Số 10
10号
Tiểu viện của Trương Đại Tiêu tại hẻm Xuân Phong.
Trung Viện
中院
Khu vực trung tâm bên trong Viện Số 95.
Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi cư trú chính của Tần Hoài Như và là nơi Trương Đại Tiêu dự định đến làm việc.
Bảo Định
保定
Thành phố nơi đoàn người dự định đến để mua thịt lừa.
Viện Số Sáu
六院
Bệnh viện nơi Hà Vũ Trụ và Hà Vũ Thủy được đưa đến điều trị.
Tiền Nhai
前街
Khu vực phía trước nơi Cổ Tiểu Lệ sinh sống.
Bệnh Viện
医院
Nơi làm việc của bác sĩ Hoàng Rực Vấn và các y tá.
Hậu Viện
后院
Khu vực phía sau của Viện Số 95.
Tiểu Viện
小院
Địa điểm tổ chức các ván bài ngầm nơi Giả Đông Húc và những người khác thường lui tới.
Chợ
市场
Nơi Trương Đại Tiêu đến mua vật liệu xây dựng và chứng kiến vụ cướp giật.
Côn Minh
昆明
Thành phố nơi Trương Đại Tiêu điều trị thương tích, được mệnh danh là thành phố mùa xuân.
Xương Bình
昌平
Khu vực trên đường đi từ hồ chứa nước về Kinh Thành.
Thượng Hải
沪市
Nơi thiết bị tự sản xuất đang được thử nghiệm.
Hà Bắc
河北
Tỉnh thành nơi có quê nhà của chồng cũ Lão thái tai điếc.
Tuyền Thành
泉城
Nơi Trương Đại Tiêu sinh sống và làm việc trước khi xuyên không, vào thời điểm tháng 12 năm 2023 với thời tiết cực kỳ giá lạnh.
Nhà họ Hồng
洪家
Nơi ở của gia đình Hồng Vĩnh Phát nằm ở Đông Sương Phòng tiền viện.
Xưởng Than
煤厂
Nơi có chỗ ở và là điểm giao hàng của xe ngựa.
Tây Phòng
西房
Căn phòng thuộc sở hữu của Chí Ca, nơi cất giấu của cải và hầm bí mật.
Viện Phụ
跨院
Khu vực trong đại viện nơi lũ trẻ trồng khoai lang.
Hồng Kông
香港
Nơi Giả Đông Húc và Trương Đại Tiêu phát triển sự nghiệp và sinh sống trong nhiều năm.
Chợ Chim
鸟市
Khu vực chuyên mua bán các loại chim cảnh, hiện tại đã chuyển vào hoạt động chìm.
Chợ Đen
黑市
Địa điểm tụ tập buôn bán ngầm, nơi Trương Đại Tiêu thường lui tới vào ban đêm.
Viện Số 95
95号院
Khu nhà tại Kinh Thành nơi diễn ra nhiều sự kiện quan trọng của các nhân viên và gia đình.
Viện Số 96
96号院
Khu nhà nằm sát bên cạnh Viện Số 95.
Phân xưởng một
一车间
Nơi diễn ra kỳ thi nâng bậc thợ từ cấp một lên cấp hai và xảy ra tai nạn lao động.
Phân xưởng số 7
七车间
Nơi làm việc của Mạnh tại nhà máy.
Phân Xưởng Ba
三车间
Khu vực phân xưởng làm việc của công nhân Tống Siêu.
Nhà Ăn Số Ba
三食堂
Khu vực nhà ăn số ba trong nhà máy nơi xảy ra vụ việc tranh chấp trật tự.
Đông Sương Phòng
东厢房
Gian phòng phía đông nơi Giả Đông Húc nằm nghỉ.
Nhà Ăn Số Hai
二食堂
Khu vực nhà ăn số hai trong nhà máy.
Phân xưởng năm
五车间
Nơi làm việc của Hồng Vĩnh Phát tại nhà máy.
Hồ Thập Sát
什刹海
Một danh thắng nổi tiếng tại kinh thành, nơi có mặt hồ tĩnh lặng và cảnh quan đẹp, thường là địa điểm người dân đến chèo thuyền và thư giãn.
Cung Tiêu Xã
供销社
Cửa hàng bách hóa cung cấp các vật dụng sinh hoạt hàng ngày.
Phòng Cung tiêu
供销科
Đơn vị công tác mới của Trương Đại Tiêu tại kinh thành.
Tiện Hưởng Phường
便宜坊
Quán ăn nơi Trương Đại Tiêu mời Hà Vũ Thủy và Vu Hải Đường ăn vịt quay.
Phòng Bảo vệ
保卫科
Bộ phận phụ trách an ninh nội bộ tại Nhà máy Cán thép.
Thành phố Bảo Định
保定市
Thành phố nơi đoàn người đến để mua thịt lừa và các vật phẩm.
Đảo Tọa Phòng
倒座房
Khu nhà quay mặt về phía bắc trong tứ hợp viện, nơi Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc ở.
Trạm tiết kiệm
储蓄所
Nơi cất giữ tiền tiết kiệm, mục tiêu bị các đối tượng tội phạm nhắm đến để cướp.
Toàn Tụ Đức
全聚德
Nhà hàng vịt quay nổi tiếng nơi Trương Đại Tiêu mời Văn Lệ ăn tối.
Phòng Giam
关押室
Nơi giam giữ các tù nhân và nghi phạm tại đồn công an.
Cục Luyện Kim
冶金局
Cơ quan cấp trên quản lý nhà máy cán thép.
Phòng Hình Sự
刑讯室
Nơi các cảnh sát dùng để thẩm vấn và tra tấn phạm nhân.
Văn Phòng
办公室
Nơi làm việc và nghỉ ngơi của Trương Thúy Hoa và các đồng nghiệp.
Tòa Nhà Văn Phòng
办公楼
Nơi làm việc của các lãnh đạo và các phòng ban trong nhà máy.
Vườn Thú
动物园
Địa điểm dự định đến chơi vào ngày Chủ Nhật của Văn Lệ và mọi người.
Chính quyền Khu
区政府
Cơ quan hành chính cấp khu nơi Diêm Giải Thành đến để khiếu kiện.
Nam Đại Môn
南大门
Cổng chính phía nam của nhà máy cán thép.
Phòng y tế
卫生室
Nơi túc trực của bác sĩ tại nhà máy cán thép.
Đội Vệ Sinh
卫生队
Bộ phận phụ trách công tác vệ sinh trong nhà máy, nơi Lưu Hải Trung bị điều đến để quét dọn nhà vệ sinh.
Nhà in ấn
印刷厂
Đơn vị trực thuộc Ủy ban Đường phố, nằm gần Hẻm Tiểu Chi, nơi Trương Đại Tiêu dùng làm điểm quan sát và mai phục.
Hiệu thuốc Đồng Nhân Đường
同仁堂
Cửa hàng dược liệu lớn và đầy đủ thuốc men tại kinh thành.
Thiên Nhất Giáo
天一教
Một môn phái bí ẩn gắn liền với không gian huyền bí và cuốn tâm pháp mà Trương Đại Tiêu nhận được.
Thiên An Môn
天安门
Địa danh nổi tiếng tại kinh thành, nơi Trương Đại Tiêu và Văn Lệ đến chụp ảnh kỷ niệm.
Huyện Bảo An
宝安县
Địa điểm trung chuyển trước khi vượt biên sang Hồng Kông.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi cơ quan công an tiến hành hỏi cung tội phạm.
Phòng Tuyên truyền
宣传科
Bộ phận phụ trách công tác tuyên truyền trong nhà máy nơi Hứa Đại Mậu làm việc.
Tiểu Thực Đường
小食堂
Căng tin nhỏ trong nhà máy, nơi chuyên cung cấp suất ăn đặc biệt cho cán bộ và công nhân.
Tiểu Chợ Đen
小黑市
Khu chợ ngầm nơi các đối tượng tình nghi từng lui tới hoạt động.
Ủy ban Khu phố
居委会
Nơi làm việc của mẹ Trương Đại Tiêu (Trương Thúy Hoa), một cơ quan hành chính cơ sở.
Thị Chính phủ
市政府
Cơ quan hành chính cấp thành phố.
Trương Gia Khẩu
张家口
Khu vực thuộc tỉnh Hà Bắc, nơi có thôn Dương Gia Lĩnh.
Trương Gia Thôn
张家村
Ngôi làng tổ tiên của Trương Đại Tiêu, nơi hắn sinh ra và lớn lên.
Nhà khách
招待所
Nơi Trương Đại Tiêu và các đội viên đến chờ xuất phát vào buổi tối.
Cung Văn Hóa
文化宫
Nơi làm việc của Bạch Lộ.
Phố Đồ Cổ
文物街
Nơi tọa lạc các cửa hàng quốc doanh và chợ chim ngầm nơi người dân giao dịch.
Tân Nhai Khẩu
新街口
Khu vực nơi gia đình Thôi Trung chuyển đến sinh sống sau khi rời khỏi khu nhà gia thuộc của cục.
Trạm Lương thực Cũ
旧粮站
Nơi ở mới được phân cho gia đình họ Trương gồm kho hàng lớn và các phòng làm việc cũ.
Nhà máy Cơ Tu sửa
机修厂
Nơi mà Diêm Giải Phóng sắp đến làm việc.
Nhà máy Cơ khí
机械厂
Nơi Vương khu trưởng dự định đến khảo sát.
Dương Gia Lĩnh
杨家岭
Ngôi làng dưới chân Tiểu Ngũ Đài Sơn, quê nhà của chồng Lão thái tai điếc.
Đồn Công an
派出所
Cơ quan cảnh sát địa phương nơi các bên đến để giải quyết tranh chấp và làm biên bản.
Thanh Thủy Hà
清水河
Con sông nhỏ trên đường Trương Đại Tiêu lái xe quay về kinh thành.
Cục Vật tư
物资局
Nơi làm việc cũ của Cát Đức Niên.
Trạm Vật tư
物资站
Nơi cung cấp các loại vật liệu xây dựng và dụng cụ như tre để phục vụ cho công tác sản xuất và đời sống.
Vương Gia Kiều
王家桥
Một ngôi làng nằm ở vị trí hẻo lánh, nơi Trương Đại Tiêu thường xuyên đến để thu mua hàng hóa và thực hiện tu luyện nhờ linh khí nơi đây.
Viện Nghiên cứu
研究所
Nơi Ngưu Khả Vũ đang được cấp cứu và điều trị vết thương.
Viện Nghiên cứu
研究院
Cơ sở nghiên cứu thuộc căn cứ nơi Ngưu Khả Vũ đang nằm viện phẫu thuật và điều trị.
Tần Gia Câu
秦家沟
Một ngôi làng nằm sâu trong núi, thông qua con đường mòn gần nơi ở của Trương Đại Tiêu.
Đạo Hương Thôn
稻香村
Cửa hàng bán điểm tâm nơi Trương Đại Tiêu ghé qua mua bánh trước khi trở về viện.
Nhà máy Dệt
纺织厂
Nơi làm việc của Lưu Quang Tề, một cơ sở sản xuất nơi hắn đang giữ chức cán bộ tuyên truyền.
Ủy ban Đường phố
街道办
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm quản lý hành chính và dân sinh khu vực.
Khoa Tài Chính
财务科
Phòng ban chịu trách nhiệm thanh toán tiền tài chính tại nhà máy.
Giả Gia Thôn
贾家村
Quê hương nơi Giả Đông Húc đưa mẫu thân về an táng cùng phụ thân.
Nhà Máy Cán Thép
轧钢厂
Nơi làm việc của Hà Vũ Trụ với hiệu quả sản xuất tốt.
Bưu Điện
邮政局
Nơi làm việc của Giả Đông Húc.
Bưu điện sở
邮政所
Nơi làm việc của Giả Đông Húc.
Trịnh Gia Thôn
郑家村
Ngôi làng thuộc công xã Hướng Dương, nơi cư trú của gia đình.
Kho Linh Kiện
配件库
Khu vực kho chứa linh kiện của nhà máy.
Vịnh Đồng La
铜锣湾
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông nơi Trương Đại Thỉ đến sau khi vào thành phố.
Ung Hoà Cung
雍和宫
Khu vực lân cận nơi có chợ đen hoạt động về đêm.
Tiểu Viện Số 10
10号小院
Tài sản thuộc về Trương Đại Tiêu sau khi Đinh Hữu Chí thua cược, hiện là nơi xử lý thực phẩm và tụ họp.
Đại Viện Số 95
95号大院
Nơi ở tập thể tại phố Hồng Tinh, địa điểm chính diễn ra bối cảnh câu chuyện sau này với sự xuất hiện của cả Trương Đại Tiêu và Tần Hoài Như.
Đông Giao Dân Hạng
东交民巷
Con hẻm tập trung nhiều người nước ngoài sinh sống và có tòa nhà ba tầng màu đỏ.
Phố Đông Thập Tứ
东十四条
Khu vực nhà ở của Lôi Hoa Niên với cấu trúc tứ hợp viện hai lớp.
Phân cục Đông Thành
东城分局
Cơ quan công an cấp phân cục nơi tiếp nhận các nghi phạm bị bắt giữ và tiến hành điều tra.
Nhị Liên Hạo Đặc
二连浩特
Nơi có phòng thí nghiệm trọng điểm, điểm đến của chuyến xe vận chuyển vật tư đặc biệt.
Đại Học Kinh Thành
京城大学
Học viện giáo dục hàng đầu nơi Dịch Đại Quân và Diêm Giải Đệ theo học.
Nhân Dân Bệnh Viện
人民医院
Bệnh viện nơi có bác sĩ đến từ Kinh Thành khám phụ khoa.
Hẻm Bắc La Cổ
北锣鼓巷
Một khu vực nơi có đầu mối liên lạc hoặc tuyến trên mà Trương Đại Tiêu đang cử chim ưng theo dõi.
Bệnh viện Hiệp Hòa
协和医院
Bệnh viện lớn với đội ngũ bác sĩ chuyên nghiệp.
Hẻm Nam Lạc Cổ
南锣古巷
Địa danh tại thành phố nơi tọa lạc của Viện Số 95 và 96.
Nhà khách nhà máy
厂招待所
Nơi Trương Đại Thêu và Ngưu Khả Vũ được sắp xếp nghỉ ngơi sau khi ký thỏa thuận bảo mật.
Công xã Hướng Dương
向阳公社
Khu vực hành chính tập trung gần nơi đặt nhà tổ tiên của Trương Đại Tiêu.
Phố Hướng Dương
向阳街道
Địa bàn hành chính nơi Lưu Dương từng làm việc và là nơi xảy ra các sự kiện liên quan tới đặc vụ nằm vùng.
Quốc Doanh Phạn Điếm
国营饭店
Nhà hàng quốc doanh nơi Hà Đại Thanh mời mọi người dùng bữa.
Hồ Chứa Nước Quan Thảnh
官厅水库
Hồ chứa nước lớn được xây dựng từ sau khi lập quốc, là nơi Trương Đại Tiêu đến bắt cá.
Tiểu Ngũ Đài Sơn
小五台山
Ngọn núi nằm dưới chân có thôn Dương Gia Lĩnh.
Ngõ Tiểu Chi
小枝胡同
Địa điểm hẻo lánh, ít người qua lại được anh em nhà họ Quách chọn làm nơi phục kích nạn nhân.
Kho dụng cụ
工具仓库
Nơi xảy ra vụ việc vây bắt kẻ lưu manh Vu Pháp Quân.
Hẻm Xuân Phong
春风胡同
Một khu vực tại kinh thành nơi tọa lạc tiểu viện của Trương Đại Tiêu.
Ngân hàng HSBC
汇丰银行
Ngân hàng lớn tại Hồng Kông mà Trương Đại Thỉ chú ý tới.
Lang Phường, Hà Bắc
河北廊坊
Địa điểm trên con đường lưu lạc mà Vương Tú Lan từng được gửi gắm ở nhà người dân.
Thôn Vương Gia Kiều
王家桥村
Ngôi làng nơi Trương Đại Tiêu đến thu mua nông sản và cũng là nơi diễn ra sự việc của Hứa Đại Mậu.
Hẻm Điềm Thủy
甜水胡同
Nơi cư ngụ của Liễu Đại Gia, địa điểm hẹn gặp mặt giữa Trương Đại Tiêu và Liễu Đại Gia.
Tòa nhà Bách Hoa
百华大楼
Trung tâm mua sắm nơi Vu Hải Đường và đồng nghiệp đến để mua sắm các thiết bị như loa.
Bách Hóa Đại Lâu
百货大楼
Trung tâm mua sắm lớn nhất Kinh Thành, nơi bày bán đầy đủ các loại hàng hóa từ xe đạp, máy ảnh đến đồ gia dụng.
Công Xã Hồng Kỳ
红旗公社
Khu vực hành chính cấp xã nằm cách thành phố khoảng bốn mươi cây số, bao gồm cả làng Vương Gia Kiều.
Trường Tiểu Học Hồng Tinh
红星小学
Nơi giảng dạy của giáo viên Văn Lệ và Diêm Phụ Quý.
Ủy ban Đường phố Hồng Tinh
红星街道
Cơ quan quản lý hành chính khu vực bao gồm Hẻm Xuân Phong và Ngõ Tiểu Chi.
Hồng Tinh Phạn Điếm
红星饭店
Địa điểm dự kiến hẹn gặp mặt xem mắt.
Xưởng Đúc
翻砂车间
Khu vực làm việc nặng nhọc tại nhà máy cơ tu sửa.
Hẻm Hồ Phong
胡风胡同
Một con hẻm tại kinh thành.
Xưởng Than Đường Phố
街道煤厂
Nơi làm việc của Trương Đại Sâm và điểm giao nhận than.
Nhà Vệ Sinh Xưởng
车间厕所
Khu vực vệ sinh trong khu vực làm việc của xưởng rèn.
Kho Linh Kiện
配件仓库
Khu vực nhà kho của nhà máy nơi Bành Vĩnh bị điều chuyển đến làm việc.
Hẻm Kim Ngư
金鱼胡同
Nơi tọa lạc ngôi nhà số 18 có hộ gia đình độc thân với điều kiện kinh tế bất thường.
Xưởng Rèn
锻工车间
Nơi làm việc của Đinh Vĩ Thôn.
Ngõ Mã Thập
马十胡同
Nơi ở hiện tại của Văn Lệ.
Hẻm Mã Tứ
马四胡同
Nơi ở của Ngô Lão Đầu, một khu nhà có sân vườn kiểu truyền thống.
Ủy ban Đường phố Đông Giao
东交街道办
Cơ quan hành chính nơi Vu Lợi đến hỏi thông tin về việc mua bán nhà đất tư nhân.
Trạm Tiết Kiệm Đông Thành
东城储蓄所
Địa điểm bị băng nhóm của Hoàng Đức Phát và Diêm Giải Thành nhắm tới để cướp tài sản.
Chính quyền Quận Đông Thành
东城区政府
Cơ quan hành chính cấp quận.
Cục Bưu Chính Đông Thành
东城邮政局
Nơi Lâm di làm lãnh đạo và là nơi Giả Đông Húc chuẩn bị chuyển sang làm việc.
Chính quyền khu Đông Cục
东局区政府
Cơ quan nơi Cát Đức Niên công tác.
Đại khách sạn Lệ Tinh
丽晶大酒店
Một nhà nghỉ nhỏ trá hình dùng làm điểm liên lạc bí mật.
Đại Lễ Đường Nhân Dân
人民大会堂
Tòa nhà chính trị quan trọng nằm cạnh quảng trường Thiên An Môn.
Cục Bưu Chính Bảo Định
保定邮政局
Cơ quan bưu chính thuộc khu vực Bảo Định.
Ủy ban Đường phố Hướng Dương
向阳街道办
Cơ quan hành chính nơi Lưu Dương làm việc, cũng là nơi tàng trữ vũ khí và thiết bị liên lạc trái phép.
Bưu Điện Hướng Dương
向阳邮政所
Đơn vị công tác mới của Văn Lệ sau khi được điều chuyển.
Văn phòng Hội phụ nữ
妇联办公室
Nơi Trương Thúy Hoa và các đồng nghiệp bàn bạc công việc.
Bộ Đối ngoại Mậu dịch
对外贸易部
Cơ quan làm việc của Kiều Bảo Trung với khu nhà gia viên.
Văn phòng Công hội
工会办公室
Nơi làm việc của các nhân viên công hội bao gồm ba phòng lớn nhỏ.
Bộ Công Nghiệp Cơ Khí
机械工业部
Cơ quan cấp trên quản lý trực tiếp các nhà máy công nghiệp.
Nhà máy Cơ khí Mỏ
矿山机械厂
Đơn vị công tác của Dư Tư Niên, có cấp bậc ngang hàng với Nhà máy Cán thép.
Nhà máy Dệt Số Một
第一纺织厂
Nơi làm việc của nhân viên kỹ thuật Lưu Chính Tiên.
Khu Gia Chủng Thứ Ba
第三家属院
Khu tập thể nơi diễn ra vụ việc gia đình tranh chấp nhà cửa và suất làm việc.
Cung Tiêu Xã Hồng Tinh
红星供销社
Cửa hàng nhu yếu phẩm gần Viện Số 95, nơi Trương Đại Tiêu mua sắm đồ dùng và thực phẩm.
Nhà máy Cơ khí Hồng Tinh
红星机械厂
Nơi làm việc của Lý Hoài Đức.
Đồn Công an Hồng Tinh
红星派出所
Cơ quan cảnh sát địa phương nơi xử lý các thủ tục chuyển nhượng tài sản.
Tiệm Chụp Ảnh Hồng Tinh
红星照相馆
Nơi rửa ảnh và là điểm hẹn để tặng ảnh cho cô giáo Văn Lệ.
Văn phòng đường phố Hồng Tinh
红星街道办
Cơ quan hành chính quản lý khu vực diễn ra các sự vụ của người dân.
Nhà Máy Cán Thép Hồng Tinh
红星轧钢厂
Đơn vị công tác mới của Trương Đại Tiêu và Hoàng Tín Sinh tại kinh thành.
Bưu điện Hồng Tinh
红星邮政所
Bưu điện nơi Giả Đông Húc sắp chuyển đến làm việc phụ trách phân phát thư từ.
Hẻm Mã Thập Lục
马十六胡同
Một con hẻm tại phố Hồng Tinh, nơi xảy ra vụ việc xe đạp bị giữ lại.
Hẻm Mã Thập Tứ
马十四胡同
Nơi ở của Lưu Minh, nằm tại khu vực phố Hướng Dương.
Ban Vũ Trang Quận Đông Thành
东城区武装部
Cơ quan quân sự tại kinh thành nơi tiếp nhận hồ sơ chuyển ngành của các quân nhân.
Phân cục Bưu điện Đông Thành
东城邮政分局
Cơ quan nơi Lâm Hoa công tác.
Ủy Ban Đường Phố Giao Đạo Khẩu
交道口街道办
Cơ quan hành chính địa phương chịu trách nhiệm quản lý khu vực dân cư.
Tiểu viện số 10 hẻm Xuân Phong
春风胡同10号院
Nơi ở của Trương Đại Tiêu, đồng thời là địa điểm tổ chức bữa tiệc.
Cơ quan đơn vị Đông Thành
东城区机关单位
Khu vực tập trung các cơ quan hành chính tại quận Đông Thành.
Quỹ tiết kiệm Kiến thiết Đông Thành
东城建设储蓄所
Nơi cất giữ tiền tiết kiệm trong ngày và là mục tiêu trong kế hoạch của Hoàng Đức Phát và đồng bọn.
Trạm than Ủy ban Đường phố Đông Phương
东方街道办煤站
Nơi Trương Đại Lâm và Trương Đại Thành đến để giao hàng bằng xe lừa.
Đài Tưởng Niệm Anh Hùng Nhân Dân
人民英雄纪念碑
Công trình kỷ niệm lịch sử tại quảng trường Thiên An Môn.
Công ty Vận tải thành phố Bảo Định
保定市运输公司
Đơn vị vận tải nơi Trương Đại Tiêu đến để điều phối xe tải vận chuyển lừa.
Nhà máy Dệt số 3 Bảo Định
保定第三纺织厂
Nơi làm việc hiện tại của Hà Đại Thanh.
Ủy ban Khu phố Nam Lạc Cổ
南锣古巷居委会
Cơ quan hành chính cơ sở tại hẻm Nam Lạc Cổ.
Vương Gia Trang, Lữ Lương, Sơn Tây
山西吕梁王家庄
Quê hương của Vương Tú Lan và Vương Tú Cầm.
Trạm thu mua phế liệu Hồng Tinh
红星废品收购站
Nơi Trương Đại Tiêu đến để mua gỗ về sửa sang lại nơi ở.
Tiểu viện số 10 hẻm Xuân Phong
春风胡同10号小院
Tài sản mới của Trương Đại Tiêu sau khi Đinh Hữu Chí chuyển nhượng lại.
Tiểu Viện Số 10 Hẻm Hồ Phong
胡风胡同10号小院
Nơi cất giữ chiếc xe máy cũ được chuyển đến để sửa chữa.
Khu Gia Ch Chính Phủ Quận Đông Thành
东城区政府家属院
Khu nhà ở tập thể dành cho cán bộ nhân viên làm việc tại chính quyền quận Đông Thành, nơi gia đình Cát Đức Niên sinh sống.
Viện Số 95, Đường phố Hồng Tinh, Kinh Thành
京城红星街道95号院
Khu đại viện nơi gia đình Hứa gia sinh sống.
Khu Gia Đình Thứ Ba Của Nhà Máy Cán Thép Hồng Tinh
红星轧钢厂第三家属院
Khu tập thể nhà ở dành cho công nhân và gia của Nhà máy Cán thép Hồng Tinh.
Lữ Tống
吕宋
Vùng đất hải ngoại nơi gia tộc họ Hoàng đang sinh sống.
Đỉnh Thái Bình
太平山顶
Khu vực biệt thự cao cấp nằm trên đỉnh núi tại Hồng Kông.