Thành phố Từ
徐市
Địa điểm diễn ra các sự kiện trong câu chuyện, nơi có cửa hàng đồ câu của chú Triệu.
Cửa hàng đồ câu Đức Hoằng
德宏渔具店
Tiệm bán dụng cụ câu cá nằm tại thành phố Từ, nơi Tô Minh ký gửi những chiếc cần câu sợi carbon đầu tiên.
Nhà điều dưỡng Long Hoa
龙华干休所
Khu nhà dành cho cán bộ về hưu tại thành phố Từ, nơi gia đình Chu Sơn Hà sinh sống.
Trung tâm Kiểm định Vật liệu Quốc gia Thượng Hải
魔都国家材料检测中心
Nơi sở hữu các thiết bị kiểm định tiên tiến nhất của Long Quốc, chuyên phân tích các vật liệu công nghệ cao.
Cục Trang bị Không quân Thủ đô
帝都空军装备处
Cơ quan đầu não quản lý và phát triển trang thiết bị vũ khí cho lực lượng không quân.
Viện Nghiên cứu Phát triển Trang bị Thủ đô
帝都装备发展研究院
Cơ quan nghiên cứu quân sự cấp cao, nơi đặt trung tâm lập dự án cho các dòng máy bay chiến đấu hiện đại của Long Quốc.
Trung tâm Dự án Tiêm kích J-160
J-160立项中心
Đơn vị chuyên trách nghiên cứu và phát triển dòng máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư của Long Quốc.
Khoa Nghiên cứu Vật liệu Composite Viện Nghiên cứu Phương Bắc
北研所复合材料研究科
Phòng thí nghiệm tiên tiến nhất trong nước về lĩnh vực sợi carbon, hiện đang gặp bế tắc trong việc tự nghiên cứu sản xuất vật liệu T-300.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Long Quốc
龙国科技大
Cơ sở đào tạo nhân tài khoa học kỹ thuật hàng đầu, nơi Tôn Minh đã theo học tiến sĩ.
Tổng cục Không quân Thủ đô
帝都空军机关总部
Cơ quan hành chính cao nhất của lực lượng không quân, nơi diễn ra cuộc họp khẩn cấp về vật liệu mới.
Phòng thí nghiệm Vật liệu Thượng Hải
魔都材料实验室
Nơi thực hiện các bài kiểm tra kỹ thuật khắt khe và đưa ra báo cáo thông số cho loại sợi carbon mới.
Xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙小商品厂
Một xưởng sản xuất nhỏ vốn chỉ sản xuất đồ dùng thông thường, nhưng thực tế lại là nơi sản xuất ra sợi carbon cấp độ T300 hàng đầu thế giới.
Cửa hàng tạp hóa Thư Tâm
舒心杂货店
Một đại lý bán lẻ nằm tại khu phố trung tâm thành phố Từ, nơi Tô Minh đến để tiếp thị sản phẩm chó máy đồ chơi.
Văn phòng An ninh Quốc gia
国安办
Cơ quan bí mật và quyền lực nhất của quốc gia, phụ trách điều tra các vụ việc quan trọng liên quan đến an ninh và công nghệ cốt lõi.
Khoa Vật liệu Cục Phát triển Trang bị Không quân
空军装备发展署材料科
Đơn vị chuyên trách về vật liệu quân sự nơi Đinh Tiệp công tác.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Hàng không Vũ trụ Quốc gia
我国航空航天研发中心
Cơ quan đầu não về kỹ thuật hàng không chiến lược của quốc gia.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Tàu ngầm Học viện Khoa học Quân sự
军科院潜艇研发中心
Đơn vị nghiên cứu chuyên sâu về công nghệ tàu ngầm thuộc quân đội.
Viện Nghiên cứu Vật liệu Học viện Khoa học Long Quốc
龙科院材料研究院
Cơ quan nghiên cứu vật liệu hàng đầu trực thuộc Học viện Khoa học Quốc gia.
Phòng thí nghiệm Tổng hợp Vật liệu Thượng Hải
魔都材料综合实验室
Cơ quan chuyên môn đã kiểm định và xác nhận các thông số kỹ thuật của cần câu Uy Long đạt chuẩn T300.
Phân xưởng sản xuất
生产车间
Khu vực sản xuất chính của xưởng Uy Long, nơi vận hành các cánh tay máy sáu trục và lò nung cao tần để chế tạo sợi carbon.
Khu chế bị sợi nguyên bản PAN
PAN原丝制备区
Phân khu trong xưởng Uy Long chuyên trách sản xuất vật liệu cơ bản cho sợi carbon.
Kho lộ thiên xưởng Uy Long
威龙厂露天仓库
Khu đất trống nơi Tô Minh dùng bạt che tạm hàng chục tấn sợi carbon quý hiếm do thiếu diện tích nhà xưởng.
Phân xưởng sản xuất T300
T300生产车间
Khu vực sản xuất chính của xưởng Uy Long, nơi chế tạo các tấm vật liệu sợi carbon chuẩn quân sự.
Phân xưởng T500
T500车间
Xưởng sản xuất quy mô nhỏ được xây dựng từ 3 tháng trước, ban đầu dùng để sản xuất cần câu cao cấp cho giới nhà giàu nhưng thực chất sở hữu công nghệ vượt thời đại.
Phòng họp xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙小商品厂会议室
Nơi diễn ra cuộc đàm phán lịch sử và ký kết thỏa thuận cung cấp vật liệu quân sự trị giá hàng tỷ nhân dân tệ.
Dây chuyền sản xuất T500
T500生产线
Khu vực sản xuất chuyên sâu trong xưởng Uy Long, nơi chế tạo sợi carbon cường độ cao.
Xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙商品厂
Nơi bề ngoài là xưởng sản xuất đồ chơi nhưng thực chất sở hữu các tiêu chuẩn kỹ thuật quân sự tối mật và công nghệ tự động hóa vượt thời đại.
Kho nội bộ xưởng Uy Long
威龙厂内仓库
Điểm đến của đội quân chó máy khi vận chuyển các thùng nguyên vật liệu nặng.
Công ty Boston Dynamics
波士顿动力公司
Phòng thí nghiệm robot tiên tiến nhất hành tinh của phương Tây, nhưng hiện tại vẫn chưa đạt được trình độ tự hành như sản phẩm của xưởng Uy Long.
Núi sau xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙小商品厂后山
Khu vực có địa hình hiểm trở với đá núi, khe rãnh, bụi rậm và suối xiết, được Tô Minh dùng làm nơi thử nghiệm thực tế cho các thiết bị công nghệ.
Viện Nghiên cứu Trang bị Tác chiến Không người lái
无人化作战装备研究所
Đơn vị chuyên trách mới được quân đội thành lập nhằm đuổi kịp công nghệ quân sự thế giới trong lĩnh vực thiết bị tự hành.
Chiến trường Afghanistan
阿富汗战场
Địa danh thực tế được nhắc tới như nơi quân đội Ưng Quốc triển khai các robot xe xích để rà phá bom mìn và trinh sát.
Viện Nghiên cứu Vật liệu Học viện Khoa học Long Quốc
龙科院材料研究所
Cơ quan nghiên cứu vật liệu hàng đầu quốc gia, nơi cử các viện sĩ đến xưởng Uy Long học tập.
Quân khu Kỳ Lân
麒麟军区
Đơn vị quân đội cử lực lượng đặc nhiệm đến bảo vệ xưởng Uy Long.
Chính quyền tỉnh
省政府
Cơ quan hành chính cấp tỉnh phê duyệt các văn bản đặc cách cho xưởng.
Danh mục sản xuất doanh nghiệp quân phòng
军工企业生产名录
Danh sách các doanh nghiệp được nhà nước công nhận đủ tiêu chuẩn cung cấp vật tư chiến lược cho quân đội.
Bộ Phát triển Trang bị Thủ đô
帝都装备发展部
Cơ quan đầu não quản lý trang thiết bị quân sự quốc gia, nơi ra quyết định về các dự án vũ khí trọng điểm.
Nước Ô Hùng
乌熊国
Quốc gia sở hữu kho dự trữ sợi carbon nhưng lại thay đổi ý định không bán cho Long Quốc do lo sợ lệnh trừng phạt từ Ưng Quốc.
Nước Đông Dương
东洋国
Quốc gia sản xuất sợi carbon có thái độ cao ngạo, chỉ bán vật liệu cấp thấp với giá cắt cổ và kèm theo nhiều điều kiện khắt khe.
Nước Ưng Miêu
鹰酱国
Cường quốc phương Tây đứng sau các lệnh trừng phạt và phong tỏa công nghệ sợi carbon nhằm kiềm chế Long Quốc.
Trung tâm Kiểm định Vật liệu Thượng Hải
魔都材料检测中心
Cơ quan chuyên môn đã tiến hành kiểm tra các thông số kỹ thuật của sản phẩm từ xưởng Uy Long và xác nhận đạt chuẩn quân dụng.
Đảo Bô Lô
菠萝岛
Khu vực đối chọi quân sự, nơi đã mua sắm các máy bay chiến đấu FF-160 hiện đại từ nước Ưng Miêu.
Viện Nghiên cứu Trang bị Không người lái
无人化装备研究所
Cơ quan nghiên cứu đỉnh cao của quốc gia về lĩnh vực robot và vũ khí thông minh tự hành tại Thủ đô.
Trung tâm Nghiên cứu Trang bị Không người lái
无人化装备研究中心
Cơ sở thực nghiệm nơi tiến hành các bài kiểm tra thực tế cho các loại robot và trang bị quân sự mới.
Phòng thử nghiệm robot mô phỏng sinh học
仿生机器人测试室
Khu vực chuyên dụng trong viện nghiên cứu với đầy đủ thiết bị hiện đại để đo đạc các thông số vật lý và vận hành của robot.
Bãi bắn thử nghiệm súng đạn
枪械测试靶场
Khu vực bãi tập bắn chuyên dụng để kiểm tra khả năng tích hợp vũ khí và độ chính xác khi khai hỏa của các trang bị quân sự.
Sân tập bắn
射击场地
Khu vực thử nghiệm hỏa lực thực tế, nơi diễn ra các bài kiểm tra bắn súng máy phối hợp với di chuyển của chó máy.
Phòng khách xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙小商品厂会客室
Nơi Tô Minh tiếp đón và đàm phán thu mua lại các nhà máy lân cận, cũng là nơi diễn ra các tình huống giao dịch dở khóc dở cười.
Nhà máy sản xuất thép
生产钢材的厂子
Cơ sở sản xuất vật liệu nền tảng và cáp thép được Tô Minh thu mua lại với giá 1.8 triệu tệ để tối ưu hóa chi phí nguyên liệu đầu vào.
Cục Phát triển Trang bị Hải quân
海军装备发展处
Đơn vị quân đội phụ trách kỹ thuật cho lực lượng hải quân và lính thủy đánh bộ, được Bộ trưởng Đỗ triệu tập để đặt hàng chó máy.
Cục Phát triển Trang bị Lục quân
陆军装备发展处
Đơn vị quân đội phụ trách trang bị cho lực lượng lục quân, đối tượng khách hàng tiềm năng nhất cho ứng dụng chó máy trong tác chiến đô thị và trận địa.
Bộ Phát triển Trang bị Chiến lược Long Quốc
龙国战略装备发展部
Cơ quan cấp cao nhất phụ trách quy hoạch và phát triển các loại vũ khí mang tính chiến lược của quốc gia.
Chiến trường Afghanistan
阿富汉战场
Nơi được nhắc đến như ví dụ điển hình cho việc sử dụng trang bị không người lái của quân đội nước Ưng Miêu.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Đồ chơi Xưởng Uy Long
威龙小商品厂玩具研发中心
Khu vực chuyên biệt nằm trong nhà máy mới thu mua, là nơi ra đời của các dòng sản phẩm cơ khí sinh học tiên tiến như cơ giới lang và cơ giới hổ.
Phòng Nghiên cứu Phát triển Phần mềm và Thuật toán
算法和软件研发室
Nằm tại tầng một của trung tâm thực nghiệm, nơi phát triển hệ thống điều khiển thông minh cho các sản phẩm cơ khí.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Sản phẩm mới
新品研发中心
Tầng hai của xưởng sản xuất, nơi lưu giữ và thử nghiệm những mẫu robot sinh học thế hệ mới với hiệu suất chiến đấu vượt trội.
Đại học Thanh Bắc
清北大学
Trường đại học danh tiếng hàng đầu Long Quốc, nơi đào tạo ra những tài năng như Hà Quang.
Ngân hàng
银行
Nơi Tô Minh kiểm tra số dư tài khoản sau khi nhận được khoản tiền đặt cọc khổng lồ từ quân đội.
Phòng họp Bộ Tổng tham mưu
总参谋部会议室
Nơi diễn ra cuộc họp khẩn cấp của các lãnh đạo quân đội cao cấp nhất để thảo luận về diễn tập quốc tế.
Quân khu Bạch Hổ
白虎军区
Đơn vị quân đội có tư tưởng tác chiến cứng rắn.
Quân khu Thanh Long
青龙軍区
Đơn vị quân đội tham gia vào các quyết sách chiến lược quốc gia.
Liên Hợp Quốc
联合国
Tổ chức quốc tế nơi ban hành các quy định mới về dự án diễn tập quân sự hàng năm.
Đấu trường diễn tập quốc tế
国际军演场地
Nơi dự kiến sẽ diễn ra cuộc đối đầu trực tiếp giữa quân đội Long Quốc và các cường quốc phương Tây trong 15 ngày tới.
Tòa nhà trụ sở Liên Hợp Quốc
联合国总部大厦
Nơi đặt trụ sở chính của tổ chức quốc tế lớn nhất thế giới, địa điểm diễn ra các cuộc họp ngoại giao quan trọng.
Phòng họp Hội trường Hội đồng Bảo an
安全理事会大厅会议室
Nơi năm cường quốc thường trực và các quốc gia thành viên thảo luận về các vấn đề an ninh toàn cầu.
Bộ Ngoại giao nước ta
我国外务部
Cơ quan phụ trách các hoạt động đối ngoại và đấu tranh chính trị của Long Quốc trên đấu trường quốc tế.
Chiến tranh Afghanistan tại khu vực Trung Đông
中东地区阿富汉战争
Điểm nóng quân sự thực tế được đưa ra thảo luận trong chương trình nghị sự của Hội đồng Bảo an.
Văn phòng Đặc phái viên Ưng Miêu
鹰酱特使办公室
Nơi các đại diện nước Ưng Miêu lên kế hoạch sản xuất và tối ưu hóa robot chiến đấu để chuẩn bị cho diễn tập.
Văn phòng Đặc phái viên Đông Dương
东洋国特使办公室
Nơi Đặc phái viên Đông Dương ăn mừng trước việc Long Quốc tham gia diễn tập và liên lạc về nước để báo tin vui.
Căn cứ huấn luyện diễn tập quân sự Saudi tại Trung Đông
中东沙特国军演训练基地
Địa điểm tổ chức diễn tập quốc tế với quy mô bằng nửa thành phố, tích hợp nhiều địa hình như phế tích đô thị, đồi núi, rừng rậm và sa mạc.
Căn cứ điểm trung tâm / Pháo đài vành đai
中央据点/环形堡垒
Mục tiêu chiến lược quan trọng nhất trong bản đồ diễn tập, phe nào chiếm giữ và bảo vệ được trong một ngày sẽ giành chiến thắng.
Góc địa giới Tây Bắc
西北地角
Vị trí xuất phát của đoàn Long Quốc sau khi bốc thăm, là nơi có khoảng cách xa nhất so với căn cứ điểm trung tâm.
Sở chỉ huy nước John Bull
约翰牛国指挥所
Vị trí đóng quân của quân đội nước Anh trong cuộc diễn tập, nằm trên lộ trình tiến quân của Long Quốc.
Nước Cao Lô
高炉国
Cách gọi khác của nước Pháp, một trong sáu quốc gia tham gia cuộc diễn tập quân sự quốc tế.
Sân bay quốc tế Saudi
沙特国际机场
Nơi tập kết các đoàn đại biểu quân sự và giới truyền thông quốc tế trước thềm diễn tập.
Phòng quan sát diễn tập
军演观察室
Khu vực rộng lớn do Saudi thiết lập với các màn hình khổng lồ để các phương tiện truyền thông, nhà quan sát quân sự và đại diện các nước theo dõi thực tế cuộc diễn tập.
Đài truyền hình Hoàng gia Saudi
沙特皇家电视台
Đơn vị truyền thông chủ chốt thực hiện phát sóng trực tiếp cuộc diễn tập quân sự quốc tế ra toàn thế giới.
Phòng tổng đạo diễn diễn tập
军演总导演室
Trung tâm chỉ huy và điều hành toàn bộ tiến trình cuộc diễn tập quân sự quốc tế năm 2002.
Căn cứ trung tâm
中心营地
Vị trí chiến lược quan trọng nhất trong khu vực diễn tập mà các đội cần phải chiếm giữ.
Căn cứ nước Anh
不列颠国营地
Khu vực đóng quân của quân đội Anh, nằm ở vị trí lân cận so với lực lượng Đông Dương và là mục tiêu bị tấn công đầu tiên.
Hướng Đông Bắc
东北方向
Lộ trình hành quân của quân đội Đông Dương khi tiến về phía căn cứ của quân đội Anh.
Hiện trường phát sóng trực tiếp diễn tập
军演导播现场
Nơi tập trung các quan sát viên quốc tế và thiết bị truyền thông để theo dõi diễn biến cuộc diễn tập quân sự.
Căn cứ điểm trung tâm
中心据点
Mục tiêu quan trọng nhất trong khu vực diễn tập mà mọi cánh quân đều hướng tới.
Doanh trại quân Đông Dương
东洋军营地
Vị trí đóng quân của lực lượng Đông Dương, được thiết lập trên các đỉnh núi cao, hiểm trở nhằm chặn đường tiến quân vào trung tâm của Long Quốc.
Hai đỉnh núi nhỏ
两座小山峰
Địa hình hiểm trở nơi quân Đông Dương đóng chốt, tạo thành nút thắt cổ chai để ngăn chặn các phương tiện cơ giới hạng nặng.
Trận địa số 23
23号阵地
Điểm cao chiến lược nơi bố trí đội bắn tỉa của quân Đông Dương, bị cơ giới lang tiêu diệt đầu tiên.
Trận địa số 55
55号阵地
Vị trí hỏa lực súng máy hạng nhẹ của quân Đông Dương trong khu vực diễn tập.
Trận địa 51
51阵地
Khu vực cửa ải nơi quân Đông Dương bố trí các xe thiết bị bọc thép để chặn đường.
Điểm lưu trữ đạn dược tạm thời số 11
11号弹药临时储存点
Kho vật tư chiến tranh của quân Đông Dương bị hỏa lực cơ giới lang đánh nổ tung.
Đài truyền hình Saudi
沙特电视台
Đơn vị thực hiện truyền hình trực tiếp, ghi lại những khoảnh khắc tác chiến kinh điển của đội quân robot Long Quốc.
Thành phố căn cứ trung tâm
中心据点城市
Một khu đô thị bỏ hoang với nhiều tòa nhà dân cư, nơi diễn ra cuộc đối đầu quyết định giữa quân đội Long Quốc và Ưng Miêu.
Diễn đàn thế giới
世界论坛
Không gian mạng nơi cộng đồng quốc tế và cư dân mạng Long Quốc tranh luận gay gắt về kết quả cuộc diễn tập.
Căn cứ điểm thành phố trung tâm
中心城市据点
Địa điểm chiến lược trong diễn tập, có địa hình đô thị đổ nát với các tòa nhà dân cư bỏ hoang, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Long Quốc và Ưng Miêu.
Văn phòng Ưng Miêu
鹰酱办事处
Nơi đặt trụ sở làm việc của phái đoàn ngoại giao nước Ưng Miêu tại Liên Hợp Quốc.
Căn cứ điểm thành phố
城市据点
Địa điểm chiến lược trọng yếu trong cuộc diễn tập quân sự quốc tế, nơi quân đội Long Quốc đã dùng đội quân robot để nghiền nát lực lượng của Ưng Miêu.
Dinh Tổng thống
总统官邸
Nơi ở và làm việc chính thức của Tổng thống nước Ưng Miêu, nơi diễn ra các cuộc họp khẩn cấp về an ninh quốc gia.
Cục Tình báo Trung ương CIA
CIIA中央情报局
Cơ quan tình báo hàng đầu thế giới của nước Ưng Miêu, chịu trách nhiệm thu thập thông tin và thực hiện các chiến dịch bí mật toàn cầu.
Phòng Cảnh sát Giao thông tỉnh
省交警总队
Cơ quan quản lý an toàn giao thông cấp tỉnh, nơi đang tạm giữ nhân viên của xưởng Uy Long để điều tra.
Đội Điều tra Tội phạm Kinh tế tỉnh
省经济犯罪侦查大队
Đơn vị chuyên trách điều tra các sai phạm về kinh doanh và tài chính ở cấp tỉnh.
Xử 2 Quản lý xe
车管二处
Đơn vị trực thuộc CSGT tỉnh phụ trách đăng ký, quản lý phương tiện và các tiêu chuẩn kỹ thuật bề ngoài của ô tô.
Afghanistan
阿富汉
Khu vực chiến sự thường được nhắc đến trong bối cảnh các diễn tập quân sự quốc tế tại Trung Đông.
Thành phố Ô tô thành phố Từ
徐市汽车城
Khu công nghiệp chuyên về dịch vụ hậu mãi và sửa chữa ô tô, nơi các chủ xe đã thực hiện thay đổi màu sơn từ xưởng Uy Long.
Khu khai phát Kim Sơn
金山开发区
Khu vực công nghiệp nơi xưởng hàng tiêu dùng Uy Long đóng trụ sở, hiện đang bị quân đội bao vây nghiêm ngặt.
Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 88 Quân khu Bạch Hổ
白虎军区88集团军总部
Cơ quan đầu não quân sự vùng, nơi xuất phát của các đơn vị đặc nhiệm tham gia bảo vệ Tô Minh.
Căn cứ Đại đội Đặc nhiệm 'Tiên Đao'
‘尖刀’特战大队营地
Nơi đồn trú của đơn vị lính đặc chủng tinh nhuệ nhất quân khu, nằm sâu trong vùng núi cách thành phố Từ hàng trăm cây số.
Phòng thẩm vấn Đội Cảnh sát Giao thông tỉnh
省交警大队审讯室
Nơi Tô Minh và Đổng Hưng Hoài đang bị tạm giữ và thẩm vấn về các hành vi vi phạm an ninh công cộng.
Tổng đội Cảnh sát Giao thông tỉnh Sơn
山省交警总队
Cơ quan quản lý giao thông cấp tỉnh, nơi đang giam giữ và thẩm vấn Tô Minh.
Cục An ninh Quốc gia thành phố Từ
徐市国安署
Cơ quan an ninh địa phương do Thự trưởng Mã đứng đầu.
Tổng đội Điều tra Tội phạm Kinh tế
经侦总队
Đơn vị cảnh sát chuyên trách xử lý các vụ án kinh tế lớn, nơi Đội trưởng Uông đang trực tiếp thụ lý vụ án của xưởng Uy Long.
Căn cứ Đại đội Đặc nhiệm Tiên Đao
尖刀特种大队营地
Nơi đóng quân của lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ được điều động để giải cứu Tô Minh.
Thành phố Sơn
山市
Thủ phủ của tỉnh Sơn, một trung tâm kinh tế sầm uất với nhiều nhà cao tầng và giao thông nhộn nhịp.
Chiến khu Bạch Hổ
白虎战区
Một trong những đơn vị tác chiến chiến lược của quân đội, nơi sở hữu lực lượng đặc nhiệm vương bài.
Tập đoàn quân 88 tỉnh Sơn
山省第88集团军
Đơn vị quân đội địa phương tham gia vào chiến dịch bao vây giải cứu tại sở cảnh sát.
Sư đoàn Phòng không số 9
第九防空师
Đơn vị quân đội cũ của Lưu Tổng đội trước khi chuyển ngành sang làm cảnh sát.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi Đội trưởng Uông tiến hành lấy lời khai và ép Tô Minh ký bản nhận tội.
Phòng tạm giam
拘留室
Nơi Tô Minh và Đổng Hưng Hoài bị khóa tay và giam giữ trước khi được Phạm lão tổng đến giải cứu.
Sảnh Tổng đội Cảnh sát Giao thông tỉnh
省交警总队大厅
Nơi các cảnh sát viên chứng kiến cảnh tượng chấn động khi các tướng lĩnh cấp cao tràn vào trụ sở.
Văn phòng Tổng đội Cảnh sát Giao thông tỉnh
省交警总队办公室
Nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa lãnh đạo cao cấp quân đội và Tô Minh sau khi anh bị bắt giữ.
Phòng thẩm vấn Tổng đội Cảnh sát Giao thông tỉnh
省交警总队审讯室
Nơi diễn ra cuộc đối thoại kịch tính giữa các lãnh đạo quân đội và Tô Minh về công nghệ sơn xe tàng hình.
Long Quốc
龙国
Quốc gia đang trong giai đoạn chạy đua công nghệ quân sự, nhờ có Tô Minh mà chuẩn bị bước vào kỷ nguyên tự nghiên cứu máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm.
Văn phòng Cục Cảnh sát
警局办公室
Nơi diễn ra cuộc đối thoại kịch tính giữa Phạm lão tổng và lực lượng cảnh sát tỉnh về việc xử lý sai phạm của Tô Minh.
Bộ Tổng tham mưu ba quân
三军总参谋部
Cơ quan chỉ huy quân sự cao nhất, nơi ra lệnh điều động các nguồn lực quốc gia để bảo vệ và phát triển công nghệ của Tô Minh.
Trung tâm Nghiên cứu Vật liệu Quốc gia Thượng Hải
魔都国家材料研究中心
Nơi tập trung các chuyên gia và thiết bị nghiên cứu vật liệu hàng đầu, nơi các viện sĩ bắt đầu chuyến công tác khẩn cấp.
Viện Nghiên cứu Vật liệu Hấp thụ Sóng
吸波材料研究所
Cơ quan chuyên môn sâu về công nghệ tàng hình radar trực thuộc Trung tâm Nghiên cứu Vật liệu.
Đại học Chấn Đán
震旦大学
Trường đại học danh tiếng nơi viện sĩ Chu Vĩ Trường đang đương nhiệm chức vụ Phó hiệu trưởng.
Phân xưởng nghiên cứu phát triển sơn xe
车漆研发车间
Khu vực bên trong xưởng Uy Long, nơi đặt dây chuyền sản xuất và các thiết bị chế tạo loại sơn tàng hình 'vượt mặt' cả công nghệ phương Tây.
Phòng khách xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙商品厂会客室
Nơi các lãnh đạo quân đội và chuyên gia hàng đầu tập trung trước khi tiến hành thẩm định kỹ thuật.
Xe dò tìm Radar
雷达探测车
Phương tiện chuyên dụng trang bị hệ thống radar công suất lớn dùng để kiểm tra và đo lường diện tích phản xạ sóng điện từ của các mục tiêu.
Bàn điều khiển xe radar
雷达车操作台
Nơi các chuyên gia tiến hành nhập mã và phân tích các dữ liệu phản xạ điện từ từ mô hình thử nghiệm.
Saudi
沙特
Quốc gia Trung Đông đã đặt hàng chó máy cơ giới với giá trị khổng lồ lên tới 160 tỷ nhân dân tệ, mang lại nguồn tài chính dồi dào cho xưởng Uy Long.
Đội Cảnh sát Giao thông
交警队
Nơi Tô Minh bị tạm giữ trước đó do các sản phẩm của xưởng vi phạm quy định dân sự, được nhắc lại như một kỷ niệm dở khóc dở cười.
Trung tâm Chứng nhận Trang bị Công trình Chiến lược Quốc gia
国家战略工程装备论证中心
Cơ quan thẩm định các dự án vũ khí và trang bị mang tầm vóc chiến lược của đất nước.
Cục Phát triển Hàng không mẫu hạm Varjag
【瓦良格号】航母研发署
Đơn vị tuyệt mật cấp SSS chuyên trách việc nghiên cứu, sửa chữa và cải tạo tàu Varjag thành tàu sân bay đầu tiên của Long Quốc.
Mạng Quân sự Thiết Huyết
铁血军事网
Diễn đàn quân sự lớn nhất dành cho những người đam mê vũ khí và quốc phòng tại Long Quốc.
Thủ đô
首都
Nơi dự kiến tổ chức cuộc họp tập trung các nhà máy sản xuất thép và cáp thép trên toàn quốc để giải quyết bài toán cáp hãm đà.
Nước Anh
不列颠国
Quốc gia sở hữu kho dự trữ cáp hãm đà và đang cố gắng ép giá Long Quốc gấp 5 lần giá trị thực.
Nước Gấu Trúc (Nga)
毛熊国
Quốc gia sở hữu công nghệ quân sự đã từ chối bán cáp hãm đà cho Long Quốc vì coi đó là vật tư quản lý chiến lược.
Bộ Thương mại
商务部
Cơ quan được giao nhiệm vụ rà soát các doanh nghiệp sản xuất cáp thép dân dụng trên toàn quốc.
Tòa tháp Tập đoàn Hối Long
汇隆集团大厦
Trụ sở chính của một tập đoàn đa ngành lớn trị giá hàng chục tỷ tệ tại Thủ đô, nơi đặt văn phòng của điệp viên Cát Phúc.
Khu xưởng phía Đông Uy Long
威龙商厂东部厂区
Khu vực sản xuất chuyên biệt được phân tách để cung cấp hàng cho quân đội như chó máy, sợi carbon và sơn tàng hình.
Khu xưởng phía Tây Uy Long
威龙商厂西部厂区
Khu vực kinh doanh dân sự chuyên sản xuất đồ câu, đồ ngoài trời, đồ chơi và linh kiện ô tô.
Xưởng cáp thép Uy Long
威龙钢索厂
Đơn vị thành viên của xưởng Uy Long, chuyên chế tạo các loại cáp thép đặc chủng đạt tiêu chuẩn kỹ thuật cực cao.
Phòng giám sát xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙小商品厂监控室
Trung tâm điều hành an ninh của xưởng, nơi lắp đặt hệ thống màn hình quan sát toàn bộ các khu vực sản xuất và xung quanh nhà máy.
Khu vực sản xuất xưởng Uy Long
威龙厂生产区
Khu vực cốt lõi chứa các dây chuyền công nghệ tối mật, nơi các gián điệp thường xuyên tìm cách tiếp cận.
Nơi đàm phán với nước Anh
不列颠国洽谈处
Địa điểm thực hiện các cuộc thương lượng ngoại giao và thương mại về vật tư quân sự giữa Long Quốc và nước Anh.
Bộ Phát triển Trang bị
装备发展部
Cơ quan đầu não quản lý kỹ thuật và mua sắm vũ khí, nơi Tướng quân Khâu đến để báo cáo về tình hình bế tắc của cáp hãm đà.
Trụ sở Tập đoàn Hối Long
汇隆集团大厦总部
Tòa nhà trung tâm tại Thủ đô, nơi đặt cơ quan đầu não của mạng lưới gián điệp Ưng Miêu dưới lốt doanh nghiệp.
Cửa khẩu Hải quan Thượng Hải
沪市海关关口
Cảng vận tải biển quan trọng nơi hàng hóa của xưởng Uy Long bị các công ty tàu biển từ chối vận chuyển do lệnh trừng phạt.
Văn phòng Chủ tịch Xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙小商品厂董事长办公室
Nơi Tô Minh điều hành mọi hoạt động và ra các quyết định quan trọng cho nhà máy.
Cục Thương mại
商务署
Cơ quan chính phủ quản lý các hoạt động thương mại trong nước và quốc tế.
Thép Bảo Sơn
宝钢
Một trong những tập đoàn thép quốc doanh lớn nhất Long Quốc tham gia hội nghị tại Thủ đô.
Thép An Sơn
鞍钢
Tập đoàn thép lớn của quốc gia tham gia thầu dự án cáp thép.
Thép Hà Bắc
河钢
Tập đoàn thép quốc doanh lớn tham gia hội nghị của Cục Thương mại.
Bang Connecticut
康尼狄格州
Địa điểm tại nước Ưng Miêu nơi đặt trụ sở của Công ty Chế tạo Dây thép Newgate.
Công ty Chế tạo Dây thép Newgate
纽格特钢丝制造公司
Tập đoàn thép khổng lồ của nước Ưng Miêu chuyên về cáp hãm đà và thép quân sự.
Bộ Quốc phòng (Ưng Miêu)
国卫部
Cơ quan quản lý quân sự cấp cao nhất tại nước Ưng Miêu.
Hội trường Hội nghị Thủ đô
首都会议大厅
Trung tâm hội nghị quốc gia nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng của các bộ ngành và quân đội.
Công ty Xây dựng Hoa Dương
华阳建筑公司
Công ty của bạn Bộ trưởng Đỗ, chuyên thầu các dự án cầu cảng và sân bay lớn.
Phòng họp chi nhánh Cục Thương mại
商务署会议分厅
Địa điểm cụ thể diễn ra hội nghị đấu thầu cáp hãm đà tàu sân bay với sự tham gia của hàng nghìn doanh nghiệp và chuyên gia.
Tòa nhà hành chính Cục Thương mại
商务署行政大楼
Trụ sở làm việc của các lãnh đạo Cục Thương mại, nơi Giám đốc Vương tìm đến sau hội nghị để hoàn tất thủ tục.
Viện Vật liệu Kim loại
金属材料院
Cơ quan nghiên cứu chuyên sâu về các loại thép và kim loại đặc chủng cho mục đích quân sự.
Phòng khách Cục Thương mại
商务署会客室
Nơi diễn ra cuộc đối thoại đầy hiểu lầm giữa Phó Cục trưởng Khang và Giám đốc Vương về việc trúng thầu cáp thép.
Kho hàng Uy Long
威龙自备仓库
Nơi đang lưu trữ hơn 2000 sợi cáp thép đặc chủng mà Giám đốc Vương coi là vật liệu xây cầu, nhưng thực chất là cáp hãm đà tàu sân bay.
Sân bay quân sự Tập đoàn quân 88 thành phố Từ
徐市88集团军军用机场
Điểm trung chuyển nơi đoàn đại biểu hạ cánh bằng vận tải cơ trước khi chuyển sang trực thăng vũ trang để đến xưởng Uy Long.
Kho khu xưởng Uy Long
威龙厂区仓库
Một phân xưởng mở rộng cao hơn mười mét, nơi lưu trữ 2000 sợi cáp thép đặc chủng có thông số khớp hoàn toàn với yêu cầu của quân đội.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Tàu sân bay
航母研发中心
Cơ quan nghiên cứu quân sự tối mật, nơi các chuyên gia như Viện sĩ Tôn công tác.
Phân xưởng thử nghiệm
测试车间
Khu vực chuyên dụng trong xưởng Uy Long trang bị đầy đủ máy móc để đo lường các thông số vật lý của dây cáp.
Bộ phận An ninh Quốc gia
国安部门
Cơ quan tình báo chịu trách nhiệm xác minh lý lịch các công ty nước ngoài và bảo vệ bí mật công nghệ.
Tập đoàn Chế tạo Newgate
纽格特制造集团
Gã khổng lồ vũ khí của nước Ưng Miêu, chuyên cung cấp cáp hãm đà và thép quân sự cho hầu hết tàu chiến của nước này.
Thép Sơn Cương
山钢
Tập đoàn thép lớn nơi đoàn chuyên gia dự định đến thị sát trước khi bị chuyển hướng sang xưởng Uy Long.
Phân xưởng sản xuất xưởng cáp thép Uy Long
威龙钢索厂生产车间
Nơi đặt các trang thiết bị sản xuất thép có thông số kỹ thuật và quy trình công nghệ hoàn toàn áp đảo các tập đoàn thép khổng lồ trong nước.
Phân xưởng sản xuất mới xây
新建生产车间
Khu vực tuyệt mật nơi xưởng Uy Long đang nghiên cứu và áp dụng quy trình sản xuất cáp thép thế hệ mới, nơi đã loại bỏ công nghệ mà quốc gia đang hằng khao khát.
Thủ đô
帝都
Nơi đặt cơ quan đầu não quân đội và là nơi Tướng quân Khâu sẽ trở về để báo cáo chiến công tìm được vật liệu quý.
Tàu Varjag
瓦良格号
Con tàu sân bay đang trong quá trình cải tạo của Long Quốc, dự kiến sẽ đẩy nhanh tiến độ được vài năm nhờ thép của Uy Long.
Tập đoàn Dây thép Newgate
纽格特钢丝集团
Tập đoàn thép khổng lồ của nước Ưng Miêu đã âm thầm thuê xưởng Uy Long gia công cáp hãm đà và sa thải đội ngũ kỹ thuật trong nước để ăn chênh lệch lợi nhuận.
Khu công nghiệp Uy Long
威龙产业园
Dự án mở rộng quy mô sản xuất của Tô Minh tại thành phố Từ nhằm đáp ứng nhu cầu sản xuất thép đặc chủng và cáp thép quân dụng.
Sân bay quốc tế Tân Thị
津市国际机场
Sân bay lớn của Long Quốc, nơi diễn ra bối cảnh các nhân vật xuất ngoại sang phương Tây.
Tổng cục Trang bị ba quân
三军总装备署
Cơ quan chỉ huy cấp cao nhất về kỹ thuật và vũ khí của quân đội Long Quốc.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Tàu sân bay Varjag
瓦良格号航母研发中心
Đơn vị chuyên trách thực hiện dự án tàu sân bay đầu tiên của quốc gia.
Bộ Tổng tham mưu
总参谋部
Cơ quan chỉ huy quân sự tối cao, nơi tổ chức hội nghị khẩn cấp SS để đối phó với cuộc khủng hoảng an ninh mạng.
Tòa nhà hành chính Bộ Tổng tham mưu
总参行政大楼
Nơi đặt các phòng họp chiến lược và văn phòng làm việc của các lãnh đạo quân đội cao cấp.
Phòng họp 102
102会议室
Hội trường lớn của Bộ Tổng tham mưu với sức chứa hơn 300 người, nơi diễn ra cuộc họp SS cấp bách.
Phòng Công trình mạng Cục An ninh Thông tin
信息安全署网络工程处
Đơn vị chuyên trách về kỹ thuật và hạ tầng an ninh mạng của quốc gia.
Trung tâm Chỉ huy An ninh Mạng Quốc gia
国家网络安全指挥中心
Đại bản doanh nơi tập trung các chuyên gia hàng đầu để thiết lập hệ thống phòng thủ mạng cho Long Quốc.
Trung tâm Trang bị Vũ khí
兵器装备中心
Cơ quan nghiên cứu quân sự quan trọng bị tin tặc tấn công làm tê liệt hệ thống.
Viện nghiên cứu 715
715研究所
Một trong những cơ sở nghiên cứu khoa học quân sự trọng điểm bị xâm nhập trong đợt tấn công mạng.
Bang Florida
佛罗里答州
Nơi Tổng thống Carden đang thực hiện chuyến thị sát và tiếp nhận báo cáo về chiến dịch tấn công mạng.
Phòng họp Bộ Tổng tham mưu
总参会议室
Nơi các lãnh đạo quân đội và các bộ ngành đang túc trực để điều phối chiến dịch phòng thủ mạng quốc gia.
Bệnh viện 103
103医院
Bệnh quân y quân đội, nơi đang cấp cứu cho Viện sĩ Ninh sau khi ông bị kiệt sức.
Cục An ninh Thông tin
信安全署
Cơ quan chịu trách nhiệm về an toàn mạng và bảo mật dữ liệu của quốc gia.
Đại sứ quán Gấu Trúc
毛熊大使馆
Nơi đóng trụ sở của phái đoàn ngoại giao nước Gấu Trúc tại Thủ đô Long Quốc.
Trung tâm Chỉ huy An ninh Mạng CIIA
CIIA网络安全指挥中心
Đại bản doanh của lực lượng tác chiến mạng nước Ưng Miêu, nơi điều phối các cuộc tấn công kỹ thuật số toàn cầu.
Trung tâm An ninh Mạng CIA
CIIA网络安全中心
Đại bản doanh tác chiến mạng của nước Ưng Miêu, nơi tập trung các thiết bị và tin tặc hàng đầu.
Diễn đàn Quân sự Thiết Huyết
军事铁血论坛
Không gian mạng nơi cộng đồng yêu nước và các thành phần định cư nước ngoài tranh luận gay gắt về tình hình đất nước.
Nước Chuột Túi (Australia)
袋鼠国
Quốc gia được nhắc đến như nơi định cư của các thành phần phản bội tổ quốc.
Cục Tình báo CIIA
CIIA情报署
Cơ quan tình báo trung ương của nước Ưng Miêu, nơi tập trung các thiết bị công nghệ cao và đội ngũ tin tặc phục vụ cho các chiến dịch toàn cầu.
Cục An ninh Mạng CIA
CIIA网络安全署
Trung tâm đầu não về tác chiến không gian mạng của nước Ưng Miêu, nơi quy tụ hàng trăm hacker thiên tài nhưng đã bị một xưởng đồ chơi của Long Quốc làm cho tê liệt.
Trung tâm An ninh Cục Tình báo CIA
CIIA情报署安全中心
Nơi lưu trữ các bí mật cốt lõi về ngân hàng, quân sự, địa lý và công nghệ hạt nhân của nước Ưng Miêu.
Hệ thống máy chủ xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙商品厂主机系统
Một hệ thống máy chủ của doanh nghiệp cấp huyện nhưng sở hữu khả năng phòng thủ và tấn công mạng vượt xa trình độ của các cường quốc thế giới.
Kho dữ liệu dự phòng MIDB
MIDB备份资料库
Nơi lưu trữ những bí mật cốt lõi nhất của nước Ưng Miêu, bao gồm tài liệu vũ khí tối tân và các hồ sơ chính trị tuyệt mật.
Văn phòng Chủ tịch xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙商品厂董事长办公室
Nơi Tô Minh nghỉ ngơi và điều hành các hoạt động kinh doanh cũng như nghiên cứu công nghệ đen.
Đại lộ Xây dựng Thành phố tại trung tâm
市中心城建大道
Địa điểm Tô Minh dự định chọn để đặt phòng trưng bày sản phẩm của xưởng Uy Long.
Cục UID
UID署
Cơ quan thi hành pháp luật của Ưng Miêu được lệnh bắt giữ và thẩm vấn toàn bộ các học giả và trí thức gốc Long Quốc.
Cục An ninh Mạng CIA
CIIA网络安全局
Cơ quan nắm giữ các bí mật quân sự cốt lõi của Ưng Miêu, vừa bị hệ thống của Uy Long đánh sập.
Hội trường Hội nghị Hội đồng Bảo an
安里会会议大厅
Nơi diễn ra cuộc đối đầu trực diện giữa đại sứ Long Quốc và Ưng Miêu về vụ việc xâm nhập mạng.
Bộ Ngoại giao Long Quốc
龙国外务署
Cơ quan đối ngoại của Long Quốc, nơi đại sứ Ưng Miêu bị lực lượng cảnh vệ ngăn cản và đe dọa bằng vũ khí.
Đại sứ quán Gấu Trúc
毛熊国大使馆
Nơi diễn ra các cuộc đàm phán bí mật về việc xây dựng hệ thống an ninh mạng mới giữa Long Quốc và Gấu Trúc.
Đại lộ Xây dựng Thành phố
城建大道
Tuyến đường huyết mạch sầm uất và phồn hoa nhất tại thành phố Từ, nơi tập trung nhiều trung tâm thương mại và là địa điểm đắt đỏ nhất thành phố.
Tòa nhà Chính quyền Thành phố
市政府大楼
Cơ quan hành chính cao nhất của thành phố Từ, tọa lạc tại vị trí trung tâm nhất của đại lộ Xây dựng.
Tòa nhà Chính quyền Thành phố Từ
徐市市政大楼
Trụ sở hành chính cao nhất tại địa phương, nơi diễn ra các cuộc đấu thầu đất đai và gặp gỡ quan trọng.
Khu Phức hợp Nông nghiệp phía Bắc Long Sơn
龙山北部农牧综合区
Địa điểm chiến lược đang được thành phố Từ công khai đấu thầu, có đất đai màu mỡ và tiềm năng kinh tế cực lớn.
Tập đoàn Thanh Nguyên
清源集团
Doanh nghiệp nông nghiệp hàng đầu Long Quốc với giá trị vốn hóa thị trường lên tới hàng chục tỷ nhân dân tệ.
Công ty Công nghệ Mạng 361
361网络科技公司
Công ty con do xưởng hàng tiêu dùng Uy Long sở hữu 100% vốn, chuyên về lĩnh vực bảo mật và phần mềm mạng.
Trung tâm An ninh Mạng
安全网络中心
Cơ quan kỹ thuật tối mật của quốc gia, nơi quy tụ các chuyên gia hàng đầu để giám sát và phản hành các cuộc tấn công không gian mạng.
Sân bay quân sự Quân khu Kỳ Lân
麒麟军区军用机场
Nơi tập kết của Đại đội Không vận số 3 và vận tải cơ vận-80 để đưa đoàn kiểm tra tới thành phố Từ.
Đại đội Không vận số 3
第三空输大队
Đơn vị không quân thuộc Quân khu Kỳ Lân được giao nhiệm vụ hộ tống các thủ trưởng quân đội.
Thành phố Từ tỉnh Sơn
山省徐市
Điểm đến của đoàn kiểm tra cấp cao, nơi đặt trụ sở xưởng hàng tiêu dùng Uy Long.
Đại sứ quán Gấu Trúc tại Long Quốc
毛熊国驻龙国大使馆
Địa điểm diễn ra cuộc đàm phán ngoại giao căng thẳng về an ninh mạng giữa Cục trưởng Trương và Đại sứ Petrov.
Hội trường Hội nghị Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
联合国安理会会议大厅
Nơi diễn ra các cuộc đấu tranh ngoại giao tầm cỡ thế giới, nơi Smith và Ngô Sảng đối đầu.
Văn phòng Gấu Trúc tại Liên Hợp Quốc
毛熊国驻联合国办公室
Nơi Đại sứ Mitri đang hưởng thụ rượu vang và chờ đợi lợi ích từ cuộc khủng hoảng của Long Quốc.
Nhóm chuyên gia Liên Hợp Quốc
联合过专家组
Đội ngũ kỹ thuật quốc tế phụ trách thẩm định các chứng cứ về cuộc tấn công mạng quy mô lớn.
Khu làm việc chung xưởng Uy Long
威龙商品厂公共办公区
Nơi các nhân viên văn phòng của xưởng thực hiện các hoạt động kinh doanh và sinh hoạt hàng ngày.
Cục An ninh Quốc gia thành phố Từ
徐市国安局
Cơ quan an ninh địa phương chịu trách nhiệm bảo đảm an toàn tuyệt đối cho xưởng Uy Long.
Đại sảnh tiếp khách của xưởng
工厂会客大厅
Nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa Tô Minh và các lãnh đạo quân đội về vụ việc 'chấn động' làm tê liệt mạng lưới nước Ưng Miêu.
Xưởng hàng tiêu dùng số 1 Uy Long
威龙商品一厂
Khu vực sản xuất ban đầu của xưởng, nơi đoàn kiểm tra bắt đầu chuyến tham quan.
Xưởng hàng tiêu dùng số 3 Uy Long
威龙商品三厂
Khu vực rộng lớn chuyên sản xuất đồ chơi, nơi đặt trụ sở làm việc của Công ty Công nghệ An ninh 361.
Công ty Công nghệ An ninh 361
361安全科技公司
Công ty con của Uy Long, đặt tại tòa nhà 6 tầng trong khu xưởng số 3, chuyên về an ninh mạng và phát triển phần mềm.
Sảnh nội bộ
后台大厅
Khu vực làm việc tập trung các kỹ thuật viên và máy chủ cốt lõi của công ty 361.
Công ty Công nghệ 361
361科技公司
Đơn vị an ninh mạng trực thuộc xưởng Uy Long, nơi sở hữu hệ thống máy chủ có năng lực phòng thủ và tấn công áp đảo hoàn toàn các cơ quan tình báo thế giới.
Cục An ninh Mạng thuộc Cơ quan Tình báo CIA
CIIA情报署网络安全局
Đại bản doanh tác chiến mạng hùng mạnh nhất thế giới của nước Ưng Miêu, nơi đã bị 361 biến thành 'vườn không nhà trống' và bị chiếm quyền kiểm soát hoàn toàn hệ thống giám sát.
Dự án Lăng Kính
棱镜计划
Chương trình theo dõi toàn cầu tuyệt mật cấp SSS của nước Ưng Miêu nhắm vào các nguyên thủ và quan cấp cao của nhiều quốc gia trên thế giới qua internet và viễn thông.
Công ty 361
361公司
Trụ sở công ty công nghệ của Tô Minh, nơi đang diễn ra quá trình thẩm định các dữ liệu tình báo cấp cao được thu thập từ mạng lưới của CIA.
Góc cầu thang
楼梯拐角处
Địa điểm riêng tư nơi Phạm lão tổng và Bộ trưởng Đỗ thảo luận về kế hoạch phản công ngoại giao.
Tòa nhà hành chính Chính quyền thành phố Từ
徐市市政办公大楼
Vị trí đắc địa nhất trên đại lộ trung tâm thành phố, được Tô Minh nhắm tới để xây dựng phòng trưng bày sản phẩm dân dụng của Uy Long.
Khu vực sầm uất trung tâm thành phố Từ
徐市市中心繁华地段
Địa điểm chiến lược Tô Minh muốn thiết lập hình ảnh đại diện cho doanh nghiệp.
Tòa soạn tạp chí Ý Lâm
噫林杂志社
Nơi làm việc của Mã Trầm, bình phong cho các hoạt động tuyên truyền phản động tại Thượng Hải.
Văn phòng Gấu Trúc tại Liên Hợp Quốc
毛熊国驻联合国办事处
Cơ quan ngoại giao thường trực của nước Gấu Trúc tại trụ sở Liên Hợp Quốc.
Nước A Tam
阿三国
Quốc gia có mối thâm thù với Long Quốc, tích cực nhất trong việc đề xuất trục xuất Long Quốc khỏi Liên Hợp Quốc.
Hội trường Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
联合国安理会大厅
Nơi diễn ra phiên họp chấn động thế giới khi các bí mật quốc gia của hàng loạt cường quốc bị phơi bày.
Phủ Thủ tướng Đông Dương
东洋首相府邸
Nơi diễn ra cuộc họp nội các khẩn cấp của nước Đông Dương sau khi nhận tin tức từ Liên Hợp Quốc.
Số 11 phố Downing
唐拧街十一号
Dinh thủ tướng nước Anh, nơi Thủ tướng John nhận được báo cáo về việc bị lộ bí mật đời tư.
Cung Kremlin
克林姆林宫
Trung tâm quyền lực của nước Gấu Trúc, nơi lãnh đạo tối cao ra lệnh thanh trừng nội gián và điều tra công nghệ mạng của Long Quốc.
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
联合国安理会
Nơi diễn ra cuộc đấu trí ngoại gia giữa các cường quốc và là địa điểm chứng kiến sự thất bại nhục nhã của phái đoàn Ưng Miêu.
Ghế ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an
五常席位
Vị trí quyền lực tối cao tại Liên Hợp Quốc mà các nước Đông Dương và A Tam từng âm mưu tước đoạt từ tay Long Quốc.
Văn phòng Long Quốc tại Liên Hợp Quốc
龙国驻联合国办公室
Nơi diễn ra các cuộc đàm phán kín giữa Đại sứ Ngô Sảng và đại diện các nước phương Tây sau khi bí mật tình báo bị phơi bày.
Chi nhánh tập đoàn Thanh Nguyên tại thành phố Từ
清源集团徐市分公司
Trụ sở làm việc của Lâm Tuyết, nơi cô điều hành các dự án nông nghiệp và đấu thầu đất đai.
Khu đất đấu thầu phía Bắc thành phố Từ
徐市北部标地
Mục tiêu chiến lược của tập đoàn Thanh Nguyên, nơi dự kiến phát triển khu phức hợp nông súc nghiệp.
Tòa nhà Lục Giác
六角大楼
Trụ sở của Bộ Quốc phòng nước Ưng Miêu, nơi từng chịu ảnh hưởng bởi sự kiện chấn động toàn cầu.
Khách sạn Bình Hòa
平和饭店
Nơi diễn ra buổi tiệc rượu giữa Lâm Tuyết và Giám đốc Chương của công ty nông nghiệp Uy Long.
Công ty Nông nghiệp Uy Long
威龙农业公司
Một công ty con thuộc hệ sinh thái của Tô Minh, chuyên trách mảng nông nghiệp và cung ứng vật tư nông thôn.
Khu nông mục phía Bắc thành phố Từ
徐市北部农牧区
Khu vực đất đai chiến lược mà tập đoàn Thanh Nguyên vừa giành được quyền thầu, nhưng đang gặp vấn nạn lợn rừng phá hoại.
Bệnh viện
医院
Nơi Giám đốc Chương và tài xế được đưa vào cấp cứu sau vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.
Tòa nhà chung cư Tường Hòa
祥和公寓大厦
Địa điểm làm việc tạm thời của chính quyền thành phố Từ trong thời gian di dời trụ sở chính.
Tập đoàn Long Hòa
隆和集团
Một doanh nghiệp lớn từng là ứng cử viên hàng đầu cho thầu đất phía Bắc nhưng đã bị phong tỏa do chủ sở hữu liên quan đến gián điệp.
Viện Nghiên cứu Vệ tinh
卫星研究院
Cơ quan chuyên môn quốc gia chịu trách nhiệm phát triển hệ thống định vị Bắc Đẩu.
Đại hội đường Thủ đô
帝都大会堂
Địa điểm trang trọng nhất tại Thủ đô, thường dùng để tổ chức các lễ thụ phong quân hàm Thượng tướng và vinh danh những người có công trạng đặc biệt lớn.
Đề Lam Kiều
提篮桥
Cách gọi châm biếm về một nhà tù nổi tiếng, nơi được coi là 'trường đại học' đào tạo ra những kế toán cao thủ nhưng có tiền án tiền sự.
Chi nhánh Thủ đô
帝都分公司
Văn phòng đại diện của xưởng Uy Long tại Thủ đô, chịu trách nhiệm điều phối các hoạt động kinh doanh tại khu vực trung tâm.
Vùng biển Tây Thái Bình Dương
西太海域
Khu vực chiến lược nơi hạm đội tàu sân bay của nước Ưng Miêu đồn trú và thực hiện các cuộc diễn tập khiêu khích.
Chi nhánh Uy Long
威龙分公司
Các đơn vị thành viên trực thuộc xưởng Uy Long, bao gồm mảng nông nghiệp và mảng cơ khí quân sự.
Trụ sở nghiên cứu và phát triển Uy Long
威龙研发总部
Nơi tập trung các chuyên gia kỹ thuật hàng đầu của xưởng, do Hà Quang điều hành dưới sự chỉ đạo của Tô Minh.
Sân bay Quốc tế Thủ đô
帝都国际机场
Địa điểm diễn ra cuộc dàn quân an ninh quy mô lớn chưa từng có để đón tiếp Tô Minh khi anh vừa đáp chuyến bay tới Thủ đô.
Chi nhánh Thủ đô Xưởng hàng tiêu dùng Uy Long
威龙商品厂帝都分公司
Văn phòng đại diện tại Thủ đô của Tô Minh, nơi các nhân viên mới vô cùng chấn động khi thấy quân đội hộ tống ông chủ mình về văn phòng.
Vùng biển phía Đông Long Quốc
龙国东部海域
Khu vực chiến lược nơi Tổng thống Carden ra lệnh cho hạm đội tàu sân bay Ưng Miêu áp sát để gây sức ép quân sự.
Phòng khách chi nhánh Thủ đô Uy Long
威龙帝都分分公司会客厅
Nơi Tướng quân Khâu và Tô Minh gặp gỡ và thảo luận về tin vui quan trọng chuẩn bị diễn ra vào ngày hôm sau.
Đại hội đường Kim Sắc
金色大会堂
Địa điểm tổ chức các nghi lễ quốc gia trang trọng và linh thiêng nhất, thường chỉ dành cho việc thụ phong quân hàm Thượng tướng hoặc vinh danh đại công trạng.
Eo biển đảo Oa
蛙岛海峡
Vùng biển nhạy cảm nơi đội tàu sân bay Ưng Miêu đang hướng tới để gây sức ép quân sự.
Căn cứ quân sự Ryukyu
琉球军事基地
Căn cứ tiền duyên quan trọng nhất của nước Ưng Miêu tại Đông Dương, thuộc 'Chuỗi đảo thứ nhất' dùng để bao vây Long Quốc.
Bộ tư lệnh Tây Thái Bình Dương
西太司令部
Cơ quan chỉ huy quân sự chiến lược của nước Ưng Miêu tại khu vực Thái Bình Dương.
Vùng biển phía Đông
东部海域
Vùng biển chiến lược của Long Quốc, nơi nước Ưng Miêu bất ngờ tổ chức diễn tập bắn đạn thật.
Trung tâm Chỉ huy Tác chiến Bộ Tổng tham mưu
总参谋部作战指挥中心
Cơ quan điều hành quân sự tối cao của Long Quốc, nơi tập trung các hệ thống giám sát radar và liên lạc toàn quân.
Vùng biển phía Đông đảo Oa
蛙岛东部海域
Khu vực nhạy cảm nơi hạm đội tàu sân bay Carl Vinson của nước Ưng Miêu đang áp sát để đe dọa quân sự.
Vùng biển Hoàng Hải
煌海海域
Vùng biển chiến lược của Long Quốc, nơi hạm đội tàu sân bay Lincoln của địch đang tiến vào gây sức ép.
Chiến khu Chu Tước
朱雀战区
Đơn vị tác chiến quân sự phụ trách an ninh khu vực chiến lược, sở hữu các phi đội tiêm kích và tàu khu trục hiện đại.
Căn cứ chỉ huy thời chiến sâu 120 mét dưới đất
地下120米战时指挥基地
Công trình kiên cố được thiết kế để chịu được các cuộc tấn công hạt nhân, là nơi lãnh đạo quân đội điều hành quốc gia trong tình huống chiến tranh tổng lực.
Tòa nhà hành chính Bộ Tổng tham mưu
总参谋部行政大楼
Cơ quan trung tâm nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược tối mật của quân đội Long Quốc tại Thủ đô.
Viện Nghiên cứu Radar Quân sự
军用雷达研究院
Cơ sở nghiên cứu chuyên biệt về công nghệ radar và cảnh báo sớm của quân đội.
Học viện Khoa học Long Quốc
龙科院
Cơ quan khoa học cao nhất của quốc gia, tập trung các viện sĩ đầu ngành.
Phòng họp ngàn người tầng ba
三楼千人会议室
Hội trường lớn tại Bộ Tổng tham mưu, nơi tổ chức các cuộc họp quân sự mở rộng trong tình huống khẩn cấp.
Công ty Uy Long
威龙公司
Một tập đoàn khổng lồ ẩn mình với hàng chục khu phân xưởng hoạt động trong nhiều lĩnh vực công nghiệp khác nhau trên toàn quốc.
Tòa nhà Chính quyền Thành phố
市政大楼
Trụ sở cũ của chính quyền thành phố Từ, nay đã bị xưởng Uy Long mua lại hoàn toàn để làm phòng trưng bày sản phẩm.
Tòa nhà Quốc hội
国会大厦
Nơi phê duyệt các khoản ngân sách quân sự của nước Ưng Miêu tại Thủ đô Washington.
Căn cứ không quân Kim Lăng
金陵空军基地
Căn cứ sân bay quân sự trọng yếu thuộc Quân khu Bạch Hổ, nơi đồn trú của Trung đoàn bay số 15.
Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 88
八十八集团军司令部
Căn cứ chỉ huy quân sự cấp vùng tại thành phố Từ, nơi sở hữu sân bay và các đơn vị tác chiến mặt đất mạnh.
Nông nghiệp Thanh Nguyên
清源农业
Tập đoàn nông nghiệp sở hữu hàng vạn mẫu đất hoang tại phía Bắc thành phố Từ, nơi vừa lắp đặt hệ thống radar xua đuổi lợn rừng từ xưởng Uy Long.
Khu nông mục Thanh Nguyên
清源农牧区
Vùng đất nông nghiệp rộng lớn phía Bắc thành phố Từ, nơi lắp đặt hệ thống radar dân dụng nhưng sở hữu sức mạnh quân sự đỉnh cao.
Phòng giám sát Radar
雷达监控室
Trung tâm chỉ huy bên trong công ty Thanh Nguyên, trang bị các màn hình hiển thị 3D hiện đại và hệ thống điều khiển radar giao diện tiếng Việt dễ sử dụng.
Vườn cây ăn quả phía Nam khu nông mục Thanh Nguyên
清源农牧区南部果园
Khu vực rộng hơn một vạn mẫu đất, nơi hệ thống radar của Uy Long được lắp đặt với mục đích ban đầu là xua đuổi chim phá hoại.
Bộ Tư lệnh Chiến khu Bạch Hổ
白虎战区司令部
Cơ quan chỉ huy quân sự vùng, nơi nhận báo cáo và điều phối lực lượng phong tỏa khu vực nông trường.
Phòng nghiên cứu số 3 Viện Nghiên cứu Radar
雷达研究院第三科研室
Nơi các chuyên gia hàng đầu của quốc gia đang thực hiện những thử nghiệm thất bại về công nghệ chống tàng hình trước khi nhận tin vui.
Viện Nghiên cứu Radar
雷达研究院
Cơ quan nghiên cứu công nghệ radar hàng đầu nơi Chu lão công tác và nỗ lực chế tạo mẫu radar chống tàng hình dân tộc.
Cổng công ty Thanh Nguyên
清源公司门口
Nơi tập kết của các lãnh đạo quân sự cấp cao trước khi tiến vào khu vực lắp đặt radar tại nông trường.
Bộ Tư lệnh Quân phân khu
军分区司令部
Địa điểm tại thành phố Sơn nơi Tư lệnh Đặng Lôi triệu tập Lâm Tuyết để thẩm vấn về nguồn gốc của radar.
Spa Hoa Thương Hối
华商汇水疗馆
Trung tâm trị liệu và thư giãn nơi Tô Minh và Đổng Hưng Hoài đến nghỉ ngơi sau chuyến đi Thủ đô.
Đại lễ đường Kim Sắc
金色大礼堂
Nơi vinh danh và thụ phong danh hiệu cao quý cho Tô Minh, được nhắc lại qua hồi tưởng của Tư lệnh Đặng.
Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển (R&D)
研发部
Khu vực cốt lõi trong xưởng Uy Long, nơi trang bị các thiết bị chuyên dụng và màn hình hiển thị dữ liệu kỹ thuật của các phát minh mới.
Bộ Tư lệnh Quân phân khu thành phố Sơn
山市军分区司令部
Cơ quan chỉ huy quân sự địa phương, nơi Tư lệnh Đặng quản lý và điều phối các lực lượng phòng thủ khu vực.
Phòng 107
107室
Địa điểm bên trong quân khu nơi ông cháu Lâm Mục Chi bị quản thúc tạm thời để đàm phán về việc trưng dụng radar.
Công ty Thanh Nguyên
清源公司
Doanh nghiệp nông nghiệp lớn sở hữu khu nông trường nơi đang lắp đặt các hệ thống radar do xưởng Uy Long sản xuất.
Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển xưởng Uy Long
威龙商品厂研发部
Nơi các kỹ thuật viên làm việc xuyên đêm để cải tiến hệ thống radar dân dụng thành trang bị quân sự tối tân.
Trận địa phòng không Chiến khu Bạch Hổ
白虎战区防空阵地
Nơi triển khai các hệ thống radar chống tàng hình mới để bảo vệ không phận quốc gia.
Căn cứ không quân Thủ đô
帝都空军基地
Căn cứ chiến lược bảo vệ bầu trời trung tâm chính trị của quốc gia.
Bộ Chỉ huy Tác chiến Chiến khu Bạch Hổ
白虎战区作战指挥部
Trung tâm điều hành quân sự nơi Tư lệnh Đặng Lôi trực tiếp theo dõi và chỉ đạo trận không chiến bắn hạ máy bay địch.
Văn phòng Bộ Tổng tham mưu
总参谋部办公室
Nơi làm việc của Phạm lão tổng, nơi ông tiếp nhận báo cáo chiến thắng và đưa ra các chỉ thị ngoại giao, quân sự tiếp theo.
Trụ sở Trung ương Long Hoa Xã
中央龙华社总部
Cơ quan thông tấn chính thức của quốc gia, nơi soạn thảo và phát đi thông cáo báo chí chấn động về việc bắn hạ máy bay xâm lược.
Nhà máy ống thép Lai Dương
莱洋钢管厂
Một trong những đơn vị thành viên của Uy Long tại thành phố Sơn, vừa đạt doanh thu hơn 100 triệu tệ từ khách hàng nước ngoài.
Nhà máy bình gas Nặc Đặc
诺特煤气罐厂
Cơ sở sản xuất thuộc hệ thống Uy Long vừa đạt doanh số 200 triệu tệ thông qua các đơn hàng xuất khẩu.
Nhà máy đường Lai Dương
莱洋制糖厂
Một cơ sở sản xuất dân dụng khác thuộc quyền quản lý của Lưu Vũ tại thành phố Sơn.
Trung Đông
中东
Khu vực chiến sự nơi các sản phẩm dân dụng của Uy Long như bình gas, ống thép và máy bay nông nghiệp đang làm đảo lộn cục diện quân sự.
Căn cứ quân sự nước Do Thái
鱿鱼国军事基地
Địa điểm đóng quân của đồng minh nước Ưng Miêu tại Trung Đông, thường xuyên bị tấn công bởi các loại vũ khí tự chế từ sản phẩm của Uy Long.
Tập đoàn Uy Long
威龙集团
Thực thể kinh tế mới được Tô Minh và Đổng Hưng Hoài lên kế hoạch thành lập để quản lý hơn 70-80 nhà máy và công ty con đang phát triển bùng nổ.
Trụ sở bí mật dưới lòng đất của vũ trang Tiên Phong
先锋武装地下秘密总部
Căn cứ ẩn mật của tổ chức vũ trang tại Trung Đông, nơi đang điều phối việc thu mua vật tư từ xưởng Uy Long.
Nước Afghanistan
阿福汗国
Quốc gia Trung Đông nơi tổ chức Tiên Phong đang hoạt động và nỗ lực giành độc lập từ sự chiếm đóng của nước Ưng Miêu.
Căn cứ tổ chức Tiên Phong
先锋组织据点
Mạng lưới các điểm đóng quân bí mật của tổ chức vũ trang Trung Đông, nhiều nơi đã bị phá hủy bởi xe không người lái của Ưng Miêu.
Vùng núi cao nguyên
高原深山
Địa hình khắc nghiệt nơi tổ chức vũ trang phải lẩn trốn để tránh sự truy quét của quân đội chính quy.
Văn phòng Tổng thống
总统办公室
Nơi diễn ra cuộc họp tối mật của các lãnh đạo cấp cao nhất nước Ưng Miêu và là nơi chứng kiến sự kết thúc sự nghiệp của Cục trưởng CIA.
Không phận Long Quốc
龙国领空
Khu vực bầu trời chủ quyền của Long Quốc, nơi tiêm kích FF-220 xâm nhập bất hợp pháp và bị bắn hạ.
Vùng núi Đông Nam Afghanistan
阿福汗国东南山区
Khu vực địa hình hiểm trở giáp biên giới Pakistan, nơi đặt căn cứ đầu não của tổ chức vũ trang Tiên Phong.
Đại bản doanh tổ chức Tiên Phong
先锋组织大本营
Căn cứ bí mật nơi nhóm kỹ thuật của Uy Long tiến hành huấn luyện sử dụng công nghệ cho các chiến binh Trung Đông.
Tây Thái Bình Dương
西太
Khu vực chiến lược trọng yếu nơi quân đội nước Ưng Miêu dự định dồn quân để thực hiện chính sách bao vây và kiềm chế sự trỗi dậy của Long Quốc.
Sảnh trụ sở tập đoàn Uy Long
威龙集团总部大厅
Nơi làm việc trung tâm tại thành phố Từ, nơi các cao quản và đối tác quốc tế tập trung để báo cáo và đàm phán hợp đồng.
Tập đoàn Thuận Phong
瞬风集团
Gã khổng lồ trong ngành chuyển phát nhanh và hậu cần tại Long Quốc, đối tác chiến lược đặt mua无人机 của Uy Long.
Vùng núi Đông Nam Afghanistan
阿福汗国东南部山区
Khu vực địa hình hiểm trở nơi đặt đại bản doanh của tổ chức vũ trang Tiên Phong.
Nhà lưu niệm Liệt sĩ Vương - Vệ sĩ Biển trời
海空卫士王烈士纪念馆
Nơi tưởng niệm phi công anh hùng đã hy sinh, địa điểm người dân đến đặt ảnh xác máy bay địch để tưởng công.
Căn cứ trú quân Tây Thái Bình Dương
西太驻军基地
Các căn cứ quân sự chiến lược của nước Ưng Miêu dùng để kiềm chế sự phát triển của Long Quốc.
Trụ sở tổ chức Tiên Phong
先锋组织总部
Căn cứ bí mật nơi nhóm kỹ thuật Uy Long tiến hành huấn luyện sử dụng trang bị cho các chiến binh Trung Đông.
Phòng họp 103 Bộ Tổng tham mưu
总参谋部103会议室
Nơi diễn ra cuộc họp chiến lược quan trọng giữa lãnh đạo quân đội và các chuyên gia để thảo luận về dự án không người hóa quốc gia.
Thành phố Bul, nước Afghanistan
阿福汗国布尔市
Khu vực chiến sự nơi tổ chức vũ trang Tiên Phong triển khai cuộc tấn công tổng lực vào căn cứ quân sự của nước Ưng Miêu.
Căn cứ quân sự nước Ưng Miêu
鹰酱军事基地
Tiền đồn quân sự hiện đại được trang bị hệ thống phòng không và xe thiết giáp, nhưng đã bị phá hủy hoàn toàn bởi cơn mưa bom từ máy bay không người lái.
Viện Nghiên cứu Trang bị Không người hóa
无人化装备研究院
Cơ quan nghiên cứu quân sự chuyên trách về robot và máy bay tự hành, nơi Viện trưởng Hồ trực tiếp quản lý.
Căn cứ quân sự số 3
第三军事基地
Căn cứ cụ thể của quân đội Ưng Miêu tại Afghanistan bị đội quân máy bay không người lái của xưởng Uy Long san phẳng.
Căn cứ quân sự Afghanistan
阿福汗国军事基地
Căn cứ quân sự số 3 của nước Ưng Miêu, nơi đã bị san phẳng hoàn toàn bởi các đợt ném bom từ drone của Uy Long.
Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Afghanistan
联合国驻地
Khu vực tập trung các đại sứ quán, khu nhà giàu và các quan chức quốc tế, hiện đã bị tổ chức Tiên Phong chiếm đóng hoàn toàn.
Khu ngoại giao đoàn
使馆区
Nơi đặt đại sứ quán của nhiều quốc gia, bao gồm cả năm nước thường trực Hội đồng Bảo an.
Khu nhà giàu
富人区
Khu vực sinh sống của các tài phiệt và giới quyền quý tại địa phương, mục tiêu bắt cóc đòi tiền chuộc của Avadan.
Viện Nghiên cứu Máy bay không người lái
无人机研究院
Cơ quan nghiên cứu công nghệ cao của Ưng Miêu, nơi các viện sĩ đang chật vật tìm cách bám đuổi công nghệ của Uy Long.
Bộ Tổng tham mưu Long Quốc
龙国总参谋部
Cơ quan điều hành quân sự tối cao nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược giải cứu công dân.
Đại bản doanh vũ trang Tiên Phong
先锋武装大本营
Căn cứ bí mật ẩn mình trong địa hình phức tạp tại Trung Đông mà tình báo thế giới hiện chưa thể xác định vị trí.
Sân bay quốc tế Thượng Hải
沪市国际机场
Nơi nhóm kỹ thuật của Uy Long hạ cánh sau chuyến công tác dài ngày tại Trung Đông.
Căn cứ ngầm vùng núi Afghanistan
阿福汗国某山区地下基地
Đại bản doanh thực sự của tổ chức Tiên Phong, nơi đặt bản đồ tác chiến và là nơi thủ lĩnh Avadan vạch ra kế hoạch kiến quốc.
Trại con tin vũ trang Tiên Phong
先锋武装人质营地
Dãy nhà gỗ ẩn mình dưới tán rừng rậm rạp giúp tránh sự dò tìm của vệ tinh Ưng Miêu, nơi giam giữ hơn 300 con tin quốc tế.
Lãnh sự quán Long Quốc tại thành phố Ka
卡市龙国领事馆
Cơ quan ngoại giao tại Afghanistan, nơi cung cấp viện trợ khẩn cấp và bảo hộ cho kiều dân Long Quốc tại khu vực kinh tế.
Đại sứ quán tại thành phố Bul, Afghanistan
阿福汗国布尔市大使馆
Cơ quan ngoại giao cấp cao nhất của Long Quốc tại thủ đô của Afghanistan, phụ trách các vấn đề chính trị và ngoại giao đoàn.
Cục Cảnh sát Thượng Hải
沪市警察署
Trụ sở cảnh sát nơi Vương Nghĩa bị triệu tập để làm rõ mối quan hệ với các tổ chức Trung Đông.
Cục An ninh Quốc gia Thượng Hải
魔都国安局
Cơ quan tình báo địa phương chịu trách nhiệm tiếp nhận và bảo mật thông tin liên quan đến công nghệ quân sự của Uy Long.
Cục An ninh Quốc gia
国安署
Cơ quan đầu não quản lý hệ thống tình báo toàn quốc, nơi ra tay phong tỏa thông tin vụ án ở cấp độ SSS.
Chi nhánh thành phố Sơn
山东分公司
Cơ sở sản xuất trọng yếu của tập đoàn Uy Long, nơi tập trung các phân xưởng chế tạo máy bay không người lái và xe lưỡng thê.
Khu xưởng tổng hợp tập đoàn Uy Long
威龙集团综合厂区
Cụm nhà máy quy mô lớn tại thành phố Sơn, nơi diễn ra cuộc thị sát của các tướng lĩnh cao cấp quân đội.
Sa mạc Tây Nam Afghanistan
阿福汗国西南部沙漠
Vùng đất khô cằn, ít người qua lại, một trong những khu vực tình nghi nơi ẩn náu của tặc quân.
Vùng núi Đông Nam, Đông Bắc Afghanistan
阿福汗国东南、东北山区
Khu vực núi non hiểm trở, nơi được cho là đại bản doanh chính của tổ chức vũ trang Tiên Phong.
Khu xưởng xe nông dụng phía Bắc
北部农用车厂区
Phân khu sản xuất xe địa hình của Uy Long, nơi lưu trữ và thử nghiệm các dòng xe Sơn Miêu.
Chiến khu Thanh Long
青龙战区
Vùng biên giới phía Tây Long Quốc với địa hình cao nguyên, núi non hiểm trở, giáp với nước Bạch Tượng.
Khu xưởng phía Bắc
北部厂区
Nơi đặt dây chuyền sản xuất xe dân dụng nhưng thực chất là xe bọc thép hạng nhẹ.
Chiến khu Huyền Vũ
玄武战区
Khu vực phụ trách vùng biên giới giáp nước Việt (越猴国), nơi có địa hình rừng rậm và núi non trắc trở.
Hồ Ban Công
班工湖
Hồ nước mặn nằm tại biên giới phía Tây Long Quốc, nơi thường xuyên xảy ra xung đột với nước Bạch Tượng và gặp nhiều hạn chế về địa hình thủy văn.
Dãy núi Himalaya
喜马拉雅山
Vùng núi cao nhất thế giới với điều kiện nhiệt độ âm 50 độ C và thiếu oxy trầm trọng, là thử thách lớn nhất đối với các trang bị quân sự.
Tỉnh Tạng (Tây Tạng)
藏省
Khu vực cao nguyên có độ cao lớn và nhiệt độ thấp, nơi các thiết bị của Uy Long hướng tới phục vụ mục đích dân sự và quân sự.
Phân xưởng sản xuất máy bay không người lái
无人机生产车间
Khu vực sản xuất tiên tiến nhất của Uy Long với đội ngũ nghiên cứu trẻ tuổi và trang bị máy móc hiện đại vượt xa chuẩn quốc tế.
Đại sảnh khu trưng bày tập đoàn Uy Long
威龙集团展示区大厅
Nơi đặt các mẫu drone chiến đấu và xe cơ giới lang hoàn chỉnh để các thủ trưởng quân đội trực tiếp kiểm tra tính năng.
Căn cứ quân sự nước Ưng Miêu
鹰酱国军事基地
Mục tiêu giả định hoặc thực tiễn trong các kịch bản chiến tranh, nơi được trang bị phòng thủ hiện đại nhưng vẫn dễ tổn thương trước drone bầy đàn.
Phòng đàm phán VIP
VIP贵宾洽谈室
Khu vực sang trọng và bảo mật bên trong xưởng Uy Long, nơi diễn ra việc ký kết các hợp đồng quân sự tối mật.
Biên cương phía Tây
西部边疆
Khu vực cao nguyên hiểm trở, nhiệt độ cực thấp, nơi các trang bị của Uy Long chuẩn bị được triển khai để thay thế tuần tra thủ công.
Trụ sở vũ trang Tiên Phong
先锋武装总部
Căn cứ bí mật ẩn mình trong địa hình phức tạp tại Afghanistan, nơi các thủ lĩnh điều hành các chiến dịch 'Thánh chiến'.
Khu đất trống phía Bắc nhà xưởng công ty Uy Long
威龙公司厂房北部空地
Khu vực bí mật của xưởng được cải tạo thành đường băng dành riêng cho việc cất hạ cánh thử nghiệm các loại máy bay không người lái cỡ lớn.
Khu vực Châu Á - Thái Bình Dương
亚太地区
Khu vực chiến lược nơi quân đội Ưng Miêu đang tập trung lực lượng để thiết lập chuỗi đảo phong tỏa Long Quốc.
Khu trưng bày tập đoàn Uy Long
威龙集团展示区
Nơi đặt mẫu máy bay không người lái khổng lồ SH-001 đang trong giai đoạn thử nghiệm cho mục đích vận tải dân dụng.
Căn cứ Á Thái
亚太基地
Các trạm tiền tiêu của nước Ưng Miêu tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, mục tiêu răn đe hàng đầu của dòng drone SH-001.
Tập đoàn Khí tài Binh khí Uy Long
威龙兵器装备集团
Thực thể quân sự mới được thành lập từ xưởng Uy Long, có quyền nghiên cứu và sản xuất các loại vũ khí hạng nặng như xe tăng, máy bay, tàu chiến.
Bang Alaska
阿拉斯加州
Lãnh thổ của nước Ưng Miêu, nằm trong bán kính tấn công 10.000km của dòng drone SH-001.
Kyoto
京都
Địa danh tại nước Đông Dương, nằm trong tầm bao phủ hỏa lực chỉ 2.000 - 3.000km của quân đội Long Quốc.
Căn cứ Ấn Độ Dương
印地洋基地
Khu vực tập trung các tàu chiến và vũ khí phòng không của Ưng Miêu nhằm chuẩn bị tấn công tổ chức Tiên Phong.
Các căn cứ tại Trung Đông
中东各基地
Hệ thống tiền đồn quân sự của Ưng Miêu tại khu vực chiến sự, nơi đang tăng cường lực lượng ứng phó khủng hoảng.
Cung Tường Vi
蔷薇宫
Cung điện hoàng gia, nơi đặt văn phòng làm việc của Vương tử Saudi Arabia tại Thủ đô.
Lãnh sự quán Long Quốc
龙国领事馆
Cơ quan ngoại giao đã công khai tiếp nhận và dùng máy bay đưa toàn bộ con tin về nước trước sự chứng kiến của tình báo quốc tế.
Văn phòng nước Ưng Miêu
鹰酱国办事处
Nơi phát đi các thông cáo chính thức và dàn dựng các bằng chứng nhằm cáo buộc Long Quốc vi phạm luật quốc tế.
Bộ Ngoại giao Long Quốc
龙国外务部
Cơ quan đầu não ngoại giao nơi diễn ra cuộc hội đàm và ký kết hợp đồng quân sự trị giá 280 tỷ USD.
Phòng tiếp khách đối ngoại
外宾厅会客室
Không gian hội nghị sang trọng bên trong Bộ Ngoại giao, nơi lắp đặt quốc kỳ hai nước để phục vụ đàm phán.
Chi nhánh thành phố Sơn tập đoàn Uy Long
威龙山市分公司
Cơ sở sản xuất trọng yếu của Tô Minh, nơi đang chuẩn bị dây chuyền để đáp ứng đơn hàng khổng lồ từ Trung Đông.
Phòng họp số 1 tập đoàn Uy Long
威龙集团一号会议室
Nơi diễn ra đại hội cổ đông và cán bộ cấp cao của toàn tập đoàn để triển khai kế hoạch quân thương quốc tế.
Khách sạn khách quốc tế
外宾酒店
Nơi lưu trú cao cấp dành cho phái đoàn Saudi Arabia và Vương tử Saraz trong thời gian ở lại Long Quốc.
Xưởng đóng tàu lớn trong nước
国内大型船厂
Mục tiêu thu mua của Tô Minh nhằm phục vụ việc vận tải hàng hóa quốc tế và mở rộng sang mảng tác chiến biển.
Chi nhánh Thành Đô tập đoàn Uy Long
威龙集团蓉城分公司
Một trong những chi nhánh quan trọng tại khu vực Tây Nam, do Triệu Minh quản lý.
Công ty Thiết bị PCCC Uy Long
威龙消防器材公司
Đơn vị thành viên của Uy Long chuyên sản xuất bình chữa cháy, nơi vừa 'nâng cấp' sản phẩm dân dụng thành tên lửa không đối không tiên tiến.
Công ty Chế tạo Đóng tàu Hải Thần
海神船舶制造公司
Xưởng đóng tàu có quy mô lớn với cảng nước sâu 15 vạn tấn, bị tập đoàn Uy Long thâu tóm để làm nền tảng phát triển vận tải biển và hải quân.
Chi nhánh PCCC Uy Long
威龙消防分公司
Cơ sở nằm tại thành phố Sơn, gần khu vực nhà máy drone và xe Sơn Miêu, nơi đặt trụ sở nghiên cứu các thiết bị chữa cháy đặc chủng.
Mỏ khí Uralk
乌尔拉克气田
Địa danh lịch sử tại Liên Xô cũ, nơi từng xảy ra vụ cháy giếng khí tự nhiên kinh hoàng và phải sử dụng bom hạt nhân để dập tắt.
Cảng nước sâu 15 vạn tấn
15万吨深水港口
Hạ tầng quan trọng thuộc xưởng đóng tàu Hải Thần, trị giá 1.8 tỷ tệ, là mục tiêu chiến lược trong vụ thu mua của Tô Minh.
Trụ sở tập đoàn Uy Long
威龙集团总部
Trung tâm điều hành chính của Tô Minh, nơi anh sắp xếp công việc trước khi đi thị sát các chi nhánh.
Uy Long Truyền Bá (Xưởng đóng tàu Uy Long)
威龙船舶
Tên mới của xưởng đóng tàu Hải Thần sau khi bị Tô Minh thâu tóm, chuyên trách mảng đóng tàu và vận tải biển.
Chi nhánh thành phố Sơn
山市分公司
Nơi tập trung các phân xưởng sản xuất chủ lực của Uy Long, địa điểm đón tiếp Vương tử Saudi với an ninh cấp nguyên thủ.
Phân xưởng sản xuất máy bay không người lái
无人机制造车间
Khu vực sản xuất các dòng drone chiến đấu và dân dụng của Uy Long mà Vương tử Saraz đến tham quan.
Phân xưởng sản xuất xe địa hình Sơn Miêu
山猫地形车制造车间
Nơi chế tạo các dòng xe mọi địa hình Sơn Miêu phục vụ mục đích vận tải và quân sự.
Phòng trưng bày sản phẩm Uy Long
威龙产品展示馆
Nơi giới thiệu toàn bộ các phát minh của tập đoàn, bao gồm cả hệ thống radar nông dụng gây chấn động.
Phòng khách quý
贵宾室
Không gian bảo mật nơi diễn ra cuộc đàm phán về hợp đồng mua bán radar ngoại thương giá tỷ đô.
Đặc khu kinh tế Long - Sa
龙沙特别经济区
Khu vực đặc quyền tại Saudi Arabia được cấp cho Long Quốc toàn quyền quản lý về kinh tế, trị an và quân sự, thực chất đóng vai trò như một căn cứ quân sự hải ngoại.
Căn cứ quân sự hải ngoại
海外军事基地
Cơ sở quân sự được thiết lập tại nước ngoài nhằm gia tăng ảnh hưởng chiến lược và bảo vệ lợi ích quốc gia trên toàn cầu.
Quân cảng hải ngoại
海外军事港口
Hạ tầng chiến lược quan trọng nhất cho phép lực lượng hải quân thực hiện các nhiệm vụ viễn dương, bảo vệ các tuyến đường vận tải dầu mỏ và giao thương quốc tế.
Vịnh Ba Tư
波斯湾
Vùng biển chiến lược kết nối với eo biển Hormuz, yết hầu của ngành thương mại dầu mỏ thế giới.
Biển Đỏ
红海
Tuyến hàng hải huyết mạch kết nối với kênh đào Suez, một trong những lộ trình vận tải biển bận rộn nhất hành tinh.
Ấn Độ Dương
印地洋
Khu vực trung tâm kết nối các đại dương, nơi Long Quốc đang nỗ lực hiện diện để bảo vệ vận mệnh kinh tế quốc gia.
Khu xưởng PCCC Uy Long
威龙消防厂区
Phân khu chuyên biệt nơi thử nghiệm các loại hỏa lực mạnh dưới danh nghĩa thiết bị phòng cháy chữa cháy.
Xưởng thực nghiệm PCCC Uy Long
威龙消防实验厂房
Tòa nhà nghiên cứu với bãi đất trống rộng lớn, nơi diễn ra các buổi试 bắn thử nghiệm tên lửa và bom vân bạo.
Công ty Vệ tinh Hưng Hoa
兴华卫星公司
Công ty vệ tinh thương mại niêm yết đầu tiên tại Long Quốc, sau khi cổ phiếu sụt giảm liên tục đã bị Tô Minh thu mua lại và trở thành một phần của tập đoàn Uy Long.
Dương Thành (Quảng Châu)
羊城
Địa điểm đặt trụ sở chính của công ty vệ tinh thuộc tập đoàn Uy Long.
Nước Sa (Saudi Arabia)
沙国
Quốc gia giàu có tại Trung Đông, khách hàng tiềm năng đang tìm kiếm sự hợp tác về công nghệ vệ tinh định vị.
Lam Tinh (Trái Đất)
蓝星
Cách gọi thế giới trong bối cảnh câu chuyện.
Vệ tinh Hưng Hoa
兴华卫星
Hệ thống vệ tinh do tập đoàn Uy Long sở hữu, có độ chính xác và pixel vượt xa hệ thống Nam Đẩu của quốc gia và GPS của Mỹ.
Vùng biển trung tâm Thái Bình Dương
大平洋中部海域
Khu vực vệ tinh Hưng Hoa đang thực hiện giám sát và phát hiện ra sự hiện diện của hạm đội tàu sân bay Mỹ.
Tàu sân bay Lincoln
林肯号航母
Tàu sân bay lớp Nimitz của quân đội Mỹ đang trên đường返 hang (trở về nhà), bị vệ tinh của Uy Long bắt trọn hình ảnh sắc nét.
Hệ thống vệ tinh Nam Đẩu
南斗卫星系统
Hệ thống định vị nội địa của Long Quốc thời kỳ đầu, có độ chính xác kém xa so với công nghệ của Uy Long.
Nước Israel
以列国
Quốc gia tại Trung Đông được nhắc đến như đối thủ tiềm năng có thể bị áp chế bởi hỏa lực từ xe cứu hỏa Uy Long.
Căn cứ phòng thủ bờ biển
岸防基地
Điểm bố trí hỏa lực tên lửa tầm xa để ngăn chặn hạm đội tàu sân bay xâm phạm lãnh hải.
Ma Đô (Thượng Hải)
魔都
Thành phố cảng sầm uất, được dùng làm mốc so sánh thời gian di chuyển cực ngắn của tên lửa siêu thanh tới nước đối thủ.
Viện Nghiên cứu Không quân
空军研究所
Đơn vị cung cấp các mẫu tiêm kích thử nghiệm J-10 và J-11 cho tập đoàn Uy Long nâng cấp.
Phòng đàm phán VIP
VIP会谈室
Nơi diễn ra cuộc ký kết hợp đồng quân thương lịch sử trị giá 60 tỷ USD giữa tập đoàn Uy Long và vương quốc Saudi.
Uy Long Binh Trang
威龙兵装
Tên gọi của khối khí tài quân sự thuộc tập đoàn Uy Long, dự kiến sẽ đảm nhận nghiên cứu tiêm kích thế hệ năm và sáu.
Xưởng Uy Long
威龙工厂
Địa điểm diễn ra cuộc đàm phán ký kết hợp đồng quân sự trị giá 166 tỷ USD, nơi đặt đại bản doanh nghiên cứu của Tô Minh.
Trụ sở chi nhánh Trung Đông
中东分公司总部
Dự án mới của tập đoàn Uy Long tại Saudi Arabia nhằm nội địa hoá sản xuất và chiếm lĩnh thị trường vũ khí, thiết bị dân dụng tại khu vực này.
Trụ sở Uy Long tại Trung Đông
威龙中东总部
Cơ sở chiến lược dự kiến đặt tại Saudi Arabia để quản lý các hoạt động kinh doanh và dịch vụ hàng hải tại khu vực.
Vịnh Aden
亚丁湾
Vùng biển nguy hiểm với tần suất hải tặc cướp bóc cao, gây thiệt hại lớn cho thương mại viễn dương của Long Quốc.
Vùng biển Somalia
索马里海域
Khu vực có hoạt động hải tặc cực kỳ lộng hành, nơi các tàu thương mại phải sử dụng các biện pháp phòng thủ phi sát thương.
Bằng Thành (Thâm Quyến)
鹏城
Nơi đặt trụ sở Uy Long Truyền Bá, điểm tập kết của các chuyên gia kỹ thuật để bắt đầu chiến dịch tiến quân vào lĩnh vực đóng tàu.
Nước Bạch Tượng (Ấn Độ)
白象国
Quốc gia có hải quân giả danh hải tặc để tấn công tàu thương mại của Long Quốc trên Ấn Độ Dương.
Thành phố Washington
华市
Thủ đô của nước Ưng Miêu, trung tâm chính trị nơi đặt các cơ quan đầu não của quốc gia.
Đặc khu thí điểm kinh tế thương mại Saudi - Trung
沙中经济贸易实验区
Tên gọi dân sự dùng làm bình phong cho việc xây dựng quân cảng và trú quân của Long Quốc tại Saudi Arabia.
Riyadh
利雅得
Thủ đô của Saudi Arabia, nằm cách quân cảng của Long Quốc chưa đầy 400km.
Sân bay Quốc tế Riyadh
利雅得国际机场
Yết hầu giao thông tại thủ đô của Saudi Arabia, nơi được quy hoạch để xây dựng Đặc khu kinh tế tự do nhưng thực chất là căn cứ cho quân đội Long Quốc trú đóng bảo vệ trung tâm quyền lực quốc gia.
Đặc khu Hợp tác Tự do Thương mại Saudi - Trung
沙中自贸合作区
Tên gọi dân sự dùng làm bình phong cho sự hiện diện quân sự của Long Quốc tại Saudi Arabia, bao gồm cả quân cảng và căn cứ lục quân.
Riyadh
利亚德
Thủ đô của Saudi Arabia, nơi tập trung các cơ quan đầu não chính trị và là địa điểm chiến lược mà nước Ưng Miêu luôn tìm cách thâm nhập thông qua các hoạt động gián điệp.
Nước Ba Tư (Iran)
波斯国
Đối thủ khu vực của Saudi Arabia, được nhắc đến trong chiến lược sử dụng vũ khí phương Tây để đối trọng.
Bộ Ngoại giao Long Quốc
龙国内务署
Cơ quan ngoại giao của Long Quốc, nơi thực hiện các thỏa thuận chiến lược với các quốc gia Trung Đông.
Căn cứ trú quân Long Quốc
龙国驻军基地
Khu vực quân sự do quân đội Long Quốc quản lý tại Saudi Arabia, đóng vai trò là lá chắn bảo vệ chủ quyền cho vương quốc này.
Quân cảng hải ngoại
海外军港
Căn cứ hậu cần và quân sự của hải quân Long Quốc thiết lập tại vùng biển Saudi Arabia để bảo vệ các tuyến đường hàng hải chiến lược.
Nước Iraq
伊拉国
Quốc gia được Lawrence nhắc đến như một ví dụ lịch sử về sự can thiệp quân sự tàn khốc của nước Ưng Miêu năm 1991.
Căn cứ thực nghiệm Quân khu Kỳ Lân
麒麟军区实验基地
Cơ sở quân sự bảo mật tại Thủ đô, nơi diễn ra cuộc thử nghiệm các loại tên lửa không đối không thế hệ mới dưới sự giám sát của các tướng lĩnh cao cấp.
Xưởng đóng tàu Hải quân
海军造船厂
Nơi lắp ráp và hoàn thiện các tàu chiến hiện đại, địa điểm Tô Minh cần đến để hiệu chỉnh thông số vũ khí.
Bãi bắn thử nghiệm
靶场
K khu vực thử nghiệm hỏa lực thực tế, nơi tên lửa được phóng đi để tiêu diệt các bia mục tiêu bay.
Phòng điều khiển thực nghiệm
实验控制室
Nằm trên tháp cao của khu thử nghiệm, nơi đặt các máy chủ và màn hình radar để theo dõi toàn bộ quá trình bay và tiêu diệt mục tiêu của vũ khí.
Quân cảng Tân Thành
津城军港
Quân cảng lớn thứ hai ở phía Bắc Long Quốc, nơi đặt các cơ sở hạ tầng đóng tàu và bảo trì quân khu hiện đại nhất quốc gia.
Xưởng đóng tàu Tân Thành
津城造船厂
Cơ sở đóng tàu quân sự hàng đầu, nơi ra đời của tàu khu trục 0-52C.
Xưởng đóng tàu Uy Long
威龙船舶厂
Nguyên là xưởng đóng tàu dân dụng Hải Thần cũ, nay được Tô Minh cải tạo để đóng những con tàu 'đánh cá' mang sức mạnh của siêu hạm đội.
Xưởng đóng tàu Hải quân Tân Thành
津城海军造船厂
Cơ sở đóng tàu quân sự hàng đầu của quốc gia, nơi chịu trách nhiệm phát triển các dòng tàu khu trục chủ lực.
Xưởng đóng tàu Uy Long
威龙造船厂
Cơ sở đóng tàu của Tô Minh, nơi bề ngoài sản xuất tàu dân dụng nhưng thực chất đã đột phá được những công nghệ quân sự tiên cấp nhất thế giới.
Los Angeles
洛山机
Thành phố tại Mỹ được dùng làm mốc so sánh cho vận tốc khủng khiếp của đạn pháo điện từ.
Tàu khu trục vạn tấn
万吨大驱
Dòng tàu chiến hiện đại nhất trong kế hoạch của Hải quân Long Quốc, dự kiến sẽ được lắp đặt hàng loạt pháo điện từ và cột buồm tích hợp.
Tàu sân bay lớp Ford
伏特级航空母舰
Dòng tàu sân bay thế hệ mới nhất của nước Ưng Miêu, hiện vẫn đang nằm trên bản vẽ với công nghệ cột buồm bị đánh giá là kém hơn sản phẩm của Uy Long.
Tàu khu trục lớp Atago
爱宕级驱逐舰
Dòng tàu chiến tiên tiến của nước Đông Dương, sử dụng hệ thống radar kiểu cũ quay tròn, bị so sánh là 'xe cũ' trước công nghệ của Uy Long.
Tàu khu trục lớp Sejong Đại đế
世宗大王级大型驱逐舰
Dòng tàu khu trục cỡ lớn của Hàn Quốc, vẫn sử dụng hệ thống cột buồm天 tuyến rời rạc thế hệ cũ.
Giữa boong tàu trước
前甲板中部
Vị trí đặt hệ thống phóng thẳng đứng khổng lồ gồm 136 đơn vị phóng ngụy trang trên tàu đánh cá của Uy Long.
Doanh nghiệp tư nhân Uy Long
威龙私营企业
Tên gọi chính thức của tập đoàn dưới trướng Tô Minh, nơi sản xuất các thiết bị 'đánh cá' mang sức mạnh hủy diệt quân sự.
Tàu khu trục mẫu 0-052C
0-052C型驱逐舰
Dòng tàu chiến chủ lực sắp hạ thủy của Long Quốc, được dùng làm mốc so sánh để thấy sự lạc hậu về hệ thống phóng so với tàu của Uy Long.
Cục Hải sự khu vực biển phía Nam
南部海域海事局
Cơ quan quản lý giao thông hàng hải và cấp phép thử nghiệm tàu thuyền tại vùng biển phía Nam Long Quốc.
Vùng biển phía Nam
南部海域
Địa điểm diễn ra đợt hải thử chấn động của tàu đánh cá Uy Long ngay giữa vòng vây quân sự quốc tế.
Công ty Đóng tàu Uy Long
威龙船舶公司
Doanh nghiệp của Tô Minh, tiền thân là xưởng đóng tàu Hải Thần, nơi vừa chế tạo ra con tàu đánh cá hiện đại nhất hành tinh.
Cảng tàu Uy Long
威龙船舶港口
Cảng biển riêng thuộc xưởng đóng tàu của tập đoàn Uy Long, nơi xuất phát của con tàu đánh cá khổng lồ.
Khu vực diễn tập Hạm đội phía Nam
南部舰队演习区域
Vùng biển nơi lực lượng hải quân đang thực hiện các bài tập tác chiến thực tế.
Tàu Định Hà
定河舰
Tàu khu trục mẫu 0-051 của Hải quân Long Quốc, nổi tiếng với tốc độ di chuyển cực nhanh đạt 38 hải lý/giờ.
Tàu Bảo Dương
保阳舰
Một trong ba tàu khu trục được điều động để thực hiện nhiệm vụ hộ tống tàu đánh cá Uy Long.
Tàu Chu Châu
舟州舰
Tàu khu trục cùng đội hình hộ tống với tàu Định Hà và Bảo Dương.
Tàu đánh cá Uy Long số 01
威龙01号渔船
Con tàu đánh cá mang tên dân dụng nhưng sở hữu排水 lượng 3-4 vạn tấn, trang bị pháo hạm và hệ thống phóng thẳng đứng.
Căn cứ Hạm đội Chiến khu Huyền Vũ
玄武战区舰队基地
Trung tâm điều hành và trú quân của hải quân tại khu vực phía Nam, nơi đặt bộ chỉ huy quân sự diễn tập.
Khu vực Tây Thái Bình Dương
西太地区
Vùng biển chiến lược nơi hạm đội tàu sân bay Ưng Miêu đồn trú và thực hiện các hoạt động quân sự bao vây Long Quốc.
Tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles
洛杉矶级核潜艇
Loại tàu ngầm tấn công vương bài của Ưng Miêu, dài 107.6m, rộng 10.1m, có khả năng ẩn mình sâu 360m dưới mặt nước.
Vùng biển phía Nam Long Quốc
龙国南部海域
Khu vực diễn ra cuộc truy đuổi kịch tính giữa tàu Uy Long và tàu ngầm hạt nhân của Ưng Miêu.
Khoang chỉ huy tàu ngầm hạt nhân tấn công lớp Los Angeles
洛山鸡级攻击核潜艇指挥舱
Trung tâm điều hành của tàu ngầm Mỹ, nơi trang bị các hệ thống sonar và radar tiên tiến.
Khoang chỉ huy đảo tàu sân bay Lincoln
林肯号航母舰岛指挥舱
Nơi tập trung các sĩ quan tham mưu và lãnh đạo hạm đội Ưng Miêu để điều phối cuộc diễn tập.
Tàu Hải Lang
海狼号
Tên gọi mật của tàu ngầm hạt nhân Ưng Miêu đang thực hiện nhiệm vụ xâm nhập trái phép vào lãnh hải Long Quốc.
Tàu khu trục lớp Murasame
村雨级驱逐舰
Tàu chiến của hải quân Đông Dương được điều động đến để yểm trợ cho tàu ngầm Mỹ.
Khoang chỉ huy tàu đánh cá Uy Long
威龙渔指挥舱
Nơi Tô Minh và Tư lệnh Long trực tiếp điều hành cuộc hải thử và truy quét tàu ngầm địch.
Tàu khu trục Murasame
村雨号驱逐舰
Tàu chiến hiện đại của Đông Dương với lượng giãn nước hơn 6000 tấn, trang bị hệ thống phóng thẳng đứng MK-41.
Tàu đánh cá Uy Long
威龙渔
Con tàu 'vỏ dân dụng lõi quân sự' của Tô Minh, được trang bị những công nghệ tác chiến điện tử và vũ khí điện từ vượt thời đại.
Bộ chỉ huy Chiến khu Huyền Vũ
玄武战区指挥部
Cơ quan điều hành quân sự vùng duyên hải phía Nam, nơi điều phối các đơn vị tên lửa bờ và không quân.
Căn cứ phòng thủ bờ biển phía Nam Long Quốc
龙国南部岸防基地
Hệ thống trận địa radar và tên lửa bảo vệ chủ quyền mặt nước của quốc gia.
Căn cứ Không quân phòng thủ bờ biển
岸防空军基地
Nơi đồn trú của hàng trăm máy bay chiến đấu vương bài như J-100, J-111 sẵn sàng xuất kích bảo vệ lãnh hải.
Tàu Murasame
村雨号
Tàu khu trục hiện đại trọng tải 6600 tấn của Đông Dương, biểu tượng sức mạnh hải quân khu vực nhưng đã bị bắn chìm chỉ trong 2 phút.
Vùng biển Long Quốc
龙国海域
Lãnh hải chủ quyền nơi diễn ra cuộc đụng độ quân sự và là nơi tàu Murasame phải trả giá cho hành động xâm phạm.
Tàu Hải Lang
海浪号
Tàu ngầm hạt nhân lớp Los Angeles của nước Ưng Miêu, đang nỗ lực trốn chạy khỏi sự truy đuổi của tàu Uy Long dưới lòng đại dương.
Bộ chỉ huy diễn tập nước Ưng Miêu
鹰酱军演指挥部
Cơ quan điều hành hạm đội đa quốc gia, nơi tiếp nhận báo cáo khẩn cấp về việc tàu đồng minh bị bắn hạ.
Đảo tàu sân bay Lincoln
林肯号航母舰岛
Trung tâm chỉ huy cao nhất của hạm đội tàu sân bay nước Ưng Miêu, nơi đặt các hệ thống radar, liên lạc và điều hành tác chiến.
Tàu ngầm hạt nhân Los Angeles
落山鸡号核潜艇
Tàu ngầm tấn công của nước Ưng Miêu đang thực hiện nhiệm vụ xâm nhập và trốn chạy trong lãnh hải của Long Quốc dưới sự hộ tống bất thành của tàu Murasame.
Khu vực hải phận quốc tế
公海区域
Vùng biển nằm ngoài chủ quyền của bất kỳ quốc gia nào, mục tiêu tháo chạy của tàu ngầm Hải Lang để tìm kiếm sự bảo vệ từ hạm đội tàu sân bay.
Căn cứ Không quân Chiến khu Huyền Vũ
玄武战区空军基地
Căn cứ quân sự của Long Quốc đặt tại vùng gần bờ, nơi vừa xuất kích hơn 300 máy bay chiến đấu để răn đe hạm đội Ưng Miêu.
Tàu khu trục Creek
克里克号驱逐舰
Tàu khu trục lớp Arleigh Burke của nước Ưng Miêu, đóng vai trò trinh sát tiền phương và là nơi đầu tiên phát hiện sự xuất kích của không quân Long Quốc.
Công hải Tây Thái Bình Dương
西太公海
Vùng biển quốc tế nơi hạm đội Ưng Miêu thường xuyên chiếm ưu thế cơ động so với các lực lượng gần bờ.
Tòa nhà hành chính Dinh Tổng thống
总统官邸行政楼
Cơ quan hành chính thuộc phủ Tổng thống nước Ưng Miêu, nơi Lawrence vội vã chạy tới để báo cáo tình hình chiến sự.
Khoang chỉ huy tàu sân bay Lincoln
林肯号航母指挥舱
Nơi Tư lệnh Hogan nhận lệnh rút quân khẩn cấp từ Tổng thống.
Xưởng đóng tàu Uy Long
威龙船舶造船厂
Cơ sở đóng tàu của Tô Minh, nơi vừa thực hiện hải thử thành công tàu đánh cá vạn tấn và chuẩn bị trở thành trung tâm đóng tàu quân sự lớn nhất thế giới.
Xưởng đóng tàu Đại Liên
达利安造船厂
Xưởng đóng tàu quy mô lớn của quốc gia với đầy đủ thiết bị và kỹ thuật viên, mục tiêu 'mượn gà đẻ trứng' của tập đoàn Uy Long.
Đảo Kim Sa (Đảo Cá Mập Vàng)
金鲨岛
Một đảo nhỏ thuộc quần đảo Trung Sa có diện tích ban đầu 0.3 km2, được Tô Minh mua lại để phát triển khu nghỉ dưỡng nghỉ mát và làm căn cứ riêng.
Quần đảo Trung Sa
中砂群岛
Khu vực quần đảo xa bờ nơi đặt đảo Kim Sa, nằm cách tỉnh Quỳnh 700 km.
Tỉnh Quỳnh (Hải Nam)
琼省
Cơ quan hành chính địa phương quản lý các hải đảo khu vực phía Nam, đơn vị ký kết hợp đồng khai thác đảo với Uy Long.
Nam Hải (Biển Đông)
南海
Vùng biển diễn ra cuộc diễn tập và đụng độ quân sự chấn động giữa Long Quốc, Đông Dương và Ưng Miêu.
Chuỗi đảo thứ nhất
第一岛链
Vành đai phong tỏa quân sự của phương Tây nhắm vào Long Quốc, nay đã bị sức mạnh của tàu Uy Long thách thức.
Chuỗi đảo thứ ba
第三岛链
Vành đai phòng thủ xa của nước Ưng Miêu trên Thái Bình Dương, mục tiêu tiến quân xa của Hải quân Long Quốc trong tương lai.
Xưởng đóng tàu Gianna
吉安娜造船厂
Một trong ba xưởng đóng tàu lớn dự kiến sẽ được bàn giao cho Tô Minh quản lý để sản xuất hạm đội vạn tấn.
Tàu khu trục lớp Kongo
金刚级驱逐舰
Vũ khí trấn quốc mạnh nhất của hải quân Đông Dương với trọng tải 9500 tấn, nhưng bị đánh giá là vẫn lạc hậu hơn công nghệ trên tàu của Tô Minh.
Bãi Okinotori
冲鸟礁
Rạn san hô chiến lược nằm xa đất liền, nơi Đông Dương khao khát biến thành căn cứ quân sự để kiềm chế Long Quốc tại chuỗi đảo thứ nhất.
Văn phòng Thủ tướng
首相办公室
Nơi diễn ra các cuộc họp nội các quan trọng của Đông Dương để quyết định vận mạng quân sự quốc gia.
Nghĩa trang Quân đội Chiêu Chi Viện
昭之院军方公墓
Nơi an táng các binh sĩ Đông Dương tử nạn, nơi Thủ tướng Suzuki tổ chức lễ tế cho các sĩ quan tàu Murasame.
Chuỗi đảo thứ hai
第二岛链
Vành đai phòng thủ xa hơn trên Thái Bình Dương do nước Ưng Miêu kiểm soát.
Phủ Thủ tướng
首相官邸
Nơi ở và làm việc chính thức của lãnh đạo nước Đông Dương, trung tâm đưa ra các quyết sách quân sự tối cao.
Vùng biển Trung Đông
中东海域
Khu vực chiến sự nơi các vũ khí của Uy Long đang gây náo loạn, khiến nước Ưng Miêu phải thay đổi chiến lược.
Trụ sở Tòa nhà Liên Hợp Quốc
联合国大厦总部
Nơi diễn ra các cuộc đối đầu ngoại giao giữa Ngô Sảng và đại diện các nước phương Tây về vấn đề chủ quyền biển đảo.
Tập đoàn Du lịch Văn hóa Uy Long
威龙文旅集团
Công ty con của Uy Long chuyên trách mảng phát triển du lịch và các dự án văn hóa giải trí.
Hải tiêu Nam Hải
南海海礁
Khu vực các rạn san hô tại Biển Đông nơi quân đội Long Quốc lên kế hoạch bồi đắp đảo để đối trọng với các thế lực thù địch.
Tòa tháp trụ sở Tập đoàn Văn hóa Du lịch Uy Long
威龙文旅集团总部大厦
Tòa nhà hiện đại có kiến trúc kính sang trọng, nơi làm việc của Tô Minh và các cộng sự tại tỉnh Quỳnh.
Phòng trưng bày khoa học công nghệ
科技展示厅
Nằm tại tầng ba của tập đoàn Uy Long, nơi trưng bày các mô hình và thông số kỹ thuật của những phát minh mới nhất.
Tàu Thiên Khôn
天鲲号
Siêu tàu hút bùn của Uy Long với lượng giãn nước 12 vạn tấn, công suất 32 vạn kW và khả năng bồi đắp 4.5 km2 diện tích đảo mỗi tháng.
Cao nguyên tuyết trắng
雪域高原
Vùng cao nguyên khắc nghiệt được dùng làm mốc so sánh về sự gian khổ của các binh sĩ trú đóng trên các đảo đá ngoài khơi.
Tàu sân bay hạt nhân lớp Nimitz
尼米兹级核动力航母
Dòng tàu chiến chủ lực của nước Ưng Miêu, được dùng làm tiêu chuẩn để so sánh sức mạnh và khả năng kháng bão với tàu Thiên Khôn.
Tàu sân bay lớp Ford
福特号航母
Thế hệ tàu sân bay mới nhất của nước Ưng Miêu đang trong giai đoạn thiết kế, dự kiến ứng dụng công nghệ phóng điện từ mà Uy Long đã hiện thực hóa.
Phòng trưng bày tàu Thiên Khôn
天鲲号展厅
Nơi trưng bày mô hình siêu tàu hút bùn tích hợp các công nghệ của tàu sân bay hạt nhân.
Thiết bị khử mặn nước biển Nữ Oa
女娲号海水淡化设备
Hệ thống thiết bị cao cấp do Uy Long nghiên cứu, có khả năng tự cung tự cấp nước ngọt cho các căn cứ hải đảo với hiệu suất vượt xa công nghệ quốc tế.
Đảo Oa
蛙岛
Địa danh nhạy cảm được nhắc đến như một mốc tọa độ chiến lược trên biển.
Hạm đội Tây Thái Bình Dương nước Ưng Miêu
鹰酱西太舰队
Lực lượng hải quân của nước Ưng Miêu đóng tại khu vực, sở hữu hệ thống vệ tinh giám sát toàn cầu.
Chiến trường Trung Đông
中东战场
Khu vực xung đột nơi quân đội Ưng Miêu dự định triển khai máy bay không người lái để trấn áp các lực lượng vũ trang địa phương.
Vùng biển bãi Okinotori
冲鸟礁海域
Rạn san hô chiến lược nơi nước Đông Dương thực hiện việc nuôi cấy san hô nhân tạo để lấp biển tạo đảo nhưng đã bị hải tinh của Long Quốc phá hủy.
Cộng đồng mạng Long Quốc
龙国内部网民
Không gian dư luận trực tuyến nơi người dân thảo luận sôi nổi và tự hào về các thành tựu công nghệ đen của đất nước.
Nước Pharaon (Ai Cập)
法老国
Quốc gia tại khu vực Bắc Phi, nơi tổ chức triển lãm quân khí quốc tế quy mô lớn.
Thành phố Cairo
开罗城
Thủ đô của nước Pharaon, địa điểm diễn ra triển lãm quân khí quốc tế với sự tham gia của 160 quốc gia.
Hiện trường Triển lãm Quân khí Quốc tế
国际军火展览现场
Khu vực rộng lớn hàng ngàn mẫu đất tại Cairo, nơi trưng bày hàng trăm mẫu xe tăng và trực thăng vũ trang hiện đại nhất thế giới.
Trung tâm R&D Tập đoàn Khí tài Binh khí Uy Long
威龙兵器装备集团研发中心
Cơ sở nghiên cứu tối mật nơi chế tạo thành công các mẫu xe tăng và trực thăng vũ trang mới chỉ trong vòng hai tháng.
Khu triển lãm xe tăng chủ lực
主战坦克展览区
Phân khu chính trong triển lãm, nơi trưng bày các dòng xe tăng tối tân từ nhiều quốc gia như Pháp, Anh, Nga và Long Quốc.
Khu trưng bày nước Pháp
高炉国展区
Nơi giới thiệu dòng xe tăng Leclerc nổi tiếng với hệ thống nạp đạn tự đại diện cho công nghệ phương Tây.
Khu trưng bày Long Quốc
龙国展区
Nơi trưng bày các dòng xe tăng hiện dịch từ hạng nhẹ đến hạng nặng của Long Quốc, bao gồm cả mẫu 98 thức mới nhất.
Đại học Stanford
斯坦大学
Trường đại học danh tiếng tại nước Ưng Miêu nơi Susan đang theo học.
Khu trưng bày xe tăng Long Quốc
龙国坦克展览区
Khu vực giới thiệu các dòng xe tăng của quân đội chính quy Long Quốc tại triển lãm quốc tế.
Khu trưng bày Uy Long
威龙展区
Vị trí triển lãm của Tập đoàn Khí tài Binh khí Uy Long, nơi trưng bày mẫu xe tăng bí mật lần đầu ra mắt thế giới.
Khu trưng bày xe tăng Uy Long
威龙坦克展区
Khu vực giới thiệu các dòng khí tài lục quân hạng nặng của tập đoàn Uy Long tại triển lãm.
Khu thử nghiệm xe tăng
坦克测试区
Khu vực chuyên dụng được trang bị các loại pháo chống tăng và máy đo vật liệu để kiểm chứng sức mạnh của các dòng xe thiết giáp.
Đài truyền hình Trung Đông
中东电视台
Đơn vị truyền thông quốc tế thực hiện phát sóng trực tiếp các buổi thử nghiệm tính năng vũ khí tại triển lãm.
Khoang lái xe tăng Lôi Bạo
雷暴坦克驾驶室
Không gian bên trong xe tăng được thiết kế hiện đại, sạch sẽ, trang bị hệ thống điều hòa, màn hình điều khiển cảm ứng và các thiết bị công nghệ đen, mang lại cảm giác cực kỳ tương lai.
Khu trưng bày khí tài Uy Long
威龙兵装展区
Nơi tập trung các mẫu xe tăng và trang bị lục quân hạng nặng của Tập đoàn Uy Long tại triển lãm quân khí quốc tế Cairo.
Cửa khoang sau xe tăng Lôi Bạo
雷暴坦克后舱门
Khu vực lưu trữ đặc biệt phía sau xe tăng, nơi dừng đỗ và thực hiện việc thả/thu hồi các máy bay và xe không người lái trinh sát.
Khu triển lãm xe tăng
坦克展区
Phân khu lớn nhất tại triển lãm quân khí Cairo, nơi tập trung các dòng xe tăng tối tân nhất của các cường quốc.
Khu trưng bày xe tăng Lôi Bạo
雷暴坦克展区
Nơi tập trung sự chú ý của toàn bộ giới quân sự và truyền thông nhờ những thông số kỹ thuật không tưởng.
Bãi thử nghiệm thực tế tạm thời
临时实验测试场地
Vùng sa mạc rộng lớn được quân đội Pharaon khẩn cấp phong tỏa và thiết lập các thiết bị giám sát để kiểm chứng hỏa lực của xe tăng Lôi Bạo.
Lán quan sát tạm thời
临时观测棚
Nơi đặt các màn hình giám sát cỡ lớn và hệ thống liên lạc dành cho các nguyên thủ và tướng lĩnh theo dõi buổi thử nghiệm.
Khu triển lãm xe tăng M1A2 nước Ưng Miêu
鹰酱M1A2系列坦克展区
Nơi trưng bày dòng xe tăng chủ lực của Mỹ, vốn vắng vẻ người mua do sự xuất hiện đầy sức hút của Uy Long.
Pháo đài quân sự tăng cường
加固军事要塞
Khu vực thử nghiệm đặc biệt được xây dựng bằng bê tông cốt thép với độ dày gấp đôi tiêu chuẩn thực chiến để thử nghiệm chế độ hủy diệt của xe tăng Lôi Bạo.
Kênh đào Suez
苏伊士运河
Yết hầu hàng hải thế giới thuộc nước Pharaon, chiếm 20% lưu lượng vận tải biển toàn cầu, được Tổng thống Sae-dong cân nhắc thế chấp để mua vũ khí của Uy Long.
Lán giám sát
监控棚
Nơi các nguyên thủ quốc gia và tướng lĩnh quân đội Trung Đông trực tiếp theo dõi các thông số kỹ thuật và hình ảnh thực tế từ bãi thử nghiệm.
Cairo
开罗
Thủ đô của nước Pharaon, nơi đặt Bộ Tư lệnh Cảnh vệ và là địa điểm tổ chức triển lãm quân khí quốc tế.
Bộ Tư lệnh Cảnh vệ
警备司令部
Cơ quan chỉ huy quân sự chịu trách nhiệm về an ninh cho thủ đô Cairo và các sự kiện quốc gia trọng đại.
Khu triển lãm xe tăng
坦克展览区
Phân khu cụ thể trong triển lãm quân khí, nơi xe tăng Lôi Bạo thực hiện buổi bắn thử nghiệm gây ra vụ nổ chấn động.
Tâm vụ nổ
爆炸中心
Vị trí军事 yếu tắc bị xe tăng Lôi Bạo bắn trúng, tạo thành hố sâu hơn 10 mét và khu vực bùn đất phát nhiệt.
Khu triển lãm trực thăng vũ trang
武装直升机展览区
Phân khu chuyên biệt tại triển lãm quân khí Cairo dành cho các loại máy bay tự hành và trực thăng chiến đấu tiên tiến.
Gian hàng Khí tài Uy Long
威龙兵装展位
Vị trí trưng bày các mẫu xe tăng và trực thăng vũ trang thế hệ mới của tập đoàn Uy Long tại triển lãm quốc tế.
Khu thử nghiệm xe tăng
坦考测试区
Bãi thử nghiệm hỏa lực và vận động, nơi xe tăng Lôi Bạo vừa thực hiện cú bắn tạo ra蘑菇 vân chấn động.
Gian trưng bày trực thăng tấn công hạng nặng U Linh
幽影重型武装突击直升机展台
Khu vực trưng bày mẫu trực thăng mới nhất của Uy Long tại triển lãm Cairo, thu hút sự chú ý đặc biệt của các tướng lĩnh quân sự thế giới.
Phòng khách riêng của nước Pharaon
法老国专属会客厅
Nơi diễn ra cuộc đàm phán chính thức và ký kết các hợp đồng quân sự tối mật giữa Uy Long, Saudi và Pharaon.
Phòng khách riêng Phủ Tổng thống Pharaon
法老国总统官邸专属会客厅
Không gian tiếp khách cực kỳ sang trọng và lộng lẫy, mang đậm phong cách kiến trúc La Mã và Pharaon cổ đại, thường chỉ dùng để đón tiếp nguyên thủ quốc gia.
Nước Kuwait
科威国
Quốc gia Trung Đông giàu dầu mỏ được nhắc đến trong bối cảnh lịch sử cuộc chiến vùng Vịnh.
Tổng Bộ Tư lệnh
总司令部
Cơ quan chỉ huy quân sự cao nhất của Long Quốc tại Thủ đô, nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược quan trọng của bốn quân chủng.
Đảo nhân tạo vùng biển phía Nam
南部海域人造海岛
Các thực thể nhân tạo được Long Quốc bồi đắp để thiết lập các căn cứ không quân và hải quân nhằm thực hiện quyền kiểm soát thực tế tại Biển Đông.
Triển lãm quân khí nước Pharaon
法老国军火展览
Sự kiện quân sự quốc tế quy mô lớn tại Cairo, nơi sản phẩm của Uy Long đã giành chiến thắng tuyệt đối trước các đối thủ phương Tây.
Trụ sở Tập đoàn Khí tài Binh khí Uy Long
威龙兵器装备集团总部
Địa điểm quân sự trọng yếu với an ninh cấp độ cao, nơi tập trung các nhân tài và công nghệ quốc phòng tối mật của quốc gia.
Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Vũ khí
武器研发中心
Khu vực cốt lõi bên trong tập đoàn Uy Long, nơi lưu trữ các nguyên mẫu vũ khí tự dùng có hiệu suất cao hơn nhiều so với phiên bản xuất khẩu.
Trung tâm R&D Tập đoàn Khí tài Binh khí Uy Long
威龙兵装集团研发中心
Nơi trưng bày và lưu giữ những mẫu vũ khí tối tân nhất của Tô Minh dành riêng cho quân đội nội địa.
Ba vùng biên cương Nam, Tây, Bắc
南西北三个边疆地区
Các khu vực chiến lược dự kiến triển khai xe tăng Lôi Bạo để bảo vệ chủ quyền quốc gia.
Pháo đài Hổ Môn
虎门要塞
Địa danh lịch sử được nhắc lại như một bài học về sự lạc hậu của vũ khí dẫn đến mất nước.
Phòng trưng bày xe tăng Lôi Bạo
雷暴坦克展示厅
Khu vực giới thiệu các nguyên mẫu xe tăng hiện đại nhất của tập đoàn Uy Long cho các lãnh đạo quân sự.
Phòng trưng bày trực thăng vũ trang U Linh
幽影武装直升机展示厅
Nơi đặt mẫu trực thăng tàng hình thế hệ mới của tập đoàn Uy Long, điểm dừng chân tiếp theo của đoàn thị sát.
Chiến trường luân chiến Lưỡng Sơn
两山轮战场
Địa danh lịch sử được nhắc lại trong hồi tưởng về các cuộc xung đột biên giới phía Nam.
Đảo Điếu Sa
钓鲨岛
Vị trí tiền tiêu chiến lược được Tư lệnh Chương dùng làm mốc so sánh khoảng cách tấn công tới lãnh thổ Đông Dương.
Đảo Kyushu
九州岛
Hòn đảo thuộc lãnh thổ Đông Dương, nằm trong tầm bắn trực tiếp của trực thăng U Linh nếu triển khai từ đảo Điếu Sa.
Đỉnh Everest
珠穆朗玛峰
Đỉnh núi cao nhất thế giới, được nhắc đến như một minh chứng cho khả năng bay cao vượt trội của trực thăng Uy Long.
Dãy núi Himalaya
喜马拉雅山脉
Vùng núi cao biên giới hiểm trở, nơi trực thăng U Linh có thể dễ dàng vượt qua để tạo ra những lỗ hổng phòng thủ chết người cho đối phương.
Phòng trưng bày Khí tài Uy Long
威龙兵装展示厅
Nơi đặt các mẫu trực thăng U Linh và tên lửa Quỷ Tiễn để đoàn tướng lĩnh quân đội đến thị sát và thẩm định.
Phòng đàm phán riêng VIP
VIP专属洽谈室
Không gian hội nghị mang đậm phong cách cổ điển Long Quốc bên trong tập đoàn Uy Long, có trang trí bức tranh thêu Sơn Hà Nhất Thống, nơi diễn ra việc ký kết hợp đồng quân sự nội địa.
Khu vực Địa Trung Hải
地中海地区
Vùng biển chiến lược nơi nước Mỹ và các đồng minh phương Tây đang âm mưu thiết lập vùng kiểm soát quân sự để ngăn chặn sức ảnh hưởng của Long Quốc.
Cảng Á Sơn
亚山港
Cảng biển chiến lược của nước Pharaon, nơi tiếp nhận các chuyến tàu vận tải khổng lồ chở vũ khí trang bị từ tập đoàn Uy Long.
Tòa nhà hành chính Bộ Ngoại giao Pharaon
法老国外务部行政大楼
Trung tâm điều hành các hoạt động đối ngoại của nước Pharaon, nơi diễn ra cuộc đối đầu ngoại giao căng thẳng giữa đại sứ Ưng Miêu và chính quyền sở tại.
Bán đảo Sinai
西奈半岛
Khu vực chiến lược của Pharaon giáp giới với Israel, nơi quân đội Israel đang tập trung lực lượng lục quân để đe dọa biên giới.
Cảng Alexandria
亚历大港
Cảng biển quan trọng ở phía Bắc nước Pharaon, nằm trong kế hoạch phong tỏa của hạm đội liên minh phương Tây.
Sông Suez (Kênh đào Suez)
苏伊士河
Yết hầu thương mại hàng hải thế giới, mục tiêu phong tỏa hàng đầu của nước Ưng Miêu để gây áp lực kinh tế lên Pharaon.
Địa Trung Hải
地中海
Vùng biển phía Bắc Pharaon, nơi hạm đội liên minh giữa Anh, Pháp và Đức thực hiện nhiệm vụ phong tỏa cảng biển.
Bờ biển Biển Đỏ
红色海岸
Khu vực duyên hải phía Đông của Pharaon, bị bao vây bởi các hạm đội tàu sân bay lớp Nimitz của Mỹ.
Tàu sân bay Ark Royal
皇家方舟号
Tàu sân bay chủ lực của Hải quân Anh tham gia vào lực lượng liên minh phong tỏa Pharaon.
Tàu sân bay Charles de Gaulle
戴高乐号
Tàu sân bay nòng cốt của Hải quân Pháp được điều động tới Địa Trung Hải để gây sức ép quân sự.
Vịnh Aqaba
亚喀巴湾
Vùng nước hẹp chia tách Saudi Arabia và Ai Cập (Pharaon), nơi có khoảng cách ngắn nhất chỉ 19km, thuận lợi cho việc vận chuyển vũ khí bí mật.
Máy bay vận tải An-225
安-225运输机
Dòng máy bay vận tải siêu hạng của nước Gấu Trúc, biểu tượng cho năng lực vận tải chiến lược mà Long Quốc đang khao khát sở hữu.
Đại sứ quán Saudi tại Long Quốc
沙国驻龙国大使馆
Cơ quan ngoại giao đóng tại Thủ đô, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ cấp bách giữa đại diện Bộ Ngoại giao, Bộ Phát triển Trang bị Long Quốc và Đại sứ Saudi.
Tuyến vận tải Vịnh Aqaba
亚喀巴湾运输线
Đường dây liên lạc và vận chuyển bí mật giữa Saudi và Pharaon, nằm ngoài sự phong tỏa của liên minh phương Tây.
Đại sứ quán Pharaon tại Long Quốc
法老国驻龙国大使馆
Nơi diễn ra cuộc hội đàm bí mật về hợp đồng quân sự trị giá 50 tỷ USD.
Phòng họp đặc biệt số 08
08号特别会议室
Nơi diễn ra cuộc đàm phán sáu nước đầy căng thẳng tại trụ sở Liên Hợp Quốc.
Phủ Tổng thống nước Do Thái
以列国总统府邸
Nơi lãnh đạo nước Do Thái ra quyết định về việc thực hiện cuộc không kích tiên phong vào lãnh thổ Pharaon.
Núi Catherine
凯瑟琳山
Đỉnh núi cao nhất của nước Pharaon với độ cao 2637 mét, nằm ở phía Nam bán đảo Sinai.
Eo biển Tiran
蒂朗海峡
Lối ra vào duy nhất của vịnh Aqaba, một vị trí địa chính trị cực kỳ quan trọng kiểm soát giao thương đường biển tại khu vực.
Căn cứ không quân miền Trung Do Thái
以列国中部空军基地
Trung tâm điều hành không quân trọng yếu, nơi phát lệnh khẩn cấp và xuất phát của các biên đội tiêm kích vương bài.
Dải Gaza
加沙地带
Vùng đất giáp ranh giữa nước Do Thái và bán đảo Sinai, một trong những khu vực nhạy cảm nhất về quân sự tại Trung Đông.
Thung lũng Beqaa
贝卡谷地
Địa danh lịch sử nơi diễn ra trận không chiến kinh điển năm 1982, nơi không quân Do Thái đã tiêu diệt hoàn toàn đối thủ với tổn thất bằng không.
Lebanon
篱笆嫩
Quốc gia láng giềng nơi diễn ra cuộc chiến năm 1982, bối cảnh thành lập của phi đội 106 vương bài.
Vịnh Alexandria
亚历山大湾
Vùng biển phía Bắc nước Pharaon, nơi triển khai dày đặc các xe tên lửa diệt hạm và radar phòng thủ bờ biển.
Căn cứ quân sự Liệt Cốc
裂谷军事基地
Tổng hành dinh chỉ huy toàn bộ lực lượng đồn trú tại bán đảo Sinai, nằm cách biên giới Do Thái 200km, nơi đặt trung tâm chỉ huy hệ Long.
Mossad
摩萨
Cơ quan tình báo mật của Do Thái, được coi là một trong những tổ chức tình báo hàng đầu thế giới.
Hà Thông Xã (ANP)
荷通社
Tòa soạn báo và hãng tin lớn nhất nước Hà Lan, một trong những tổ chức truyền thông nổi tiếng tại Châu Âu.
Tân Hoa Xã
新桦社
Cơ quan thông tấn quốc gia của Long Quốc, được dùng làm mốc so sánh cho quy mô của Hà Thông Xã.
Trung tâm Chỉ huy Trú quân phía Đông
东部驻军指挥中心
Đại bản doanh nơi Tướng quân Hadfa và cố vấn Hoắc Nghĩa trực tiếp điều hành trận địa phòng không bảo vệ biên giới Pharaon.
Thợ Săn Một
猎鹰一号
Mật danh định danh của biên đội hoặc máy bay chỉ huy dẫn đầu trong cuộc không kích của Do Thái.
Căn cứ Tổ Đại Bàng
鹰巢基地
Mật danh của căn cứ không quân miền Trung Do Thái, nơi phát đi các lệnh chỉ huy hành quân.
Bộ Ngoại giao Do Thái
以列国外务部
Cơ quan đối ngoại chịu trách nhiệm giải trình và đối phó với các phản ứng quốc tế sau thảm bại quân sự.
Không phận bán đảo Sinai
西奈半岛空域
Khu vực diễn ra cuộc không chiến nơi 240 tiêm kích của Do Thái bị quân đội Pharaon bắn hạ hoàn toàn.
Nội địa nước Do Thái
以列国本土
Mục tiêu phản công mà tướng Hadfa đề xuất sử dụng xe tăng Lôi Bạo và trực thăng U Linh để đột kích.
Các thành phố biên giới phía Tây Do Thái
以列国西部前沿城市
Mục tiêu chiến lược mà Cục trưởng Wolf muốn chiếm đóng để ép Do Thái phải ngồi vào bàn đàm phán.
Thành phố Eilat
埃拉特
Thành phố trọng trấn phía Nam nước Do Thái, mục tiêu tấn công đầu tiên và bị lực lượng Pharaon chiếm đóng trong chưa đầy 20 phút.
Hạm đội Liên minh
联合舰队
Lực lượng hải quân khổng lồ gồm tàu sân bay và tàu chiến của các nước phương Tây tập trung tại Địa Trung Hải và Ấn Độ Dương.
Cửa biển Biển Đỏ
红海入海口
Vị trí hạm đội Ấn Độ Dương của Ưng Miêu tiến vào để phối hợp tấn công nước Pharaon từ phía Nam.
Tàu sân bay Enterprise
企业号航母
Tàu sân bay chỉ huy của hạm đội Ấn Độ Dương nước Ưng Miêu, trung tâm điều hành cuộc rút chạy sau khi bị tấn công bão hòa.
Vùng biển Biển Đỏ
红海海域
Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ, nơi hạm đội Ưng Miêu bị tên lửa hệ Long truy đuổi suốt 12 giờ đồng hồ.
Vùng biển Vịnh Aden
亚丁湾海域
Khu vực tập kết hạm đội tàu sân bay Ưng Miêu trước khi tiến vào vùng chiến sự.
Tàu khu trục lớp Burke
伯克级驱逐舰
Các tàu hộ tống thuộc hạm đội Ưng Miêu, được trang bị hệ thống Aegis để yểm trợ phòng không cho tàu sân bay.
Tàu khu trục mẫu 42-III
42-III型驱逐舰
Tàu chiến của Hải quân Anh tham gia liên minh phương Tây, bị hỏa lực tên lửa của Pharaon bắn chìm ngay trong đợt đầu tiên.
Nước Ý (Ý Diện Quốc)
意面国
Quốc gia đồng minh trong khối NATO tại Địa Trung Hải.
Nước Thổ Nhĩ Kỳ (Thổ Cáp Quốc)
土哈国
Quốc gia sở hữu vị trí chiến lược kết nối Á-Âu, thành viên khối NATO.
Vùng biển Địa Trung Hải
地中海海域
Địa điểm hạm đội liên minh Anh-Pháp-Đức bị tên lửa Pharaon truy đuổi và phải hoảng loạn tháo chạy.
Căn cứ hải quân Ấn Độ Dương
印地洋海军基地
Nơi hạm đội Mỹ phải rút quân về để bổ sung đạn dược sau khi cạn kiệt năng lực phòng không.
Khu vực sở hữu hạt nhân Trung Đông
中东拥核地区
Ám chỉ vị thế độc tôn về vũ khí hạt nhân của Do Thái tại khu vực trước khi Pakistan can thiệp.
Đại sứ quán Pakistan
巴巴羊大使馆
Địa điểm Bộ trưởng Trương đến đàm phán về kế hoạch thành lập liên minh hạt nhân mới.
Nước Morocco
摩罗哥
Quốc gia có mâu thuẫn thương mại với Pharaon, được nhắc đến trong bối cảnh phân tích quan hệ ngoại giao.
Nước Libya
利毕亚
Quốc gia láng giềng từng xảy ra xung đột quân sự với Pharaon.
Vương cung Yamamai
亚玛麦王宫
Cung điện hoàng gia và là trung tâm điều hành chính trị tối cao của Saudi Arabia.
Văn phòng Dinh Tổng thống
总统官邸办公室
Nơi diễn ra cuộc họp căng thẳng của các quan chức cao cấp nhất nước Ưng Miêu trước khi đưa ra quyết định hòa hoãn lịch sử.
Toàn cảnh nước Do Thái
以列国全境
Khu vực địa lý nằm trong tầm ngắm hủy diệt của tên lửa Pakistan, yếu điểm buộc Mỹ phải nhượng bộ.
Thành phố Sarat
萨拉特城
Lãnh thổ của nước Do Thái hiện đang bị quân đội Pharaon chiếm đóng, là một trong những quân cờ trên bàn đàm phán hòa bình.
Hiện trường họp báo Bộ Ngoại giao Ưng Miêu
鹰酱外务部发布现场
Nơi diễn ra cuộc họp báo chóng vánh và đầy nhục nhã của nước Ưng Miêu khi cố gắng che đậy thất bại bằng 'thắng học'.
Thủ đô Cairo
开萝
Thủ đô nước Pharaon, nơi đặt văn phòng Tổng thống và là nơi các cấp lãnh đạo đang ăn mừng chiến thắng lịch sử.
Cao nguyên Golan
戈兰高地
Vùng đất tranh chấp bị nước Do Thái chiếm đóng, được người dân khu vực hy vọng sẽ giành lại được nhờ vào ảnh hưởng của Long Quốc.
Bờ biển Địa Trung Hải
地中海沿岸
Vị trí chiến lược mà Tổng thống Sae-dong sẵn sàng cho Long Quốc thuê để thiết lập các căn cứ quân sự bổ sung.
Kênh đào Suez
苏士运河
Huyết mạch hàng hải quan trọng nhất của Pharaon, nơi chính quyền sở tại sẵn sàng nhượng quyền sử dụng đất xung quanh cho quân đội Long Quốc.
Eo biển Bosphorus
博斯普鲁斯海峡
Tuyến đường hàng hải huyết mạch tại Thổ Nhĩ Kỳ, nơi tàu Varjag của Long Quốc từng bị giữ lại suốt một năm rưỡi do sự cản trở của nước Ưng Miêu.
Nước Thổ Nhĩ Kỳ (Thổ Kỳ Quốc)
土其国
Quốc gia sở hữu eo biển chiến lược nối liền Biển Đen và Địa Trung Hải, từng gây khó khăn cho việc vận chuyển tàu sân bay của Long Quốc.
Phòng họp số 07
07号会议室
Nơi diễn ra cuộc đàm phán chính thức lần thứ hai giữa Pharaon và liên minh năm nước phương Tây tại trụ sở Liên Hợp Quốc.
Thành phố Sarat
萨拉特市
Thành phố của nước Do Thái hiện đang bị quân đội Pharaon chiếm giữ, được dùng làm con bài chiến lược để gây áp lực lên nước Ưng Miêu.
Thành phố Jerusalem
耶路撒冷城
Thành phố quan trọng nhất và là biểu tượng tinh thần của nước Do Thái, bị Hadief đe dọa tấn công để ép đối phương bồi thường.
Quần đảo Falklands (Mã Đảo)
马岛
Khu vực tranh chấp giữa Anh và Argentina, được nhắc lại để so sánh về chi phí quân phí lịch sử.
Afghanistan
阿福汗
Quốc gia nơi tổ chức vũ trang Tiên Phong đang đóng quân, được coi là đầu mối trung gian để các tổ chức khác mua vũ khí của Uy Long.
Công ty Viễn thông Liên Động
联动通讯公司
Nhà cung cấp dịch vụ mạng tại Long Quốc, hiện đang gặp bế tắc trong đàm phán bản quyền 3G với đối tác nước ngoài dẫn đến tình trạng mạng internet thiếu ổn định.
Công ty Qualcomm
高通公司
Gã khổng lồ viễn thông nước ngoài nắm giữ các bằng sáng chế cốt lõi về công nghệ 3G và đang đòi chi phí nhượng quyền cực cao đối với các doanh nghiệp Long Quốc.
Khu nghỉ dưỡng du lịch đảo Kim Sa
金鲨岛旅游度假区
Dự án đảo nhân tạo tại Nam Hải của Tô Minh, chuẩn bị khai trương với sự góp mặt của các hoàng thân quốc thích từ Trung Đông làm khách mời danh dự.
Eo biển Thổ Kỳ (Bosphorus)
土其国海峡
Yết hầu hàng hải nơi tàu Varjag từng bị các nước phương Tây gây khó khăn trong quá trình di chuyển về Long Quốc.
Văn phòng Cục trưởng Cục Quốc phòng
国卫署署长办公室
Nơi làm việc của Lawrence bên trong tòa nhà Lục Giác, địa điểm diễn ra các cuộc thảo luận chiến lược để kiềm chế sự phát triển của Long Quốc.
Phòng họp thông thường Tòa nhà Liên Hợp Quốc
联合国大厦普通会议室
Nơi diễn ra cuộc đàm phán thương mại đầy căng thẳng giữa đại diện Long Quốc và Ưng Miêu về chi phí bản quyền công nghệ viễn thông 3G.
Hiện trường công bố của Cục Quốc phòng Ưng Miêu
鹰酱国卫署发布现场
Nơi diễn ra buổi họp báo chấn động thế giới, trình chiếu các tài liệu quảng bá về hệ thống vũ khí laser và drone thế hệ mới của Mỹ.
Bộ Ngoại giao
外务部
Cơ quan phụ trách các hoạt động đối ngoại và đón tiếp các đoàn nguyên thủ quốc gia đến thăm Long Quốc.
Tòa tháp Uy Long
威龙大厦
Công trình trung tâm của khu công nghiệp Uy Long cao 24 tầng, trang bị bãi đáp trực thăng trên sân thượng, là cơ quan đầu não điều hành toàn bộ tập đoàn.
Khu công nghiệp siêu cấp Uy Long
威龙产业园区
Một tổ hợp khổng lồ được mở rộng gấp 10 lần diện tích cũ, tích hợp đầy đủ hạ tầng như bệnh viện, trung tâm giải trí và sân bay riêng, hoạt động như một thành phố thu nhỏ.
Đường bay chuyên dụng Uy Long
威龙专用航线
Luồng không phận đặc khu được Không quân Long Quốc phê duyệt dành riêng cho các chuyến bay nội bộ của tập đoàn nhằm bảo mật thông tin và di chuyển nhanh chóng.
Chi nhánh Hàng không Uy Long
威龙航空分公司
Đơn vị mới chuẩn bị thành lập của tập đoàn Uy Long, chuyên trách mảng nghiên cứu và sản xuất máy bay vận tải chiến lược và máy bay dân dụng cỡ lớn.
New Delhi
新得里
Thủ đô của nước Bạch Tượng, một thành phố tồn tại sự tương phản cực đại giữa khu ổ chuột nghèo nàn và trung tâm chính trị hiện đại sầm uất.
Phủ Tổng thống nước Bạch Tượng
白象国总统府
Cơ quan hành chính cao nhất và là trung tâm quyền lực của nước Bạch Tượng, nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược về an ninh quốc gia.
Nước Pakistan (Ba Ba Dương)
巴巴羊国
Quốc gia láng giềng và là đối thủ truyền kiếp của Bạch Tượng, hiện đang được Long Quốc cung cấp hàng loạt trang bị quân sự hiện đại hệ Long.
Tòa tháp trụ sở tập đoàn Uy Long
威龙集团总部大厦
Cơ quan đầu não điều hành toàn bộ tập đoàn của Tô Minh tại Long Quốc, mục tiêu tham quan hàng đầu của các phái đoàn nguyên thủ quốc gia.
Phân xưởng R&D số 001
001号研发车间
Khu vực nghiên cứu tối mật nhất bên trong tập đoàn Uy Long, nơi Tô Minh vừa hoàn thành việc chế tạo tháp ánh sáng khổng lồ.
Khu công nghiệp trụ sở tập đoàn Uy Long
威龙集团总部园区
Địa điểm quân sự và công nghiệp quy mô lớn được bảo vệ nghiêm ngặt, nơi diễn ra cuộc đón tiếp các nguyên thủ quốc gia.
Sân bay đặc biệt tại Sân bay quốc tế Thủ đô
帝都国际机场特殊机场
Khu vực biệt lập chuyên dùng để đón tiếp các đoàn nguyên thủ quốc gia và thực hiện các nghi thức ngoại giao cấp cao.
Phòng trưng bày sản phẩm tập đoàn Uy Long
威龙集团产品展示厅
Một không gian trưng bày cực kỳ rộng lớn và cao ráo, nơi đặt các mẫu thiết kế và các phát minh công nghệ đen mới nhất như Tháp Laser Quân Tử.
Dưới tháp Laser
激光塔下
Vị trí tại bãi thử nghiệm nơi các nguyên thủ quốc gia trực tiếp xem xét kết cấu và thảo luận về thông số kỹ thuật của vũ khí.
Phòng giám sát an toàn
安全监控室
Một cấu trúc an toàn được chế tạo từ vật liệu đặc biệt với lớp kính cường độ cao, nơi các khách mời quan sát buổi thử nghiệm hỏa lực laser.
Bộ phận R&D tập đoàn Uy Long
威龙集团研发部
Trung tâm đầu não kỹ thuật nơi các nhân viên điều phối buổi thử nghiệm tháp laser chống châu chấu.
Đông Phi
菲州东部
Khu vực đang bị tàn phá nặng nề bởi nạn châu chấu với số lượng lên tới hàng nghìn tỷ con.
Phân xưởng ngầm nhỏ
地下小型车间
Cơ sở bí mật nằm dưới lòng đất bên cạnh khu thử nghiệm, nơi nuôi nhốt và giải phóng hàng tỷ con châu chấu phục vụ cho buổi thực nghiệm tháp laser.
Phân xưởng Tháp Laser
激光塔车间
Nhà xưởng có thiết kế đặc biệt với phần mái có khả năng co giãn và mở rộng hoàn toàn theo phong cách khoa học viễn tưởng để triển khai vũ khí.
Phòng trưng bày phân xưởng tiếp theo tập đoàn Uy Long
威龙集团下一车间展厅
Không gian triển lãm hiện đại với các bệ trưng bày lớn, nơi đặt các mẫu xe chiến đấu laser và trực thăng vũ trang cải tiến.
Phòng trưng bày toàn bộ chủng loại sản phẩm
全品类展厅
Khu vực trưng bày đa dạng các mặt hàng của tập đoàn Uy Long từ nông nghiệp, chế tạo đến linh kiện ô tô và vũ khí đơn binh.
Nhà máy khử mặn nước biển
海水淡化工厂
Cơ sở sản xuất nước ngọt từ nước biển, hiện đã được tập đoàn Uy Long triển khai vận hành thực tế tại các đảo chính thuộc Nam Hải.
Phòng đàm phán VIP trong VIP
VIP中P洽谈室
Không gian hội nghị sang trọng và trang trọng nhất của tập đoàn Uy Long, được thiết kế theo phong cách quốc gia dành riêng cho việc đón tiếp các nguyên thủ.
Đường biên giới tỉnh Tây
西省边境线
Khu vực biên giới nhạy cảm của Long Quốc, nơi nước Bạch Tượng đang tập trung quân đội và thực hiện các hành động khiêu khích chiếm đất.
Phòng khu phía Bắc
北部防区
Khu vực quân sự giáp ranh nơi nước Bạch Tượng điều động 9 vạn quân nhằm gây áp lực lên Long Quốc.
Delhi
得里
Thủ đô cũ của nước Bạch Tượng trước khi bị quân đội Long Quốc đánh bại và buộc phải dời đô trong cuộc chiến những năm 60.
Văn phòng Long Quốc tại Liên Hợp Quốc
龙国驻联合国办事处
Nơi diễn ra cuộc đàm phán 3G định mệnh giữa Long Quốc và Ưng Miêu, cũng là nơi Ngô Sảng nhận lệnh hủy bỏ hợp đồng.
Hiện trường hội nghị đàm phán 3G
3G谈判会议现场
Không gian diễn ra vòng đàm phán cuối cùng về bản quyền viễn thông, nơi Long Quốc chuẩn bị lật ngược thế cờ ngoại giao.
Trạm thông tin 5G
5G通讯站
Trang bị tích hợp trên tháp laser, dùng để tăng cường liên lạc tại các vùng biên giới hoang mạc, núi cao và hải đảo xa xôi.
Tòa nhà số 3 Trụ sở Liên Hợp Quốc
联合国总部大厦3号楼
Nơi đặt các phòng họp chuyên dụng cho các cuộc đàm phán quốc tế quan trọng.
Phòng họp số 06
06号会议室
Địa điểm cụ thể diễn ra vòng đàm phán đầy kịch tính về bản quyền công nghệ 3G giữa Long Quốc và Ưng Miêu.
Bàn làm việc Tổng thống Bạch Tượng
白象国总统办公桌
Nơi đặt các báo cáo tình báo và báo chí ca ngợi thành tích chiến đấu của binh sĩ tại biên giới.
Trạm trú quân Sư đoàn 6 Lục quân Bắc
北部军团第六师驻地
Căn cứ của đơn vị tinh nhuệ nước Bạch Tượng nằm sát biên giới phía Bắc, nơi trực tiếp triển khai các hành động khiêu khích Long Quốc.
Trạm trú quân Sư đoàn 138
138师驻地
Căn cứ quân sự của Long Quốc tại đoạn biên giới 095 phía Tây Nam tỉnh Tây, thuộc quyền quản lý của Chiến khu Thanh Long.
Đoạn 095 phía Tây Nam
西南095段
Khu vực biên giới hiểm trở và khắc nghiệt tại tỉnh Tây của Long Quốc, nơi diễn ra các cuộc đối đầu trực diện giữa quân đội hai nước.
Sân bay quân sự sư bộ
师部军事机场
Hạ tầng phục vụ hậu cần tại trung tâm chỉ huy của sư đoàn, nơi trực thăng vận tải hạ cánh để bàn giao vũ khí mới.
Căn cứ đỉnh núi
山峰基地
Vị trí cao điểm chiến lược nơi lắp đặt Tháp Laser Quân Tử để tối ưu hóa tầm quan sát và hỏa lực.
Đỉnh núi 029.8
029.8山峰
Địa danh chiến lược có địa hình phức tạp, dễ thủ khó công, là mục tiêu chiếm đóng trái phép của Sư đoàn 6 nước Bạch Tượng.
Trạm gác tạm thời
临时哨所
Công trình quân sự dã chiến mà quân đội Bạch Tượng dự định xây dựng trái phép trên lãnh thổ Long Quốc.