Đại Càn Quốc
大乾
Quốc gia nơi câu chuyện diễn ra.
Thương Châu
沧州
Địa danh hành chính cấp trung.
Điền Nam Phủ Thành
滇南府城
Trung tâm phủ thành nơi các thế lực tranh giành quyền lực.
Thẩm gia
沈家
Thế lực thống trị Điền Nam Phủ Thành lâu đời, nơi đào tạo võ giả.
Dược Vương Bang
药王帮
Một thế lực mới nổi, đang cạnh tranh gay gắt với Thẩm gia.
Mãng Thương sơn mạch
莽苍山脉
Nơi nguy hiểm với nhiều thú dữ, nơi các dược đồng phải đi hái thuốc.
Chính Dương phố Đông thành
城东正阳街
Địa điểm nơi Hùng Đại Trí kinh doanh cửa hàng thịt.
Ngõ cây Liễu lớn Tây thành
城西大柳树胡同
Nơi ở trước đây của gia đình Trang Phác.
Mậu tự 2 hào phòng
戊字2号房
Khu ký túc tập thể dành cho võ sinh tại ngoại viện Thẩm gia, có bố trí giường chung cho nhiều người.
Hoàng tự 1 hào diễn võ trường
黄字1号演武场
Địa điểm quy định tập trung để thực hiện các bài tập và luyện võ của các võ sinh.
Hoàng Tự Nhất Hào Luyện Võ Trường
黄字一号练武场
Khu vực luyện võ dành cho các võ sinh thuộc nhóm Hoàng, nơi trưng bày binh khí và diễn ra các hoạt động đào tạo võ thuật sơ khởi.
Diễn Võ Trường
演武场
Khu vực luyện tập chính của các võ sinh, nơi giáo đầu thường xuyên lui tới để kiểm tra và truyền dạy kỹ năng.
Thực Đường
食堂
Nơi cung cấp các suất ăn cho võ sinh, chia làm hai loại gồm suất miễn phí và suất tự phí với độ dinh dưỡng khác biệt.
Thẩm gia Ngoại viện
沈家外院
Khu vực dành riêng cho các nha hoàn và võ sinh mới nhập môn cư trú và làm việc.
Mậu Tự Nhị Hào túc xá
戊字二号宿舍
Khu ký túc xá cho các võ sinh thuộc nhóm Mậu, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt thường ngày và xung đột giữa các võ sinh.
Mậu tự nhất hào phòng
戊字一号房
Phòng ở dành cho một nhóm võ sinh tại nơi luyện tập, nơi Hướng Khải Thần đang cư trú.
Luyện võ trường
练武场
Khu vực rộng lớn nơi các võ sinh tập trung luyện tập quyền cước và桩功 dưới sự giám sát của giáo đầu.
Chấp Pháp Ty Ngoại Vụ Xử
执法司外务处
Cơ quan chức năng của Thẩm gia chuyên xử lý các vụ việc nghiêm trọng, thực hiện lệnh trừng phạt và tịch biên tài sản đối với những kẻ phản bội hoặc phạm tội.
Thứ Vụ Ty
庶务司
Cơ quan quản lý các thủ tục hành chính, đăng ký thân phận và các vấn đề hậu cần cho võ giả trong Thẩm gia.
Chấp Pháp Ty
执法司
Cơ quan chuyên trách thực thi pháp luật và duy trì kỷ cương trong phạm vi quản lý của Thẩm gia.
Mậu Tự Nhị Hào Phòng
戊字二号房
Phòng ở dành cho các võ sinh thuộc nhóm Mậu tại khu vực ngoại viện Thẩm gia.
Đinh tự hào phòng
丁字号房
Khu ký túc xá tiêu chuẩn dành cho các võ giả đã vượt qua bước khảo hạch, nằm trong ngoại viện Thẩm gia.
Mậu tự hào phòng
戊字号房
Khu ký túc xá tập thể dành cho võ sinh mới nhập môn và tạp dịch, điều kiện sinh hoạt sơ sài, chật hẹp.
Huyền tự hào Luyện võ trường
玄字号练武场
Khu vực huấn luyện dành cho võ giả chính thức, được thiết kế đặc biệt với các tĩnh thất để phục vụ việc luyện tập Tĩnh công.
Hoàng tự hào Luyện võ trường
黄字号练武场
Khu vực luyện võ dành cho các võ sinh thông thường, nơi chỉ tập trung vào các bài tập về thể chất và kỹ năng cơ bản.
Đan Dược Ty
丹药司
Cơ quan chuyên trách cung cấp, phân phối và mua bán các tài nguyên tu luyện, dược liệu và hỗ trợ đan dược.
Truyền Công Ty
传功司
Nơi chuyên trách truyền thụ công pháp, võ kỹ và kỹ năng cho các thành viên trong gia tộc.
Giám Quản Ty
监管司
Cơ quan nơi các võ giả có thể báo cáo, khiếu nại các vấn đề bất công hoặc nhiệm vụ nguy hiểm.
Tế Lễ Ty
祭礼司
Bộ phận quản lý các công việc mang tính nghi lễ, cúng bái truyền thống của gia tộc.
Cúng Phụng Ty
供奉司
Bộ phận quản lý các vấn đề hậu cần, đãi ngộ và chăm sóc cho các võ giả cao cấp hoặc khách khanh của gia tộc.
Du Nhiên Cư
悠然居
Tửu lâu nổi tiếng, nơi các võ sinh thường tụ tập xem kịch và thưởng thức điểm tâm.
Phúc Mãn Lâu
福满楼
Tửu lâu nơi các võ sinh đến dùng bữa và uống rượu.
Mậu Tự Nhất Hào Luyện Võ Trường
戊字一号练武场
Luyện võ trường được đánh số Mậu Tự Một, nơi tập trung nhiều võ sinh và được sự phụ trách của giáo đầu Bình Vĩnh Phong.
Mậu Tự Tam Hào Luyện Võ Trường
戊字3号练武场
Khu luyện võ trường được đánh số Mậu Tự Ba, nơi Vân cô nương thường tới tuần tra.
Tĩnh Thất
静室
Phòng kín dùng để thiền định, tu luyện và ngưng tụ chân khí.
Thực Tiên Lai
食鲜来
Một tửu lâu nơi nhóm của Trang Cẩn thường đến tụ họp ăn uống, đồng thời là nơi làm việc mới của Chu Bân.
Thẩm gia Bản bộ
沈家本部
Trung tâm quyền lực của Thẩm gia, khu vực an toàn nhất nhưng có đãi ngộ thấp, là nơi Trang Cẩn lựa chọn để ẩn mình tu luyện.
Thành ngoại dược điền
城外药田
Khu vực canh tác dược liệu bên ngoài thành, thường xuyên xuất hiện dị thú nhưng mức độ nguy hiểm thấp và có nhiều phúc lợi.
Hoàng Tự Cửu Hào Luyện Võ Trường
黄字九号练武场
Khu vực luyện võ được đánh số chín thuộc khu Hoàng trong phạm vi quản lý của Thẩm gia, nơi các võ sinh mới tập trung.
Huyền tự hai mươi tám hào Luyện võ trường
玄字二十八号练武场
Một khu vực luyện võ chuyên dụng cho các võ giả chính thức thuộc hệ thống 'Huyền' tại Thẩm gia.
Thẩm gia nội viện
沈家内院
Khu vực trung tâm quyền lực của Thẩm gia, nơi cư ngụ của các nhân vật quan trọng và các nha hoàn được tin tưởng tuyệt đối, có tiêu chuẩn phục vụ và quản lý cao hơn ngoại viện.
Nội viện
内院
Khu vực trung tâm của Thẩm gia, nơi cư trú và làm việc của các nhân vật chủ chốt, có đẳng cấp cao hơn ngoại viện.
Thứ Vụ Ty Nội Vụ Xứ
庶务司内务处
Bộ phận chức năng thuộc Thứ Vụ Ty, nơi quản lý các công việc hành chính và vận hành thường nhật.