Wiki Truyện: Từ Hương Cảng Ông Trùm Đến Nữ Tinh Cha Nuôi

Vấn

问

Truyền Thuyết

传说

Bác thái

博彩

Kỹ thuật thanh nhạc

唱功

Đại Đường

大唐

Tiểu Hoa

小花

Tình Quan

情关

Súng đạn

枪械

Muay Thái

泰拳

Kỹ năng diễn xuất

演技

Giám sát

监控

Công nghệ

科技

Tuổi Thơ

童年

Hệ thống

系统

Hồ Việt

胡越

Thục Sơn

蜀山

Điệp Biến

蝶变

Tiễn Biệt

送别

Cửu Thê Thư

与妻书

Cổ Hoặc Tử

古惑仔

Cô Gái Xấu

坏女孩

Đại Túy Hiệp

大醉侠

Tầm Tần Ký

寻秦记

Thiếu Lâm Tự

少林寺

Khai Tâm Quỷ

开心鬼

Kỹ năng chiến đấu

格斗术

Nhạc Pop

流行乐

Độc Tí Đao

独臂刀

Tiếu Hồng Trần

笑红尘

Hồng Lâu Mộng

红楼梦

Đừng Hỏi Đến

莫问起

Xì Trum

蓝精灵

Đom Đóm Bay

虫儿飞

Tây Du Ký

西游记

Trần Thục Hoa

陈淑华

Quỷ Xuy Đăng

鬼吹灯

Hoàng Thổ Đất

黄土地

Nhất Sinh Thủ Hậu

一生守候

Năm Thang Như Nước

似水流年

Cương Thi Tiên Sinh

僵尸先生

Bác thái tình báo

博彩情报

An toàn tình báo

安全情报

Đương Chân Liễu Hảo

当真就好

Kịch bản phim ảnh

影视剧本

Diễn xuất Bi kịch

悲剧表演

Chiến tranh giữa các vì sao

星球大战

Thông tin thị trường kỳ hạn

期货情报

Mộng Tỉnh Thời Khắc

梦醒时分

Lưu Quang Phi Vũ

流光飞舞

Chiến lược gia tăng vị thế bằng lợi nhuận nổi

浮盈加仓

Cuộn Cuộn Hồng Trần

滚滚红尘

Song tu Nghệ năng

演艺双栖

Môi Son Lửa Cháy

烈焰红唇

Sinh Sinh Thế Thế

生生世世

Đạo Mộ Bút Ký

盗墓笔记

Tương Phùng Chẳng Muộn

相逢未晚

Bích Huyết Hoàng Hoa

碧血黄花

Đợi Chờ Gió Lên

等待风起

Sức Kém Đỏ

赤的冲击

Nghi Hoặc Đỏ

赤的疑惑

Thuộc tính cơ thể

身体属性

Đón Gió Lên Đường

迎风上路

Nhạc lý căn bản

音乐基础

Ma Y Thần Tướng

麻衣神相

Cả Đời Si Mê Vì Em

一生为你痴

Ngươi Tẩu Ngươi Đích Lộ

你走你的路

Kho bài hát toàn cầu

全球歌曲库

Đại Đường Song Long Truyện

大唐双龙传

Kho tàng Kiến thức Tiểu thuyết

小说知识库

Khả năng thưởng thức điện ảnh

影视鉴赏力

Chứng khoán Tân Hồng Khí

新鸿基证券

Vô Ngôn Đích Biểu Thị

无言的表示

Ngày Mai Sẽ Tốt Hơn

明天会更好

Trăng Tàn Tan Gió Xuân

残月碎春风

Mỹ Lệ Và Ai Sầu

美丽与哀愁

Câu Chuyện Hồ Việt

胡越的故事

Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện

蜀山剑侠传

Khả năng thưởng thức âm nhạc

音乐鉴赏力

Bậc thầy ngôn ngữ thế giới

世界语言大师

Đêm Nay Sao Sáng Lấp Lánh

今夜星光灿烂

Bản đồ phát triển doanh nghiệp

企业发展蓝图

Tình báo an toàn doanh nghiệp

企业安全情报

Mô phỏng kinh tế vĩ mô

宏观经济推演

Nâng cao năng lực đạo diễn

导演水平提升

Kiến thức điện ảnh căn bản

影视基础知识

Nhật thường tình báo

日常生活情报

Nâng cao năng lực diễn xuất

演技水平提升

Tình báo an toàn tài chính

金融安全情报

Kiến thức nhạc lý căn bản

音乐基础知识

Hệ thống Bồi dưỡng Nữ Minh tinh

女明星养成系统

Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi

月亮代表我的心

Bích Thủy Hàn Sơn Đoạt Mệnh Kim

碧水寒山夺命金

Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương Tân Biên

唐伯虎点秋香新编

An toàn tình báo đời sống

日常生活安全情报

Trong Gió Có Đám Mây Do Mưa Tạo Thành

风中有朵雨做的云

Đóa Hồng Thẹn Thò Lặng Lẽ Nở

羞答答的玫瑰静悄悄地开

Kinh Thành

京

Thủ đô của Đại Lục, nơi diễn ra các hoạt động ngoại giao và gặp gỡ giới nghệ thuật.

Đông Hải

东海

Quê quán nguyên quán của nhân vật Trương Mạn Ngọc.

Học viện Hý kịch Trung ương

中戏

Ngôi trường đào tạo nghệ thuật có nền tảng kịch nói sâu dày.

Trung Hoàn

中环

Khu vực trung tâm tại Hương Cảng.

London

伦敦

Thủ đô nước Anh, nơi có trụ sở hoàng gia và các mối quan hệ ngoại giao phức tạp.

Nguyên Lãng

元朗

Khu vực đặt bãi tập huấn của công ty an ninh.

Hoa Hạ

华夏

Quốc gia châu Á có liên quan đến các khoản tài trợ và thỏa thuận lịch sử từ thế kỷ trước.

Warner

华纳

Hãng thu âm và giải trí quốc tế.

Nam Đài

南湾

Địa điểm mà Lâm Thanh Hà phải quay về để tham gia quay bộ phim mới.

Đài Loan

台湾

Địa phương có các nhà sản xuất phim đang thảo luận kế hoạch hợp tác đầu tư.

Đại Lục

大陆

Khu vực địa lý có các hoạt động hợp tác sản xuất phim ảnh.

Thượng Hải

沪上

Khu vực đô thị lớn tại Đại Lục, mục tiêu trọng điểm cho các dự án đầu tư và cải tạo đô thị.

Vịnh Loan Đảo

湾仔

Khu vực tại Hương Cảng nơi Thẩm Dịch mua một căn biệt thự ba tầng làm nơi ở cho Lê Yến San.

Hào Giang

濠江

Khu vực diễn ra các sòng bạc lớn và các ván cược đỉnh cao.

Yến Kinh

燕京

Thủ đô của Đại Lục, nơi dự kiến đặt văn phòng đại diện để kết nối với các cơ quan thương mại và tài chính.

Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

米国

Quốc gia nơi diễn ra bữa tiệc và các hoạt động tài chính, điện ảnh của nhân vật chính.

Hồng Khám

红磡

Địa điểm tổ chức các buổi hòa nhạc mang tính biểu tượng tại Hồng Kông.

New York

纽约

Thị trường tài chính quốc tế nơi diễn ra phiên giao dịch mở cửa.

Cảng Victoria

维港

Địa danh nổi tiếng tại Hương Cảng với cảnh đêm rực rỡ và là nơi ngắm pháo hoa.

Quảng Châu

羊城

Thành phố đại lục nơi Thẩm Dịch ghé thăm trước khi trở về Hương Cảng.

Sòng bạc Lisboa

葡京

Sòng bạc lớn tại Hào Giang nơi diễn ra ván cược đỉnh cao của Thẩm Dịch.

Tây An

西安

Địa điểm nơi Lợi Trí sinh sống tại Đại Lục.

Hãng phim Thiệu Thị

邵氏

Một trong những hãng sản xuất phim lớn tại Hồng Kông.

Gánh hát Cẩm Hà

锦霞

Gánh hát do gia đình Mai Diễm Phương vận hành, nơi bà mẹ ép cô biểu diễn để kiếm tiền.

Hương Cảng

香江

Địa danh nơi các nhân vật sinh sống và hoạt động.

Hồng Kông

香港

Trung tâm đô thị lớn nơi diễn ra các hoạt động giải trí và kinh doanh chính.

Cao Hùng

高雄

Địa phương quê hương của Trần Tú Mai.

Anh Quốc

鹰国

Quốc gia châu Âu nơi Trương Mạn Ngọc từng sinh sống và học tập.

Khu Vạn Hoa

万华区

Khu vực sinh sống của Diệp Thuần Hoa.

Xưởng phim Thượng Hải

上影厂

Cơ quan sản xuất điện ảnh lớn tại khu vực Thượng Hải.

Đông Hải Thị

东海市

Nơi sinh của Lợi Trí.

Trung Sơn khu

中山区

Khu vực tọa lạc biệt thự của Lâm Thanh Hà ở Nam Đài.

Cửu Long Thương

九龙仓

Mã cổ phiếu mà Thẩm Dịch đầu tư và giao dịch trên thị trường chứng khoán.

Xưởng phim Bắc Kinh

北影厂

Cơ quan sản xuất và phân phối điện ảnh lớn tại miền Bắc.

Nhà hàng Peninsula Court

半岛轩

Phòng ăn riêng sang trọng nằm cạnh khách sạn Peninsula nơi Thẩm Dịch và Thẩm Bích gặp mặt.

Tỉnh Nam Đài

南湾省

Khu vực sinh sống của Vương Tổ Hiền, Mạnh Đình Vi và Trần Thục Hoa.

Nhà hàng Gialin

嘉麟楼

Khu nhà hàng cao cấp bên trong khách sạn Peninsula, nơi các nghệ sĩ dùng bữa.

Hollywood

好莱坞

Kinh đô điện ảnh thế giới nơi tập trung các hãng phim lớn và kỹ thuật kỹ xảo tiên tiến.

PolyGram

宝丽金

Hãng thu âm quốc tế lớn trên thị trường âm nhạc.

Tiêm Sa Chủ

尖沙咀

Khu vực sầm uất tại Hương Cảng.

Tân Vãn Báo

新晚报

Tòa soạn nơi Thẩm Dịch xuất bản các tác phẩm của mình.

Ca Vũ Quán

歌舞厅

Địa điểm làm việc của Mai Diễm Phương, nơi mang lại cho cô sự mệt mỏi và khao khát đào thoát.

Vịnh Thiển水

浅水湾

Khu dân cư cao cấp tại Hương Cảng.

Vịnh Thâm Thủy

深水湾

Khu vực sinh sống tập trung của giới tỷ phú và tầng lớp thượng lưu.

Vịnh Thanh Thủy

清水湾

Khu vực nhà ở cao cấp và hãng phim nổi tiếng tại Hương Cảng.

Phố Jardine

渣甸街

Con phố nằm trong khu vực Vịnh Đồng La, nơi đặt trụ sở tòa soạn.

Khu Vịnh Ngai

湾仔区

Một khu vực tại Hương Cảng, nơi có showroom ô tô BMW mà Thẩm Dịch đến mua xe.

Phòng huấn luyện đặc biệt

特训室

Phòng dùng để đào tạo và nâng cao kỹ năng diễn xuất cho các nghệ sĩ.

Sảnh Phỉ Thúy

翡翠厅

Một trong các sảnh tổ chức sự kiện tại khách sạn Peninsula.

Quận Kent

肯特郡

Địa hạt thuộc nước Anh nơi Trương Mạn Ngọc từng sinh sống.

Khu Quỳ Chung

葵涌区

Khu vực sinh sống tại Hương Cảng của gia đình Diệp Tử My.

Tây Doanh Ban

西营盘

Khu vực sinh sống hiện tại của Thẩm Dịch.

Điều Cảnh Lĩnh

调景岭

Khu vực được chọn làm bối cảnh quay phim.

Kim Chúa Tịch

金公主

Hãng phim và hệ thống rạp chiếu bóng lớn tại Hương Cảng do gia tộc họ Lôi kiểm soát.

Vịnh Đồng La

铜锣湾

Một khu vực sầm uất nổi tiếng tại Hồng Kông.

Bến phà số 3

三号码头

Bến phà tại Hào Giang nơi diễn ra vụ chặn đường và đối đầu giữa người của Thẩm Dịch và các thành viên hội tam hoàng.

Đông Phương Nhật Báo

东方日报

Tờ báo có doanh số đứng đầu Hương Cảng, nơi Thẩm Dịch chính thức xuất bản dài kỳ tác phẩm mới.

Cửu Long Thành Trại

九龙城寨

Khu vực có đông cư dân nghèo sinh sống tại Hương Cảng.

Cửu Long Bát Sĩ

九龙巴士

Doanh nghiệp do gia tộc họ Lôi sáng lập.

Tập đoàn Giai Ninh

佳宁集团

Tập đoàn đang xin khoản vay lớn từ ngân hàng nhưng bị Thẩm Dịch vạch mặt là một trò lừa đảo.

Khách sạn Peninsula

半岛酒店

Địa điểm sang trọng nơi tòa soạn Tân Vãn Báo tổ chức tiệc đón năm mới.

Công ty An ninh Hoa Nhân

华人安保

Công ty an ninh mới được Thẩm Dịch thâu tóm và đổi tên, chuyên cung cấp dịch vụ bảo vệ chuyên nghiệp.

Công ty Điện ảnh Hoa Nhân

华人影视

Công ty điện ảnh mà Thẩm Dịch đã thu mua lại.

Hoa Nhân Nhật Báo

华人日报

Tờ báo đưa tin góp phần tạo ra sự hoảng loạn trên thị trường chứng khoán.

Hoa Kiều Nhật Báo

华侨日报

Tờ báo đăng tải thông tin và tiêu đề về vụ việc ám ảnh tại Hương Cảng.

Sân bay Khải Đức

启德机场

Sân bay nơi Thẩm Dịch và Quan Trí Lâm khởi hành.

Hòa Ký Hoàng Phố

和记黄埔

Tập đoàn kinh doanh lớn thuộc nhóm cổ phiếu thành phần.

Thái Cổ Dương Hành

太古洋行

Doanh nghiệp lớn nằm trong danh mục đầu tư chứng khoán.

Thư Thành, An Huy

安徽舒城

Quê quán nguyên quán của Vương Tổ Hiền.

Hãng thu âm Sơn Hải

山海唱片

Công ty thu âm hiện tại mà Trần Thục Hoa đang ký hợp đồng.

Industrial Light & Magic

工业光魔

Công ty kỹ xảo điện ảnh hàng đầu thế giới.

Đế Vương Phòng Hộ

帝王套房

Phòng nghỉ sang trọng ở tầng cao nhất dành cho khách quý tại sòng bạc.

Huyện Dung, Quảng Tây

广西容县

Quê quán nguyên quán của Lưu Gia Linh.

Đại ốc Jardine

怡和大厦

Tòa nhà nằm ở Trung Hoàn, nơi đặt trụ sở công ty điện ảnh của Quan Tam.

Ngân hàng Hằng Sinh

恒生银行

Ngân hàng lớn tại địa phương.

Tinh Đảo Nhật Báo

星岛日报

Một trong ba tờ báo truyền thống lớn tại Hương Cảng, nơi Thẩm Dịch tìm tới để gửi bản thảo.

Sân bay Tùng Sơn

松山机场

Sân bay tại điểm đến mà máy bay hạ cánh.

Tòa nhà HSBC

汇丰大厦

Tòa nhà biểu tượng cho sự giàu có và quyền lực tài chính nằm đối diện quán cà phê.

Ngân hàng HSBC

汇丰银行

Tổ chức tài chính nơi Thẩm Dịch mở tài khoản vay vốn (margin) để thực hiện đòn bẩy tài chính.

Bến phà Cảng Mạc

港澳码头

Bến tàu kết nối giữa Hương Cảng và Hào Giang.

Khách sạn Yến Kinh

燕京饭店

Khách sạn tiêu chuẩn tại Bắc Kinh chuyên dùng để tiếp đón các phái đoàn và quan khách quốc tế quan trọng.

Đường Queen's

皇后大道

Tuyến đường sầm uất tại Hương Cảng nơi có các trung tâm thương mại lớn.

Rạp chiếu phim Hoàng Gia

皇室戏院

Rạp chiếu phim cao cấp nằm ở khu Trung Hoàn, nơi Thẩm Dịch hẹn Quan Trí Lâm xem phim.

Sòng bạc Lisboa

葡京赌场

Sòng bạc lớn và nổi tiếng nơi diễn ra các ván bài quan trọng.

Khách sạn Lisboa

葡京酒店

Khách sạn và sòng bạc nổi tiếng tại Hào Giang.

Biệt thự Quan Hải Cửu Hào

观海壹号

Khu biệt thự sang trọng bậc nhất có tầm nhìn hướng biển tại Hương Cảng mà Thẩm Dịch đang xem xét mua.

Biệt thự nhà họ Thiệu

邵氏别墅

Nơi ở và tiếp khách của Thiệu Dật Phu.

Hãng phim Thiệu Thị

邵氏影城

Khu phức hợp phim ảnh thuộc sở hữu của nhà họ Thiệu.

Công viên Ngoại ô

郊野公园

Địa điểm thường được các nhân vật sử dụng để gặp mặt và thảo luận công việc.

Trường Giang Thực业

长江实业

Công ty bất động sản và đầu tư lớn trên thị trường.

Hương Cảng Nhật Báo

香江日报

Tờ báo tại Hương Cảng đưa tin và đánh giá về các sự kiện giải trí.

Số 1 Vịnh Thiển Sơn

浅水湾1号

Dinh thự sang trọng của Hà Hồng Sâm.

Tập đoàn Cửu Long Thương

九龙仓集团

Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực bất động sản và đầu tư.

Hãng phim Carolco

卡洛克影业

Hãng phim điện ảnh mà Thẩm Dịch đang có ý định thâu tóm.

Huyện Mê, tỉnh Quảng Đông

广东省梅县

Quê quán nguyên quán của Lý L丽贞.

Tân Thế Giới Phát Triển

新世界发展

Tập đoàn kinh doanh đa ngành và phát triển bất động sản.

Tòa nhà Báo Tân Vãn

新晚报大厦

Trụ sở làm việc của tòa soạn Báo Tân Vãn, nơi được coi là thánh địa của giới tiểu thuyết võ hiệp.

Tân Hồng Cơ Địa Sản

新鸿基地产

Doanh nghiệp phát triển bất động sản hàng đầu.

Hãng phim Paramount

派拉蒙影业

Tập đoàn điện ảnh lớn tại Hollywood.

Biệt thự Vịnh Thiển Xủy

浅水湾别墅

Khu biệt thự cao cấp nơi Thẩm Dịch sinh sống.

Biệt thự Vịnh Thanh Thủy

清水湾别墅

Khu nhà ở cao cấp của Thẩm Dịch tại Hương Cảng.

Hãng phim Vịnh Thanh Thủy

清水湾片场

Cơ sở quay phim lâu đời và hoàn thiện nhất tại Hương Cảng thuộc sở hữu của nhà họ邵, sở hữu các công trình kiến trúc giả cổ và ngoại cảnh núi non rất thích hợp cho việc quay phim.

Phố Vương Phủ Tỉnh

王府井大街

Con phố sầm uất mang đậm dấu ấn thời đại tại Kinh Thành.

Sở giao dịch New York

纽约交易所

Trung tâm giao dịch tài chính quốc tế nơi diễn ra các cuộc đấu trí khốc liệt về giá vàng.

Cảng Victoria

维多利亚港

Vùng cảng biển nổi tiếng tại Hương Cảng, có thể nhìn bao quát từ tầng thượng của tòa nhà trung tâm.

Văn phòng Phúc lợi Quân đội Anh

鹰军福利处

Nơi cung cấp thông tin và tuyển dụng cựu quân nhân, lính đánh thuê tại Hương Cảng.

Số 1 đường Vịnh Thiển水

浅水湾道1号

Dinh thự bề thế và vô cùng bảo mật của Hà Hồng Sâm.

Số 18 đường Vịnh Thanh Thủy

清水湾道18号

Khu biệt thự sang trọng tại Vịnh Thanh Thủy đang được ra bán.

Công ty Điện ảnh Đại Tinh

大星电影公司

Hãng phim sản xuất tác phẩm điện ảnh Bích Huyết Hoàng Hoa.

Thành phố Đài Sơn, tỉnh Quảng Đông

广东省台山市

Quê quán nguyên quán của Diệp Tử My.

Trung tâm Sinh Hoà Vượng Giác

旺角信和中心

Khu vực tập trung các cửa hàng kinh doanh và buôn bán đĩa nhạc.

Trụ sở Tòa nhà HSBC

汇丰大厦总部

Tòa nhà nguy nga tráng lệ nơi diễn ra cuộc họp hội đồng quản trị quan trọng của Ngân hàng HSBC.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh

燕京电影学院

Nôi đào tạo các tài năng điện ảnh hàng đầu của Đại Lục.

Trường đua ngựa Happy Valley

跑马地跑马场

Nơi diễn ra các trận đua ngựa sôi động mà Thẩm Dịch và Quan Trí Lâm đã ghé thăm để cá cược.

Công ty Điện ảnh Trường Thành

长城影业公司

Công ty điện ảnh do Liêu Nhất Nguyên quản lý.

Khách sạn Hoàng悦 ở Vịnh Loan Đảo

湾仔的皇悦酒店

Địa điểm nơi Đinh Tuấn lưu trú và bị cấp dưới của Thẩm Dịch khống chế.

Trang viên Rothschild

罗斯柴尔德庄园

Khuôn viên tư gia sang trọng của gia tộc Rothschild, nơi cất giữ nhiều tài liệu lịch sử và tổ chức các cuộc gặp gỡ cấp cao.

Công viên ngoại ô Bạc Phù Lâm

薄扶林郊野公园

Địa điểm yên tĩnh nơi Thẩm Dịch tổ chức buổi hướng dẫn thanh nhạc cho Chu Huệ Mẫn và Mai Diễm Phương.

Đường Bạc Phù Lâm, Tây Doanh Bàn

西营盘薄扶林路

Khu vực sinh sống của hai nhân vật chính tại Hồng Kông.

Sở Giao dịch Chứng khoán Hương Cảng

香江证券交易所

Nơi diễn ra các hoạt động giao dịch nhộn nhịp, được mệnh danh là chiến trường khốc liệt cho các nhà đầu tư.

Trường Trung học Hiệp Đồng Bắc Kh 角, Hương Cảng

香江北角协同中学

Nơi Lý Lệ Trân theo học.

Quỹ Phát triển Văn hóa Nam Đài

南湾文化发展基金会

Tổ chức tại Nam Đài có liên quan đến âm mưu ám sát Thẩm Dịch.

Trấn Thát Kiều, thành phố Hóa Châu, tỉnh Quảng Đông

广东省化州市笪桥镇

Quê quán nguyên quán của Diệp Ngọc Khanh.

Hẻm Đào Hoa坞, thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô

江苏省苏州市桃花坞弄堂

Nơi sinh của Lưu Gia Linh.