
乌市
Thành phố tại Bắc Cương nơi đoàn công tác đến và lưu trú.
Cửa hàng số hai
二店
Chi nhánh nhà hàng thứ hai với diện tích lớn và không gian rộng rãi.
Kho chứa hàng
仓库
Kho do Giả Hữu Vi thuê ở ngoài thành để giao dịch đổi thực phẩm và thịt heo rừng với người ở các thôn.
Bảo Định
保城
Địa phương ở ngoại tỉnh nơi Hà Đại Thanh dự định chuyển đến.
Kho lạnh
冷库
Nơi bảo quản số lượng lớn thực phẩm, thịt cá và rau củ quả.
Tiền viện
前院
Khu vực phía trước của tứ hợp viện, nơi sinh sống của gia đình họ Tiền và hai ông cháu họ Triệu.
Bắc Cương
北疆
Vùng đất xa xôi nơi Giả Hữu Vi thiết lập mối quan hệ hợp tác cung cấp thịt bò và thịt cừu.
Bệnh Viện
医院
Nơi Tần Hoài Như sinh nở và được chăm sóc sau khi sinh.
Bệnh viện Hiệp Hòa
协和
Nơi lão đạo sĩ treo danh nghĩa giáo sư danh dự và Giang Đại Hữu làm phó viện trưởng.
Nam Sơn
南山
Khu vực nổi tiếng với giống cây ăn quả, nơi mua các giống cây vải.
Tỉnh Cát Lâm
吉省
Địa phương phía bắc nơi Giả Hữu Vi dự định đi công tác để thu mua nguyên liệu.
Hậu viện
后院
Khu vực phía sau của tứ hợp viện, nơi ở của Lương lão thái và Lão thái tai điếc.
Bến Thượng Hải
外滩
Địa điểm nổi tiếng tại Thượng Hải mà Giả Hữu Vi và vợ đã đi tham quan.
Đại Bằng
大鹏
Địa danh sản xuất trà nổi tiếng, nơi mua các gốc trà vân vụ.
Thiên Sơn
天山
Dãy núi lớn nơi Giả Hữu Vì vào thu thập động thực vật và phong phú hóa không gian.
Hội phụ nữ
妇联
Cơ quan đoàn thể tham gia phối hợp giải quyết các vấn đề hôn nhân và gia đình.
Tôn gia
孙家
Hộ gia đình của anh em Tôn Bình trong khu vực.
Tỉnh Tứ Xuyên
川省
Vùng đất nổi tiếng với văn hóa ẩm thực cay đặc trưng.
Diên Khánh
延庆
Khu vực có nhiều cây táo và là nơi người trong thôn đến mua táo làm nguyên liệu làm đồ hộp.
Cố Cung
故宫
Địa điểm nổi tiếng mà gia đình Giả Hữu Vi đến tham quan trong ngày nghỉ.
Nhà trọ
旅馆
Nơi Giả Hữu Vi lưu trú qua đêm khi ở khu vực ven biển.
Vượng Giác
旺角
Khu vực phức tạp tại Hương Cảng với nhiều băng nhóm xã hội đen hoành hành, nơi Lâu Bán Thành biến mất.
Xương Bình
昌平
Khu vực ngoại thành nơi Giả Hữu Vi quay về quê nhà.
Đầu thôn
村口
Khu vực gần rừng cây ở lối ra vào của làng chài ven biển.
Giang Hộ
江户
Thủ đô của Nhật Bản, nơi diễn ra các hoạt động đầu tư bất động sản và mua sắm của Giả Hữu Vi.
Thiên Tân
津门
Thành phố cảng nơi có chi nhánh nhà máy cán thép mà Giả Hữu Vi đến công tác.
Phố Đông
浦东
Khu vực phát triển tại Thượng Hải được Giả Hữu Vi lựa chọn để đầu tư mua đất xây dựng.
Bờ biển
海边
Khu vực ven biển Thiên Tân nơi Giả Hữu Vi đến thu mua hải sản và lặn bắt hải sản tươi sống.
Cảng biển
港口
Khu vực cảng tại Hương Cảng nơi diễn ra các hoạt động vận chuyển hàng hóa và xảy ra vụ mất trộm container.
Quảng Châu
羊城
Thành phố lớn nằm trong kế hoạch du lịch toàn quốc của gia đình Giả Hữu Vi.
Hồ đồng
胡同
Khu phố ngõ hẻm truyền thống nơi tọa lạc các cửa hàng và nhà hàng.
Mậu Danh
茂名
Vùng đất nổi tiếng với đặc sản vải thiều ở miền nam.
Cây trà cổ thụ
茶树
Cây trà quý nằm sâu trong núi sâu, nơi có khí hậu đặc biệt giúp cây xanh tốt quanh năm và mang lại giá trị lớn.
Tây Lệ
西丽
Địa danh nổi tiếng với các giống cây ăn quả, nơi mua cây xoài.
Tây viện
西院
Khu vực sân phía tây nơi gia đình Giả Hữu Vi sinh sống và quây quần.
Cục cảnh sát
警署
Cơ quan công an khu vực gần các siêu thị và kho hàng, nơi được hỗ trợ phương tiện để duy trì quan hệ hợp tác.
Siêu thị
超市
Nơi tiêu thụ các loại nông sản tươi ngon do Giả Gia Thôn cung cấp.
Xưởng gia công
车间
Khu vực sản xuất và làm việc của các công nhân trong nhà máy cán thép.
Đạo Quán
道观
Nơi tu hành của lão đạo sĩ và Giả Hữu Vi trên núi, chứa đựng các điển tịch và pháp bảo tổ sư để lại.
Ginza
银座
Khu vực sầm uất tại Giang Hộ với giá nhà đất cực kỳ đắt đỏ, là mục tiêu đầu tư chiến lược của Giả Hữu Vi.
Trường An
长安
Địa điểm trung chuyển trên tuyến đường tàu hỏa từ Tứ Cửu Thành đi Bắc Cương.
Trần Gia
陈家
Tư gia và trụ sở của gia tộc họ Trần.
Hương Cảng
香江
Vùng lãnh thổ hải ngoại nơi Lâu Chấn华 sau này trở thành trung gian thương mại.
Hồng Kông
香港
Nơi có Hữu Gian Tập Đoàn và các nhà đầu tư bất động sản.
Thượng Hải
魔都
Thành phố lớn nơi Âu建设 sinh sống trước khi xuống nông thôn.
Bằng Thành
鹏城
Thành phố miền nam nơi Giả Hữu Vi đến công tác và thực hiện các kế hoạch đầu tư bí mật.
Chợ đen
黑市
Nơi Giả Hữu Vi thường đến vào buổi tối để bán đồ trong không gian và đổi lấy vàng thỏi, ngọc bích cùng đồ cổ.
Đông Thành Khu
东城区
Khu vực quận ở Bắc Kinh nơi lựa chọn để đầu tư xây dựng công trình.
Đông Lai Thuận
东来顺
Quán ăn nơi Dịch Trung Hải hẹn gặp gia đình Phương sư师傅.
Trung Y Bộ
中医部
Khoa y học cổ truyền trong nhà máy nơi lão đạo sĩ và Giả Hữu Vi làm việc.
Phong Trạch Viên
丰泽园
Tửu lâu, nhà hàng nổi tiếng lớn tại Bắc Kinh.
Ngũ Thực Đường
五食堂
Nhà ăn số năm trong khu vực nhà máy nơi Nam Dịch làm đầu bếp.
Thập Sát Hải
什刹海
Hồ nước nơi Giả Hữu Vi đến câu cá.
Cung Tiêu Xã
供销社
Cửa hàng bách hóa cung cấp các mặt hàng thiết yếu cho người dân.
Tiện Nghi Phường
便宜坊
Quán ăn nổi tiếng chuyên bán vịt quay mà gia đình Giả Hữu Vi ghé ăn.
Phòng bảo vệ
保卫室
Nơi Giả Hữu Vi vô tình phát hiện ra bức thư gửi Giả Trương Thị.
Phòng sửa chữa
修理间
Khu vực dùng để sửa chữa và lắp ráp máy móc của nhà máy.
Lưu gia thôn
刘家村
Ngôi làng nằm ở vùng ngoại ô, quê hương của gia đình Lưu thẩm.
Y vụ xứ
医务处
Phòng ban y tế cấp xứ tại nhà máy cán thép sau khi được nâng cấp.
Y vụ khoa
医务科
Phòng ban y tế tại nhà máy cán thép nơi Giả Hữu Vi xử lý công việc và giấy tờ.
Huyện Hòa Điền
和田县
Địa phương nổi tiếng với ngọc bích, nơi Giả Hữu Vì đến để thu thập ngọc.
Thành phố Hòa Điền
和田市
Nơi Giả Hữu Vì dừng chân, mua sắm các vật phẩm điêu khắc bằng ngọc và đặc sản địa phương.
Tứ Cửu Thành
四九城
Tên gọi khác của Bắc Kinh, nơi gia đình Giả Đông Húc sinh sống và làm việc chính.
Tứ Hợp Viện
四合院
Khu nhà ở truyền thống nơi các nhân vật sinh sống.
Viên Minh Viên
圆明园
Khu di tích lịch sử nổi tiếng với cảnh quan rộng lớn nay đã mai một.
Đại Trách Lan
大栅栏
Con phố thương mại nổi tiếng tấp nập người qua lại.
Ban đại đội
大队部
Trụ sở làm việc của thôn làng.
Cửa hàng ủy thác
委托行
Cửa hàng nơi người dân mua bán đồ đạc cũ và đồ gia dụng.
Tuyên truyền khoa
宣传科
Phòng ban trong nhà máy chuyên trách về công tác tuyên truyền và văn nghệ.
Khu người giàu
富人区
Khu vực thượng lưu tại Hương Cảng, nơi nhóm Giả Hữu Vi tập trung phát triển hệ thống siêu thị và kinh doanh.
Núi Phú Sĩ
富士山
Địa điểm nổi tiếng tại Nhật Bản được ghé thăm trong hành trình.
Tiểu Tửu Quán
小酒馆
Quán rượu nhỏ nơi Thái Toàn Vô và Từ Tuệ Trân kinh doanh.
Bộ Công nghiệp
工业部
Cơ quan cấp cao quản lý các vấn đề công nghiệp và nhà máy.
Đường Cự Lộc
巨鹿路
Khu vực có những ngôi nhà kiểu Tây cổ điển, nơi Giả Hữu Vi đến xem và mua nhà.
Tịch Gia Thôn
席家村
Ngôi làng lân cận nơi nhóm Tiểu Thất và Tịch Vi Quốc sinh sống.
Trương Gia Thôn
张家村
Ngôi làng quê ngoại, nơi Giả Hữu Vi đến tìm hiểu về thân thế của Trương Bình An.
Cung vương phủ
恭王府
Khu phủ cũ của vương爷 thời thanh.
Tường Tình Nhân
情人墙
Một địa danh nổi tiếng tại Thượng Hải.
Phòng quản lý nhà ở
房管科
Phòng ban chuyên trách về phân phối và quản lý nhà ở trong nhà máy.
Kỹ thuật khoa
技术科
Phòng ban chuyên trách về kỹ thuật và bản vẽ máy móc trong nhà máy.
Côn Lôn Sơn
昆仑山
Dãy núi lớn nơi Giả Hữu Vì tiến hành thu thập ngọc đá.
Huyện Xương Bình
昌平县
Đơn vị hành chính quản lý khu vực Giả Gia Thôn.
Nhà máy Cơ khí
机械厂
Nơi có xưởng sửa chữa chuyên nghiệp, nơi Giả Hữu Vi đến quan sát và học hỏi về việc sửa chữa ô tô và máy kéo.
Cảng Yokohama
横滨港
Khu vực cảng biển tại Yokohama nơi xảy ra vụ mất trộm các container chứa hàng.
Chính Dương Môn
正阳门
Khu vực sinh sống của đại gia đình và là nơi tọa lạc của tiểu tửu quán.
Trồn Công an
派出所
Cơ quan công an nơi người dân đến để đóng dấu xe đạp.
Ga Tàu Hỏa
火车站
Nơi các nhân vật đón tàu để di chuyển giữa các vùng.
Ngưu Lan Sơn
牛栏山
Địa danh sản xuất rượu nổi tiếng ở xa.
Vương Phủ Tỉnh
王府井
Khu vực sầm uất trong thành phố nơi có các căn nhà tứ hợp viện lớn và thuận lợi để kinh doanh mở quán ăn.
Lưu Ly Thưởng
琉璃厂
Khu phố nổi tiếng với các cửa hàng đồ cổ và sách cũ tại Bắc Kinh.
Tháp truyền hình
电视塔
Công trình kiến trúc nổi bật tại Thượng Hải.
Cầu Bạch Độ
白渡桥
Cây cầu lịch sử tại Thượng Hải.
Khu Thanh niên trí thức
知青点
Nơi ở tập trung dành cho nhóm thanh niên trí thức mới về nông thôn sinh sống và lao động.
Tỉnh Kobe
神户县
Địa phương nổi tiếng với các giống bò Wagyu.
Khu Phúc Điền
福田区
Khu vực có mảnh đất mà Giả Hữu Vi lựa chọn để xây dựng khu công nghiệp cho tập đoàn Hữu Gian.
Tần Gia Thôn
秦家村
Ngôi làng quê hương của gia đình họ Tần, nơi sinh sống của Tần Hoài Như.
Nhà máy Dệt
纺织厂
Nơi làm việc của Kiều Chấn Quốc với vai trò phó khoa kỹ thuật.
Nhà máy đồ hộp
罐头厂
Nơi làm việc của vợ Diêm Giải Khoáng.
Nhà máy Chế biến Thịt
肉联厂
Nơi nhà máy cán thép dự định thu mua số lượng thịt heo nhưng bị hạn chế bởi hạn ngạch phân phối.
Ủy ban phố
街道办
Cơ quan quản lý hành chính cấp phường phố.
Tây Y Bộ
西医部
Khoa y học hiện đại trong nhà máy.
Tây khóa viện
西跨院
Khu viện nằm ở phía tây mà Giả Hữu Vi đã mua lại.
Giả Gia Thôn
贾家村
Ngôi làng quê hương của gia đình họ Giả, nơi mọi người tụ họp về ăn Tết.
Nhà máy Cán Thép
轧钢厂
Nơi làm việc của các công nhân lao động nặng tại Tứ Cửu Thành, có y vụ khoa do Giả Hữu Vi phụ trách.
Nhà máy Sắt Thép
钢铁厂
Khu nhà máy nằm ở ngoại ô phía bắc thành phố, nơi Giả Hữu Vi đến kiểm tra và sửa chữa máy móc.
Đồng La Loan
铜锣湾
Khu vực mua sắm nơi Giả Hữu Vi đến để đặt mua xe tải, xe đông lạnh và xe máy.
Môn Đầu Câu
门头沟
Khu vực có nhiều cây sơn tra và núi non, nơi làng bản đến thu mua nguyên liệu làm đồ hộp.
Đại Viện Số 95
95号大院
Khu tứ hợp viện nơi gia đình Giả Đông Húc sinh sống.
Nhất hào cứ điểm
一号据点
Cơ sở lưu trú ban đầu trước khi đoàn trở về đơn vị.
Nhị hào cứ điểm
二号据点
Cơ sở liên lạc và trú chân của đoàn công tác.
Xưởng sửa chữa
修理车间
Khu xưởng được bảo vệ nghiêm ngặt để tiến hành nâng cấp máy móc.
Nhà Quan đại gia
关大爷家
Nơi ở của Quan đại gia, có nhiều đồ cổ và là nơi tụ tập thưởng trà, đánh cờ.
Tiền Môn Lâu
前门楼子
Khu vực sầm uất với nhiều cửa hàng lâu đời tại Bắc Kinh.
Bán Thành cơ khí
半城机械
Công ty hoặc xí nghiệp đứng tên sở hữu bằng sáng chế máy tiện do Lâu Bán Thành vận hành.
Nam Lạc Cổ Hạng
南锣鼓巷
Một con hẻm nổi tiếng ở Bắc Kinh, nơi tập trung các khu dân cư và chợ búa.
Hậu Sơn Đạo Quán
后山道观
Đạo quán nằm ở ngọn núi phía sau làng, nơi các lão nhân chuyển đến sinh sống.
Y quán nhà họ Chu
周家医馆
Hiệu thuốc Đông y của gia đình họ Chu, nơi bị đám trẻ đập phá và chủ nhân bị lôi đi đấu tố.
Khách sạn Hòa Bình
和平饭店
Nhà hàng và khách sạn sang trọng nổi tiếng tại Thượng Hải.
Sông Tarim
塔里木河
Con sông trên đường về, nơi Giả Hữu Vì thu hoạch thêm động vật hoang dã.
Khu Đầu Đồn Hà
头屯河区
Khu vực đặt nhà máy cán thép nơi đoàn công tác đến làm việc tại Bắc Cương.
Khu công nghiệp
工业园区
Khu vực đang được xây dựng cơ sở hạ tầng do Giả Hữu Vi đầu tư tại Hương Cảng.
Nhà ăn công nhân
工人食堂
Khu vực ăn uống dành cho công nhân tại công trường xây dựng.
Nhà xưởng bỏ hoang
废弃厂房
Nhà xưởng cũ gần đường khẩu, nơi Giả Hữu Vi bố trí lối vào không gian ngầm để tập kết lực lượng.
Nhà máy máy kéo
拖拉机厂
Nhà máy tại Tứ Cửu Thành mà Giả Hữu Vi có ý định thu mua.
Siêu thị Hữu Gian
有间超市
Siêu thị ba tầng rộng lớn do Giả Hữu Vi làm chủ, có chi nhánh tại Tứ Cửu Thành và Bằng Thành, chuyên bán đa dạng hàng hóa và đồ gia dụng.
Tập Đoàn Hữu Gian
有间集团
Đại tập đoàn đa quốc gia do Giả Hữu Vi gầy dựng, nổi tiếng với phúc lợi nhân viên cực tốt và tầm ảnh hưởng toàn cầu.
Đại học Yokohama
横滨大学
Ngôi trường bị xâm nhập để sao chép các tài liệu kỹ thuật.
Ngân hàng Hối Phong
汇风银行
Ngân hàng lớn tại Hương Cảng nơi Giả Hữu Vi đến gửi vàng và cất giữ tài sản.
Động Thiên Phúc Địa
洞天福地
Một không gian huyền bí tách biệt với thế giới bên ngoài, có linh khí, đất đai màu mỡ, suối linh và thời gian trôi nhanh hơn thực tại.
Đại học Thanh Bắc
清北大学
Trường đại học danh tiếng hàng đầu nơi các con cháu trong gia đình theo học.
Nhà máy ti vi
电视机厂
Nhà máy tại Tứ Cửu Thành nằm trong kế hoạch thâu tóm của Giả Hữu Vi.
Trung tâm nghiên cứu khoa học
科研中心
Nơi Giả Hữu Vi đến bàn giao tài liệu mật cho gia đình họ Ngô.
Bệnh viện Công nhân
职工医院
Bệnh viện trực thuộc nhà máy cán thép, nơi Giả Hữu Vi làm việc và tiếp nhận khám chữa bệnh cho cả công nhân lẫn cư dân quanh vùng.
Ngân hàng Hoa Kỳ
花旗银行
Ngân hàng lớn nơi Giả Hữu Vi sử dụng thẻ khách hàng cao cấp để thực hiện các giao dịch tài chính và bất động sản.
Tây Sơn Quân Khu
西山军区
Khu vực quân sự ngoại ô nơi Giả Hữu Vi để lại một số vại gốm chứa thuốc.
Tây biên viện
西边院子
Khu nhà ở phía tây nơi các đứa trẻ tụ tập đối chiếu đáp án sau kỳ thi.
Tây Diện Viện
西面院子
Khu vực sân phía tây nơi lũ trẻ tụ tập chơi đùa.
Trung tâm thương mại Dự Viên
豫园商城
Khu mua sắm và tham quan sầm uất tại Thượng Hải.
Dãy núi Trường Bạch
长白山脉
Dãy núi lớn ở vùng Đông Bắc, nơi Giả Hữu Vi vào để thu thập thực vật, động vật và dược liệu.
Tu Di Khố
须弥仓库
Không gian trữ vật thần kỳ dùng để cất giữ các loại rượu lâu năm và vật tư.
Tu Di Không Gian
须弥空间
Không gian tùy thân của Giả Hữu Vi, nơi chứa lượng lớn tài nguyên, cây trồng và động vật có thể thu hoạch định kỳ.
Biệt thự Hương Cảng
香江别墅
Nơi ở và làm việc của Trương Lai Nghi cùng nhóm thuộc hạ tại Hương Cảng.
Đại học Hương Cảng
香江大学
Trường đại học danh tiếng nơi Lô Kiến Thiết đến theo học.
Sân bay Thượng Hải
魔都机场
Cửa ngõ hàng không tại Thượng Hải.
Tứ hợp viện số 88
88号四合院
Khu nhà ở truyền thống nơi Tần Tiểu Tráng mua nhà và tổ chức tiệc mừng nhà mới.
Tứ hợp viện số 95
95号四合院
Khu nhà ở truyền thống nơi gia đình Giả Hữu Vi sinh sống.
Tây sương phòng Trung viện
中院西厢房
Khu nhà ở phía tây ở sân giữa được Giả Hữu Vi sửa sang và cải tạo lại bố cục.
Nhà máy Cán Thép Bắc Cương
北疆轧钢厂
Nhà máy có đợt giao lưu kỹ thuật với Nhà máy Cán Thép nơi Giả Hữu Vi công tác.
Nhà Trẻ Xưởng
厂办幼儿园
Khu nhà trẻ trực thuộc xưởng, nơi nhận chăm sóc và dạy học cho con em công nhân.
Trụ sở chính Fanuc
发那科总部
Trung tâm của tập đoàn sản xuất thiết bị công nghiệp.
Đại học Nagoya
名古屋大学
Cơ sở giáo dục lớn nằm tại Nagoya.
Thư viện đại học
大学图书馆
Nơi Giả Hữu Vi đến mượn và đọc nhiều sách về động cơ và chế tạo máy.
Nhà máy Cán Thép nhà họ Lâu
娄氏轧钢厂
Nơi làm việc của Giả Hữu Vi dưới quyền quản lý của Lâu Bán Thành.
Đường khẩu Yamaguchi-gumi
山口组堂口
Cơ sở hoạt động ngầm của tổ chức Yamaguchi-gumi, nơi tập kết vũ khí và bị tiêu diệt hoàn toàn.
Tiểu Cương thôn tỉnh An Huy
徽省小岗村
Nơi tiên phong thực hiện chế độ khoán ruộng đất đến hộ gia đình.
Bất động sản Hữu Gian
有间房地产
Công ty bất động sản thuộc tập đoàn của Giả Hữu Vi, nơi điều động nhân sự sang nước ngoài mở rộng thị trường.
Triều Dương Thái Thị Trường
朝阳菜市场
Khu chợ thực phẩm lớn ở Bắc Kinh nơi tấp nập người mua bán.
Đại lộ Chính Dương Môn
正阳门大街
Con đường lớn nơi Giả Hữu Vi đưa gia đình Đại Tráng đến.
Nhà máy Cán Thép Thiên Tân
津门轧钢厂
Chi nhánh nhà máy cán thép tại Thiên Tân nơi Giả Hữu Vi đến hướng dẫn và đào tạo kỹ thuật.
Nhà máy Cán Thép Hồng Tinh
红星轧钢厂
Tên gọi mới sau khi nhà máy cán thép được cải tổ và đổi tên.
Kho chứa nhà máy đồ hộp
罐头厂仓库
Kho hàng được Giả Hữu Vi mượn để chứa dưa hấu và các vật phẩm giải nhiệt cho công nhân.
Hậu sơn thôn nhà họ Giả
贾家村后山
Ngọn núi phía sau thôn nhà họ Giả, nơi có hổ sinh con.
Tiệm Tơ Lụa Tuyết Như
雪茹丝绸铺
Cửa hàng chuyên kinh doanh trang phục và vải vóc do Trần雪茹 làm chủ.
Số 95 Nam Lạc Cổ Hạng
南锣鼓巷95号
Khu tứ hợp viện nơi gia đình họ Giả và các hàng xóm sinh sống.
Hậu Cổ Lâu Uyển Hồ Đồng
后鼓楼苑胡同
Một con hẻm nhỏ nằm gần khu vực nhà ở.
Học viện Y học Tứ Cửu Thành
四九城医学院
Trường đại học nơi Giả Đông Húc theo học chuyên ngành y khoa.
Trung tâm nghiên cứu phát triển điện thoại
手机研发中心
Trung tâm công nghệ được quy hoạch xây dựng tại khu vực kho bãi để nghiên cứu và phát triển thiết bị di động.
Máy tiện Hồng Tinh Số 2
红星二号机床
Loại máy tiện do nhà máy cán thép sản xuất, đã đạt được bằng sáng chế và xuất khẩu ra toàn thế giới.
Phòng Y tế Nhà máy Cán Thép
轧钢厂医务室
Nơi làm việc của Giả Hữu Vi, đồng thời là nơi anh tiếp nhận các bệnh nhân và dạy học cho học đồ.
Bệnh viện Nhân dân Phụ thuộc
附属人民医院
Nơi Giả Đông Húc được phân công công tác sau khi tốt nghiệp.
Trần thị Biệt thự Trang viên
陈氏别墅庄园
Khu trang viên biệt thự của gia tộc họ Trần tại Bằng Thành.
Tứ Hợp Viện Số 95
九十五号四合院
Nơi ở cũ tại kinh thành, nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm thời trẻ của Giả Hữu Vi và các cố nhân.
Trạm Công an phố Chính Dương
正阳街道派出所
Cơ quan công an nơi giam giữ và thẩm vấn易中海.
Y vụ khoa Nhà máy Cán Thép nhà họ Lâu
娄氏轧钢厂医务处
Nơi khám chữa bệnh miễn phí cho công nhân và giảm nửa giá cho người nhà, vừa chính thức khánh thành vào dịp Tết Dương lịch.
Đồn công an phố Chính Dương Môn
正阳门街道派出所
Trụ sở công an khu vực nơi Tần Đại Tráng chuyển đến công tác.
Tứ Hợp Viện Số 95 Ngõ Nam Loa Cổ
南锣鼓巷95号四合院
Khu nhà ở tập thể tại Tứ Cửu Thành, nơi gia đình Giả Hữu Tiền và Dịch Trung Hải sinh sống.