Wiki Truyện: Tứ Hợp Viện Từ Sỏa Trụ Thân Tử Bắt Đầu

Trù nghệ

厨艺

Biết chữ

识字

Toán học cơ bản

数学基础

Trù nghệ gia truyền

家传厨艺

Đàm gia thái

谭家菜

Đánh cờ

下棋

Kỹ năng nhận diện đặc vụ

辨别特务

Chiếu phim

放电影

Quỳ hoa áp tử (Vịt hoa hướng dương)

葵花鸭子

Phi Hồng Thiếp

飞鸿帖

Truyền Thế Danh Lục

传世名录

Trù nghệ thần cấp

厨神厨艺

Rút cổ thần công

缩脖神功

Đạo đức bắt cóc

道德绑架

Đơn xin tái giá của góa phụ

寡妇改嫁申请

Khổ nhục kế

苦肉计

Nhà họ Giả

贾家

Nơi cư ngụ của gia đình Tần Hoài Như, nơi Ngốc Trụ từng làm việc vất vả nhưng cuối cùng bị ruồng bỏ.

Tứ Hợp Viện

四合院

Khu nhà tập thể nơi các nhân vật chính sinh sống.

Nghĩa trang

公墓

Nơi Hà Vũ Thủy chôn cất tro cốt của anh trai.

Nhà máy thép/ Xưởng cán thép

轧钢厂

Nơi làm việc của Ngốc Trụ.

Bào Thành

保城

Thành phố nơi Hà Đại Thanh đã bỏ đi đến cùng với người quả phụ.

Nhà hàng Đông Lai Thuận

东来顺

Địa điểm nổi tiếng được Ngốc Trụ chọn để hẹn Hứa Đại Mậu đi ăn tối nhằm thực hiện ý đồ của bản thân.

Ủy ban khu phố

街道

Cơ quan hành chính cấp cơ sở, nơi giải quyết các vấn đề dân sự và chính sách xã hội địa phương.

Trạm thu hồi vật tư

物资回收站

Cơ sở chuyên thu gom và phân loại linh kiện, vật tư từ phế liệu tại cộng đồng Hồng Tinh.

Viện thu hồi

回收所

Nơi làm việc mới của Ngốc Trụ, chuyên quản lý các hoạt động tái chế.

Tiệm ảnh

照相馆

Nơi Ngốc Trụ làm việc.

Bệnh viện

医院

Nơi được nhắc đến như một điểm đến dành cho người ốm đau.

Nhà hàng Lục Tất Cư

六必居

Nơi Hứa Đại Mậu đề nghị đi ăn sủi cảo.

Tiền viện

前院

Khu vực sân trước của Tứ Hợp Viện, nơi Diêm Phụ Quý sinh sống.

Hậu viện

后院

Khu vực sân sau của Tứ Hợp Viện, nơi Lão thái thái điếc sinh sống.

Trạm thu gom phế liệu

废品站

Nơi thay thế cho Viện thu hồi mà Chủ nhiệm Vương giới thiệu cho Ngốc Trụ.

Trạm phế liệu Hồng Tinh

红星废品站

Chi nhánh trạm phế liệu cụ thể.

Bát Đại Hồ Đồng

八大胡同

Khu vực nổi tiếng lịch sử với các dịch vụ kỹ viện cũ.

Bảo Định

保定

Thành phố nơi Hà Đại Thanh đã chuyển đến sinh sống.

Trung viện

中院

Khu vực sân giữa của Tứ Hợp Viện, nơi ở của Dịch Trung Hải và gia đình họ Giả.

Phái Xuất Sở

派出所

Cơ quan công quyền nơi xử lý các thủ tục pháp lý và an ninh.

Cung Tiêu Xã

供销社

Cửa hàng nhu yếu phẩm công cộng nơi người dân mua sắm.

Tiệm sủi cảo

饺子馆

Quán ăn bình dân nơi Ngốc Trụ và mọi người ghé vào để ăn tối.

Nhà ăn

食堂

Nơi làm việc chính của Ngốc Trụ tại nhà máy thép.

Phòng Tuyên truyền

宣传科

Đơn vị làm việc của Hứa Đại Mậu và Thạch Hồng Mai dentro nhà máy thép.

Trạm thu gom phế liệu

废品回收站

Nơi làm việc mới sau khi Ngốc Trụ rời khỏi nhà máy thép, nơi quy tụ những người lao động bình dân.

Nhà máy luyện thép

炼钢厂

Địa điểm tiếp nhận phế liệu kim loại không còn giá trị sử dụng.

Xưởng sửa chữa cơ khí

机修车场

Địa điểm tiếp nhận linh kiện, phụ tùng máy móc còn khả năng tái sử dụng từ trạm thu gom.

Khu Hồng Tinh

红星区

Quận hành chính nơi trạm phế liệu và cư dân sinh sống.

Nhà Dịch Trung Hải

易中海家

Nơi diễn ra các cuộc toan tính và ăn uống chung trong tứ hợp viện.

Toàn Tụ Đức

全聚德

Nhà hàng vịt quay nổi tiếng tại kinh thành mà Lão thái thái điếc luôn khao khát thưởng thức.

Phong Trạch Viên

丰泽园

Một trong những nhà hàng danh tiếng nhất tại kinh thành.

Thôn Tần Gia

秦家村

Quê hương của Tần Hoài Như.

Trạm thu gom

回收站

Nơi làm việc mới của Ngốc Trụ, chuyên thu gom phế liệu và tham gia các hoạt động chính trị xã hội.

Trạm thu gom Hồng Tinh

红星回收站

Đơn vị công tác cụ thể nơi Ngốc Trụ làm việc.

Đỉnh Hương Lâu

鼎香楼

Nhà hàng nổi tiếng tại An Khâu, nơi các nhân vật như Thái Thủy Căn từng hoạt động tình báo.

An Khâu

安丘

Địa danh nơi xảy ra các hoạt động kháng Nhật và tình báo trước đây.

Cung Tiêu Xã ngõ Mã Nhãn khu Đông

东区马眼胡同供销社

Cửa hàng nhu yếu phẩm nơi Ngốc Trụ đến mua xe đạp.

Trạm thu gom phế liệu Hồng Tinh

红星废品回收站

Nơi làm việc của Ngốc Trụ.

Kinh Thành

京城

Thành phố nơi diễn ra câu chuyện.

Phố Hồng Tinh

红星街道

Khu vực hành chính nơi tọa lạc của Tứ Hợp Viện.

Cửa hàng thịt

肉食店

Nơi bán các loại thịt gia súc, gia cầm.

Tiệm thịt kho Lỗ Nhục Liễu

卤肉柳

Một trong 108 quán ăn vặt nổi tiếng ở Kinh Thành, chuyên về món thịt kho (lỗ nhục).

Hồng Tinh Tứ Hợp Viện

红星四合院

Khu nhà tập thể nơi diễn ra hoạt động quyên góp cho tiền tuyến.

Tứ Hợp Viện

Khu tập thể nơi xảy ra mọi mâu thuẫn và các sự kiện trong câu chuyện.

Nhà Lão Dương

老杨家

Nơi cư ngụ của gia đình Lão Dương đầu, đang chuẩn bị tiệc cưới.

Trung tâm thương mại

商场

Nơi Ngốc Trụ dẫn Vũ Thủy đi mua sắm quần áo chuẩn bị cho dịp Tết.

Xuân Phong Lâu

春风楼

Địa điểm nhận được tin báo sắp phá dỡ, xuất hiện trong câu chuyện mà Vũ Thủy kể cho hắn.

Bệnh viện số 6

六医院

Nơi các cư dân trong tứ hợp viện đến để thăm khám bệnh.

Phái Xuất Sở Hồng Tinh

红星派出所

Cơ quan công an nơi xử lý các vụ việc an ninh và bắt giữ người tình nghi.

Thanh Phong Các

清风阁

Địa điểm nơi Ngốc Trụ đã vô tình bắt gặp Hắc Đằng Quy Tam và Giả Quý trong khi chụp ảnh.

Nhà của Ngốc Trụ

傻柱家

Nơi Ngốc Trụ và Vũ Thủy cư ngụ, không gian hắn muốn giữ riêng tư trong ngày Tết.

Nhà Hứa Đại Mậu

许大茂家

Nơi ở của Hứa Đại Mậu, từng bị Lão thái thái điếc đập vỡ cửa kính do mâu thuẫn cá nhân.

Ngõ Thanh Dương

青阳胡同

Nơi cư ngụ của người nhà họ Lý, nơi Ngốc Trụ đã nhận lời giúp nấu tiệc cưới.

Thanh Yên Hẻm

青烟胡同

Địa danh được nhắc đến như một nơi cư ngụ giả định của hàng xóm.

Nhà họ Dịch

易家

Nơi cư ngụ của Dịch Trung Hải trong Tứ Hợp Viện.

Ngõ hẻm

胡同

Khu vực xung quanh Tứ Hợp Viện nơi lan truyền tin tức về gia đình họ Giả.

Nhà mẹ đẻ

娘家

Nơi Tần Hoài Như đã bỏ về sau khi cảm thấy bị nhà chồng đối xử tệ bạc.

Hoàng cung

皇宫

Nơi được nhắc đến trong câu chuyện thêu dệt của Giả Trương thị về nguồn gốc chiếc nhẫn vàng.

Nhà ăn số 1

一食堂

Nơi Ngốc Trụ trổ tài nấu nướng.

Hàn gia Hồ đồng

韩家胡同

Địa điểm nổi tiếng về dịch vụ kỹ viện, được nhắc đến như địa điểm nghi vấn nơi Giả Đông Húc lui tới.

Ngưu Nhãn Hồ đồng

牛眼胡同

Địa điểm nổi tiếng về dịch vụ kỹ viện, tương tự Hàn gia Hồ đồng.

Tiền Môn Lâu Tử

前门篓子

Địa danh tại Kinh Thành, nơi từng xảy ra sự kiện nhóm phu xe bị quân Nhật hành hung.

Phố Ma Bì

麻皮街

Địa điểm Giả Đông Húc được tìm thấy trong cống thoát nước sau khi âm mưu ám hại Ngốc Trụ bất thành.

Phòng bảo vệ

保卫科

Bộ phận chức năng tại nhà máy, nơi những nhân vật gây rắc rối bị đưa đến thẩm vấn.

Trường đêm thành phố

市夜校

Nơi Ngốc Trụ theo học vào buổi tối.

Hiệu bánh Cự Phúc Đức

巨福德

Cửa hàng điểm tâm nổi tiếng lâu đời tại Kinh Thành.

Hố xí

茅坑

Khu vệ sinh công cộng nơi Lão thái thái điếc rơi xuống.

Hồng Tinh Dục Trường

红星浴场

Nhà tắm công cộng nơi Dịch Trung Hải đến để rửa sạch mùi hôi thối từ hố xí và gây ra rắc rối cho nhân viên ở đó.

Cứu Thế Đường

救世堂

Tiệm thuốc nơi Bốc Thế Nhân từng hành nghề chữa bệnh.

Trại giam

号子

Nơi giam giữ những kẻ vi phạm pháp luật.