Giang Thành
江城
Một đô thị hỗn loạn trong thời thế tận thế, nơi phân chia giai cấp khắc nghiệt, tầng lớp hạ đẳng phải sống trong những khu ổ chuột tồi tàn đầy rác thải.
Nội Thành
内城
Khu vực trung tâm nơi giới thượng tầng sinh sống, cách biệt với khu ổ chuột tồi tàn bên ngoài.
Bãi Rác
垃圾场
Nơi Lục Phàm cùng cha mẹ thu gom rác thải để kiếm kế sinh nhai, cũng là nơi hắn tìm vật phẩm cho Tiểu Kim.
Trấn Yêu Ty
镇妖司
Một tổ chức quyền lực chuyên trách việc săn giết và trấn áp yêu thú, là nơi mơ ước của những người muốn đổi đời.
Bí Mật Căn Cứ
秘密基地
Một khu vực huấn luyện được Lục Thủ Nhân bí mật xây dựng trong hệ thống cống ngầm bỏ hoang, trang bị các dụng cụ rèn luyện tự chế.
Ngoại Thành
外城
Khu vực rìa thành phố, thiếu thốn các biện pháp phòng thủ an ninh, nơi tầng lớp dưới mưu sinh và thường xuyên đối mặt với hiểm nguy từ dị thú.
Trường Tiểu học Thương Bắc
苍北小学
Nơi diễn ra các buổi huấn luyện thể chất và rèn luyện gen cho học sinh.
Trường Tiểu học Thương Bắc
小学校
Nơi diễn ra kỳ kiểm tra thể lực, bao gồm sân vận động nơi Lục Phàm thực hiện cuộc chạy bộ ba mươi km.
Khu ổ chuột
贫民窟
Khu vực sinh sống của những người nghèo khó và những gia đình lao động chân tay, nơi đầy rẫy sự khắc nghiệt và thiếu thốn.
Trấn Ma Tư
镇魔司
Cơ quan tối cao quy tụ những bậc nhân tài, chuyên trách việc trấn áp và tiêu diệt các loại dị thú đe dọa sự an nguy của nhân loại.
Địa Hạ Phòng Không Động
地下防空洞
Khu vực trú ẩn kiên cố nằm sâu dưới lòng đất, là nơi lánh nạn khẩn cấp cho người dân khi có cảnh báo dị thú tấn công.
Giang Thành Trấn Ma Tư
江城镇魔司
Tổ chức chuyên trách việc trấn áp và tiêu diệt các loại dị thú tại Giang Thành, quy tụ những nhân tài có dị năng.
Vạn Nhân Khanh
万人坑
Hố chôn tập thể chứa hàng vạn xác người, nơi Sa Hạt Vương dùng làm nơi đẻ trứng và nuôi dưỡng thế hệ sau.
Phòng Không Động
防空洞
Khu vực hầm trú ẩn gần chiến trường chính, nơi Lục Phàm đang kịch chiến với Sa Hạt Vương.
Nam Lĩnh Tỉnh
南岭省
Khu vực hành chính nơi đặt trụ sở phân bộ Trấn Ma Tư, tâm điểm quyền lực của tổ chức tại địa phương.
Thự Quang Thành
曙光城
Thủ phủ của tỉnh Nam Lĩnh, nơi tọa lạc trụ sở chính của Trấn Ma Tư tại khu vực này.
Thanh Long Chiến Thần Học Viện
青龙战神学院
Một học viện danh tiếng đào tạo các chiến binh, nơi cấp cao của các giảng viên.
Bệnh viện
医院
Nơi diễn ra cuộc đối đầu căng thẳng giữa gia đình Lục Phàm và nhà bác cả.
Sân thượng
天台
Nơi yên tĩnh mà Lục Phàm chọn để tu luyện và kiểm tra sức mạnh của bàn tay pha lê.
Thiên Ngự Hào Thự
天御豪墅
Khu biệt thự cao cấp tại Nội Thành, nơi Lục Phàm dẫn cha mẹ đến để lánh nạn.
Bệnh phòng
病房
Nơi Tả Thanh cố gắng tiếp cận Lục Phàm và bị cậu bé cùng cha mẹ bỏ lại.
Tả gia
左家
Thế lực gia tộc đứng đầu Giang Thành, nơi sinh sống và nắm quyền lực thực tế dựa trên tầm ảnh hưởng của Tả Thanh.
Trấn Ma Tư
Tổ chức chuyên trách việc trấn áp và tiêu diệt các loại dị thú đe dọa sự an nguy của con người.
Nam Lĩnh
Khu vực địa lý địa phương, nơi đặt chi nhánh của Trấn Ma Tư.
Nhà của Đào Cầm
陶琴家
Nơi Lục Phàm đang cư trú tạm thời sau biến cố.
Phòng giám sát
监控室
Nơi Nghiêm lão thái thái và Tả Thanh quan sát các hoạt động của Tả Tiểu Phong và Lục Phàm.
Địa Hạ Thất
地下室
Căn cứ hoạt động bí mật của tổ chức Đại Địa Mẫu Thần.
Tả gia hào trạch
左家豪宅
Dinh thự rộng lớn của Tả gia, có trang bị cả sân đáp trực thăng, là nơi sinh hoạt chủ yếu của các nhân vật.
Giang Thành Tư Lập Nhất Trung
江城私立一中
Trường cấp ba danh giá nhất tại Giang Thành, chuyên đào tạo thế hệ chiến binh gene cho các gia tộc lớn, trang bị thiết bị huấn luyện hiện đại và xa hoa.
Trại huấn luyện
训练室
Khu vực trang bị công nghệ cao, dùng để mô phỏng môi trường trọng lực và thực chiến cho học viên.
Thái Sơn Dược nghiệp
泰山药业
Tập đoàn dược phẩm danh tiếng dưới trướng Vương gia, chuyên sản xuất gen dược tề cao cấp tại Giang Thành.
Phúc Sinh Đấu giá hội
福生拍卖会
Tổ chức đấu giá lớn mạnh nơi gia tộc họ Chu nắm quyền kiểm soát, là nơi lưu thông nhiều vật phẩm quý giá.
Trường học Giang Thành
江城学校
Nơi các học sinh theo học, chuyên đào tạo các chiến binh để đối đầu với dị thú.
Cao Nhất Lớp Một
高一一班
Lớp học chính nơi các học sinh tập trung và thực hiện các bài kiểm tra năng lực chiến đấu.
Tư Lập Nhất Trung
私立一中
Ngôi trường tư thục danh giá, nơi thực thi chính sách phân biệt đối xử nghiêm ngặt đối với những người được cho là tầng lớp dưới.
Phòng Xét Nghiệm Gen
基因检测室
Khu vực tiến hành đo đạc chỉ số phát triển gen dưới sự kiểm soát của bác sĩ chuyên môn.
Trung tâm Kiểm tra Gene
基因测试大厅
Nơi diễn ra các hoạt động kiểm định tiềm năng gene công khai, là địa điểm chứng kiến sự bẽ bàng của nhà họ Cao.
Hư Ảo Không Gian
虚拟空间
Một không gian mô phỏng trong Trấn Ma Tư, nơi dùng để kiểm tra thực lực và rèn luyện chiến đấu với dị thú thông qua các ải thử thách.
Hắc Thiết Thành
黑铁城
Một tòa thành từng suýt bị xóa sổ bởi thảm họa từ đàn Thị Huyết Nghĩ trong quá khứ.
Huyết Sắc Sa Hải
血色沙海
Bối cảnh môi trường bên trong Hư Ảo Không Gian nơi diễn ra trận chiến giữa Lục Phàm và Thị Huyết Nghĩ.
Đạt Nhĩ Văn Nghị Hội
达尔文议会
Một tổ chức cực đoan thời đại cũ, chủ trương thực hiện thí nghiệm 'thú hóa' toàn diện trên con người để sinh tồn, cuối cùng bị tiêu diệt do sự mất kiểm soát của các vật thí nghiệm.
Nam Lĩnh
南岭
Địa điểm chi nhánh của Trấn Ma Tư nơi diễn ra sự kiện.
Hồng Tinh Tiểu Học
红星小学
Ngôi trường tiểu học trong ký ức của Lục Phàm, được hệ thống ảo cảnh tái hiện chi tiết làm bối cảnh thử thách tầng thứ mười.
Tầng thứ mười một
第十一关
Cửa ải vượt ngoài giới hạn thông thường, nơi chỉ những cá nhân đạt tiềm năng cực hạn mới có thể chạm tới.
Ảo cảnh xông quan
虚拟闯关
Hệ thống kiểm tra thực chiến bằng công nghệ giả lập của Trấn Ma Tư.
Vùng Dị thú cấp chín
九阶异兽区域
Khu vực nguy hiểm nhất mô phỏng trong Hư Ảo Không Gian, nơi dùng để thử thách các chiến binh cao cấp nhất.
Khu vực trung tâm
核心城区
Nơi tập trung các biệt thự cao cấp, môi trường sống an toàn và được bảo vệ nghiêm ngặt dưới sự拱卫 của nhiều chiến binh gen.
Thành Vệ Binh
城卫兵
Tổ chức quân đội chuyên trách bảo vệ khu vực nội thành và thực hiện các nhiệm vụ tiêu diệt dị thú bên ngoài, trực thuộc quyền quản lý của Triệu Thành Chủ.
Doanh trại Thành Vệ Binh
城卫兵营地
Khu vực trụ sở làm việc của lực lượng Thành Vệ Binh tại vùng ngoại ô phía nam Giang Thành, nơi xảy ra nhiều tranh chấp và xung đột quyền lực.
Triệu gia
赵家
Một thế lực lớn, nơi đứng sau thao túng các hoạt động đen tối và các vụ thủ tiêu người trái phép.
Thú Vệ Chủ Lầu
戍卫主楼
Tòa nhà hành chính và là biểu tượng quyền lực của quân đội Thành Vệ Binh trong trại, nơi đặt bộ máy chỉ huy.
Thái Bình Sơn
太平山
Khu vực địa thế cao nhất tại Giang Thành, nơi tọa lạc phủ đệ xa hoa và kiên cố của Triệu gia.
Đức Hồng Dược Nghiệp
德鸿药业
Tập đoàn dược phẩm hàng đầu tại tỉnh Nam Lĩnh, nơi thực hiện các nghiên cứu bí mật và nguy hiểm liên quan đến gene và dị thú.
Hồng Xà Sơn
红蛇山
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ của Thành vệ binh, hiện trường vụ mất tích bí ẩn của Lục Thủ Nhân và Triệu Mặc, nơi diễn ra vụ兽灾 giả mạo.
Địa Hạ Hà
地下河
Hệ thống sông ngầm dưới lòng đất, mạng lưới phức tạp và khó truy vết, nơi Lục phụ có thể đang ẩn nấp.
Giang Thành Cơ Trường
江城机场
Sân bay của Giang Thành, nơi diễn ra buổi lễ tiễn đưa long trọng cho các quan chức cấp cao của Trấn Ma Tư.
Trấn Ma Tư Phân Bộ
镇魔司分部
Cơ sở hoạt động chính của tiểu đội 153, nơi Lục Phàm tập hợp và trực tiếp chỉ huy đội ngũ thực hiện các nhiệm vụ trấn áp dị thú.
Xà Động
蛇洞
Lối vào bí ẩn và ngoằn ngoèo tại Hồng Xà Sơn, dẫn trực tiếp xuống khu vực của các loài dị thú cực kỳ nguy hiểm.
Quân sự pháp đình
军事法庭
Cơ quan tài phán tối cao dành cho quân đội và thành viên Trấn Ma Tư, nơi đảm bảo sự công bằng và kỷ luật quân sự.
Hệ thống thoát nước ngầm Giang Thành
江城地下排水设施
Công trình đồ sộ nằm sâu dưới lòng đất, được xây dựng kiên cố như một cung điện nhưng lại ẩn chứa những bí mật đen tối không thể dung thứ của Triệu Thành Chủ.
Mẫu Thần Giáo Hội
母神教会
Một tổ chức bí ẩn, tôn thờ các thực thể dị biệt và thực hiện các thí nghiệm bất nhân đạo như 'Thú Hóa' nhằm sở hữu sức mạnh dị thú.
Phòng thí nghiệm Mẫu Thần Giáo Hội
母神教会实验室
Cơ sở nghiên cứu bí mật của Mẫu Thần Giáo Hội, nơi thực hiện các thí nghiệm tàn bạo trên dị thú và con người.
Khách sạn Thanh Thiên Đại
青天大饭店
Địa điểm được Triệu Đức Bang lựa chọn để dàn dựng vụ tấn công dị thú giả.
Phòng chỉ huy Quảng trường Thành phố
市政广场指挥室
Nơi Triệu Đức Bang đặt đại bản doanh để điều hành các hoạt động thâu tóm quyền lực và giám sát toàn thành.
Chỉ huy thất
指挥室
Nơi làm việc trung tâm đầy áp lực và căng thẳng của Triệu Đức Bang, nơi các màn hình lớn đang phát sóng bằng chứng tội ác của gia tộc hắn.
Thắng Lợi Nhai
胜利街道
Một khu vực trong thành phố đang bị Thiết Giáp Cuồng Ngạc tàn phá nặng nề.
Thị chính đại lâu
市政大楼
Tòa nhà hành chính của Giang Thành, nơi đặt trụ sở làm việc của Thành chủ.
Hạ Quốc
夏国
Quốc gia nơi diễn ra toàn bộ sự việc, hiện đang chấn động trước sự thật về vụ dàn dựng dị thú.
Tối cao Quân sự Chỉ huy Trung tâm
最高军事指挥中心
Nơi đặt quyền lực quân sự cao nhất của tỉnh Nam Lĩnh, nơi Tôn Tư lệnh ra lệnh thao túng truyền thông và áp đặt ý chí lên toàn bộ tỉnh.
Bộ Tài chính
财政部
Cơ quan quản lý ngân sách nhà nước, nơi từng xảy ra vụ tranh chấp quyền lực liên quan đến tham nhũng tại Giang Thành.
Quân khu tỉnh
省军部
Cơ quan quân đội cấp tỉnh, nơi nắm quyền chỉ huy thực tế và kiểm soát quyền lực tại Nam Lĩnh.
Trung ương Hạ Quốc
夏国中央
Cơ quan quyền lực tối cao của quốc gia, nơi tiếp nhận trình báo và thanh tra từ các địa phương.
Tập đoàn Thiên Hoa
天华集团
Một doanh nghiệp công nghệ tiềm năng từng cạnh tranh gay gắt với Đức Hồng Dược Nghiệp trong lĩnh vực gene trước khi bị tiêu diệt bởi các thế lực ngầm.
Tòa nhà Chính phủ
市政府大楼
Trung tâm đầu não quyền lực của Giang Thành, nơi hội tụ những âm mưu thâm độc và là mục tiêu tấn công của nhóm Lục Phàm.
Thần Hổ Vệ
神虎卫
Lực lượng vũ trang bí mật dưới quyền Tôn Tư Lệnh, chuyên thực hiện những nhiệm vụ ám muội và tiêu diệt mục tiêu chỉ định.
Tả gia trang viên
左家庄园
Nơi ở chính của Tả gia, chốn thanh tịnh đối lập hoàn toàn với sự ồn ào hỗn loạn tại Trấn Ma Tư.
Trung Ương
中央
Cơ quan quyền lực tối cao của nhân loại, nơi đối đầu trực tiếp về mặt chính trị với các thế lực quân phiệt địa phương như Nam Lĩnh.
Thiên Thượng Nhân Gian
天上人间
Khu ăn chơi xa xỉ, bí mật và đắt đỏ bậc nhất tại Giang Thành, là biểu tượng cho sự tha hóa và trụy lạc của giới quan chức cầm quyền.
Quân Pháp Ty
军法司
Cơ quan tư pháp tối cao độc lập với hành chính và quân đội địa phương. Nơi nổi tiếng với quy tắc sắt đá: không tư tình, chỉ dựa trên chứng cứ và luật pháp để định tội.
Linh Khư Thành
零墟城
Một thành phố cổ đã bị tàn phá và trở thành vùng đất chết sau thảm họa tế lễ của Mẫu Thần Giáo Hội.
Giang Thành Tư Lập Đệ Nhất Trung Học
江城私立第一中学
Ngôi trường quý tộc tại Giang Thành, đặt tại vị trí đắc địa, biểu tượng của sự giàu có và giai cấp.
Trường học
学校
Địa điểm diễn ra sự kiện, nơi quyền lực được phân cấp qua sức mạnh cá nhân và sự默许 của nhà trường.
Viện Nghiên cứu Thiên Long
天龙研究所
Cơ quan nghiên cứu khoa học chuyên sâu về dị thú và gene, nơi tập trung những chuyên gia hàng đầu về sinh học biến dị.
Hệ thống cống ngầm Giang Thành
江城地下排污管道
Nơi ẩn náu tăm tối, ô uế và mục nát, là căn cứ bí mật của tàn dư các thế lực cấm kị như Mẫu Thần Giáo Hội.
Khu biệt thự Tinh Nguyệt Loan
星月湾别墅区
Nơi ở xa xỉ của gia đình Lục Phàm, nay bị biến thành một trang trại chăn nuôi gia cầm ngay trong khuôn viên sang trọng.
Vạn Bảo Lâu
万宝楼
Một nhà đấu giá tại khu vực thành Đông, nơi Vương Đại Phúc làm chưởng quỹ.
Tinh Nguyệt Loan
星月湾
Khu biệt thự cao cấp nơi Lục Phàm đang sinh sống, được bảo vệ nghiêm ngặt, người thường khó lòng tiếp cận.
Hồi Xuân Dược Nghiệp
回春药业
Một doanh nghiệp dược phẩm, chuyên cung cấp các loại dược vật quý hiếm như nhân sâm trăm năm.
Thiên Khung Thương Nghiệp Quảng Trường
天穹商业广场
Trung tâm thương mại sầm uất tại khu vực cốt lõi của Giang Thành, biểu tượng của sự xa hoa với sàn nhà lấp lánh và công nghệ hiện đại.
Nhã Thi
雅诗
Cửa hàng thời trang cao cấp nằm trong Thiên Khung Thương Nghiệp Quảng Trường, nơi chuyên bán các mặt hàng xa xỉ phẩm.
Cẩm Tú Các
锦绣阁
Đối thủ cạnh tranh của 'Nhã Thi', nơi cung cấp dịch vụ thời trang và phong cách chuyên nghiệp.
Thiên Khung Quảng Trường
天穹广场
Trung tâm thương mại sầm uất tại Giang Thành, địa điểm tụ hội của giới thượng lưu và các gia tộc quyền quý.
Bến tàu số 3
第三码头
Địa điểm dự kiến diễn ra cuộc đào tẩu của Triệu Diệu vào nửa đêm.
Tự Do Liên Bang
自由联邦
Nơi Triệu Diệu dự định trốn thoát đến.
Hoàng Gia Long Tôn Hào
皇家龙尊号
Du thuyền xa hoa thuộc quyền sở hữu riêng của Triệu gia, được trang bị lớp sơn chống radar, là phương tiện chính để tẩu thoát ra vùng công hải.
Công Hải
公海
Vùng biển quốc tế, nơi A Nô chọn làm địa điểm thuận lợi để hành quyết Triệu Diệu nhằm phi tang dấu vết.
Triệu gia biệt thự
赵家别墅
Nơi ở của gia tộc họ Triệu, nơi cất giấu các dữ liệu mật, tài khoản và bằng chứng tội ác của Triệu Đức Bang ẩn bên trong tượng Phật vàng.
Lão Thành Khu
老城区
Khu vực cũ nát của Giang Thành, nơi chứa đựng hệ thống cống ngầm phức tạp, chằng chịt, được Triệu Mặc sử dụng làm nơi ẩn náu bí mật để tránh mọi sự giám sát camera thông thường.
Hệ thống cống ngầm
地下排水通道
Mạng lưới thoát nước ngầm dưới lòng đất tại Lão Thành Khu, được xây dựng chằng chịt, là nơi lý tưởng để ẩn giấu dấu vết và di chuyển bí mật.
Ủy ban Quân sự Tối cao Trung ương
中央军部最高委员会
Cơ quan quyền lực tối cao nắm giữ quyền quyết định sinh sát đối với các cấp quân đội địa phương, là nơi mà Tả Thanh và Trương Tác Khuê đang nhắm tới để trình bày tội trạng của phe phái Tôn Khai Nguyên.
Triệu gia đại trạch
赵家大宅
Dinh thự của gia tộc họ Triệu, từng là nơi quyền lực bao trùm khiến bách tính kính sợ, nay bị làn sóng phẫn nộ của người dân bao vây.
Hệ thống thoát nước ngầm Giang Thành
江城地下排水系统
Nơi tối tăm, ẩm thấp và hôi thối, địa điểm tập kết bí mật của Mẫu Thần Giáo Hội và các quái vật thú nhân.
Tòa án Giang Thành
江城法院
Nơi diễn ra sự tê liệt của hệ thống tư pháp do nỗi sợ hãi bao trùm trước thế lực của Triệu gia và Mẫu Thần Giáo Hội.
Giang Thành Trung tâm Thị chính Quảng trường
江城中心市政广场
Nơi được chọn để tổ chức buổi đại công thẩm, quy tụ đông đảo nhân dân và là chiến trường giữa chính nghĩa và thế lực đen tối.
Cổ Chung Lâu
钟楼
Kiến trúc cổ tại phía bắc quảng trường, vị trí chiến lược dùng để kiểm soát tầm nhìn và狙击 (bắn tỉa).
Hành Hình Quảng Trường
行刑广场
Nơi tập trung công chúng để chứng kiến sự sụp đổ của gia tộc họ Triệu và cuộc thanh trừng tội ác công khai.
Hỏa Táng Tràng
火葬场
Khu vực hẻo lánh phía tây ngoại ô Giang Thành, nơi vốn dùng để thiêu xác, nay trở thành nơi Triệu Mặc thực hiện hành vi nuốt chửng thi thể người thân để tiến hóa.
Trang trại gà Tinh Nguyệt Loan
星月湾养鸡场
Khu vực chăn nuôi được bố trí bên trong khu biệt thự sang trọng của Lục Phàm, nơi diễn ra cuộc đối thoại quan trọng giữa Lục Phàm và Trần Chấn.
Nam Lĩnh Tỉnh Quân Khu
南岭省军区
Căn cứ quân sự xa hoa của Tôn Khai Nguyên tại Nam Lĩnh, nơi đặt bộ chỉ huy và cũng là nơi phát xuất những mệnh lệnh ám sát ngầm.
Hệ thống cống ngầm 404
404地下排水通道
Mạng lưới thoát nước tồi tàn bên dưới Giang Thành, nơi ẩn nấp của các dị nhân và là sào huyệt tạm thời của M thẩm phán.
Khu nhà xưởng bỏ hoang
废弃工厂区
Khu vực biên giới Giang Thành đầy rẫy các thùng container rỉ sét, địa điểm diễn ra cuộc phục kích.
Phế tích công xưởng
废弃工厂
Địa điểm diễn ra cuộc giao chiến đẫm máu giữa các thế lực, nơi đầy rẫy sự u ám và nguy hiểm.
Chiêu Dương Thần Điện
昭阳神殿
Di tích cổ xưa cấp S, nơi cất giữ những vật phẩm cấm kỵ cực kỳ nguy hiểm và quyền năng.
Đường chính Giang Thành
江城主干道
Trục đường giao thông chính của Giang Thành, nơi xảy ra vụ việc đoàn xe Hắc Mạn Ba diễu võ dương oai.
Khu container cảng Giang Thành
江城港口集装箱区
Địa điểm trú ẩn của nhóm Lục Phàm tại ngoại ô phía Tây Giang Thành.
Tiềm Long Học Viện
潜龙学院
Nơi tập trung những thiên tài của Hạ Quốc, một 'lò luyện' khắc nghiệt với tỉ lệ tử vong cao nhưng là môi trường lý tưởng để rèn luyện trở thành cường giả.
Đế Đô
帝都
Trung tâm quyền lực tối cao của Hạ Quốc, nơi đặt trụ sở của Học viện Tiềm Long, là đích đến để phát triển thực lực của Lục Phàm.
Sân bay quân sự
军用机场
Địa điểm tập kết để chuyển quân và di tản, nơi đoàn xe của Lục Phàm đang hướng tới.
Cơ khoang
机舱
Không gian bên trong phi cơ, nơi diễn ra cuộc đối thoại quan trọng giữa Lục Phàm và các sư phụ.
Đế Đô Đấu Giá Hành
帝都拍卖行
Trung tâm giao dịch xa hoa bậc nhất, nơi định giá các vật phẩm quý hiếm như dược tề cấp S.
Huyền Điểu chiến cơ
玄鸟战机
Phương tiện vận chuyển tốc độ cao chuyên dụng của Trấn Ma Tư, có khả năng bay ở độ cao vạn mét.
Khai thác đá bỏ hoang ngoại ô phía Tây Giang Thành
江城西郊废弃采石场
Hiện trường diễn ra trận chiến giữa Lục Phàm và Độc Nha, hiện đã bị phá hủy thành hố sâu ngập đầy nham thạch và tàn tích cháy sém.