Wiki Truyện: Văn Hào 1879: Độc Hành Pháp

Chủ biên tổ năm, người hỗ trợ và bao dung cho quá trình sáng tác của tác giả.

Bạn cũ của người thợ da ngăm, đã chuyển đến Manchester từ hai năm trước.

Một giáo sư tại Đại học Sorbonne, người từng bị Leonard phản đối trong quá khứ.

Cháu gái nhỏ của Jean-Baptiste Dupont, người đã đọc tác phẩm Lão Vệ Binh cho ông nội nghe và xúc động đến bật khóc trước bi kịch của thế hệ đi trước.

Nàng ca kỹ được Simons nạp làm thiếp trong tiểu thuyết, cuối cùng bị bỏ rơi và trở thành người hát rong.

Em gái của Chekhov, người duy nhất thấu hiểu sự kiên trì và nỗi đau trong tâm hồn của anh trai mình.

Nhân vật trong tác phẩm Đỏ và Đen, đại diện cho tầng lớp quan lại giả tạo.

Chính trị gia thuộc phái quá khích, bị Jules Ferry coi là kẻ xúi giục và phá hoại nền tảng của nước Cộng hòa.

Một anh hùng trong lịch sử các bộ lạc bản địa, biểu tượng của sự kiên cường và tinh thần chiến đấu.

Nhân vật chính trong vở kịch 'Đậu Nga Oan', biểu tượng văn hóa về nỗi oan ức của người phụ nữ trong xã hội cũ.

Một nhà điêu khắc đầy cá tính, thường xuất hiện trong các salon văn học, nổi tiếng với sự bộc trực và lạnh lùng.

Một quan chức cấp dưới hoặc thành viên ủy ban giáo dục, người đang chịu áp lực nặng nề từ các phe phái chính trị để phê duyệt các quyết định về sách giáo khoa.

Người đàn ông có mái tóc thưa, chủ quán rượu Chiếc Cuốc Cong. Ông đã thuê Leonard đọc báo cho khách hàng để đổi lấy sáu xu và một bữa tối.

Một ông lão thợ đóng giày kiêm nghề đọc báo thuê tại quán rượu, người có kỹ năng biên diễn câu chuyện trở nên bình dân và kịch tính để thu hút người nghe.

Con gái của nhà ngân hàng Andwerp, khoảng 8 hoặc 9 tuổi, người ban đầu được dự kiến là mẫu cho bức họa nổi tiếng của Renoir.

Nhân vật nữ trong vở kịch Lôi Vũ. Tương tự như Antoine, cái chết của nhân vật này được Leonard đổi lại thành bị điện giật để tăng tính bi kịch và tính thời đại.

Một nữ nhân viên làm việc tại công ty thương mại, có khả năng phân tích và xử lý thông tin nhạy bén. Cô đã giúp Leonard điều tra về những người tên Emile trong công ty.

Nhà tâm lý học nổi tiếng, người đề xuất khái niệm "vô thức tập thể" mà Leonard sử dụng để trấn áp các giáo sư thế kỷ 19.

Giáo sư khảo thí đầy nghiêm cẩn của Văn học viện, người cùng đồng sự chứng kiến buổi phản biện gay gắt giữa Leonard và tiểu thư Sherbatova.

Nhân vật nữ trong kịch bản 'Lôi Vũ', biểu tượng của sự đau khổ và phản kháng mãnh liệt trong một gia đình ngột ngạt, có sức mạnh nội tâm vượt xa nhân vật Nora.

Một người lùn có biệt danh là 'Chân Nhỏ', đến từ Toulouse. Ông là người huấn luyện khỉ và kể chuyện cười trong gánh xiếc, rất ngưỡng mộ văn chương của Leonard.

Con trai của Dostoevsky, người được cha trao lại cuốn Phúc Âm trước khi lâm chung.

Thành viên gia tộc Bonaparte đang lưu vong tại Anh, được những người ủng hộ tôn xưng là Napoleon IV và coi là hy vọng phục hưng của dòng họ.

Nhà văn nổi tiếng người Pháp, người cùng theo dõi sự trỗi dậy của hiện tượng văn học Leonard Sorell.

Em trai của Petti, 8 tuổi, đang đi làm học việc cho một thợ da và chỉ được về nhà vào ngày Chủ nhật.

Anh trai của Pierre Curie, người cùng thực hiện các nghiên cứu về hiệu ứng áp điện.

Đại văn hào nổi tiếng, tác giả của Nhà thờ Đức Bà Paris, người có khả năng thương lượng nhuận bút cực cao.

Nhân vật kẻ sát nhân trong tiểu thuyết, người thực hiện kế hoạch trả thù xuyên suốt câu chuyện.

Nhân vật góa phụ trong phiên bản truyện lậu, được mô tả với những tình tiết lãng mạn và nóng bỏng cùng với thám tử Holmes.

Vị hoàng đế trẻ tuổi của triều đại nhà Thanh, được miêu tả là người có lòng thiện lương từ nhỏ và bị Tưởng Thanh Vân dẫn dắt đi vào con đường tu tập Phật pháp.

Nhân viên bán vé trên tuyến xe ngựa công cộng mà Leonard thường xuyên đi học.

Người sắp tới tiếp quản công việc dạy dỗ lũ trẻ, mang theo niềm hy vọng về cách giáo dục nhân văn.

Nhân vật trong kịch bản, người thuật lại vụ tai nạn của Tứ Phượng và Chu Xung.

Đại văn hào người Trung Quốc thế kỷ 20, chủ nhân của khái niệm "người xem kịch" (khán khách) mà Leonard mượn dùng.

Chính trị gia phe bảo thủ, cùng với Công tước Broglie gây áp lực buộc Giám mục Guibert phải hành động theo phe họ.

Một nhà văn có gương mặt lạnh lùng và thái độ chán đời, thường đưa ra những nhận xét sắc sảo và hoài nghi trong các cuộc thảo luận.

Chị gái của Leonard Sorell ở quê nhà Laragne.

Nhân vật nữ trong bản thảo tiểu thuyết mới của Leonard, một quý cô phong tình bị chuốc say dưới giàn nho.

Nhà triết học và văn sĩ lừng danh của thời kỳ Khai sáng, đại diện cho ánh sáng lý tính.

Nhân vật chính cùng với Bouvard, cùng tham gia vào hành trình khám phá và thử nghiệm tri thức nhân loại.

Vợ của ông Greenheight, được hàng xóm coi là người vợ đảm đang, tận tụy nấu cơm cho chồng.

Nhân vật chính diện trong tác phẩm 'Danh Nghĩa Nhân Dân', một hình tượng được diễn giải đa chiều thông qua diễn xuất của nghệ sĩ.

Thủ tướng tài ba của Phổ, một chính trị gia lão luyện từng tham dự bữa tiệc ba hoàng tại Paris.

Một cảnh sát thực dụng và tinh ranh dưới quyền Cục trưởng Gigo, người đang phụ trách hồ sơ vụ án lừa đảo của gia đình Leonard Sorel.

Mẹ của Benjamin Bouton, qua đời ngay sau khi sinh con do kiệt sức và băng huyết.

Đại văn hào người Pháp, nổi tiếng với các tiểu thuyết phiêu lưu giả tưởng, người tạo nên nhân vật Phileas Fogg.

Con gái của Dauphine Villeneuve trong tiểu thuyết của Leonard. Cô là người trực tiếp mở ra và đọc những dòng đầu tiên về cuộc đời của Benjamin Bouton.

Một nam diễn viên hào hoa, kẻ đã quyến rũ Petit và bị chồng nàng bắt quả tang.

Đại văn hào người Pháp, tác giả cuốn Đỏ và Đen, được nhắc đến như một minh chứng cho giá trị văn học trường tồn sau khi qua đời.

Vị Giám mục quyền lực, người cực kỳ quan tâm đến việc kiểm duyệt văn hóa và đang chuẩn bị đưa vấn đề cuốn tiểu thuyết 'Thành Thị Đồi Trụy' ra trước Nghị viện.

Nhân vật trong kịch bản 'Lôi Vũ', được Leonard biến tấu thành con trai một địa chủ ở Rouen, sau đó trở thành nhà tư bản lớn tại Paris nhờ hôn nhân quý tộc.

Thành viên nhóm bảy văn sĩ Mèdan, đồng tác giả của tập hợp tuyển Đêm Médan.

Một nhà văn có mặt trong buổi diễn thuyết, người được Charpentier chia sẻ về những nhận định đối với luồng tư tưởng văn học mới.

Người được gọi là anh rể hờ của Leonard, tự xưng là quản lý của Công ty Thương mại Orby, hiện đang bị Leonard nghi ngờ về tính xác thực của thân phận.

Một trong những văn sĩ có mặt tại buổi thảo luận, người đã thẳng thừng chỉ ra thực trạng đau lòng rằng nhiều phụ nữ sau khi rời bỏ gia đình thường phải dấn thân vào những con đường không mấy vẻ vang.

Giám đốc Ngân hàng Tương trợ Thung lũng Laragne, người đề xuất Leonard gửi tiền vào ngân hàng để hưởng lãi suất và đầu tư sinh lời.

Nhà văn nổi tiếng với các tiểu thuyết được đăng tải đồng thời tại nhiều quốc gia như Pháp, Anh và Nga.

Một thanh niên 19 tuổi người Nga, vừa tốt nghiệp trung học với thành tích ưu tú. Anh từ bỏ con đường y khoa để theo đuổi văn chương và triết học, tin rằng ngòi bút có thể chữa lành linh hồn cho dân tộc. Anh đã vượt đường xa từ Nga đến Paris để tìm Leonard Sorell.

Nam hầu cận của Giám mục Guilbert, có nhiệm vụ chăm sóc các nhu cầu cá nhân hàng ngày của giám mục.

Nhân vật trong vở kịch Lôi Vũ của Leonard. Theo kịch bản chỉnh sửa mới nhất, nhân vật này sẽ chết vì bị điện giật trong đêm mưa gió thay vì bị cột nhà đè.

Nhà văn nổi tiếng người Pháp, được Gabriel nhắc đến như một tiêu chuẩn về mức nhuận bút cao ngất ngưởng.

Em trai nhỏ của Chekhov.

Một trong hai nhân vật chính trong tác phẩm cuối đời của Flaubert, đại diện cho những nỗ lực tìm tòi tri thức một cách ngây thơ nhưng vô vọng.

Lãnh đạo của Đảng Nghị viện Ireland, người đang thúc đẩy các phong trào chính trị gây áp lực lên chính quyền Anh.

Bộ trưởng thuộc phe Cộng hòa tại Pháp, người đang đau đầu điều phối giữa áp lực từ thế lực quý tộc Nga và sự bành trướng quyền lực của Giáo hội.

Nam chính đến từ thế giới hiện đại, sau khi tỉnh dậy từ một cơn ác mộng thì phát hiện mình đã xuyên không vào một thân thể xa lạ và không còn bị cận thị.

Nhà soạn nhạc có âm nhạc được sử dụng trong vở kịch, tạo nên những giai điệu trong trẻo tác động mạnh mẽ đến cảm xúc khán giả.

Chính trị gia và là nạn nhân của vòng xoáy bạo lực cách mạng, bạn đồng hành của Danton.

Nhà văn được Leonard nhắc đến trong bài phản biện để bảo vệ quan điểm về sự đa dạng của cái đẹp trong văn học.

Con trai nhỏ của phu nhân Wainwright, một cậu bé hiếu kỳ và giàu lòng trắc ẩn, đã bật khóc khi nghe câu chuyện về Hạnh phúc Hoàng tử.

Giáo sư tại Đại học Sorbonne, người tổ chức buổi diễn thuyết. Ông ủng hộ việc tìm hiểu văn hóa phương Đông nhưng bị lép vế trước uy quyền của những học giả bảo thủ.

Nhà ngụ ngôn vĩ đại của Pháp, biểu tượng văn học kinh điển mà Leonard mong muốn được xếp cùng hàng ngũ.

Một vị tướng lừng danh dưới thời Napoleon, nhân vật mà thám tử Claude chọn để cải trang.

Hoàng đế Pháp lừng danh, người từng để lại mũ quân đội làm vật thế chấp tại quán Procope.

Nhà văn người Na Uy, tác giả của vở kịch gây tranh cãi 'Nhà búp bê', người đặt nền móng cho kịch nghệ hiện đại.

Thi sĩ vĩ đại của nước Nga, người đã hy sinh trong một cuộc quyết đấu vì danh dự của vợ.

Một nhà tự nhiên học trẻ tuổi với vẻ ngoài cường tráng như một sĩ quan kỵ binh, người tham gia buổi sa-lông tại nhà Flaubert.

Tức Tăng Kỷ Trạch, vị đại sứ quyền uy, người từng tổ chức yến tiệc nơi Leonard và các du học sinh Trung Hoa gặp gỡ.

Con trai thứ của danh thần Tăng Quốc Phiên, tân đại sứ nhà Thanh tại Anh và Pháp, người có tư tưởng duy tân, tinh thông Anh ngữ và am tường quốc tế.

Người phụ nữ trong gia đình Flaubert, chịu trách nhiệm hậu cần và chăm sóc sinh hoạt trong căn biệt thự tại Normandy.

Thư ký trẻ tại văn phòng công chứng của ngài Delalocque, người đang thử nghiệm việc sử dụng máy đánh máy mới.

Người giới thiệu chương trình tại rạp xiếc, kẻ dùng lời lẽ giả tạo để thu hút khán giả xem các bộ lạc bản địa.

Người quản lý rạp xiếc, kẻ coi trọng lợi nhuận và sự tàn nhẫn, luôn đánh giá con người và động vật dựa trên giá trị thương mại.

Phóng viên của tờ báo lá cải Báo Thú Vị, người đã đột nhập vào căn nhà hoang ở ngõ Soumery và tung tin về hiện trường vụ án có thật giống hệt trong tiểu thuyết.

Tác giả của vở kịch kinh điển Quan Thanh Tra được trình diễn tại nhà hát.

Một ngân hàng gia bảo thủ, bị vợ chất vấn về những bí mật bất chính sau khi bà xem vở kịch Lôi Vũ.

Người quản lý thực dụng và toan tính của Thiên Nga Bảo, luôn tìm cách khai thác giá trị từ các cô gái trẻ.

Nhà văn và nhà sưu tầm cổ vật người Pháp, người bạn thân luôn bao dung trước những thói xấu và sự túng thiếu của Balzac.

Người dân địa phương am hiểu về địa thế vùng núi, làm nghề dẫn đường và hộ tống Leonard đến tu viện.

Một trí thức người Pháp, bạn thân của Trần Kế Đồng, mang tư tưởng đặc trưng của giới tinh anh châu Âu thời bấy giờ đối với đế quốc Trung Hoa.

Viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp và là một nhà ngôn ngữ học.

Chồng của Nora trong vở kịch 'Nhà búp bê', bị dư luận thảo luận như một kẻ ích kỷ và gia trưởng.

Tên thân mật của nhà văn Zola, người khởi xướng các cuộc thảo luận văn học tại Médan.

Đại thiếu gia của gia đình Lavigne, con trai của ông chủ mỏ. Anh xuất hiện với vẻ ngoài nhợt nhạt, yếu ớt trong vườn hoa và bị Marcel coi là hiện thân của sự tội lỗi tích tụ từ sự bóc lột của người cha.

Nhà phát minh và doanh nhân nổi tiếng người Mỹ, người đứng đầu hệ thống điện một chiều và là đối thủ cạnh tranh gián tiếp của Leonard trong ngành điện.

Chuyên gia tài năng về thiết kế và điều khiển hệ thống điện, người mà Leonard cân nhắc về mặt kỹ thuật.

Nhà triết học và văn sĩ uyên bác thời Khai sáng, tinh thần của ông được ví như nguồn cảm hứng tạo nên trí tuệ của Holmes.

Đại văn hào người Anh, được nhắc đến như một minh chứng cho sự lan tỏa xuyên quốc gia của các tác phẩm văn học lớn.

Nhà văn theo chủ nghĩa duy mỹ, có bài phê bình đang được Thompson biên tập.

Hầu gái tại khu vực quảng trường Madeleine, đến từ vùng Champagne, tìm thấy hình bóng mình qua bi kịch của Lento.

Nữ tu sĩ già tại viện mồ côi, người trực tiếp chăm sóc và chứng kiến quá trình lão hóa ngược kỳ lạ của Benjamin Bouton.

Một góa phụ nghèo khổ có con trai bị bệnh nặng, bà đã khẩn khoản cầu xin Leonard ban phát lòng thương hại để có tiền mua thuốc.

Con gái của giáo sư Taine, người đã kết hôn được mười năm.

Nhân vật trong tác phẩm Đỏ và Đen, tượng trưng cho những kẻ thành đạt bằng con đường thủ đoạn.

Lãnh tụ của phe Cộng hòa, cùng với Bộ trưởng Ferry lãnh đạo nỗ lực cải cách giáo dục để đối kháng với lực lượng bảo thủ của giáo hội.

Nhân viên làm việc tại tòa soạn báo Xôn Xao dưới quyền của Gabriel Mariel.

Nhân vật hư cấu trong truyện Hạnh phúc Hoàng tử, hiện thân của sự thờ ơ và tàn nhẫn đối với những người nghèo khổ.

Nhân vật phản diện trong tác phẩm 'Danh Nghĩa Nhân Dân', người có số phận phức tạp và được khắc họa ấn tượng bởi diễn xuất của diễn viên.

Một nhà văn lớn, bạn thân của Zola, chủ sở hữu căn biệt thự ba tầng tại Paris mà Zola luôn ngưỡng mộ.

Nhà soạn kịch bi kịch lỗi lạc, một trong ba đại văn hào vĩ đại nhất của Pháp thế kỷ 17, chuẩn mực của văn học cổ điển.

Một ông lão tóc bạc, ánh mắt sắc sảo, để ria mép bát tự che kín miệng, làm việc tại tòa nhà ở số 12 phố Antin.

Con gái của Nam tước phu nhân Alexeyevna, hiện đang ở Moscow và sắp được triệu tập đến Paris.

Con gái của Nam tước phu nhân Alexeyevna, đến từ Moscow. Cô có vẻ ngoài sắc sảo nhưng thanh tú, đang nỗ lực vận dụng các mối quan hệ chính trị để hủy bỏ lễ trừ tà nhằm bảo vệ danh dự cho gia tộc Sherbatov.

Cha của Leonard, một người nông dân chất phác ở vùng quê. Ông luôn lo lắng về những khoản nợ và sự an nguy của con trai khi ở nơi Paris hoa lệ.

Quản gia của gia đình Lavigne, cha của Marcel và Fanny. Một kẻ tham lam, nịnh hót chủ nhân, thường xuyên lấy tiền của con gái để uống rượu và đánh bạc, đồng thời khinh miệt lý tưởng của con trai mình.

Vị hoàng đế vĩ đại của Pháp trong lịch sử, được nhắc đến như một phần bối cảnh thời đại trong kịch bản về quán cà phê.

Nhân vật nữ chính trong câu chuyện của Maupassant, một cô gái điếm có tâm hồn cao thượng, yêu nước nhưng bị những kẻ tự xưng là thượng lưu phản bội và khinh rẻ.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết của Leonard. Một cựu binh trung thành với Napoleon, mặc quân phục cũ nát, thường bị thực khách trêu chọc và hay nói về vinh quang của hoàng đế.

Tên thân mật của chủ quán rượu Chiếc Cuốc Cong.

Chủ quán rượu Hắc Tượng Mộc tại Montier, người đã mở cửa lại quán nhờ sự quan tâm của Leonard.

Một người thợ già mặc bộ đồ bảo hộ cũ, gương mặt đầy nếp nhăn. Ông nhờ Leonard viết thư gửi cho con trai đang đi lính ở Ấn Độ.

Đốc học hoặc người phụ trách tại trường Saint-Joseph, một nhân vật có uy tín trong giáo dục tại địa phương.

Một người quen của Leonard, được anh tìm cho công việc sao chép bản thảo để kiếm thêm thu nhập.

Một nhân vật giả định trong bài toán đuổi bắt của Petti.

Nhân vật trong tiểu thuyết của Leonard. Một thiếu nữ ngây thơ từ tỉnh lẻ đến Paris, là tình nhân mới của Bá tước de Lorrain và có quan hệ bất chính với Louis Pancey.

Con gái 18 tuổi của Thị trưởng Martineau, được cha mình ca ngợi là có nhan sắc không thua gì các mỹ nhân tại Paris.

Vợ của dược sĩ Michel. Một người phụ nữ chịu nhiều áp lực từ hôn nhân và trách nhiệm gia đình, tìm thấy sự đồng cảm sâu sắc với bi kịch trong tác phẩm của Leonard.

Nữ giáo viên đứng lớp tại trường tiểu học, người chuyên trách việc giảng dạy và quản lý học sinh.

Một học sinh tại Học viện giáo dưỡng Fond de l’Etang, nhân vật trong vở kịch bị La齊 viện trưởng trừng phạt.

Một nhà văn trẻ đầy nhiệt huyết, hiện đang làm việc tại Bộ Hải quân. Ông có thói quen quan sát cuộc sống và ghi chép vào sổ tay, sau này trở thành bậc thầy truyện ngắn nổi tiếng.

Nhà soạn kịch hài kịch lỗi lạc, biểu tượng của trí tuệ và sự châm biếm sâu sắc trong văn học Pháp.

Vợ của Simons trong tiểu thuyết, xuất thân từ gia đình quân nhân sa sút, đại diện cho đạo đức Thiên Chúa giáo chính thống và thể diện cũ.

Một chủ ngân hàng thận trọng và ngoan đạo, gặp phải sự giày vò nội tâm và phản ứng cơ thể khi đọc những tình tiết nhạy cảm trong sách.

Thanh niên xuất chúng, du học sinh công phí tại Anh, theo chân đại sứ Tăng Kỷ Trạch đến Paris để mở rộng quan hệ.

Cảnh sát điều tra từ Scotland Yard, người tham gia vào vụ án mạng bí ẩn tại quận Brixton.

Người thuộc Hán Quân Tương Hoàng Kỳ vào năm Thuận Trị thứ sáu. Hắn là người có nhiều kinh nghiệm tích lũy từ kiếp trước, sau khi xuyên không đã tận dụng thời cơ để thực hiện các kế hoạch cải cách và thanh trừng trong triều đình nhà Thanh.

Nhân vật nam trong bản thảo tiểu thuyết mới của Leonard, người sử dụng bột xác ướp và bày trò vui đùa với Helene.

Chồng của phu nhân Rothschild, hiện đang ở Mỹ để xử lý việc kinh doanh và đã gửi điện báo ủng hộ quyết định của vợ.

Một nhân vật chuyên gia trong tiểu thuyết, người sở hữu và huấn luyện chú chó săn Toby để hỗ trợ Holmes.

Trấn trưởng của Montier, đang cùng linh mục đứng canh giữ trước cửa nhà Leonard để ngăn đám đông hiếu kỳ.

Người gác cổng cao lớn, vạm vỡ tại tòa nhà số 12 phố Antin, đảm nhận công việc an ninh và đuổi những người gây rối.

Vị linh mục nổi tiếng nghiêm minh và thành kính, nhưng lại lén lút dùng tiền trợ cấp để mua và đọc cuốn sách bị cấm.

Bác sĩ phụ trách điều trị và theo dõi tình hình sức khỏe cho Flaubert tại biệt thự.

Một nhà thiết kế hệ thống điện xoay chiều tại Anh, bị Edison nghi ngờ là kẻ đứng sau vụ lôi kéo nhân sự.

Một thanh niên trí thức lớn lên tại Penang, được giáo dục tại Scotland và Đức, thông thạo nhiều ngôn ngữ phương Tây. Chàng đang học luật tại Sorbonne, mang trong mình niềm tự hào dân tộc dù chưa từng đặt chân đến Trung Quốc.

Quan chức cấp cao của triều đại Đại Thanh tại Pháp, người đứng đầu cơ quan ngoại giao mà Trần Kế Đồng phục vụ.

Đại thần nhà Thanh, người giữ chức vụ sứ thần tại Anh và Pháp.

Gã môn vệ của Công ty Thương mại Orby, được ví như một con gấu khổng lồ. Hắn là kẻ hống hách, nịnh hót kẻ giàu và khinh miệt người nghèo.

Một nhà lãnh đạo trẻ đầy khí chất và quyết đoán của hãng Peugeot, người đang chuyển hướng sản xuất sang xe đạp tại Paris.

Một sinh viên xuất thân từ gia đình quý tộc, cha từng là Thứ trưởng. Hắn có tính cách kiêu ngạo, nông cạn và là một công tử ăn chơi.

Nhà phê bình văn hóa và thi sĩ lừng danh của Anh Quốc, người đánh giá cao những quan điểm xã hội trong bài viết của Leonard.

Nhà ngoại giao tài hoa thời vãn Thanh, tên tiếng Tây là Tcheng Ki-tong. Ông tinh thông Pháp ngữ, đang tu nghiệp tại Pháp và giữ vai trò thông ngôn cho sứ thần Quách Tung Đảo.

Họa sĩ minh họa cho tuần báo Đời Sống Hiện Đại, người chịu trách nhiệm vẽ các tác phẩm minh họa cho tiểu thuyết của Leonard.

Chủ một sạp báo nhỏ gần ga Waterloo, người chứng kiến sự bùng nổ doanh số của tạp chí Lời Lành.

Một vị linh mục trẻ tuổi với diện mạo kiên nghị, là người báo cáo về cuốn sách Thành Thị Đồi Trụy cho Giám mục Guilbert và được giao nhiệm vụ đến sở cảnh sát để yêu cầu trấn áp.

Chủ nhân của một salon văn học nổi tiếng tại Paris, nơi quy tụ các nghệ sĩ và trí thức thượng lưu.

Một quý ông tại câu lạc bộ Reform, người trực tiếp kiểm chứng sự chính xác về đặc điểm tro tàn của thuốc lá Brazil được mô tả trong bài viết.

Chủ một tòa soạn báo lớn tại Paris, người đang xem xét các bản thảo văn học mà Leonard mang tới.

Nhân vật trong vở kịch, người mang tin tức về cái chết của Robespierre đến quán cà phê.

Thị trưởng của Laragne, người đã tại vị 12 năm. Ông ta vô cùng vồ vập và tìm cách lôi kéo Leonard dùng tiền từ thiện vào các dự án công cộng để trục lợi danh tiếng.

Nam hầu thân tín của Mark Eric, người phụ trách báo cáo số liệu bán hàng và thực hiện các công việc giao dịch ngầm cho hắn.

Nhà soạn kịch vĩ đại của Pháp, đại diện cho truyền thống văn học cao quý được Claretie nhắc đến.

Nhân vật trọng tâm trong tác phẩm 'Cuồng Bạo', một ví dụ điển hình về việc diễn viên thổi hồn làm thay đổi hoàn toàn sức sống của nhân vật so với kịch bản gốc.

Nhân vật trong kịch bản 'Lôi Vũ', nguyên bản là nữ hầu trong trang trại, bị đuổi đi sau khi sinh con cho thiếu gia.

Vợ của tay buôn rượu vang trong truyện, kẻ dùng đạo đức giả để thuyết phục Viên Mỡ Bò hy sinh thân mình vì lợi ích của nhóm.

Nhân vật trong tiểu thuyết, người mở đầu câu chuyện bằng những hồi ức cuối đời trong khói lửa của Công xã Paris.

Nhà văn đề xướng lối viết tiểu thuyết theo kiểu văn kiện lịch sử, tham gia cuộc thảo luận với thái độ trầm tư.

Một thanh niên người Trung Quốc, thạc sĩ văn học tại Đại học Edinburgh. Anh có tư tưởng tiến bộ, không để tóc đuôi sam và sở hữu phong cách tranh biện sắc bén, quyết liệt.

Nhân viên tại tòa soạn báo Tiểu Paris, cấp dưới hỗ trợ trực tiếp công việc biên tập cho Paul Pigut.

Nữ văn sĩ nổi tiếng người Pháp, một trong những thành viên sớm nhất của Hiệp hội Tác gia Pháp.

Nhân vật chính trong tác phẩm Những người khốn khổ, đại diện cho tầng lớp bị áp bức sẵn sàng hành động vì lý tưởng của tác giả.

Một nhà văn lớn nổi tiếng của Pháp, được nhắc đến như một hình mẫu thành công mà Leonard có thể đạt tới.

Nhà văn kiệt xuất người Mỹ, bậc thầy của thể loại trinh thám có sức ảnh hưởng sâu rộng đến văn đàn thế giới.

Nhà soạn kịch vĩ đại của chủ nghĩa cổ điển Pháp, tác giả của vở bi kịch Phèdre.

Một thiếu niên mười sáu tuổi, cháu nội của Nữ hoàng Victoria. Cậu là một người hâm mộ cuồng nhiệt truyện Holmes và luôn nôn nóng muốn biết trước diễn biến tiếp theo.

Vị hoàng đế nổi tiếng của nhà Thanh, người từng có thư từ qua lại với vua Pháp trong thế kỷ 18, đặt nền móng cho những giao lưu văn hóa sớm.

Anh trai cả của Chekhov, một người thực tế, hay say xỉn và mang tâm thế hoài nghi về lý tưởng của em trai.

Cháu gái của Bá tước Rohan, là một trong những học sinh mới tại trường nữ sinh công lập cùng thời với Petti.

Một trong những diễn viên chính tham gia biểu diễn trong vở kịch Lôi Vũ, được khán giả tán thưởng nồng nhiệt vì diễn xuất hoàn hảo.

Nhân vật trong vở kịch Hợp xướng đoàn, người được âm nhạc của đoàn đồng ca cảm hóa và trở thành mạnh thường quân của học viện.

Linh mục tại địa phương, người đang nỗ lực duy trì trật tự trước sự cuồng nhiệt của dân làng nhắm vào gia đình Sorel.

Một người hàng xóm thực dụng, thể hiện sự nịnh hót đối với Leonard khi thấy anh đổi đời.

Những người thực dụng, coi con gái là nguồn thu nhập và chỉ quan tâm đến lợi ích tài chính từ chủ nhân của con gái mình.

Nhân vật bi kịch trong thần thoại Hy Lạp, biểu tượng cho sự vùng vẫy của con người trước số phận đã được an bài.

Chủ bút nổi tiếng của báo Figaro, người bị Leonard chỉ trích là một 'quái thai tinh thần' trong bài luận chiến trên báo Cộng Hòa.

Chính trị gia thuộc phe đối lập, người đã kịch liệt phản đối các khoản chi phí quân sự bổ sung cho chiến dịch xâm lược Bắc Kỳ tại nghị trường.

Nhân vật phe đối lập, cùng phe phái với Vaillant, thường xuyên chỉ trích các chính sách của chính phủ Ferry.

Một thương nhân vận tải đường thủy tại bến cảng. Vợ của hắn là nhân vật chính trong câu chuyện về sự tha hóa mà mẹ Petti kể lại.

Giáo sư khảo thí thuộc Hội đồng thi tại Văn học viện, người cùng các cộng sự đặt ra những thử thách về 'văn học và đạo đức' cho Leonard.

Một cảnh sát dưới quyền Cục trưởng Gigo, bị trách mắng là kẻ ngu ngốc vì đã gây ra sai sót trong việc bắt giữ.

Một thương nhân trong vở kịch, từng mang mộng tưởng cứu quốc bằng công nghiệp nhưng cuối cùng bị phá sản do chính sách phong tỏa lục địa.

Người sáng lập ra ngành điều dưỡng hiện đại, quản lý bệnh viện nơi Leonard đang điều trị.

Nhân vật người gù trong tác phẩm Nhà thờ Đức Bà Paris của Victor Hugo, được Leonard dẫn chứng như một 'quái thai' có tâm hồn cao đẹp.

Tên tay sai thân cận của Nam tước phu nhân Alexeyevna, kẻ được bà ra lệnh quay về Moscow để đón con gái bà sang Paris.

Nhân vật trung tâm trong vở bi kịch kinh điển của Shakespeare, luôn là đối tượng nghiên cứu trong các giáo trình kịch nghệ.

Đồng minh kiên định nhất của Robespierre, cùng chịu chung số phận trên máy chém vào ngày đảo chính Nhiệt Nguyệt.

Một người Bỉ ít nói, người yêu của Francoise, có biệt tài bắn súng bách phát bách trúng và đã tham gia kháng chiến bảo vệ cối xay gió.

Vua của vương quốc Phổ, một trong ba vị quân chủ tôn quý có mặt tại bữa tiệc lịch sử ở Paris.

Một nhà ngân hàng giàu có và cao ngạo, người đã thuê Renoir vẽ chân dung cho con gái mình nhưng bị từ chối.

Vị thần phụ hợp tác cùng Giám mục Guilbert trong nghi lễ trừ tà, hiện đang hoảng sợ tột độ sau khi sự việc bại lộ.

Tác giả hoặc chủ sở hữu bản quyền tác phẩm mà nhà xuất bản Bellin đã mua đứt quyền khai thác với số tiền lớn.

Nhân vật học trò trong truyện 'Buổi học cuối cùng', đại diện cho thế hệ trẻ vùng Alsace-Lorraine.

Nhân vật người kể chuyện trong tác phẩm hư cấu của Leonard, đại diện cho góc nhìn đầy trăn trở và bi kịch của một đứa trẻ về người thân thất lạc.

Nhà văn lớn nằm trong nhóm tác giả chủ lực của nhà xuất bản Charpentier.

Một nhà văn lớn có mặt trong buổi thảo luận cùng Flaubert và Zola về tác phẩm của Leonard.

Một nhân vật có tiếng tăm trong giới văn chương, người thường tổ chức các bữa trưa cuối tuần tại nhà riêng.

Vợ của Emile Zola, một người phụ nữ quyền uy trong việc quản lý gia đình, luôn đảm bảo các bữa tiệc đãi khách của chồng phải thật hoàn hảo.

Nhà văn lớn người Pháp, người từng phải nhận mức nhuận bút rẻ mạt cho những tác phẩm đầu tay.

Một người khổng lồ có biệt danh là 'Vẹo Cổ', thành viên của gánh xiếc Leplan Brothers. Ông sở hữu vóc dáng hộ pháp và là người đã trực tiếp đưa Leonard lên thuyền thoát thân.

Nhân vật hư cấu trong truyện Hạnh phúc Hoàng tử, những kẻ luôn miệng nói về tính thực dụng và xu nịnh cấp trên.

Một khách hàng trẻ tuổi, rụt rè, nhờ Leonard viết thư cầu hôn người em họ ở Southampton.

Một nhân vật trong lời bài hát của Leonard liên quan đến Công xã Paris.

Nam diễn viên đảm nhận vai Lavigne trong vở kịch Lôi Vũ, người được Leonard chỉ dẫn để thể hiện nội tâm nhân vật một cách sâu sắc và đa chiều hơn.

Học trò trẻ tuổi đầy nhiệt huyết của Giáo sư Meynert, người có thiên hướng giải thích các chứng bệnh tinh thần thông qua lăng kính tâm lý học, đặc biệt là lý thuyết về ức chế tình dục. Anh dành sự tôn trọng tuyệt đối cho người thầy của mình.

Nhân vật trong tác phẩm Đỏ và Đen, đại diện cho thế lực tôn giáo và sự tham gia vào các âm mưu xã hội.

Một đại văn hào có tước hiệu Quý tộc, được nhắc đến như một nhân vật có địa vị cao trong xã hội Nga.

Nhân vật hư cấu trong tác phẩm của Balzac, là minh chứng cho sự bất định trong lựa chọn của con người trước những cám dỗ và thực tế xã hội tàn khốc.

Nhân vật nam trong vở kịch Lôi Vũ, một kẻ mang vẻ ngoài hào nhoáng nhưng ẩn chứa sự hư hỏng và hèn nhát bên trong 'chiếc lồng' trang viên của mình.

Nhân vật phản diện chính trong vở kịch 'Hợp xướng đoàn', đại diện cho sự giáo điều, khắc nghiệt và giả tạo của tầng lớp giáo hội trong mắt công chúng.

Nhân vật phản diện trong vở kịch, người đứng đầu học viện giáo dưỡng với tư tưởng bảo thủ, hà khắc và căm ghét cái đẹp.

Cựu đồng nghiệp của Watson tại bệnh viện Bart, người đã giới thiệu Watson với Sherlock Holmes khi biết cả hai đều đang tìm người ở ghép.

Nhà viết kịch người Thụy Điển, người đã lao đến ôm Leonard và nói chuyện một cách đầy hưng phấn bằng tiếng Pháp.

Luật sư của gia tộc Baskerville, người đã tìm đến Sherlock Holmes để nhờ điều tra chân tướng cái chết của thân chủ.

Một nam tước nghèo trong tiểu thuyết, tham gia vào các hoạt động buôn lậu và đầu cơ cùng Simons.

Giáo vụ trưởng của Đại học Sorbonne, một ông lão hói đầu và lưng khom. Ông là người trực tiếp truyền đạt yêu cầu của viện trưởng, thúc giục Leonard gửi bản thảo cho học báo.

Cư dân tại phố Mouffetard, người mong muốn gia nhập hợp tác xã sau khi chứng kiến thành công của bà Robert với nghề đánh máy.

Một nhân vật giàu có trong thị trấn, người bị Lão Vệ Binh lấy trộm xúc xích.

Người bạn mà Nora đã tâm sự về bí mật mượn tiền để cứu chồng trong quá khứ.

Một nhân vật dân chủ giả hiệu trong truyện, kẻ vừa hưởng thụ sự hy sinh của người khác vừa huýt sáo bài biểu tượng tự do một cách mỉa mai.

Người hàng xóm xấu số của Leonard, người đã tự sát bằng súng, được Leonard lấy làm ví dụ về bi kịch cá nhân trong xã hội hiện đại.

Nhân vật chính trị và trí thức lừng danh của nước Anh, dành sự tán thưởng đặc biệt cho ngòi bút sắc sảo của Leonard.

Một nữ quý tộc người Nga, người bảo trợ nghệ thuật đã mời Debussy sang Nga làm gia sư piano cho gia đình.

Một tên cướp khét tiếng ở miền Tây, bị bắt tại quận Lincoln và bị hành hình bằng cách treo cổ ngay sau đó.

Dịch giả chính của tạp chí Lời Lành, người trực tiếp biên dịch bản thảo Chiếc nghiên nghiên máu.

Cấp trên trực tiếp của Thượng tá Vincent, người đã có những chỉ đạo gợi mở về hướng đi mới cho cảnh sát London.

Nhà xuất bản, người chủ trì các buổi tụ họp của nhóm Chủ nghĩa tự nhiên vào tối thứ Ba hàng tuần.

Nhà thơ nổi tiếng, người có thái độ hai mặt khi vừa khen ngợi Victor Hugo trên báo chí nhưng lại chê bai trong các cuộc trò chuyện riêng tư.

Một độc giả sống tại đại lộ Saint-Martin, người tìm thấy niềm an ủi và dũng khí thay đổi bản thân qua những lời nhắn nhủ của Benjamin trong truyện.

Một giáo sư nghiêm khắc và sắc sảo tại Đại học Sorbonne, người đã đưa ra những câu hỏi hóc búa cho Leonard trong giờ học.

Quản lý vận hành của tác giả, người hỗ trợ tìm kiếm tư liệu và quảng bá tác phẩm.

Một nhân vật nữ trong câu chuyện giật gân trên báo, người suýt bị quái vật dơi bắt đi trước khi được Bá tước Holmes giải cứu.

Tên nhân vật trong bản chuyển thể của Lôi Vũ (tương ứng với Lỗ Thị Bình), người phụ nữ chịu nhiều bi kịch trong quá khứ.

Một trong những người phụ nữ tại phố Mouffetard, khao khát học kỹ thuật đánh máy để cải thiện điều kiện sống thay vì làm những công việc tay chân nặng nhọc.

Nhà thám tử tài ba sống tại số 221B phố Baker, người đang nỗ lực giải mã vụ án mạng đầy uẩn khúc thông qua các manh mối về tôn giáo và tình cảm.

Vị quý tộc mặc lễ phục đen, đại diện cho Hoàng hậu Eugenie đến thăm hỏi và đề nghị chi trả viện phí cho Leonard.

Em trai của Chekhov.

Nhân vật chính trong câu chuyện của Leonard, một lão nông âm thầm giết 16 binh lính Phổ để trả thù cho gia đình và tài sản bị cướp phá, đại diện cho lòng yêu nước bản năng và cụ thể.

Thư ký tại tòa thị chính trong tiểu thuyết, người thiết lập mối quan hệ tham nhũng với Simons.

Mẹ của Alice, một người phụ nữ nông thôn tiều tụy. Bà từng tin rằng việc đưa con gái vào tu viện là ý nguyện của Thiên Chúa để chữa khỏi bệnh cho mình.

Cha của Albert, người đã khen ngợi và tăng sinh hoạt phí cho con trai sau khi thấy tên anh ta xuất hiện trên báo cùng Leonard.

Chủ xưởng dệt, một người cha bảo thủ và chuyên chế, bàng hoàng trước sự phản kháng của con trai sau khi xem kịch.

Một dân làng nghèo khó có mái nhà bị tuyết đè sập nhưng chưa có điều kiện sửa chữa hoàn thiện.

Vị Giáo hoàng đương nhiệm, được mô tả là một người thanh tú, thông thái và khiêm nhường. Ông quan tâm đến tư duy của giới trẻ và sau này được biết đến là Giáo hoàng của công nhân.

Nhân vật phản diện cấp giáo sư được Leonard hư cấu, được mô tả là 'tội phạm tư vấn', một đối thủ xứng tầm có trí tuệ ngang ngửa với Sherlock Holmes, kẻ đứng sau màng lưới tội ác tại London.

Tên đầy đủ là Leonard Sorel, một sinh viên nghèo tại Văn học viện thuộc Đại học Sorbonne. Anh gây ấn tượng với khả năng diễn thuyết về tác phẩm Phèdre.

Vị giáo sư y khoa đáng kính tại Edinburgh, nguyên mẫu ngoài đời thực và là nguồn cảm hứng cho phương pháp suy luận của nhân vật thám tử.

Vị giáo sư đáng kính tại Edinburgh, người đã chấp thuận việc đưa hình mẫu của mình vào tác phẩm văn học của học trò.

Vị tướng chỉ huy quân đoàn phía Bắc của Pháp, nỗ lực kháng cự quân Phổ trong bối cảnh đất nước bị chiếm đóng.

Người đứng đầu chính phủ Pháp, được giới chính trị đặt niềm tin vào việc cải cách hệ thống giáo dục quốc gia.

Chính trị gia đang thúc đẩy cải cách hệ thống giáo dục công lập, phổ cập tiểu học miễn phí và thống nhất giáo trình tại Pháp.

Vị vua cuối cùng của Pháp trước Cách mạng, người bị đưa lên đoạn đầu đài.

Vị vua quyền lực của nước Pháp, người từng thiết lập mối quan hệ văn hóa và thư từ với triều đình nhà Thanh thời bấy giờ.

Nhân viên cấp cao của Công ty Thương mại Orby, kẻ đang đau đầu vì những mặt hàng tồn kho khó tiêu thụ và luôn sẵn lòng đẩy chúng đi với giá rẻ để giải quyết vấn đề sổ sách.

Một tên tội phạm trong băng đảng cướp tàu, bị thám tử Pinkerton bắt giữ tại biên giới Canada và bị treo cổ sau 48 giờ.

Một thành viên trong nhóm các nhà văn Pháp, có mặt trong chuyến hành trình xuyên nước Mỹ.

Cảnh sát điều tra từ Scotland Yard, cộng sự của Gregson trong việc truy tìm tung tích hung thủ vụ án máu.

Một giáo viên tại trường Saint-Joseph, người có trình độ giảng dạy bị Leonard đánh giá là chưa đủ đáp ứng kỳ vọng giáo dục cao hơn.

Một giáo viên tận tụy tại Montier, người đã dạy tất cả các khối lớp và môn học trong suốt 40 năm với mức lương ít ỏi.

Người huấn luyện thú tại rạp xiếc, kẻ tàn bạo thường xuyên trừng phạt thú dữ bằng roi da.

Tác giả của tác phẩm Cha Đẻ Pháp Lan Tây, một người bạn văn chương của tác giả.

Một góa phụ lớn tuổi, tóc bạc, tính tình nóng nảy và cay nghiệt, là người quản lý căn hộ nơi Leonard thuê tại phố Oberkampf.

Người phụ nữ quản lý hoặc chủ khu nhà trọ nơi Leonard và Petti sinh sống.

Chủ nhà trọ nơi Leonard đang thuê ở Quận 11, người cung cấp những bữa ăn đạm bạc khó nuốt.

Một vị mục sư, được Pi nhớ đến như hình mẫu của lòng nhân từ trong những câu chuyện thánh kinh.

Diễn viên thủ vai thầy giáo Mathieu, người thể hiện vai diễn đầy tinh tế với sự bao dung và hài hước nhân văn.

Con trai của một luật sư giàu có, ăn mặc thời thượng nhưng ban đầu bị bạn bè chế giễu vì vẫn sử dụng xe ngựa kéo thay vì xe đạp hiện đại.

Chủ bút phê bình văn học của báo Figaro, một nhà phê bình kỳ cựu đã dành những lời ca tụng nhiệt thành cho Leonard.

Viện trưởng Đại học Sorbonne, học giả văn học cổ điển nổi tiếng, chuyên gia về văn học Hy Lạp và Latinh. Ông là một cụ già nghiêm túc với vầng trán cao và mái tóc bạc trắng.

Giáo sư chuyên gia ngôn ngữ cổ điển tại Sorbonne, phụ trách sát hạch phần kiến thức về tiếng Latinh.

Nhà văn người Đức, tác giả của 'Nữ thần lý tính', một trong những tên tuổi lớn đến Paris để tìm hiểu về cuộc cách mạng kịch nghệ của Leonard.

Họa sĩ hậu ấn tượng danh tiếng, một trong những khách quý thường xuyên của nhà Charpentier.

Nhà lập pháp phe cộng hòa, người kiên quyết ủng hộ các biện pháp giảm bớt ảnh hưởng của giáo hội trong nhà trường và xã hội.

Một người năng nổ tại văn phòng tạp chí, là người đầu tiên lên tiếng khẳng định Leonard Sorel là báu vật của học viện Sorbonne sau khi đọc bản thảo.

Một môi giới chứng khoán có đam mê hội họa mãnh liệt, đang đấu tranh giữa thực tại cơm áo gạo tiền và khát vọng nghệ thuật nguyên bản.

Bộ trưởng Bộ Giáo dục công lập và Mỹ thuật Pháp, người đang quyết liệt đẩy mạnh cải cách giáo dục thế thục hóa.

Cha của Benjamin Bouton trong tiểu thuyết, người đã kinh hãi gọi con mình là quái vật và bỏ rơi đứa trẻ ngay sau khi vợ qua đời.

Người quản lý tòa nhà tại số 12 phố Antin, người giao chìa khóa cho Leonard.

Một địa chủ Ấn Độ được đào tạo tại Oxford và thụ phong tước Hiệp sĩ, hết lòng trung thành và ca ngợi sự cai trị của Đế quốc Anh tại Ấn Độ.

Bộ trưởng Giáo dục Pháp, người đang nỗ lực thúc đẩy chương trình phổ cập tiểu học miễn phí trên toàn quốc.

Một nhà văn trong nhóm Médan, tác giả câu chuyện về sự điên cuồng của binh lính Phổ tại một nhà kỹ nữ.

Sinh viên y khoa trẻ tuổi tại London, một độc giả trung thành và ngưỡng mộ tài năng sáng tác của Leonard. Anh có niềm đam mê với tiểu thuyết lịch sử.

Vợ của Etienne Rochas, mẹ của Alice-Clémence Rochas, đã cùng chồng ủy quyền cho Leonard đi tìm con gái.

Cộng sự của thám tử Holmes trong tiểu thuyết, người ghi chép lại các vụ án.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, người nắm giữ quyền lực chính trị và nhận lợi ích từ tòa soạn báo.

Người đánh xe ngựa tại khu căn hộ cũ, nỗ lực chào mời dịch vụ với Leonard.

Anh trai của Pierre Curie, người được mời tham gia vào các nghiên cứu tại phòng thí nghiệm cơ điện.

Phó biên tập của tờ báo Tiểu Paris, người trực tiếp theo dõi phản hồi từ các sạp báo và độc giả bình dân.

Triết gia Hy Lạp cổ đại, tác giả của cuốn Thi học, được nhắc đến như nền tảng của lý luận văn học kinh điển.

Một người phụ nữ khắc nghiệt, sống cùng tầng và là người báo tin cho Leonard khi Petti đổ bệnh.

Người phụ nữ tham lam và thực dụng, lợi dụng luật giáo dục mới để tống tiền người thuê con gái mình làm việc.

Một kẻ mạo danh Leonard Sorel để lừa gạt Nam tước phu nhân Alexeyevna. Hắn có ngoại hình cao ráo, vẻ ngoài u sầu, ngạo mạn và đang hưởng thụ cuộc sống xa hoa tại lâu đài ở đồi Montmartre.

Đức Giáo hoàng hiện tại tại Vatican, người thận trọng theo dõi tình hình tại Paris và yêu cầu thuộc hạ tiếp xúc kín đáo với Leonard Sorell.

Người quản lý đoàn múa tại Paris, là người trực tiếp đánh giá và tuyển chọn tài năng của Daphne trong sự nghiệp vũ công.

Chủ sở hữu của tờ Báo Xôn Xao, một người láu cá thường xuyên chậm trễ việc nộp tiền sám hối cho Hiệp hội Sách hay và hay dùng bút danh giả để đăng bài né tránh sự trừng phạt.

Chủ báo Xôn Xao, một nhà tư bản điển hình coi trọng lợi nhuận, người mà Leonard định mời xuất bản tiểu thuyết.

Chủ nhân của tửu quán Tuyết Nhung Hoa, người có gương mặt dữ dằn và là ông chủ của người kể chuyện trong tác phẩm của Leonard.

Thanh tra cảnh sát trong tiểu thuyết của Emile Gaboriau, người bị đặt lên bàn cân so sánh với sự sắc bén của Sherlock Holmes.

Giáo sư tại Đại học Sorbonne, người giám sát của Pierre Curie, nổi tiếng nghiêm khắc và không dung thứ cho các hành vi thí nghiệm ngoài luồng.

Tác giả của tác phẩm Tôi Làm Văn Hào Ở Nga, là nguồn cảm hứng chính giúp tác giả nảy ra ý tưởng viết về đề tài văn hào Pháp.

Người hàng xóm của bà Hudson, tò mò hỏi thăm về việc căn nhà 21B phố Baker có trở thành bảo tàng hay không.

Tên đầy đủ là Louis-Antoine-Augustin Guibert, người đứng đầu giáo phận Paris. Sự hiện diện của ông tại nhà hát là một sự kiện vô cùng hiếm hoi và long trọng.

Chủ nhà tại số 21B phố Baker, tên thật là Marie nhưng được yêu cầu đổi tên thành Hudson để nhận thêm tiền thuê nhà theo kịch bản của Leonard.

Một quý tộc trong vở kịch, mang thái độ bàng quan và mỉa mai trước sự hưng thịnh và suy tàn của đế chế.

Một người quen của gia đình Leonard được nhắc đến trong thư, có liên quan đến các vấn đề về công việc hoặc thông tin kinh doanh.

Nhà văn, chính trị gia lừng danh, người đặt nền móng cho chủ nghĩa lãng mạn trong văn học Pháp nhưng các tác phẩm của ông thường mang màu sắc tôn giáo.

Người chịu trách nhiệm cho cuộc cải canh đô thị vĩ đại của Paris, đã phá dỡ và xây dựng lại nhiều khu vực của thành phố.

Chủ nhà tại phố Baker, người chăm sóc việc ăn uống và sinh hoạt cho Conan Doyle.

Chính trị gia phe bảo thủ, người bất mãn và thất vọng trước thái độ không ủng hộ của Giám mục Guibert đối với phe mình tại Nghị viện.

Một người phụ nữ làm nghề nhạy cảm, nhờ Leonard viết thư gửi cho em trai đang đi học ở Scotland với những lời nói dối thiện lành về cuộc sống của mình.

Con gái của lão Merlier, sống một cuộc sống điền viên trước khi chiến tranh ập đến.

Người bạn đồng hành tri kỷ của Karl, luôn ủng hộ và chia sẻ những nhận định sắc bén về tình hình xã hội và các tác phẩm văn học.

Công chứng viên phụ trách các vấn đề pháp lý và thuê mướn mặt bằng cho Leonard.

Công chứng viên, người giữ thái độ bình tĩnh để xem xét hiện trường và đánh giá thiệt hại về mặt pháp lý và tài sản.

Giáo viên tại trường nam sinh Saint-Louis, người đã giới thiệu cuốn Bí kíp Montier cho học sinh sử dụng làm tài liệu tham khảo chính.

Người giao việc sao chép sổ sách kế toán cho Alice.

Một trong những tên tội phạm nằm trong danh sách bị truy quét gắt gao tại miền Tây.

Cựu hoàng đế Pháp, người đã thất bại và khiến Đệ Nhị Đế chế sụp đổ.

Con trai duy nhất của Napoleon III và Eugenie, vừa tử trận tại Nam Phi ở tuổi 23, khiến hy vọng phục hưng của gia tộc Napoleon sụp đổ.

Cha của Victor Bonaparte, nắm giữ nhiều tước hiệu như Thân vương Montfort, Bá tước Meudon, Bá tước Moncalieri. Ông được mô tả là người bảo hộ của các cựu binh nhưng thực chất là một nhà chính trị thực dụng.

Sĩ quan cấp cao tại Scotland Yard, người nhận được những gợi ý về kế hoạch hiện đại hóa ngành cảnh sát từ Leonard.

Người phụ nữ trong gia đình Flaubert, chăm sóc việc nội trợ và lo lắng cho sức khỏe của ông.

Một tu sĩ đi cùng đoàn thanh tra, am hiểu sâu sắc về âm nhạc và sân khấu.

Người đã viết báo cáo về vở kịch cho Tổng giám mục, có khả năng đã hiểu sai hoặc báo cáo sai lệch về nội dung.

Nhân vật xuất hiện với tờ giấy nợ giả mạo chữ ký, là tác nhân gây ra cuộc khủng hoảng trong gia đình Helmer.

Nhà soạn nhạc lừng danh người Nga, người có tầm ảnh hưởng lớn đến tư duy âm nhạc của Debussy.

Cư dân sống ở tầng ba của khu căn hộ, làm nghề gái bán hoa để mưu sinh.

Vợ của Napoleon III, hiện đang lưu vong cùng Thái tử tại Anh.

Một diễn giả hoặc học giả nổi tiếng được mời đến giảng dạy tại Đại học Sorbonne.

Một góa phụ sống tại phố Mouffetard, làm nghề may vá thủ công. Bà là người quen mới của Alice, là phụ nữ tần tảo, nuôi dạy hai con nhỏ và đang khao khát cơ hội để cải thiện cuộc sống bằng nghề đánh máy.

Một người phụ nữ hiền thục sống tại Kensington, luôn dịu dàng chăm sóc con cái và thường đọc truyện cho con nghe trước khi ngủ.

Viện trưởng của tu viện Notre-Dame de Lourdes, một người phụ nữ nghiêm khắc, cố chấp, luôn đặt kỷ luật tôn giáo và danh tiếng của tu viện lên trên tình cảm cá nhân.

Mẹ kế của Edward, một nhân vật đầy bí ẩn và gây tranh cãi với vẻ ngoài cao quý nhưng mang gánh nặng của tội lỗi.

Một giáo sĩ cao cấp đi cùng để tháp tùng Tổng giám mục Guibert.

Dược sĩ địa phương, chồng của芙莉莲.

Nhà lãnh đạo chính trị trong thời kỳ Cách mạng Pháp, gắn liền với giai đoạn khủng bạo và việc sử dụng máy chém hàng loạt.

Một quan chức cấp cao của Bộ Giáo dục, người trực tiếp đến Montier vì quy mô khổng lồ của khoản học bổng hai mươi ngàn franc.

Một học giả lịch sử có quan điểm tiến bộ, tin rằng văn học nên thảo luận về cái đẹp và sự hy sinh, đồng thời thừa nhận những vấn đề khách quan của xã hội.

Một quý bà quyền quý tại Paris, chủ nhân của các buổi salon văn học, nơi lan truyền những câu chuyện đời tư của các học giả.

Một nhân vật quyền lực từ Roma đến Paris, đang vận động nghị viện Pháp để mở rộng quyền kiểm duyệt và kiểm soát văn hóa cho giáo hội.

Vị thế 'tình nhân chính thức' huyền thoại của vua Louis XV, người đã khởi xướng trào lưu Salon Paris đầy quyền lực và nghệ thuật.

Diễn viên kỳ cựu của Nhà hát Kịch Pháp, chuyên đảm nhận các vai bi kịch, hiện đang thủ vai Madeleine (Lỗ Thị Bình) trong vở Lôi Vũ.

Bà chủ nhà tại số 221B phố Baker, người thông báo sự xuất hiện của các khách hàng đến gặp Holmes.

Giáo sư y khoa danh tiếng từ Đại học Vienna, người tôn trọng các nguyên tắc khoa học và từ chối bị mua chuộc bằng tiền bạc. Ông giữ thái độ lạnh lùng, quyết đoán và là người trực tiếp ra tay cấp cứu cho Edouard-Benoît bất chấp sự hỗn loạn tại Thánh đường.

Con trai của Moritz và Ida, được xem là người thừa kế tương lai của gia tộc Zweig.

Một quý phu nhân tổ chức các buổi salon thượng lưu, nơi các tin đồn về đời tư của giới học thuật được lan truyền.

Một người thợ may làm việc tại xưởng may ở Paris, cựu binh bị mất một tay trong trận Sedan. Hắn là người đồng cảm sâu sắc với số phận của nhân vật Lão Vệ Binh.

Nhân vật thầy giáo dạy tiếng Pháp trong tác phẩm văn học, biểu tượng cho sự bảo giữ ngôn ngữ dân tộc tại vùng bị chiếm đóng.

Một nghệ sĩ hài hước đóng vai trò dẫn chuyện qua các khúc hát xướng từ, ngoại hình ngày càng già nua và tàn tạ theo dòng thời gian của vở kịch.

Cặp tác giả phê bình văn học, từng nhận xét Những Người Khốn Khổ là một tác phẩm mang tính sắp đặt khiên cưỡng.

Một công tử quý tộc nông cạn, người đã gây ra tranh cãi với phát ngôn coi nghệ sĩ như hàng hóa, khiến Leonard từ chối tham gia hội thơ.

Nhân viên trẻ tại một công ty bảo hiểm, một độc giả nhiệt thành của tạp chí Lời Lành.

Nhân vật phản diện trong tiểu thuyết 'Dấu bộ tứ', kẻ sở hữu chiếc chân gỗ và liên quan đến kho báu Ấn Độ.

Nhân vật trong tác phẩm Đỏ và Đen của Stendhal, biểu tượng của sự phản kháng và tham vọng trong xã hội Pháp thế kỷ 19.

Một nhà văn trong nhóm Médan, người đã khuyến khích Maupassant kể câu chuyện sở trường của mình.

Nhà toán học và khoa học xuất chúng, cộng sự của Pierre Curie trong các dự án kỹ thuật của Leonard.

Một văn sĩ tham gia buổi họp mặt tại biệt thự.

Nạn nhân trong vụ án mạng, tên được tìm thấy trên danh thiếp trong túi áo của xác chết.

Vợ của Moritz Zweig, một phụ nữ trẻ đẹp xuất thân từ gia tộc Bretauer giàu có, được ví như thiên nga vàng.

Một nhà lý luận chính trị trong Đảng Công nhân, người đã đánh giá tác phẩm của Leonard dưới góc độ chủ nghĩa duy vật lịch sử và coi anh là một nhà văn tiến bộ.

Một cậu bé thông minh khoảng 8-9 tuổi, con trai của một nhân viên đo đạc kiến trúc, thường xuyên đến giúp việc tại công xưởng.

Chủ biên của tờ báo 'Tiểu Paris', người rất say mê câu chuyện mới của Leonard và tranh giành quyền đăng tải với Charpentier.

Nhà giáo dục và chính trị gia, người ủng hộ việc đưa văn học đa dạng vào sách giáo khoa để khai mở tâm trí, phản đối lối giáo dục nhồi nhét.

Một nhà thơ nổi tiếng, khách mời thường xuyên trong sa-lông nghệ thuật của Mallarmé.

Nhà văn nổi tiếng, tác giả của 'Tám mươi ngày quanh thế giới', người được nhắc đến như một ví dụ về việc rời bỏ học thuật để theo đuổi nghiệp viết lách.

Người sáng lập tờ báo Tiếng nói Nhân dân (Le Cri du Peuple), một nhà văn và nhà báo cách mạng đã công kích mạnh mẽ chính phủ Ferry qua bài viết 'Vàng chảy máu'.

Người thầy dùng âm nhạc để cảm hóa những đứa trẻ bị bỏ rơi, đối lập hoàn toàn với sự khắc nghiệt của Viện trưởng Rachin.

Giám mục giáo khu Paris, người liên tục yêu cầu chính phủ đóng cửa báo Xôn Xao và đưa những người điều hành ra tòa.

Họa sĩ, nhà điêu khắc có tác phẩm Vũ nữ nhỏ mười bốn tuổi gây ra nhiều tranh cãi về tính thẩm mỹ tại triển lãm.

Viện trưởng của Nhà hát Kịch Pháp, người đã đồng ý với kế hoạch cải cách của Leonard và đang thúc giục ông giao kịch bản mới trước tháng Mười.

Cha của Alice, một nông dân khắc khổ tại nông trang Rochas. Ông luôn sống trong sự hối hận và lo sợ về số phận của con gái mình.

Một nhân vật đi cùng đoàn nhà văn, người đã mang tin tức về việc băng nhóm cướp tàu bị tiêu diệt và rất phấn khích trước sự hiệu quả của công lý Mỹ.

Cha của Victor Bonaparte, hiện đang giữ chức Thượng nghị sĩ trong chính phủ.

Nhà văn lãng mạn người Pháp, người đi tiên phong trong thể loại truyện cổ tích và văn học hiện đại.

Thị trưởng thành phố New York, người đã ra tận ga tàu để đón đoàn nhà văn Pháp trở về từ miền Tây.

Đối thủ cạnh tranh của Edison, người đang tranh chấp bản quyền với ông.

Một lão thủy thủ già hành nghề bán hàu trên tàu, người được Leonard thuê để đóng vai một nhân vật trong câu chuyện hư cấu.

Cục trưởng bưu điện Laragne, một người đàn ông trung niên gầy gò, tóc thưa, lúng túng khi phải xử lý số tiền mặt quá lớn.

Một nhà văn trẻ trung, phong nhã, là học trò và người theo dõi trung thành của Zola. Anh có khả năng quan sát nhạy bén và vừa phát hiện ra một tài năng thú vị tại Sorbonne.

Một người kể chuyện thuê tại các tửu quán, chuyên đọc các bản lậu xuyên tạc về Sherlock Holmes để kiếm tiền từ tầng lớp lao động.

Nhân vật trong tiểu thuyết của Leonard. Một quý tộc nổi tiếng hung bạo và có tính chiếm hữu cao trong cung đình.

Chồng của Nora, một quản lý ngân hàng ích kỷ, coi trọng danh dự cá nhân hơn hạnh phúc của vợ.

Nhà văn tài năng người Anh, tác giả có tác phẩm được đăng tải trên tạp chí 'Lời Lành'.

Một họa sĩ nghèo sống tại quận Brixton, người đã cho thuê căn nhà của mình để Leonard dàn dựng hiện trường giả cho một vụ án mạng trong tiểu thuyết.

Thành viên trong nhóm những người theo đuổi chủ nghĩa tự nhiên của Zola.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết mới của Leonard, một người có quá trình sinh trưởng ngược kỳ lạ: sinh ra với ngoại hình của một ông lão 80 tuổi và càng sống càng trẻ lại.

Thành viên trong nhóm văn sĩ tại Médan, người ghi nhớ sự hỗn loạn của những tin đồn thất thiệt trong thời chiến.

Một giáo sư tham dự buổi diễn thuyết, người bày tỏ sự tán đồng với những quan điểm nghệ thuật của Trần Kế Đồng.

Nhân vật sát nhân trong truyện, người trong phiên bản lậu đã bị Holmes trực tiếp dùng súng bắn chết để trả thù.

Một tên cướp xảo quyệt bị chính thuộc hạ cũ phản bội và bị bắn chết tại một trang trại ở Missouri.

Ngài Hiệp sĩ, Tổng giám đốc cảnh sát London. Ông là người thực tế, yêu cầu cấp dưới phải nghiên cứu các phương pháp khoa học từ tiểu thuyết để cải thiện hình ảnh ngành cảnh sát.

Một thiếu nữ ưu tú và thanh lịch, tìm đến Holmes với vụ án kỳ bí về những viên ngọc trai nặc danh và sự mất tích của người cha từng phục vụ trong binh đoàn Ấn Độ.

Nhà thơ và thành viên ủy ban biên soạn, người ủng hộ việc đưa các tác phẩm của Hugo hay La Fontaine vào giảng dạy để khơi gợi tâm hồn.

Thái tử của Đệ Nhị Đế chế, hiện đang sống lưu vong tại Anh quốc.

Nhà văn nổi tiếng, người cổ xúy cho lý thuyết tiểu thuyết thực nghiệm, đặt văn học dưới các quy luật sinh lý và di truyền.

Một trong những nhà lãnh đạo quan trọng của Công xã Paris, vừa trở về từ nơi lưu đày Tân Caledonia sau lệnh đại xá, được đông đảo quần chúng chào đón nhiệt liệt.

Họa sĩ tiên phong của trường phái Ấn tượng, người có tác phẩm Bữa trưa trên cỏ từng gây rúng động dư luận vì phá vỡ các quy chuẩn đạo đức hội họa truyền thống.

Một con hổ trong rạp xiếc, thường tỏ ra sợ hãi trước những đòn roi của kẻ huấn luyện.

Nhà khoa học trẻ, người phụ trách cải tiến máy đánh chữ và xe đạp theo ý tưởng của Leonard tại công xưởng ở Montmartre.

Nhân vật trung tâm trong câu chuyện của Leonard, thường gọi là lão cha Milon. Một lão nông 68 tuổi, khắc khổ, ít nói, người đã một mình tiêu diệt 16 binh lính Phổ để trả thù cho gia đình và bảo vệ tài sản.

Học sinh lớp bốn tại trường nam sinh Saint-Louis, con trai của tiểu François Bellin. Cậu đang gặp khó khăn với các bài tập trong cuốn bí kíp luyện thi mới.

Giáo sư, một trong những nhà phát minh sớm của đèn điện, có phòng thí nghiệm tại London.

Giáo sư y khoa với khả năng quan sát và suy luận sắc bén như phép thuật, có thể đoán định nghề nghiệp và thói quen của bệnh nhân qua những chi tiết nhỏ nhất.

Nhân vật bác sĩ, cộng sự của Holmes. Trong phiên bản mới của Leonard, hắn là một nghiên cứu sinh y khoa vừa tốt nghiệp Đại học Edinburgh, đang làm trợ lý tại một phòng mạch tư ở London và gặp khó khăn về tài chính.

Đại văn hào nổi tiếng, người có khả năng nâng giá trị tác phẩm của mình lên gấp nhiều lần chỉ trong một buổi biểu diễn kịch.

Cố vấn pháp lý của Đại sứ quán Anh tại Pháp, một độc giả trung thành của Leonard.

Một công nhân bốc xếp tại bến cảng, sống gần khu Whitechapel. Anh là một người đàn ông lực lưỡng, thô kệch nhưng mang lòng lo lắng sâu sắc cho sự an nguy của gia đình và cộng đồng trước dịch bệnh.

Được gọi là 'Cô giáo Rochat', người điều hành Hợp tác xã đánh máy, mang phong thái tự tin, chuyên nghiệp và là người đi đầu trong việc đào tạo kỹ năng nghề nghiệp cho phụ nữ.

Nữ nhân viên tại công ty thương mại với làn da trắng như sứ. Cô đã hỗ trợ Leonard trong việc điều tra kẻ lừa đảo và có cảm tình đặc biệt với anh.

Tổng thống Cộng hòa Pháp, người đã đích thân đến chúc thọ Victor Hugo và tôn vinh ông là vị quân chủ tinh thần của nền Cộng hòa.

Một trong những nhà văn trẻ thuộc nhóm chủ nghĩa tự nhiên được mời tới dự buổi họp mặt tại Médan.

Chủ tịch Hạ viện Pháp, người có sức ảnh hưởng chính trị to lớn, hiện đang chủ trì các cuộc thảo luận đầy sóng gió tại nghị trường.

Một nhà văn trẻ trong nhóm bạn thân của Zola, tham gia vào các buổi tụ họp văn chương tại Médan.

Nhân vật trong tác phẩm của Jules Verne, một quý ông được coi là hình mẫu đại diện cho cái nhìn khuôn mẫu của người Pháp về sự cứng nhắc của giới quý tộc Anh.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết của Jules Verne, một quý ông giàu có và là thành viên của câu lạc bộ Reform.

Bí danh mà Leonard Sorel sử dụng khi làm việc tại quán rượu Chiếc Cuốc Cong để tránh bị nhận diện.

Một nhà phê bình kịch nghệ trẻ tuổi đang lên, dưới 30 tuổi. Ông là tác giả của bài phê bình sắc sảo trên báo Figaro, dùng vở kịch 'Nhà búp bê' để châm biếm thói hiếu kỳ của dư luận Paris.

Biệt danh là Hào Tử Noah (Chuột Cống Noah). Một gã thanh niên tầng lớp lao động có ngoại hình láu cá, chuyên làm nghề dẫn đường lậu và giao dịch ngầm phố thị.

Cục trưởng Cục Giáo dục tiểu học, một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trong cải cách giáo dục, gắn liền với các quan điểm của Bộ trưởng Ferry.

Nhân vật trong tiểu thuyết của Leonard. Một ngôi sao đang lên của Nhà hát Hoàng gia, vì quyến rũ tình nhân của Bá tước de Lorrain mà phải trốn chạy đến Lyon.

Tổng giám đốc kiêm kỹ sư trưởng của xưởng sản xuất ngũ kim Peugeot. Ông là người quyết đoán, nhiệt huyết và kế thừa truyền thống gia công kim loại của gia đình.

Cục trưởng Cục Cảnh sát Paris, một trong những đại nhân vật nhận quà cáp để trì hoãn các khiếu nại chống lại báo Xôn Xao.

Nhà thơ thiên tài, một trong những nhân vật kiệt xuất xuất hiện tại sa-lông của Mallarmé.

Tổng biên tập tờ Le Gaulois, một kẻ cơ hội, nhạy bén với tin tức giật gân và không từ thủ đoạn để tạo ra làn sóng dư luận nhằm công kích đối thủ.

Người yêu của Jefferson Hope, nạn nhân của chế độ đa thê trong giáo phái, cái chết của cô là nguồn cơn của mọi hận thù.

Ông chủ béo mập của tờ Báo Thì Thầm ở khu Đông London, kẻ đứng sau việc thuê người viết tiếp và phát hành các bản lậu của Chiếc Nghiên Máu để trục lợi.

Kẻ chỉ điểm tin tức tại khu vực Quận 2, người đã cung cấp thông tin về việc một kẻ lạ mặt thu mua tài liệu về Nam tước phu nhân.

Nhân vật trong tiểu thuyết, người đã viết một bức thư dài đầy đau khổ và tình yêu mãnh liệt cho nhân vật L sau khi con trai mình qua đời.

Sa hoàng mới kế vị của Nga, người thực hiện chính sách chuyên chế độc tài và ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.

Sa hoàng Nga vừa bị ám sát, cái chết của ông khiến tình hình chính trị nước Nga trở nên hỗn loạn.

Người nắm giữ công nghệ cốt lõi về nguồn sáng đặc định, mục tiêu chính trong chuyến đi đến Saint Petersburg của Leonard.

Tác giả bài viết trên báo Figaro, người đã dành những lời khen ngợi nồng nhiệt xen lẫn sự oán trách đối với Leonard về nhân vật Sherlock Holmes.

Một chủ ngân hàng bảo thủ tại câu lạc bộ White, coi những tác phẩm phản ánh hiện thực nghèo khó là sự phỉ báng đối với vinh quang đế quốc.

Chủ nhân trang viên, người cha và người chồng quyền lực nhưng độc đoán. Dù chưa chính thức xuất hiện, sự hiện diện của ông phủ bóng đen lên toàn bộ các nhân vật thông qua những mệnh lệnh và sự kiểm soát khắc nghiệt.

Người đứng đầu cộng đồng tín đồ tại London, thái độ lạnh lùng, che giấu sự phẫn nộ và xấu hổ về những tội lỗi của thành viên trong giáo phái.

Nhân vật trong truyện 'Cuộc chiến ở cối xay gió', chủ nhân của một cối xay gió ở vùng biên giới.

Vị vua của Pháp, người được Maupassant nhắc đến như một biểu tượng lịch sử từng mắc bệnh giang mai.

Bà chủ tiệm may trên đồi Montmartre, người đã đọc tác phẩm của Leonard cho các nữ công nhân nghe.

Một người đàn ông bệnh tật, tiều tụy vì viêm phổi, nhờ viết thư vay tiền chú mình để trang trải thuốc men.

Phiên bản hư cấu cực kỳ sai lệch của Sherlock Holmes trong tờ báo lá cải, được mô tả như một hiệp đạo phong lưu, tinh thông siêu nhiên và có vũ khí ma pháp.

Nữ quân chủ của Đế quốc Anh, người đang ở độ tuổi ngoài sáu mươi. Bà là một độc giả trung thành của tiểu thuyết về Holmes, đặc biệt yêu thích phương pháp suy luận và bối cảnh về Ấn Độ.

Mẹ của Albert, một phu nhân quý tộc đoan trang dự buổi công chiếu cùng gia đình.

Một chuyên gia tâm thần học danh tiếng tại Paris, đối thủ học thuật mà Giáo sư Meynert luôn kiêng dè và không muốn bị đem ra làm trò cười.

Diễn viên thủ vai thầy giáo Clement Mathieu, biểu tượng của sự dịu dàng và hy vọng.

Một quý tộc trẻ tuổi mang tư tưởng hưởng lạc và hoài nghi, cho rằng sự hy sinh của hoàng tử là vô ích trước các quy luật vận hành của xã hội.

Tổng giám đốc của Nhà hát Alexandrinsky, người đã ra lệnh đón tiếp Leonard Sorel một cách trọng thị theo lời gửi gắm từ Paris.

Quản lý kinh doanh trẻ tuổi của Công ty Điện thoại Edison, có ngoại hình gầy cao với chiếc cằm rộng, là một người đam mê viết lách nhưng chưa được công nhận.

Diễn viên trẻ mười chín tuổi đầy khí chất, thủ vai cậu bé Pierre trong vở kịch, tài năng diễn xuất kết hợp giữa sự nổi loạn và nét mong manh của thiếu niên.

Cha của Benjamin Bouton, một người đàn ông hoảng loạn trước sự ra đời kỳ quái của con trai mình giữa bối cảnh Cách mạng Pháp.

Một kẻ lừa đảo bị hủy dung và phát điên, nguồn cơn gây ra những rắc rối liên quan đến tiểu thuyết của Leonard trong quá khứ.

Lãnh đạo phe Cộng hòa cấp tiến, người đã lớn tiếng bác bỏ luận điểm về 'nghĩa vụ của các chủng tộc ưu đẳng' tại Hạ viện và lên án chính sách thực dân của chính phủ Ferry.

Chủ sở hữu nhà xuất bản Charpentier, một người có đầu óc mạo hiểm, chuyên xuất bản tác phẩm của các nhà văn chủ nghĩa tự nhiên và là nhà sưu tầm tranh ấn tượng nổi tiếng.

Nhà văn nổi tiếng với các tác phẩm giả tưởng hiện đại thường cộng tác với các tạp chí văn học lớn tại London.

Cái tên giả định mà Leonard đặt cho lão thủy thủ Antoine Mathieu nhằm tạo nên một nhân vật mang tính kịch tính cho câu chuyện của mình.

Nhà viết kịch người Na Uy, tác giả của vở kịch chấn động 'Nhà búp bê'.

Nhà văn cao lớn người Na Uy, đã đích thân đến hậu trường để chúc mừng Leonard và ca ngợi anh đã khai phá ra một thể loại kịch lịch sử mới.

Nhà văn người Nga viết bằng tiếng Pháp, thường xuyên tham gia các buổi tụ họp văn chương của Flaubert.

Nhà văn Nga với phong cách u sầu, ông liên tưởng lý thuyết của Leonard với sự tê liệt tâm hồn của tầng lớp nông nô và địa chủ tại Nga.

Chị gái của Leonard, người từng bị lừa dối trong tình cảm. Cô có lòng tự trọng cao, từ chối việc dùng tiền bạc để mua chuộc một cuộc hôn nhân không tình yêu.

Viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp, giáo sư khoa Văn học của Đại học Sorbonne. Ông nổi tiếng là người nghiêm khắc, bảo thủ và rất ghét sinh viên đi muộn.

Tình nhân chính của Simons trong tiểu thuyết, vốn là nữ hầu bị đuổi việc, sau đó bị Simons hãm hại chồng để chiếm đoạt.

Một người phụ nữ đau khổ, đến tìm Lucian để cầu xin sự giúp đỡ khi đang trong cảnh khốn cùng và có một đứa con riêng với hắn.

Một trong những người theo dõi trẻ tuổi của Zola, có tính cách trầm ổn, thường suy ngẫm sâu sắc về văn học khi hút tẩu thuốc.

Một trong những văn sĩ trẻ thuộc nhóm của Maupassant, đang cùng đồng đội viết bài để lật đổ uy tín của báo Figaro.

Một nhà văn trong nhóm văn sĩ trẻ thân thiết với Maupassant và Zola.

Chủ bút của báo Figaro, người đã viết bài chỉ trích tiểu thuyết của Leonard là 'triển lãm quái thai văn học', châm ngòi cho cuộc bút chiến.

Nhà sinh lý học lừng danh, cha đẻ của phương pháp thực nghiệm trong y học. Những học thuyết của ông về sự quan sát và thí nghiệm là nền tảng cốt lõi cho lý thuyết văn học của Zola.

Đại văn hào người Nga, người đã viết thư hòa giải với Turgenev.

Giáo sư tại Đại học Sorbonne, người đã thẩm định bản thảo Lão Vệ Binh và đánh giá đây là một kiệt tác hiếm có, đồng thời đề xuất đưa nó cho Đại văn hào Hugo xem xét.

Danh họa sĩ minh họa nổi tiếng khắp châu Âu, người đã vẽ bức áp phích đầy kịch tính cho vở kịch Lôi Vũ.

Chủ biên tờ tạp chí Thế Kỷ 19 tại London, một người Anh có thái độ bảo thủ, ban đầu coi thường văn chương Pháp nhưng bị thuyết phục bởi tác phẩm của Leonard.

Một giáo sư khoảng ngoài năm mươi tuổi, ngoại hình béo mập và thái độ ngạo mạn. Ông đưa ra những câu hỏi mang tính công kích cá nhân về nguồn gốc trải nghiệm của Leonard.

Thư ký của Thượng tá Vincent, một người có vẻ ngoài tinh ranh và hay nịnh bợ. Ông là người đưa ra ý tưởng đăng tuyên bố phản pháo trên báo chí nhưng lại gây tác dụng ngược.

Trợ lý biên tập trẻ tuổi tại London, người nhạy bén phát hiện ra giá trị của tác phẩm Người Chú Jules Của Tôi và giới thiệu cho Thompson.

Một thanh niên mười tám tuổi, con trai của một chủ xưởng dệt, người đã lấy cảm hứng từ vở kịch để đứng lên chống lại sự áp đặt của cha mình.

Một học giả có mặt tại văn phòng tạp chí Sorbonne, ban đầu nghi ngờ về chất lượng của bản thảo nhưng sau đó đã vô cùng kinh ngạc khi đọc nội dung.

Chủ bút của tờ họa báo Đời Sống Hiện Đại, một người đàn ông thấp béo, đầu hói, ban đầu nghi ngờ về quyết định in màu của Charpentier nhưng sau đó đã bị thuyết phục bởi thành công của tác phẩm.

Một linh mục trẻ tháp tùng Monsignor Valette, phụ trách việc ghi chép và xem xét các chi tiết trong kịch bản.

Trợ lý của Thomas Edison tại phòng thí nghiệm Menlo Park, người chịu trách nhiệm truyền đạt các bức điện báo.

Nhân vật thám tử tài ba được sáng tạo bởi Edgar Allan Poe, một tượng đài về tư duy logic trước cả thời đại của Sherlock Holmes.

Nhà văn tài hoa người Ireland với phong cách duy mỹ, có ngoại hình cao lớn và ánh mắt lười biếng, tình cờ gặp gỡ Leonard sau sự cố tại bảo tàng.

Nhà văn Anh tài hoa, tác giả của những tác phẩm ly kỳ đã từng chinh phục tâm trí của Norman Macleod.

Ông trùm ngành thép người Mỹ, người đã chi ra những khoản tiền thưởng cực lớn để tiêu diệt các băng nhóm tội phạm và tuyên bố bãi bỏ hệ thống trả lương bằng phiếu đổi hàng.

Một kỹ sư trẻ người Áo ngoài đôi mươi, làm việc cho công ty điện Edison tại Paris. Anh có ngoại hình gầy cao, thanh tú với hàng ria mép, tính cách điềm đạm và làm việc vô cùng chuyên nghiệp, tỉ mỉ.

Giáo sư主 khảo, bậc thầy về lịch sử văn học, người đóng vai trò đưa ra các câu hỏi hóc búa về sự khác biệt giữa Hugo và Balzac.

Nhà phát minh và doanh nhân nổi tiếng người Mỹ, chủ sở hữu phòng thí nghiệm Menlo Park và Công ty Điện Edison. Ông đang vô cùng giận dữ khi đội ngũ kỹ sư tại chi nhánh Paris bị lôi kéo sang công ty đối thủ.

Hồng y giáo chủ từ Roma được cử đến Paris. Hắn mang chỉ dụ từ Đức Thánh Cha để cùng Guilbert gây sức ép lên Quốc hội, yêu cầu quyền giám sát sách và giáo dục.

Nhà thơ nổi tiếng với phong cách lãng tử và giọng điệu đầy thi vị. Ông ủng hộ nhiệt tình cách tiếp cận tâm lý và cấu trúc nội hóa trong tác phẩm Lão Vệ Binh.

Cái tên được gợi ý cho một đứa con trong tương lai, ngầm ám chỉ đến tương lai của dòng họ hoặc một nhân vật đặc biệt.

Tổng giám đốc Công ty Điện Edison tại Paris. Ông là người gửi điện báo báo cáo về tình trạng khủng hoảng nhân sự và việc các kỹ sư đồng loạt từ chức.

Một nhân vật đầy quyền lực với những quyết sách lạnh lùng, bị François Bellin nghi ngờ có âm mưu cấu kết với nhà xuất bản đối thủ.

Nhân vật chính trong tiểu thuyết của Leonard. Một thương nhân hương liệu và rượu vang giàu xẩm, xảo quyệt, ham mê sắc dục, đại diện cho tầng lớp tư sản mới nổi thời kỳ tiền cách mạng Pháp.

Nhà soạn nhạc người Pháp, người đã phổ nhạc bản mới cho bài Quốc tế ca.

Họa sĩ minh họa tài năng, thành viên nòng cốt của trường phái ấn tượng và là bạn thân của nhà xuất bản Charpentier.

Con trai duy nhất của Jules Verne. Hắn căm ghét sự kiểm soát tài chính của cha mình và có tính cách nổi loạn, bốc đồng.

Cha của Leonard, một thư ký tại tòa thị chính đã sắp nghỉ hưu. Ông là người thực tế, hiểu rõ bản tính của dân làng và từ chối cuộc sống xa hoa giả tạo.

Một kẻ lừa đảo xảo quyệt, am hiểu tâm lý phụ nữ thượng lưu tại Paris. Hắn dày công thiết lập vỏ bọc 'Leonard nghèo khó' để thâm nhập vào các salon quý tộc, chiếm đoạt tài sản của các phu nhân cả tin.

Thành viên gia tộc Bonaparte, mang phong thái quý tộc lạnh lùng, kiêu ngạo và xa cách. Hắn cố gắng lôi kéo Leonard vào vòng xoáy chính trị của gia tộc dưới danh nghĩa tình hữu nghị.

Con trai của Raja Singh, người dẫn đầu nhóm du học sinh Ấn Độ biểu tình phản đối tiểu thuyết Dấu Bộ Tứ trước tòa soạn tạp chí.

Người sáng lập đã quá cố của nhà xuất bản Calmann-Lévy.

Nữ diễn viên huyền thoại đương thời, người thủ vai Phu nhân Madeleine với phong thái thanh lịch và xuất thần.

Một quý ông trung niên tinh khôn đến từ Vienna, thuộc giới thượng lưu Trung Âu.

Một quý tộc và thương nhân người Anh, là nhà tài trợ lắp đặt hệ thống đèn điện mới tại bảo tàng Louvre và là người mua lại bức tranh về Napoleon với giá cao.

Cựu sĩ quan Hải quân Hoàng gia, người nhạy cảm với các yếu tố chính trị và cho rằng tác phẩm mang tính chất kích động chống lại các hoạt động của đế quốc tại Ai Cập.

Giáo sư, bậc thầy về tâm thần học tại Đại học Vienna, người được mời đến Paris để thực hiện giám định tinh thần cho Villeneuve nhằm đưa ra một kết luận khoa học.

Một bác sĩ, người đã kể lại truyền thuyết kinh hoàng về lời nguyền của gia tộc Baskerville và con chó săn khổng lồ.

Nam tước, người sáng lập tạp chí Thế Kỷ 19, có mối quan hệ rộng rãi với các giới trí thức và thi sĩ thượng lưu.

Đại diện của tạp chí Lời Lành (Good Words), một trong những nhân vật giới văn học Anh đến thăm Leonard tại bệnh viện.

Chồng của Pauline Viardot, bạn thân của Turgenev, người chấp nhận mối quan hệ cộng sinh kỳ lạ giữa ba người.

Nữ chiến sĩ cách mạng lừng danh của Công xã Paris, người được mệnh danh là 'Vĩ đại hơn cả nam giới', nổi tiếng với những tuyên bố đanh thép trước tòa án.

Được mệnh danh là Thánh nữ đỏ, một nữ giáo viên và nhà cách mạng lừng lẫy của Công xã Paris, biểu tượng của sự phản kháng và quyền lực nữ giới khiến phái nam e sợ.

Một nhà văn với kỹ năng viết tiểu thuyết tinh tế, thành viên trong nhóm đàm đạo văn chương.

Một thanh niên làm nhân viên tạm thời tại kho lưu trữ của Sở Cảnh sát Paris, người có tư duy hệ thống và đang nghiên cứu về dấu vân tay.

Bác sĩ nhi khoa, người có tấm lòng nhân đạo và chuyên môn cao. Ông là người giúp Leonard đưa Petti nhập viện và đánh giá rất cao tư chất cũng như sự thông tuệ của Leonard.

Thượng tá, người đứng đầu Cục Điều tra Hình sự (CID) thuộc Scotland Yard. Ông đang đối mặt với áp lực dư luận khi các phương pháp điều tra thực tế bị so sánh với tiểu thuyết.

Người chuyên đọc báo thuê tại quán rượu nhưng vừa mới qua đời, để lại vị trí trống mà Leonard đã tiếp nhận.

Vợ của nhà văn Zola, bà rất yêu quý Petti và thường cùng cô bé làm việc trong bếp.

Danh xưng xã giao của Marcella de Peña, người cầm trịch các buổi salon quyền quý và có niềm yêu thích đặc biệt với các câu chuyện kịch tính.

Nhà viết kịch lớn, bày tỏ sự công nhận đối với Leonard thông qua cái vỗ vai đầy sức nặng.

Một thanh niên ưu tú khoảng hai mươi tuổi tại Calcutta, vừa kết thúc du học ở Anh. Bài báo của Leonard đã thắp lên trong lòng anh ngọn lửa đấu tranh tinh thần kéo dài suốt sáu mươi năm.

Một nhân vật hư cấu trong câu chuyện mà Leonard nhắc đến khi nói đùa về việc mượn dây chuyền.

Một công chứng viên kỳ cựu tại khu vực đồi Montmartre, người am hiểu các thủ tục pháp lý và giấy tờ danh tính.

Một nhân vật trong giới thượng lưu, nguồn cung cấp các phiên bản tin đồn khác nhau về mối quan hệ giữa các giáo sư và Leonard.

Nữ quý tộc rực rỡ với mái tóc vàng và trang sức xa hoa, là người ủng hộ nghệ thuật và có tầm ảnh hưởng lớn tại Paris.

Chồng của phu nhân Rothschild, một quý ông trầm tính và lịch thiệp, xuất hiện cùng vợ tại buổi vũ hội của gia tộc Rohan.

Nhà tài trợ chính của Đại học Sorbonne, một phụ nữ quý tộc giàu có khoàng 30 tuổi với mái tóc vàng rực rỡ và đôi mắt xanh lục bảo.

Đại thi hào, bậc thầy ngụ ngôn của Pháp, tác giả của những câu chuyện kinh điển dùng để giáo dục đạo đức cho trẻ nhỏ.

Cách gọi khác của Sophia, dựa theo họ tộc của cô tại Nga.

Một quý tộc người Nga giàu có mới đến Paris, người đã quyên góp 30 vạn Franc cho Đại học Sorbonne nhân danh Leonard. Bà có ngoại hình đẫy đà và cực kỳ sùng bái tài năng văn chương của Leonard.

Một nhà văn nổi tiếng tại Saint Petersburg, được nhắc đến như một minh chứng cho số phận nghèo khổ của những thiên tài văn học Nga.

Một công nhân có gương mặt sạm đen, nhờ Leonard viết thư hỏi thăm người bạn cũ tên Tom ở Manchester.

Một vị tướng có tiếng nói quân đội, người đã gây áp lực tâm lý lên Claretie trước khi cuộc gặp gỡ với những người dị tật diễn ra.

Một người quen của Leonard, tên của anh được Leonard lấy làm nguyên mẫu để cải biên thành nhân vật trong tiểu thuyết.

Tử tước thuộc phe Bảo hoàng, từng giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính trong chính phủ MacMahon nhưng đã mất chức và phải lui về điền trang ở Bourgogne.

Một thanh niên có ngoại hình tráng kiện, râu mép rậm rạp theo phong cách thời thượng. Anh ta chủ động tiếp cận và ngỏ lời mời Leonard dùng bữa trưa sau buổi học.

Nam diễn viên góp mặt trong buổi công chiếu Lôi Vũ, nhận được sự công nhận lớn từ giới mộ điệu.

Em gái của Albert, một thiếu nữ ngây thơ, tính cách nhút nhát. Cô là độc giả trung thành và dành sự ngưỡng mộ đặc biệt đối với tác phẩm của Leonard.

Con em gia tộc quý tộc cổ xưa, sinh viên khoa Văn học. Hắn có tính cách kiêu ngạo, thường xuyên chế nhạo và coi thường các sinh viên có xuất thân bình dân.

Nghị sĩ phe bảo thủ, người cùng chung lập trường với Công tước de Broglie trong việc bảo vệ sự hiện diện của thần học trong hệ thống học đường.

Sinh viên y khoa tại Edinburgh, người gửi thư kết giao và ngưỡng mộ tài năng của Leonard.

Anh trai của Pierre Curie, cựu trợ giảng hóa học tại một trường y.

Người thừa kế dòng họ Baskerville trở về từ Mỹ, liên tục gặp phải những lời cảnh báo nặc danh và các hiện tượng kỳ quái.

Nạn nhân trong một vụ án mưu sát bằng thuốc phiện mà Bác sĩ Bell từng tham gia điều tra.

Nam giới 29 tuổi, thư ký giám đốc bộ phận sự nghiệp hải ngoại của công ty Orby, gia nhập công ty vào năm ngoái.

Nhà văn chuyên viết truyện trinh thám với phong cách thiên về sự trùng hợp kỳ lạ, thường bị giới trí thức cao cấp xem nhẹ.

Chủ biên của tờ báo họa báo Đời Sống Hiện Đại vừa mới được thành lập.

Nhân vật thám tử lừng danh trong tác phẩm của Leonard, nổi tiếng với khả năng quan sát và suy luận tỉ mỉ.

Nữ giáo sư nghi lễ của gia tộc Rohan, được Albert mô tả là người ưu nhã và kiên nhẫn nhất, sẽ phụ trách dạy khiêu vũ cho Leonard.

Phó viện trưởng của Hội Sainte-Marthe, một người phụ nữ có phong thái nghiêm nghị và đĩnh đạc. Bà đại diện cho quyền lực và sự khôn ngoan của giáo hội, tìm cách lôi kéo Leonard vào một thỏa hiệp về danh dự để bảo vệ uy tín của tổ chức trước những bê bối tiềm tàng.

Tổng giám đốc nhà xuất bản Bellin. Ông đang lo âu về cuộc chiến giành quyền in sách giáo khoa và bàng hoàng khi nhận ra chiến lược kinh doanh mới của đối thủ.

Nhà văn lớn với phong cách ngôn từ tinh luyện, sắc sảo. Các giáo sư nghi ngờ bản thảo của Leonard có thể là tác phẩm mới của ông.

Nạn nhân trong vụ án mạng tại một căn phòng kín, nơi hiện trường để lại tờ giấy ghi dòng chữ 'Dấu bộ tứ'.

Nhiếp ảnh gia đã thực hiện việc ghi lại những bức hình cuối cùng của đại văn hào trong linh cữu.

Trấn trưởng của Montier, người tỏ ra vô cùng lúng túng và run rẩy khi đón tiếp đoàn xe của Bộ trưởng.

Nhân vật chính trong tác phẩm 'Giáo dục tình cảm' của Flaubert, biểu tượng cho sự lạc lối và bối rối của một thế hệ.

Một quý tộc nữ vốn sống kín đáo, người đã bị chấn động mạnh mẽ bởi nội dung bi thương của tác phẩm mới từ Leonard khi đọc qua báo.

Một quý phu nhân tinh tế tại salon, người chú trọng vào kỹ thuật viết và các chi tiết ẩn dụ. Bà đặc biệt quan tâm đến cách tác giả mô tả sự kết nối tâm linh giữa các nhân vật.

Một quý tộc trẻ tuổi, là một trong hai người làm chứng phía Sophia trong cuộc thương thảo quyết đấu.

Người làm chứng phía Sophia, gia đình bà sở hữu một căn nhà săn bắn bí mật trong rừng Saint-Germain-en-Laye.

Quan chức cao cấp của tỉnh Seine, người nhận hối lộ từ Gabriel để bao che cho báo Xôn Xao.

Tên đầy đủ của Bộ trưởng Constant, một chính trị gia thực dụng đang cố gắng duy trì sự cân bằng giữa nhà nước và giáo hội.

Nữ ca sĩ tài năng, tri kỷ của Turgenev, người cùng chung sống và chăm sóc ông trong những năm cuối đời.

Chủ nhân của căn biệt thự tại Médan, một nhà văn đầy nhiệt huyết với lý tưởng phơi bày những ung nhọt của xã hội thông qua văn học hiện thực. Ông là người dẫn dắt nhóm các nhà văn trẻ.

Chủ nhà tại phố Baker, London, người đạt được thỏa thuận dùng dịch vụ chăm sóc nhà cửa để chi trả tiền thuê phòng.

Chủ tiệm ảnh 'Elliot và Fry', một người thợ chụp ảnh nhiệt huyết, hết lời ca ngợi vẻ đẹp nghệ thuật của Oscar Wilde.

Thư ký của Drebber và là nạn nhân thứ hai trong vụ án, người bị trưởng lão coi là kẻ đã rời bỏ chính đạo.

Một nhà văn đến gặp Macleod để thảo luận về bản thảo tác phẩm mới của mình.

Một người đàn ông (có thể là phóng viên hoặc người hâm mộ) đã phỏng vấn Leonard tại khách sạn Sussex về nguyên mẫu và cảm hứng tạo nên nhân vật Holmes.

Chủ nhân nguyên bản của thân thể mà Trương Triều Hoa đang chiếm hữu, để lại ký ức đồ sộ tràn vào tâm trí của Trương Triều Hoa.

Giáo sư chuyên gia về triết học và tu từ học, người kiểm tra năng lực tư duy của thí sinh thông qua các chủ đề về triết gia thời Khai sáng.

Vị vua của nước Pháp thời Trung cổ, người đã ra lệnh xây dựng các công trình phòng thủ từ thế kỷ 13, đặt nền móng cho các hệ thống đường hầm sau này.

Cục trưởng Cục Giám định Tội phạm thuộc Sở Cảnh sát. Hắn là người kiên quyết ủng hộ việc áp dụng hệ thống phân tích 'tội phạm bẩm sinh' dựa trên đặc điểm hình thể con người.

Nhà văn nhiệt huyết với lý tưởng cộng hòa, tên thật là Thibault François. Ngươi là người vận động các văn nghệ sĩ trẻ tham gia lễ diễu hành mừng thọ Victor Hugo.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Thương mại, người có thái độ thờ ơ và coi rẻ những mô tả chân thực về nông thôn trong văn học.

Bậc thầy đầu bếp người Pháp, người định hình lại nghệ thuật ẩm thực cao cấp tại quán cà phê Anh Quốc, nổi tiếng với việc tạo ra thực đơn hoàng gia cho ba vị vua.

Kẻ chuyên in lậu sách tại Nga được Leonard nhắc đến.

Một nhân vật trong tiểu thuyết của Leonard. Bà là người mẹ đang hấp hối trong bệnh viện giữa cảnh loạn lạc của Công xã Paris, sở hữu cuốn sổ tay bí ẩn về Benjamin Bouton.

Bút danh ẩn danh của tác giả cuốn tiểu thuyết Đô thị trụy lạc. Gabriel nghi ngờ đây là một văn sĩ đã có chút danh tiếng nhưng không muốn lộ diện.

Nam tước, kiến trúc sư trưởng phụ trách cải tạo thành phố Paris, người đặt ra tiêu chuẩn cho các tòa nhà Haussmann.

Một quý phu nhân trẻ tuổi tại salon, người có tâm hồn nhạy cảm và dễ xúc động trước những tình tiết lãng mạn. Bà thường bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với số phận các nhân vật trong tiểu thuyết của Leonard.

Nhóm sinh viên nhiệt huyết từ Học viện Y khoa Saint Thomas và Học viện Guy, những người hâm mộ cuồng nhiệt bảo vệ hình tượng nguyên tác của Holmes.

Danh hiệu tự xưng của nhóm sinh viên y khoa để thể hiện sự trung thành và lòng ngưỡng mộ đối với Leonard Sorell.

Một cựu binh 95 tuổi sắp lâm chung, từng thuộc đội Cận vệ già của Hoàng đế Napoleon. Ông sống trong nghèo khó và bệnh tật, ký ức về vinh quang xưa cũ chỉ được đánh thức khi nghe cháu gái đọc truyện Lão Vệ Binh.

Thầy giáo già tại trường Saint-Joseph, người đã cống hiến 40 năm cuộc đời cho giáo dục dù sống trong cảnh bần hàn. Ông là người khai sáng tri thức và tình yêu văn chương cho Leonard.

Một nhân vật đức cao vọng trọng trong giới văn chương Pháp.

Nhà ngoại giao, doanh nhân người Pháp lừng danh từng thực hiện dự án kênh đào Suez. Ông là biểu tượng uy tín khiến công chúng tin tưởng tuyệt đối vào dự án kênh đào Panama.

Con gái của một nam tước người Nga, người đã cố gắng dùng tiền bạc và quyền thế để can thiệp vào tiêu chuẩn thi cử tại Sorbonne nhưng thất bại trước Leonard.

Tác giả người Anh, người đang thực hiện việc ghi chép lại tiểu thuyết Dấu bộ tứ thông qua lời kể của Leonard.

Chủ biên của báo Figaro. Ông đang đau đầu vì uy tín tờ báo sụt giảm sau những tranh cãi với Leonard và đang tìm cách phản công để giữ chân độc giả.

Một nhà sưu tầm cổ vật cao tuổi có danh tiếng, nạn nhân trong vụ án mạng tại trang viên Hopetoun.

Họa sĩ danh tiếng, người đã đến tận nơi để phác họa lại di dung của Dostoevsky.

Nhà môi giới nghệ thuật nổi tiếng nhất Paris, người tài trợ chính cho trường phái Ấn tượng và sở hữu một gallery danh giá.

Chủ sở hữu kiêm tổng biên tập báo Xôn Xao. Ông là một người nhạy bén với thị trường, có phong cách viết lách táo bạo và không từ thủ đoạn để tăng lượng tiêu thụ báo.

Chủ biên của tờ Báo Xôn Xao. Hắn là một kẻ tư bản thực dụng, tham lam, đang lo sợ việc bị giáo hội thanh trừng vì xuất bản tiểu thuyết đồi trụy.

Nhà toán học thiên tài người Pháp, qua đời ở tuổi 21 sau một cuộc quyết đấu súng.

Nữ nhà văn, tác giả của bộ sách giáo khoa kinh điển được thiết kế để giáo dục lòng yêu nước và đạo đức cho trẻ em toàn nước Pháp.

Nhà soạn kịch người Thụy Điển, có mặt trong nhóm các nhà văn ưu tú muốn thảo luận về tương lai của sân khấu điện lực.

Cha của Chekhov, một người đàn ông khắc khổ và nóng nảy do cuộc sống nghèo khó. Ông phản đối gay gắt việc con trai học văn chương thay vì học y để thoát nghèo.

Chồng của Helene trong tiểu thuyết, một thợ làm bánh lương thiện bị Simons hại chết.

Người sáng lập ngành điều dưỡng hiện đại, có phong thái nghiêm túc, trang trọng và đầy lòng nhân ái. Bà trực tiếp chăm sóc cho Leonard theo lời gửi gắm của Harold Thompson.

Một thành viên trong salon, người có khả năng thấu thị những tầng nghĩa bi kịch tiềm ẩn trong tác phẩm văn học thông qua các lời bình luận sắc bén.

Một quý phu nhân trong giới thượng lưu Paris, bạn của phu nhân Rothschild, người đã xúc động rơi lệ trước số phận bi kịch của Benjamin Bouton.

Một du học sinh trẻ người Ấn Độ đến từ Bengal đang học tập tại London. Anh vô cùng xúc động khi đọc bài báo của Leonard vì cảm thấy bản thân được thấu hiểu sâu sắc.

Một nhân vật trong cốt truyện mới, là chủ nhân một điền trang qua đời đầy bí ẩn với những dấu vết của sinh vật khổng lồ tại hiện trường.

Vợ của Georges Charpentier, một người phụ nữ quyền quý và tinh tế, thường xuất hiện cùng chồng trong các buổi tiệc tùng văn chương.

Nữ sinh viên quý tộc người Nga học tại Sorbonne, thông minh, sắc sảo nhưng có tính cách hay phô trương và thích gây áp lực cho người khác thông qua các màn thể hiện học vấn.

Công chứng viên ưu tú tại Paris được Zola tiến cử, chuyên xử lý các văn bản pháp lý và quản lý tài sản cho Leonard.

Một ngân hàng gia giàu có và quyền lực, chồng của phu nhân Rothschild. Ông ta có thái độ thực dụng, coi thường các giá trị nhân văn trong văn chương và chỉ quan tâm đến lợi ích kinh tế.

Giám đốc Ngân hàng Tương trợ Thung lũng Laragne. Một người hơi béo, ăn mặc sang trọng, cố gắng thuyết phục Leonard gửi tiền vào ngân hàng của mình.

Một vị linh mục dẫn đường cho Leonard đến gặp Giáo hoàng, ban đầu có thái độ dò xét và nghiêm khắc với những phát ngôn táo bạo của Leonard.

Một học giả lão thành tại Đại học Sorbonne, người hiếu kỳ về văn hóa phương Đông và đã mời Trần Kế Đồng đến diễn thuyết.

Một quý phu nhân lớn tuổi hơn phu nhân Rothschild, rất hâm mộ những câu văn lãng mạn và triết lý của Leonard.

Nhà văn tài năng với ngòi bút sắc sảo, đăng bài trên báo Buổi Sáng để bảo vệ sự tự do của nghệ thuật trước các giáo điều cũ kỹ.

Linh mục được Tòa thánh bổ nhiệm để thực hiện nghi lễ trừ tà công khai cho Edouard-Benoit de Villeneuve.

Bác sĩ tại Bệnh viện Nhi Necker, chuyên gia nổi tiếng trong việc điều trị bệnh lao và viêm phổi trẻ em, bạn thân của bác sĩ Adolphe Pinard.

Cậu bé sáu bảy tuổi tinh nghịch, con trai của Robert Maugham, người nhận được đồng sáu xu từ Leonard và mơ ước trở thành hải tặc.

Chủ tịch hội đồng giám khảo triển lãm Salon, đại diện cho trường phái học thuật truyền thống mà Renoir châm biếm.

Tên nhân vật trong bản chuyển thể của Lôi Vũ (tương ứng với Chu Phác Viên), một nhà tư bản lạnh lùng và hư hỏng.

Nữ nam tước quý tộc giàu có, chủ nhân của các buổi salon thời thượng tại Paris, người luôn tò mò về những câu chuyện liên quan đến Leonard Sorel.

Nhà giáo dục kiêm người ủng hộ phe cộng hòa, được bổ nhiệm làm người đứng đầu nhóm biên soạn sách giáo khoa mới cho trường công lập.

Công tước thế hệ thứ năm, một nghị sĩ phe bảo thủ. Hắn kịch liệt phản đối các chính sách cải cách của Bộ trưởng Ferry và coi việc loại bỏ tôn giáo khỏi giáo dục là sự hủy hoại đạo đức dân tộc.

Kỹ sư người Nga, nhà phát minh ra 'nến Yablochkov' - một loại đèn hồ quang nổi tiếng thời bấy giờ.

Thư ký hành chính của Nhà hát Alexandrinsky, người được giao nhiệm vụ đón tiếp Leonard Sorel tại ga tàu Saint Petersburg.

Một quý tộc tổ chức các buổi salon, định hướng cho dư luận văn học và là người mà Maupassant muốn lấy lòng để quảng bá kịch bản của mình.

Tổng biên tập của tạp chí Tổ Quốc Ký Sự, người đã đăng tải tác phẩm của Leonard trên tạp chí dành cho tầng lớp trí thức Nga.

Một nha sĩ kiêm kỹ sư và nhà phát minh đến từ Buffalo, New York, Mỹ. Ông ta nổi tiếng với việc phát minh ra thiết bị tử hình bằng điện và thực hiện buổi trình diễn dùng dòng điện tiêu diệt động vật lang thang tại Paris.

Nhân vật hư cấu trong truyện ngắn đầu tay của Chekhov, một kẻ tự xưng là trí thức, đầy rẫy sự ngu dốt, bảo thủ và luôn cố tỏ ra thông thái trước bà con hàng xóm.

Cổ đông ngân hàng và là công chứng viên duy nhất trong thành phố. Anh ta có ánh mắt sắc sảo và mạng lưới quan hệ rộng khắp.

Họa sĩ ấn tượng tài năng, người vẽ minh họa cho tiểu thuyết của Leonard. Nhờ sự thành công của tác phẩm, ông đã thoát khỏi cảnh nghèo khó và đổi đời.

Con gái của nông dân vùng Alpes, cô bỏ trốn khỏi hành trình đến tu viện để theo đuổi cuộc sống tự do tại Paris. Cô có đôi mắt biếc và mái tóc xoăn màu nâu hạt dẻ.

Tên đầy đủ của Bá tước Rohan, người phụ trách chuyến thị sát.

Nhà soạn nhạc đầy tài năng đang theo học tại Paris Conservatoire. Hắn được Leonard mời đến để phổ nhạc cho vở kịch 'Hợp xướng đoàn', mang tâm thế ngưỡng mộ trước sự xa hoa của nơi ở mới của Leonard.

Nhân vật lịch sử được nhắc đến trong điệu hát của Leonard.

Một góa phụ gần năm mươi tuổi, sở hữu khối tài sản kếch xù từ người chồng tử trận tại Sedan, chủ nhân của những buổi sa-lông văn hóa tiên phong tại khu Saint-Germain.

Một sinh viên quý tộc cùng lớp với Albert, gia đình có thế lực trong chính phủ cộng hòa. Hắn có thái độ kỳ thị và đã lên tiếng cắt ngang bài diễn thuyết của Trần Kế Đồng.

Một góa phụ giàu có chủ xưởng rượu, đồng thời là tình nhân của Simons trong tiểu thuyết.

Họa sĩ theo trường phái ấn tượng, người mời Leonard làm người mẫu cho các bức chân dung của mình để tận dụng ánh sáng mùa đông.

Đặc sứ do Tổng giám mục Guibert bổ nhiệm, người mang thái độ hoài nghi và cần sự giải trình về tư tưởng nghệ thuật của Leonard.

Quý tộc người Nga giàu có, người bị kẻ giả danh lừa gạt. Sự tức giận của bà là mối đe dọa chính trị đối với Cục trưởng Gigo.

Một người đàn ông 35 tuổi, nhân viên tại chi nhánh Nam Mỹ của công ty Orby, là một trong những đối tượng bị tình nghi.

Chàng thanh niên 19 tuổi người Nga, lặng lẽ lắng nghe và cảm thấy rùng mình trước sự khốc liệt trong câu chuyện của Leonard.

Một nhà báo chuyên viết về mảng điều tra tội phạm và thực trạng đô thị. Hắn có vẻ ngoài gầy gò, sắc mặt nhợt nhạt và vô cùng kiên trì trong việc bám đuôi để lấy tin độc quyền.

Chồng của phu nhân Rothschild, một người đàn ông nghiêm túc, ăn mặc chỉnh tề và có thế lực tài chính hùng hậu.

Hoàng thái tử của Đế quốc Nga, người được Adolphe Marx gợi ý Leonard nên đề tặng tác phẩm để được bảo hộ bản quyền.

Mẹ của Chekhov, một người phụ nữ dịu dàng nhưng thực dụng, lo lắng cho tương lai bấp bênh của con trai nếu chọn con đường văn học.

Bậc thầy kịch nghệ người Nga, người đã lập tức yêu cầu nhà hát Moscow mua bản quyền Lôi Vũ bằng mọi giá sau khi xem công diễn.

Kẻ lừa đảo đóng giả danh Leonard Sorel, từng thực hiện âm mưu chiếm đoạt 1 triệu Franc của Nam tước phu nhân Alexeyevna nhưng bị phá bĩnh và bắt giữ tại buổi hóa trang.

Nam diễn viên kinh nghiệm, từng đóng vai Viện trưởng Rachin, hiện thủ vai Charles de Lavergne (Chu Phác Viên) trong vở Lôi Vũ.

Bạn mới của Albert, đến từ Amiens, có thái độ ung dung và lười biếng.

Tiểu thư quý tộc Nga, xuất hiện với bộ váy đỏ rực rỡ và thần thái kiêu ngạo trong phòng bao của nhà hát.

Cha của Albert, cựu Thứ trưởng Bộ Tài chính, chuẩn bị nhậm chức Thứ trưởng Bộ Giáo dục công lập và Mỹ thuật. Ông là một chính trị gia khôn ngoan, đang tìm cách lấy lòng giới nghệ sĩ tiến bộ.

Tên đầy đủ của Phu nhân Rothschild được xướng lên khi công bố người thắng cuộc.

Tác giả cuốn tiểu thuyết gây tranh cãi, hiện đang bị giam giữ và chờ đợi lễ trừ tà vì bị coi là bị ma quỷ ám, dù giới trí thức cho rằng hắn có dấu hiệu bệnh tâm thần.

Tổng giám mục giáo phận Paris, được mệnh danh là Giám mục của nhân dân, hiện đang có những đường lối bị coi là đi chệch khỏi quỹ đạo của Giáo hội.

Nhân vật lịch sử được nhắc đến, người sau này nổi tiếng với hệ thống diễn xuất trải nghiệm, nhưng ở thời điểm này vẫn còn là một thiếu niên.

Tác giả thực sự của cuốn tiểu thuyết 'Thành Thị Đồi Trụy', người đang bị giáo hội đe dọa thực hiện lễ trừ tà vì nội dung tác phẩm.

Tướng quân, Viện trưởng Viện Phế binh Paris, Chủ tịch Hiệp hội Thương binh Pháp. Một cựu binh uy nghiêm với nhiều vết sẹo chiến tranh, người đứng ra bảo vệ Leonard và tác phẩm Lão Vệ Binh.

Nhà văn lớn tuổi đáng kính, người đã thuyết phục Leonard tham gia dạ tiệc để giúp đỡ các đồng hương Nga lưu vong.

Tên thật của kẻ lừa đảo mạo danh 'Một người Paris thành thật', vốn là một quý tộc phá sản từ Normandy, hiện đang bị kết án tù và chuẩn bị chịu nghi lễ trừ tà.

Diễn viên chính của Nhà hát Alexandrinsky, được coi là ngôi sao sáng giá nhất của sân khấu Nga đương thời, rất ngưỡng mộ tài năng của Leonard.

Một nhà phê bình văn học sắc sảo, người đã viết bài chỉ trích gay gắt tác phẩm của Leonard trên báo Figaro, coi đó là một 'show diễn quái thai'.

Giám mục giáo phận Paris, đồng thời là Chủ tịch Hiệp hội Sách hay Paris. Ông là một người theo đuổi lối sống xa hoa, hưởng lạc và là một chuyên gia ẩm thực nổi tiếng trong giới thượng lưu, đồng thời cũng là người đề xuất Luật cấm truyền thông bất đạo đức.

Giám đốc sân khấu của Nhà hát Alexandrinsky, một người đàn ông trung niên hơi mập, giao tiếp khéo léo và am hiểu nghệ thuật.

Thiếu tá thuộc phân ban thứ ba của Okhrana. Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, diện mạo gầy gò, ánh mắt lạnh lẽo như thủy tinh, chuyên thẩm vấn và chiêu dụ chỉ điểm cho chính quyền.

Thành viên của gia tộc ngân hàng Rothschild lừng lẫy, dì của Ida Zweig, thường được gọi bằng biệt danh Adele. Bà là quý nhân đã nâng đỡ Leonard tại Paris.

Con gái của Nam tước phu nhân Alexeyevna, một thiếu nữ quý tộc Nga cao ráo, kiêu kỳ với mái tóc vàng và đôi mắt xám xanh. Cô cố gắng dùng tiền bạc và thế lực để thao túng kết quả giám định tinh thần nhằm bảo vệ danh dự gia tộc.

Diễn viên thủ vai Viện trưởng Rachin, người thể hiện xuất sắc sự chuyển biến từ một thẩm phán nghiêm khắc thành một bạo chúa tàn nhẫn.

Chủ nhân lâu đài, người tổ chức buổi dạ tiệc 'Đêm của sự thật'. Bà công khai tôn vinh kẻ mạo danh là hiện thân xuất chúng của văn chương thực tại.

Hậu duệ dòng tộc Napoleon, cháu trai của Hoàng đế Napoleon III. Hắn có vẻ ngoài hào nhoáng, cao ngạo và đang tìm cách chiêu mộ Leonard vì ảnh hưởng của truyện 'Lão Vệ Binh'.