Hoa Sơn
华山
Ngọn núi hiểm trở, nơi tọa lạc của phái Hoa Sơn và là căn cứ của các nhân vật chính.
Hắc Mộc Nhai
黑木崖
Tổng đàn của Ma giáo, nơi tập trung quyền lực của giáo chủ Nhậm Ngã Hành.
Thiếu Lâm
少林
Thánh địa võ học của chính đạo, nơi Phương Chứng đại sư tọa trấn.
Võ Đang
武当
Một trong hai môn phái chính đạo lớn nhất cùng với Thiếu Lâm.
Tùng Sơn
嵩山
Nơi tọa lạc của Tung Sơn phái, cũng là địa điểm diễn ra kỳ hội minh của Ngũ Nhạc Kiếm Phái.
Thái Sơn
泰山
Nơi tọa lạc của Thái Sơn phái.
Hành Sơn
衡山
Nơi tọa lạc của Hành Sơn phái.
Cam Túc
甘肃
Một địa danh ở phía tây, nơi ghi nhận cái chết của một trong mười đại trưởng lão Ma giáo.
Triều Dương Đài
朝阳台
Một vị trí trên Hoa Sơn có địa thế thoáng đãng, thích hợp để ngắm bình minh và tu luyện hấp thụ tử khí.
Tư Quá Nhai
思过崖
Vách đá hẻo lánh nơi các đệ tử phái Hoa Sơn thường đến để tư lự và hối lỗi, ẩn chứa bí mật về các tiền nhân phái Hoa Sơn.
Hằng Sơn
恒山
Nơi tọa lạc của Hằng Sơn phái, một trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái.
Võ Đang Sơn
武当山
Thánh địa võ học của phái Võ Đang.
Mai Trang
梅庄
Nơi giam giữ Nhậm Ngã Hành dưới lòng đất, thuộc địa phận Hàng Châu.
Hoa Sơn Cước Hạ Biệt Viện
华山脚下别院
Nơi cư ngụ và làm việc của các đệ tử ngoại môn phái Hoa Sơn, do Lao Đức Nặc quản lý.
Vạn Môn
万门
Khu vực dành cho các đệ tử ngoại môn phái Hoa Sơn.
Chung Nam Sơn
终南山
Ngọn núi nơi tọa lạc di chỉ của Toàn Chân Giáo.
Toàn Chân Giáo
全真教
Môn phái đạo gia lừng lẫy, nay đã suy tàn.
Cổ Mộ
古墓
Nơi được cho là cấm địa của Toàn Chân Giáo.
Toàn Chân Cấm Địa
全真禁地
Khu vực cấm nằm trên Chung Nam Sơn, vốn là nơi tu luyện của tiền nhân Toàn Chân Giáo.
Thạch Thất
石室
Căn phòng bằng đá bên trong mật đạo, nơi khắc ghi võ công và kiếm vết.
Trường An Thành
长安城
Thành phố lớn nhất vùng Quan Trung, nổi tiếng với nhiều loại rượu ngon và là nơi Nhạc Phương Hưng cùng Lệnh Hồ Xung dự định ghé thăm.
Trích Tiên Lâu
谪仙楼
Tửu lầu nổi tiếng bậc nhất đất Trường An, nơi lưu danh nhờ giai thoại Lý Thái Bạch thường ghé uống rượu say.
Thanh Thành Phái
青城派
Môn phái võ lâm ở đất Xuyên, gần đây nổi lên với danh hiệu 'Anh hùng hào kiệt, Thanh Thành Tứ Tú', tỏ ý cạnh tranh và chèn ép phái Hoa Sơn.
Hữu Sở Bất Vi Hiên
有所不为轩
Nơi ở và làm việc chính của chưởng môn phái Hoa Sơn.
Tương Dương Thành
襄阳城
Thành phố nằm ở vùng quan trọng, nơi có các di tích võ học cổ xưa.
Nam Kinh
南京
Phố thị phồn hoa bậc nhất vùng Giang Nam với cảnh sắc tươi đẹp và giao thương tấp nập.
Tần Hoài Hà
秦淮河
Con sông nổi tiếng với vẻ đẹp lộng lẫy, nơi hội tụ của tầng lớp giàu sang và văn nhân nhã sĩ.
Phúc Uy Tiêu Cục
福威镖局
Tiêu cục lớn tại Phúc Châu, nơi lưu giữ bí mật về Tịch Tà Kiếm Phổ và vừa bị diệt môn.
Phúc Châu
福州
Thành phố nơi tọa lạc của Phúc Uy Tiêu Cục và nơi diễn ra vòng xoáy tranh giành võ công.
Hướng Dương Hẻm
向阳巷
Nơi tọa lạc Lâm gia lão trạch, địa điểm che giấu bí mật của Tịch Tà Kiếm Phổ.
Lâm Gia Lão Trạch
林家老宅
Căn nhà cũ của gia tộc họ Lâm, nơi cất giấu bí kíp võ học trên tấm cà sa.
Hoa Sơn Phái
华山派
Một trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái, môn phái của nhân vật chính Nhạc Phương Hưng.
Tùng Sơn Phái
嵩山派
Môn phái đứng đầu Ngũ Nhạc Kiếm Phái, do Tả Lãnh Thiền làm chưởng môn.
Nam Xương Phân Cục
南昌分局
Chi nhánh của Phúc Uy Tiêu Cục đặt tại Nam Xương, nơi Lâm Bình Chi đang liều mình tìm đến để cầu cứu.
Lưu Phủ
刘府
Tư dinh của Lưu Chính Phong tại Hành Sơn, nơi tổ chức đại điển Kim Bồn Rửa Tay.
Hằng Sơn Phái
恒山派
Môn phái của Nghi Lâm và Định Dật Sư Thái, một trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái.
Quần Ngọc Viện
群玉院
Kỹ viện nổi tiếng tại thành Hành Sơn, nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa Điền Bá Quang, môn nhân Hằng Sơn phái và Dư Thương Hải.
Lạc Dương
洛阳
Thành phố nơi gia đình bên ngoại của Lâm Bình Chi sinh sống.
Khai Phong Phủ
开封府
Nơi ở của Sát nhân danh y Bình Nhất Chỉ.
Phúc Kiến Tuyền Châu Thiếu Lâm Tự Hạ Viện
福建泉州少林寺下院
Chi nhánh của chùa Thiếu Lâm tại Tuyền Châu, nơi các tổ sư Hoa Sơn từng tiếp cận được Quỳ Hoa Bảo Điển.
Tuyền Châu Thiếu Lâm Tự Hạ Viện
泉州少林寺下院
Chi nhánh cơ sở của Thiếu Lâm Tự tại Tuyền Châu, nơi từng lưu giữ Quỳ Hoa Bảo Điển.
Ma Giáo
魔教
Thế lực đối địch với chính đạo, với các trưởng lão như Khúc Dương, tạo ra mối đe dọa thường trực cho các môn phái.
Phúc Châu Thành
福州城
Thành phố nơi tọa lạc của Phúc Uy Tiêu Cục và Lâm Gia Lão Trạch.
Thái Thất Sơn
太室山
Ngọn núi thuộc dãy Tung Sơn, nơi tọa lạc của phái Tung Sơn.
Thiếu Thất Sơn
少室山
Ngọn núi thuộc dãy Tung Sơn, nơi cư ngụ của Thiếu Lâm Tự, nằm gần kề khu vực của phái Tung Sơn.
Nga Mi
峨嵋
Một trong những đại môn phái của võ lâm chính đạo.
Không Động
崆峒
Một trong những đại môn phái chính đạo, thuộc hàng ngũ các phái danh tiếng.
Hành Sơn Huyện
衡山县
Địa danh nơi Lưu Chính Phong cư trú và tổ chức đại lễ.
Hồ Nam Tỉnh
湖南省
Khu vực hành chính nơi đặt đại bản doanh của phái Hành Sơn.
Hành Sơn Thành
衡山城
Thành trì nơi tọa lạc tư dinh của Lưu Chính Phong.
Ngũ Nhạc Kiếm Phái
五岳剑派
Liên minh bao gồm năm môn phái lớn: Hoa Sơn, Tung Sơn, Hành Sơn, Hằng Sơn và Thái Sơn, luôn đối đầu với Ma Giáo.
Nhà Tấn
晋
Triều đại lịch sử đề cập trong câu chuyện của Khúc Dương.
Tây Hán
西汉
Triều đại lịch sử liên quan đến các ngôi mộ cổ mà Khúc Dương đã khai quật.
Đông Hán
东汉
Triều đại lịch sử liên quan đến các ngôi mộ cổ mà Khúc Dương đã khai quật.
Hàn Ngọc Sàng
寒玉床
Bảo vật do Vương Trùng Dương tặng Lâm Triều Anh, làm từ hàn ngọc cực lạnh, có tác dụng trị thương và trợ giúp tu luyện nội công.
Phúc Kiến
福建
Vùng đất nơi các cao thủ giang hồ tập trung để tranh đoạt bí kíp Tịch Tà Kiếm Phổ.
Truyền Pháp Các
传法阁
Tổ chức do Nhạc Phương Hưng đề xướng nhằm tập trung nghiên cứu, lưu giữ và truyền thụ võ học của phái Hoa Sơn, đảm bảo sự hưng thịnh lâu dài cho môn phái.
Hán Trung
汉中
Vùng đất tranh chấp trên giang hồ, nơi phái Thanh Thành từng có ý định nhúng tay vào để mở rộng thế lực.
Sơn Hạ Biệt Viện
山下别院
Khu biệt viện nằm dưới chân núi Hoa Sơn, được dùng làm nơi tiếp đón khách vãng lai và các đệ tử đến bái sư.
Kim Đao Môn
金刀门
Môn phái của Vương Nguyên Bá, nơi Lâm gia từng đến nương nhờ.
Trường Sa
长沙
Địa điểm mà Lâm Bình Chi đã đi qua trên đường di chuyển.
Ngọc Nữ Phong
玉女峰
Một đỉnh núi thuộc khuôn viên phái Hoa Sơn.
Trường An
长安
Thành cổ nằm ở Quan Trung, nơi xảy ra nhiều biến cố.
Chính Khí Đường
正气堂
Đại sảnh chính của phái Hoa Sơn, nơi xử lý các công việc quan trọng của phái.
Vi Lâm Trấn
韦林镇
Một trấn nhỏ nơi nhóm người phái Hoa Sơn ghé qua trên đường đi, gần nơi xảy ra sự cố gãy trục xe.
Trung Điều Sơn
中条山
Nơi ở ẩn trong 15 năm của Phong Bất Bình.
Dược Vương Miếu
药王庙
Địa điểm diễn ra cuộc giao đấu giữa Lệnh Hồ Xung và các cao thủ Kiếm Tông.
Lục Trúc Hẻm
绿竹巷
Một con hẻm nhỏ hẻo lánh và yên tĩnh tại Lạc Dương, nơi có những bụi trúc xanh mát, là nơi ở của Lục Trúc Ông.
Củng Huyện
巩县
Địa điểm dọc đường đi, nơi nhóm người phái Hoa Sơn bắt đầu hành trình đường thủy.
Khai Phong
开封
Một thành phố lớn, nơi đóng quân và là trung tâm giao thương sầm uất.
Chu Tiên Trấn
朱仙镇
Địa danh nổi tiếng với di tích chống Kim của Nhạc Phi, nơi phái Hoa Sơn dừng chân.
Ngũ Bá Cương
五霸冈
Nơi diễn ra cuộc hẹn gặp và cũng là địa điểm kẻ địch yêu cầu Nhạc Bất Quần đến chuộc con gái.
Đông Minh Tập
东明集
Khu vực nằm gần Ngũ Bá Cương, điểm trung chuyển gần khu vực giao giới giữa Hà Nam và Sơn Đông.
Côn Luân Phái
昆仑派
Một môn phái trên giang hồ, có đệ tử tử vong tại Ngũ Bá Cương.
Hà Nam
河南
Vùng đất nằm trong lộ trình di chuyển tới Phúc Kiến, nơi các môn phái giao thoa.
Hàng Châu
杭州
Thành phố lớn, nơi đặt căn cứ Mai Trang bí ẩn.
Tây Hồ Địa Lao
西湖底
Nhà lao kiên cố nằm sâu dưới đáy Tây Hồ, nơi Nhậm Ngã Hành từng bị giam cầm lâu ngày.
Ngũ Độc Giáo
五毒教
Tà phái phương nam chuyên sử dụng chất độc, loại rượu của giáo phái này từng khiến tình trạng của Lệnh Hồ Xung trở nên trầm trọng.
Tiên Hà Lĩnh
仙霞岭
Ngọn núi hiểm trở nằm ở biên giới Chiết Giang và Phúc Kiến, nơi từng diễn ra cuộc phục kích Hằng Sơn phái.
Nhị Thập Bát Phố
廿八铺
Một địa điểm nằm gần Tiên Hà Lĩnh, nơi dừng chân nghỉ ngơi của Nhạc Phương Hưng và Lệnh Hồ Xung trên đường đến Phúc Châu.
Vô Tướng Am
无相庵
Nơi trú ngụ tạm thời của phái Hằng Sơn khi tại Phúc Châu.
Long Tuyền
龙泉
Địa danh tại Chiết Nam, nơi nghi vấn xuất hiện dấu vết của Tịch Tà Kiếm Phổ.
Long Nham
龙岩
Địa danh tại Phúc Kiến, nơi các môn phái dự định tới để truy tìm bí kíp.
Long Tuyền Thủy Nguyệt Am
龙泉水月庵
Am tu tại Long Tuyền, nơi đã gửi tin báo khẩn về việc phái Hằng Sơn bị phục kích.
Tô Châu Bạch Y Am
苏州白衣庵
Địa điểm tại Tô Châu, nơi gửi tin báo về việc Lệnh Hồ Xung đã rời đi và các vị sư thái Hằng Sơn đã đến Thiếu Lâm.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Thánh địa võ học của chính đạo, nơi bị đám người tà ma ngoại đạo tấn công và là nơi Tả Lãnh Thiền cùng các phái tập hợp mai phục.
Mộc Nhân Hạng
木人巷
Lối thoát bí mật của Thiếu Lâm Tự, tương truyền chứa các tượng gỗ cơ quan, nơi dẫn thoát ra ngoài mà người ngoài ít biết đến.
Mật đạo tọa hóa Đạt Ma Sư Tổ
达摩老祖坐下密道
Mật đạo bí hiểm bên trong Thiếu Lâm Tự, được cho là do Đạt Ma Tổ Sư để lại, trở thành mục tiêu tranh giành thông tin của các phe phái.
Mật đạo
密道
Lối đi bí mật nơi các phe phái bố trí mai phục thuốc nổ để tiêu diệt Ma giáo.
Đại Yên
大燕
Quốc gia do dòng họ Mộ Dung thiết lập, hùng cứ phương Bắc và thống nhất các vùng lãnh thổ xung quanh.
Yên Kinh
燕京
Kinh đô của nước Đại Yên, trung tâm quyền lực của triều đại mới.
Biện Lương
汴梁
Kinh đô cũ của nhà Tống, nơi xảy ra nhiều biến động lịch sử trước khi rơi vào tay nước Kim.
Động Đình
洞庭
Danh thắng nơi tương truyền Thái Tổ Mộ Dung Phục từng lưu lại dấu tích.
Tinh Túc Phái
星宿派
Môn phái tà ma ngoại đạo nổi danh với độc công, từng chịu sự khống chế của Du Thản Chi.
Cái Bang
丐帮
Bang hội lớn của người khất cái trong võ lâm, từng trở thành công cụ để Mộ Dung Phục khuấy đảo võ lâm.
Liêu Quốc
辽国
Quốc gia phương Bắc, nơi Tiêu Phong lựa chọn để lui về ở ẩn sau khi từ bỏ nghiệp lớn.