Wiki Truyện: Tứ Hợp Viện: Quỳ Xong Hải Tử Ta Rút Lui

Dưỡng sĩ

养士

Kỹ thuật bớt xén khẩu phần

抖勺

Không gian

空间

Ảo thuật

魔术

Tùy thân không gian

随身空间

Bếp trưởng cấp tám

八级炊事员

14K

Một tổ chức xã hội đen có tiếng tại Hong Kong.

Nhà máy thép

厂

Cơ quan làm việc của Dễ Trung Hải, đồng thời là nơi giám sát chặt chẽ về lối sống và tài chính của công nhân trong thời kỳ kinh tế kế hoạch.

Phố

街

Nơi Sỏa Trụ đi tìm việc làm.

Viện

院

Khu tập thể 95 Nam Lộ Cổ Hạng, nơi diễn ra các hoạt động quyên góp và sinh sống của các nhân vật.

Thượng Hải

上海

Thành phố lớn đại diện cho trọng điểm phát triển kinh tế tiếp theo trong kế hoạch mở rộng của tập đoàn Quán Đông.

Đông Thành

东城

Khu vực địa lý Sỏa Trụ đã đi qua để tìm việc làm.

Trung Hoàn

中环

Khu trung tâm hành chính và tài chính sang trọng của Hong Kong nơi tập trung nhiều (người phương Tây) và các tòa cao ốc.

Trung viện

中院

Khu vực giữa của viện 95, nơi diễn ra các cuộc họp và là nơi ở của gia đình Dễ Trung Hải và Giả gia.

Dịch Trang

亦庄

Khu vực đất trống thuộc ngoại thành, được quy hoạch làm khu phát triển kinh tế kỹ thuật để xây dựng khu công nghệ.

Kho hàng

仓库

Địa điểm giam giữ gia đình họ Lâu, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Chung Kiến Hoa và Lâu Chấn Hoa.

Phủ họ Hà

何府

Dinh thự ba tầng kiểu Tây có sân vườn riêng, là nơi tổ chức tiệc mừng thọ của Hà Thám Trưởng.

Bảo Định

保定

Nơi Hà Đại Thanh chuyển đến làm việc và gửi tiền chu cấp cho các con.

Quán Đông

冠东

Tập đoàn dịch vụ an ninh do Chung Kiến Hoa sáng lập, quy tụ hơn một trăm cựu quân nhân để bảo vệ địa bàn và thu phí dịch vụ tại Hong Kong.

Tiền viện

前院

Khu vực trước của viện 95, nơi gia đình Diêm Phụ Quý sinh sống.

Nhà hát

剧院

Địa điểm biểu diễn chính của Chung Kiến Hoa do Hà lão bản quản lý.

Bắc Thành

北城

Khu vực địa lý Sỏa Trụ đã đi qua để tìm việc làm.

Bệnh viện

医院

Nơi Chung Kiến Hoa đang điều trị sau những biến cố trong viện.

Hoa Uyển

华苑

Nhà hàng do Chung Kiến Hoa mở tại khu Trung Hoàn, chuyên phục vụ món Quảng Đông và các suất ăn thương gia.

Nam Thành

南城

Khu vực địa lý tại thành phố, nơi tập trung các chợ rau và là địa điểm mưu sinh chính của cha con Sỏa Trụ.

Hậu viện

后院

Khu vực phía sau của viện 95, nơi gia đình Lưu Hải Trung sinh sống.

Hòa Ký

和记

Một trong những bang hội xã hội đen lớn nhất tại Hong Kong, nắm quyền kiểm soát khu vực Du Ma Địa và Vượng Giác.

Đường Lâu

唐楼

Khu chung cư cũ kiểu xưa tại Hong Kong, nơi Chung Kiến Hoa thuê phòng trọ.

Đại lộ

大街

Con đường lớn tấp nập xe cộ nơi Hà Đại Thanh bắt xe ba bánh rời đi.

Thiên Tân

天津

Thành phố lân cận nơi Hà Vũ Thủy đi lấy chồng và sinh sống.

Lâu Gia

娄家

Gia tộc họ Lâu, đối tượng đang nằm trong tầm ngắm trả thù của lực lượng bảo an.

Mumbai

孟买

Thành phố lớn tại Ấn Độ, nơi tọa lạc nhà máy sản xuất TV màu của đối tác Singh.

Khách sạn

宾馆

Nơi ở của khách nước ngoài, nơi Tần Hoài Như đến tìm kiếm Hà Đại Thanh nhưng bị nhân viên gác cửa ngăn cản.

Ký túc xá

宿舍

Khu nhà ở của công nhân nằm phía sau Nhà máy Thép, nơi Chung Kiến Hoa đang ẩn náu chờ thời cơ.

Hẻm

巷子

Con hẻm sâu và quanh co mà Hà Đại Thanh dùng để cắt đuôi Tần Hoài Như.

Quảng Châu

广州

Điểm đến trong giấy giới thiệu của Chung Kiến Hoa, cửa ngõ quan trọng để lên kế hoạch trốn sang Hong Kong.

Miếu Nhai

庙街

Khu chợ đêm sầm uất tại Hong Kong, nơi tập trung nhiều thành phần xã hội, là địa điểm hoàn hảo để Chung Kiến Hoa bắt đầu biểu diễn ảo thuật.

Cố Cung

故宫

Di tích lịch sử và cung điện hoàng gia cổ kính nằm tại trung tâm thủ đô.

Tân Giới

新界

Một vùng ngoại ô tại Hong Kong, nơi xuất thân của nhiều người lao động nghèo đổ về trung tâm thành phố tìm kế sinh nhai.

Vượng Giác

旺角

Khu vực đặt trụ sở chính của bang Tân Nghĩa An.

Minh Châu

明珠

Tòa nhà hoặc địa điểm đặt văn phòng làm việc của Chung Kiến Hoa tại Du Ma Địa.

Cảnh Sơn

景山

Khu vực núi công viên tại thủ đô, nơi các con của Chung Kiến Hoa leo lên để nhìn ngắm phong cảnh.

Băng Cốc

曼谷

Thủ đô của Thái Lan, nơi đặt chi nhánh nước ngoài của thương hiệu Soái Mậu.

Penang

槟城

Một thành phố ở Malaysia, nơi Chung Kiến Hoa thực hiện các chuyến giao dịch nhập khẩu cao su.

Tòa án

法院

Nơi tổ chức phiên tòa xét xử các đối tượng vi phạm pháp luật thuộc khu vực viện 95 và nhà máy thép.

Phố Đông

浦东

Khu vực phát triển kinh tế trọng điểm, nơi dự án tòa nhà Quán Đông được xây dựng và cất nóc.

Hải Tử

海子

Khu vực địa điểm hành chính trung tâm, nơi Chung Kiến Hoa dự định đến để quỳ xin giải quyết oan khuất.

Thẩm Quyến

深圳

Thành phố nằm sát biên giới, nơi Chung Kiến Hoa thực hiện kế hoạch vượt sông và trèo qua hàng rào dây thép gai để tiến vào Hong Kong.

Thanh Hoa

清华

Trường đại học danh tiếng tại đại lục nơi con út Chung Niệm Quốc đang theo học.

Cảng Đảo

港岛

Nơi các nhân vật chính đang lưu vong và phát triển thế lực, trung tâm hoạt động hiện tại của Chung Kiến Hoa.

Loan Tử

湾仔

Một khu vực kinh doanh tại Hong Kong nơi cơ sở của gia tộc họ Lâu bị đập phá và tạt sơn.

Phòng giam

监房

Nơi ở của các phạm nhân, nơi Dương Hữu Tín được chuyển đến sau khi Mã Kiến Quốc can thiệp.

Thung lũng Silicon

硅谷

Trung tâm công nghệ tại Mỹ nằm trong kế hoạch khảo sát của đoàn công tác.

Ly Đảo

离岛

Hòn đảo yên bình ngoài khơi, nơi Chung Kiến Hoa và Hà Uyển Đình đến để nghỉ dưỡng và tận hưởng những ngày tháng bình yên.

Tần Thành

秦城

Nơi giam giữ các phạm nhân trọng điểm.

Ga tàu

车站

Nơi Hà Đại Thanh mua vé và chuẩn bị rời khỏi thủ đô.

Phân xưởng

车间

Khu vực làm việc trong nhà máy thép, nơi xảy ra tai nạn dẫn đến cái chết của cha mẹ Chung Kiến Hoa.

Bưu điện

邮局

Nơi ghi chép các hồ sơ chuyển tiền từ Bảo Định của Hà Đại Thanh cho con trai, bằng chứng quan trọng trong việc vạch trần hành vi chiếm đoạt của Dễ Trung Hải.

Sông Trường Giang

长江

Dòng sông lớn chia cắt địa lý, nơi Chung Kiến Hoa vượt qua trong đêm khi đi tàu.

Xưởng giày

鞋厂

Dự án kinh doanh chung của Hứa Đại Mậu, Lượng Khôn và A Trát.

Hong Kong

香港

Mục tiêu cuối cùng của Chung Kiến Hoa, nơi hắn dự định tới để bắt đầu cuộc sống mới.

Chợ đen

黑市

Khu vực giao dịch bất hợp pháp nằm ở phía nam thành phố, nơi diễn ra các hoạt động mua bán trái phép tư liệu sản xuất và giấy tờ.

Tam Nguyên Lý

三元里

Khu vực sầm uất tại Quảng Châu, nơi đặt các cửa hàng buôn bán đồ da và diễn ra nhiều hoạt động giao thương.

Khu Phong Đài

丰台区

Khu vực nhà tranh vách đất ngoại ô thủ đô nơi gia đình Tần Hoài Như và Giả Trương thị thuê trọ sinh sống.

Cửu Long Thành

九龙城

Khu vực tại Hong Kong, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và thương lượng trung lập giữa các bên.

Phân xưởng 2

二车间

Khu vực làm việc chính của chồng bà Trương gia tại nhà máy thép.

Giao Đạo Khẩu

交道口

Khu vực sầm uất tại thủ đô nơi Chung Kiến Hoa mua tứ hợp viện.

Phòng Nhân sự

人事科

Bộ phận quản lý nhân sự tại nhà máy thép, nơi Triệu Đức Minh đã lợi dụng chức quyền để gian lận các vị trí làm việc chính thức.

Phòng họp

会议室

Địa điểm diễn ra cuộc họp khẩn cấp của các vị lãnh đạo cấp cao.

Cung tiêu xã

供销社

Cửa hàng cung ứng hàng hóa tập trung, nơi Chung Kiến Hoa mua nhu yếu phẩm để tích trữ.

Phòng đợi tàu

候车室

Khu vực đông đúc bên trong ga tàu nơi Hà Đại Thanh ngồi chờ để lên tàu rời đi.

Bảng thông báo

公告栏

Nơi dán các quyết định sa thải và thông báo quan trọng của nhà máy.

Cảng Nam Sa

南沙港

Cảng biển quan trọng tại Quảng Châu, nơi diễn ra lễ xuất phát lịch sử của chuyến hải trình tàu container Quán Đông.

Hậu Hòa Nhai

厚和街

Khu phố từng thuộc quyền kiểm soát của bang phái Hòa Anh Thịnh, nay dần chuyển sang dưới sự quản lý của tập đoàn Quán Đông.

Kuala Lumpur

吉隆坡

Thủ đô của Malaysia, nơi đặt đối tác đại lý lớn của tập đoàn Quán Đông tại thị trường Tây Mã.

Hòa An Lạc

和安乐

Một băng nhóm khác trên giang hồ, từng bị Đại Chỉ Lão Khôn tìm cách đổ vạ tội lỗi.

Hòa Thắng Hòa

和胜和

Một băng nhóm giang hồ tại Hong Kong.

Tứ Cửu Thành

四九城

Tên gọi khác của thủ đô, nơi đang thực hiện các cuộc tự kiểm tra nghiêm ngặt trong mọi xí nghiệp và đơn vị hành chính.

Tứ hợp viện

四合院

Cơ ngơi riêng tư của Chung Kiến Hoa, nơi hắn sinh sống và tiếp đón các đối tác.

Phú

富贵祥

Một cơ sở kinh doanh có liên quan đến các hoạt động an ninh và gia đình công nhân.

Tiêm Sa Chủy

尖沙咀

Một khu vực sầm uất tại Hong Kong, nơi đặt trụ sở làm việc của Chung Kiến Hoa.

Đường Quảng Đông

广东道

Tuyến đường tập trung nhiều cửa hàng của các thương hiệu xa xỉ tại Tiêm Sa Chủy.

Chung Tín Xã

忠信社

Một tổ chức xã hội đen tại Cảng Đảo có liên quan đến cuộc hôn nhân mới của Lâu Hiểu Nga.

Nhà khách

招待所

Nơi ở tạm thời của Hứa Đại Mậu tại thủ đô.

Tân Nghĩa An

新义安

Bang hội giang hồ lớn tại Hong Kong, có căn cứ tại khu vực Vượng Giác.

Singapore

新加坡

Quốc gia Đông Nam Á nơi A Kiệt dừng chân để khảo sát và bắt đầu chiến dịch khôi phục thị trường khu vực.

New Delhi

新德里

Thủ đô của Ấn Độ, điểm dừng chân trung chuyển hàng không trên hành trình sang làm việc.

Tân Giới Bắc

新界北

Khu vực dự án phía bắc Tân Giới tại Hong Kong vừa được hoàn thành công tác thu bế.

Triều Dương khu

朝阳区

Quận tại thủ đô nơi Hứa Đại Mậu thường xuyên qua lại.

Du Ma Địa

油麻地

Một quận tại Hong Kong, nơi Chung Kiến Hoa chọn thuê nhà vì giá cả phải chăng và vị trí địa lý thuận lợi gần với khu Miếu Nhai.

Đồn Công an

派出所

Cơ quan công an khu vực, nơi từng từ chối xử lý tố cáo của Chung Kiến Hoa vì áp lực từ Ủy ban Phố đạo.

Thâm Thủy Bộ

深水埗

Một khu vực thuộc Cửu Long, nơi tập trung nhiều người lao động và dân cư mới tới.

Triều Châu Bang

潮州帮

Một băng nhóm giang hồ có tầm ảnh hưởng tại Hong Kong, nơi Đại Chỉ Lão Khôn trực thuộc.

Vương Phủ Tỉnh

王府井

Khu phố sầm uất tại thủ đô nơi Hà Đại Thanh dựng sạp buôn bán cơm hộp.

Trại tạm giam

看守所

Nơi những kẻ phạm tội bị đưa đến để chờ xét xử sau khi bị bắt giữ.

Thạch Hiệp Vĩ

石硖尾

Khu vực (khu nhà gỗ) tập trung đông đảo người vượt biên từ Đại lục sinh sống trong điều kiện khó khăn.

Viện phúc lợi

福利院

Nơi tiếp nhận trẻ em cơ nhỡ hoặc không có người nuôi dưỡng, được nhắc đến như một phương án cho các con nhà họ Giả.

Nhà máy Dệt

纺织厂

Nơi làm việc của Hà Vũ Thủy sau khi tốt nghiệp.

Phố Russell

罗素街

Con phố thương mại có lưu lượng người qua lại cực lớn tại khu vực Đồng La Loan.

Lão Hổ Nham

老虎岩

Một khu vực dân cư nghèo, nơi tập trung những người mới di cư.

Chợ rau

菜市场

Nơi Sỏa Trụ thử tìm công việc bốc vác.

Ủy ban Phố đạo

街道办

Cơ quan quản lý hành chính khu vực, nhưng thường thiếu hiệu quả trong việc xử lý các vụ việc tại viện.

Phòng Tài vụ

财务科

Bộ phận quản lý lương bổng tại nhà máy thép, nơi Dễ Trung Hải đã lợi dụng danh nghĩa để chiếm đoạt tiền lương của Chung Kiến Hoa.

Giả gia thôn

贾家村

Quê nhà của gia đình họ Giả, nơi chính quyền dự định gửi các con của Tần Hoài Như đến nếu cô bị bắt.

Nhà máy Thép

轧钢厂

Nơi làm việc của Chung Kiến Hoa và là nơi cha mẹ nguyên chủ đã qua đời trong một vụ tai nạn khi đang sửa chữa thiết bị.

Tử Tiên Kiều

酒仙桥

Khu vực cơ sở sản xuất và phân phối thiết bị điện tử ban đầu.

Nhà máy dưa muối

酱菜厂

Nơi Hà Đại Thanh từng làm việc khi còn ở Bảo Định.

Kim Bảo Thạch

金宝石

Đêm tổng hội tại Vượng Giác, nơi kinh doanh của Khôn ca, địa điểm diễn ra vụ việc đòi bảo kê.

Đồng La Loan

铜锣湾

Khu vực kinh doanh quan trọng tại Cảng Đảo nơi gia tộc họ Lâu có mở nhà hàng.

Đại lộ Trường An

长安街

Tuyến đường huyết mạch sầm uất tại thủ đô, nơi nhìn ra từ phòng nghỉ của Nhân Dân Đại Hội Đường.

Jakarta

雅加达

Thủ đô của Indonesia, thị trường chịu ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng tài chính nơi các đại lý đang dần khôi phục hợp tác.

Trung tâm Thượng Hải

上海中心

Tòa nhà đang trong quá trình quy hoạch tại khu vực Phố Đông, Thượng Hải.

Cửu Long Thành Trại

九龙城寨

Khu vực hỗn loạn, nơi tập trung nhiều kẻ làm thuê, buôn bán tin tức và các phi vụ phi pháp.

Tòa nhà Quán Đông

冠东大厦

Trụ sở chính của tập đoàn Quán Đông tọa lạc tại khu Trung Hoàn, Cảng Đảo.

Công ty An ninh Quán Đông

冠东安保

Tổ chức bảo an chính danh do Chung Kiến Hoa thành lập.

Quảng trường Quán Đông

冠东广场

Trụ sở đại bản doanh của tập đoàn Quán Đông tại Cảng Đảo, nơi Chung Kiến Hoa làm việc và điều hành đế chế kinh doanh.

Nhà hàng Quán Hoa

冠华饭店

Một địa điểm kinh doanh có con hẻm phía sau là nơi xảy ra vụ việc quấy rối.

Bắc Hải Công Viên

北海公园

Một công viên nổi tiếng tại thủ đô nơi gia đình Chung Kiến Hoa đến tham quan.

Nam Lộ Cổ Hạng

南锣鼓巷

Địa điểm công cộng nơi diễn ra buổi phê bình đại hội, nơi tập trung cư dân để theo dõi việc xử lý các thành phần vi phạm.

Nhà hàng nhà họ Lâu

娄家饭店

Tài sản và địa điểm kinh doanh của gia đình họ Lâu tại Cảng Đảo.

Tòa nhà Soái Mậu

帅茂大厦

Trụ sở hoặc cao ốc thuộc sở hữu hoặc liên quan đến Hứa Đại Mậu.

Đắc Vân Trà Lâu

得云茶楼

Tiệm trà lâu đời nằm cạnh khu phố chợ tại Du Ma Địa, nơi Chung Kiến Hoa và nhóm thuộc hạ thường xuyên ghé thăm vào buổi sáng.

Quán điểm tâm

早点铺子

Quán ăn nhỏ ven đường bán sữa đậu nành và quẩy, nơi Tần Hoài Như ngồi đợi.

Lý Trịnh Ốc Thôn

李郑屋村

Một khu vực tập trung cư dân tại Cửu Long.

Đại học Thanh Hoa

清华大学

Trường đại học hàng đầu nơi Chung Niệm Quốc theo học chuyên ngành vi điện tử.

Ngõ Chuyên Tháp

砖塔胡同

Nơi cư trú của gia đình người lên tiếng tố cáo Vương chủ nhiệm.

Nhà tù Tần Thành

秦城监狱

Nơi các nhân vật phạm tội từ Viện 95 phải thụ án và lao động cải tạo.

Trường Tiểu học Hồng Tinh

红星小学

Nơi con của các hộ gia đình trong viện theo học, nơi Diêm Phụ Quý giảng dạy và lợi dụng chức vụ để gây sức ép lên học sinh.

Phân xưởng Phun cát

翻砂车间

Một khu vực làm việc nặng nhọc và độc hại trong nhà máy thép, thường được dùng để đày đọa các công nhân không tuân lệnh.

Nông thôn quê nhà

老家农村

Nơi gia đình họ Giả từng sống và làm ruộng sau khi ra tù.

Nhà hàng Hoa Uyển

花苑饭店

Địa điểm được Chung Kiến Hoa chọn để tổ chức đám cưới, nơi sở hữu không gian rộng rãi và sang trọng do hắn quản lý.

Tòa nhà Kim Mậu

金茂大厦

Tòa nhà cao tầng đã cất nóc tại khu vực Phố Đông, Thượng Hải.

Phân xưởng Đúc

铸造车间

Nơi làm việc có điều kiện cực kỳ vất vả, thường được các nhân vật quyền lực trong viện sử dụng làm công cụ trừng phạt người khác.

Đại học Hong Kong

香港大学

Nơi Chung Niệm An theo học ngành quản trị kinh doanh trước khi tham gia thực tập tại tổng bộ Cảng Đảo.

Cảng Rotterdam

鹿特丹港

Cảng biển lớn tại châu Âu, nơi tập trung nhiều container mang nhãn hiệu Quán Đông và đánh dấu bước tiến của tập đoàn vào thị trường quốc tế.

Bố Lâu Đại Nhai

鼓楼大街

Con phố chính mà đoàn người diễu hành đi qua.

Tháp Minh Châu Phương Đông

东方明珠塔

Tòa tháp biểu tượng tọa lạc tại khu vực Phố Đông, Thượng Hải.

Viện 95

九十五号院

Khu tập thể nơi diễn ra các hành vi trục lợi, biển thủ và quyên góp ép buộc của các nhân vật bị đem ra xét xử.

Khu công nghệ Dịch Trang

亦庄科技园

Trụ sở sản xuất chính và là khu vực đặt các dây chuyền lắp ráp tivi màu của tập đoàn Quán Đông.

Nhân Dân Đại Hội Đường

人民大会堂

Trung tâm hội nghị lớn tại thủ đô, nơi tổ chức lễ kỷ niệm tròn năm thành lập của tập đoàn Quán Đông.

Lan Quế Phường Tửu Ba

兰桂坊酒吧

Quán bar tại khu giải trí Lan Quế Phường, nơi nổi tiếng với sự phức tạp và hỗn tạp, là nơi Chung Kiến Hoa từ chối biểu diễn.

Bến tàu Tiêm Sa Chủy

尖沙咀码头

Địa điểm diễn ra cuộc ngăn chặn viện binh của bang phái Hòa Anh Thịnh bởi người của Quán Đông.

Cảng Nam Sa Quảng Châu

广州南沙港

Cảng biển nơi các tàu container của tập đoàn Quán Đông neo đậu.

Dạ tổng hội Minh Châu

明珠夜总会

Địa điểm kinh doanh chính của Chung Kiến Hoa tại Hong Kong, nơi tập hợp các thuộc hạ và bàn bạc công việc.

Xưởng đóng tàu Giang Nam

江南造船厂

Nơi nhận đơn đặt hàng và chế tạo tàu chở container trọng tải lớn cho công ty vận tải Quán Đông.

Du Ma Địa Kịch Viện

油麻地剧院

Một rạp hát nhỏ, cũ nhưng sạch sẽ tại Du Ma Địa, nơi Chung Kiến Hoa quyết định dừng chân để biểu diễn lâu dài.

Khách sạn Vương Phủ Tỉnh

王府井饭店

Địa điểm tổ chức lễ ký kết trang trọng cho dự án hợp tác công nghệ tại thủ đô.

Đường Hoàng Hậu Trung

皇后大道中

Tuyến đường huyết mạch tại khu Trung Hoàn, nơi tọa lạc tòa nhà văn phòng mà tập đoàn Quán Đông nhắm tới.

Hồng Tinh Nhà máy Thép

红星轧钢厂

Nơi làm việc của Chung Kiến Hoa và là nơi cha mẹ nguyên chủ đã qua đời trong một vụ tai nạn khi đang sửa chữa thiết bị.

Cảng Victoria

维多利亚港

Bến cảng lớn tại Hong Kong, nơi tàu của Chung Kiến Hoa khởi hành và cập bến.

Trung tâm đồ da Tam Nguyên Lý

三元里皮具城

Khu chợ và trung tâm thương mại chuyên kinh doanh các sản phẩm đồ da tại Tam Nguyên Lý, Quảng Châu.

Viện số 95

九十五号大院

Khu nhà ở tập thể nơi các nhân vật sinh sống, là nơi diễn ra các cuộc họp và các hoạt động thao túng xã hội.

Trung tâm R&D Dịch Trang

亦庄研发中心

Trung tâm nghiên cứu và phát triển của tập đoàn Quán Đông tại khu vực Dịch Trang, nơi diễn ra lễ cưới của A Kiệt.

Lợi Vũ Đài Dạ Tổng Hội

利舞台夜总会

Hộp đêm lớn nhất tại Cửu Long, nơi hội tụ các nhân vật có tầm ảnh hưởng, địa điểm chính diễn ra buổi biểu diễn theo yêu cầu của Lôi Lạc.

Nhà máy Điện tử Tứ Cửu Thành

四九城电子厂

Cơ sở sản xuất và kinh doanh thiết bị điện tử đang được chuẩn bị và lên kế hoạch tại thủ đô.

Cầu lớn Trường Giang Vũ Hán

武汉长江大桥

Cây cầu bắc ngang sông Trường Giang, cột mốc đánh dấu việc tàu hỏa đã tiến vào vùng đất phía Nam.

Đêm tổng hội Kim Bảo Thạch

金宝石夜总会

Một tụ điểm giải trí sầm uất tọa lạc tại Vượng Giác, nơi Chung Kiến Hoa đầu tư mua 30% cổ phần và trở thành người bảo kê tại đây.

Trạm y tế phố Giao Đạo Khẩu

交道口街道卫生所

Cơ sở y tế tại phường Giao Đạo Khẩu, nơi Tần Hoài Như đưa Giả Trương thị đến khám bệnh và mua thuốc.

Viện 95 Nam Lộ Cổ Hạng

南锣鼓巷九十五号大院

Khu dân cư nơi Chung Kiến Hoa sinh sống, nơi tập trung các thành phần thao túng và chèn ép người khác.