Hà Trung Bảo
河中堡
Căn cứ chính của quân Đông Ngạn tại khu vực Nam Phi, nơi tập trung dân di cư và các cơ quan hành chính.
Thánh Vincent
圣维森特
Một trạm tình báo và cảng tiếp liệu quan trọng nơi quân Đông Ngạn theo dõi các hoạt động hàng hải.
Cape Town
开普敦
Địa điểm chiến lược tại mũi hảo vọng, nơi thực dân Anh đang tiến hành xây dựng bến cảng và khu định cư.
Sông Berg
贝格河
Dòng sông ranh giới tự nhiên mà quân Đông Ngạn vượt qua để tiến về phía nam trinh sát và hành quân.
Dãy núi Cape
开普山脉
Vùng núi nơi các bộ lạc bản địa chạy trốn để tránh sự truy quét của quân Đông Ngạn.
Nam Ngạn
河南岸
Khu vực phía nam con sông, nơi đặt lò gạch, các công trình khai khoáng và một số trạm quan sát.
Bắc Ngạn
河北岸
Khu vực phía bắc con sông, nơi tập trung khu vực sinh hoạt, bếp ăn tập thể và các cơ sở dân sinh.
Vận Thịnh Nhất Hào
运盛一号
Con tàu hàng bị mắc cạn, hiện là trụ sở chính và nơi cư trú tạm thời của toàn bộ nhóm người xuyên không.
Trường Giang
长江
Con sông lớn tại quê hương nơi các đội tàu vận tải từng hoạt động trước khi đến được vùng đất này.
Chu Sơn Quần Đảo
舟山群岛
Địa điểm Vương Khải Niên từng sinh sống và làm việc suốt ba năm, giúp hắn có kinh nghiệm nhận biết gió biển.
Sông Cam
橙色河流
Tên chiếc tàu vũ trang thuộc quyền sở hữu của công ty Tây Ấn Hà Lan, do thuyền trưởng Kuyet chỉ huy.
Sông Cam
橙sè河流号
Tàu vũ trang của Thuyền trưởng Kuyet, bị pháo kích hư hại và phải cho mắc cạn tại cửa sông.
Đại Ngư Hà
大鱼河
Khu vực ven biển nơi con tàu của người Hà Lan phải vào bờ để sửa chữa và giao thương.
Đại Ngư Hồ
大鱼湖
Hồ lớn nằm ở thượng nguồn sông Đại Ngư, nơi có tài nguyên thủy sản vô cùng phong phú và là địa điểm được chọn để xây dựng tiền cọc.
Định Viễn Bảo
定远堡
Tiền đồn xa đầu tiên được thành lập bên bờ hồ Đại Ngư, bao gồm các công trình như pháo đài nhỏ, nhà kho, nhà xưởng chế biến thủy sản và khu accommodation cho người lao động.
Cảng Thát Đản
鞑坦港
Cảng biển nổi tiếng trong khu vực Bắc Hải và biển Baltic, nơi các thuyền bè tụ họp để giao thương và trao đổi hàng hóa.
Mã Đầu Hóa Tràng
码头货场
Khu vực bến cảng dùng làm nơi tập kết và hợp thao cho toàn bộ lực lượng lục quân.
Thí Pháo Tràng
试炮场
Khu vực thử nghiệm và huấn luyện dành cho lực lượng pháo binh.
Đảo Saint Christopher
圣克里斯多夫岛
Hòn đảo trồng thuốc lá của công ty Saint Christopher, đang đối mặt với nhiều khó khăn và áp lực từ các thế lực khác.
Santo Domingo
圣多明戈
Vùng lãnh thổ thuộc địa nơi lan truyền tin đồn về đoàn người Thát Đản bán đồ sứ.
Montpellier
蒙彼利埃
Quê nhà của Sean Lafrane, nơi được miêu tả là có mùi tanh của cá.
Sông Uruguay
乌拉圭河
Khu vực bờ Đông nơi người Thát Đản chiếm giữ cảng và buôn bán đồ sứ.
Đảo Tortuga
托尔图加岛
Nơi hạm đội tiếp tế và xuất phát đi xuống phía nam.
Pernambuco
伯南布哥
Địa điểm dừng chân để bổ sung vật tư dọc theo bờ biển.
Recife
累西腓
Nơi hạm đội ghé qua để tiếp tế nhu yếu phẩm.
Tàu Quyết Tâm
决心号
Chiến thuyền tham gia oanh tạc pháo đài và chịu nhiều thiệt hại từ hỏa lực đối phương.
Tàu St. Christopher
圣克里斯多夫号
Chiến thuyền của chỉ huy hạm đội Sean Lafrane.
Tiểu Khê Thấp Địa
小溪湿地
Khu vực vùng trũng có suối và hệ thống kênh mương thủy lợi, nơi diễn ra trận giao chiến giữa hai bên.
Nam Mỹ
南美洲
Vùng đất rộng lớn nơi tập thể xuyên việt đoàn đang sinh sống và phát triển, có tài nguyên phong phú nhưng thiếu thốn than đá.
Uruguay
乌拉圭
Khu vực địa lý gần như không có trữ lượng than đá đáng kể.
Brazil
巴西
Khu vực lân cận có trữ lượng than đá nhưng chất lượng kém.
Rio Grande do Sul
南里奥格兰德州
Bang thuộc Brazil, nơi có các mỏ than đá trữ lượng khá nhưng chứa nhiều tạp chất.
Cao nguyên Paraná
巴拉那高原
Khu vực cao nguyên năm ở phía bắc khu vực chứa mỏ than.
Porto Alegre
阿雷格里港
Cảng nội hồ nằm ở đầu phía bắc của đầm phá Patos, là nơi tiềm năng để thiết lập khu định cư và khai thác mỏ.
Đầm phá Patos
帕图斯泻湖
Đầm phá có luồng nước hẹp thông ra Đại Tây Dương, mực nước hơi nông nhưng có thể cho phép thuyền đáy bằng nhỏ thông hành.
Đại Tây Dương
大西洋
Đại dương lớn nối liền với đầm phá Patos qua một đường thủy hẹp.
Khu mỏ số 2
2号矿区
Khu vực lao động khổ sai nơi giam giữ và bắt lao động các tù nhân như John Ston và người Hà Lan.
Khu mỏ số 1
1号矿区
Khu mỏ xảy ra vụ hỗn chiến đẫm máu giữa người Hà Lan và thổ dân Charrua.
Dover
多佛尔
Quê hương của thuyền trưởng John Ston.
Trường Hàng hải
航海学校
Ngôi trường mới được thành lập nhằm đào tạo kiến thức hàng hải cho thế hệ trẻ dưới sự giảng dạy của các chuyên gia và cựu thuyền trưởng.
Xưởng đóng tàu
造船工场
Nơi các học sinh đến thực hành và các thợ thủ công làm việc.
Trường Sĩ quan Lục quân Định Viễn
定远陆军军官学校
Ngôi trường quân sự mới được thành lập nhằm đào tạo thế hệ trẻ theo các giá trị cốt lõi.
Cung Tiêu Xã
供销社
Cửa hàng bán lẻ nằm tại khu vực ngã tư, bày bán các mặt hàng từ nhu yếu phẩm đến công cụ sản xuất.
Tòa nhà hành chính Ủy ban Chấp hành
执委会行政大楼
Tòa nhà ba tầng xây bằng gạch đỏ và bê tông cốt thép, là tòa nhà cao nhất trong thành phố và là nơi làm việc của các cơ quan hành chính.
Cục Hải vụ
港务局
Cơ quan quản lý giao thông đường thủy và cấp phép đi lại trong khu vực.
Palmares
帕尔马雷斯
Khu vực rừng cọ nơi những nô lệ da đen trốn chạy ẩn náu và lập nên các liên minh.
Macao
澳门
Địa điểm giao thương quan trọng của người Bồ Đào Nha trên tuyến đường hướng về phương Đông.
Goa
果阿
Trạm dừng chân trên tuyến hàng hải quốc tế.
Hồ Patos
帕图斯湖
Khu vực đầm phá và hồ nước nằm gần ranh giới địa lý được đề cập trong đàm phán.
Dãy núi Geral
热拉尔山脉
Dãy núi được nhắc đến trong việc xác định ranh giới địa lý giữa Brazil và công ty Đông Ngạn.
São Paulo
圣保罗
Khu vực mà các đại diện thương mại mong muốn đặt địa điểm tiêu thụ và phân phối hàng hóa.
Đại đội Phong Thu
丰收大队
Khu vực sản xuất nông nghiệp mới được thành lập, chuyên tiếp nhận nhân lực để tham gia canh tác.
Buenos Aires
布宜诺斯艾利斯
Thành phố lớn trong khu vực, nơi các nghị sĩ đô hội và thương nhân sinh sống, chịu ảnh hưởng nặng nề bởi các chính sách thương mại độc quyền.
Asuncion
亚松森
Khu vực chịu sự kìm kẹp của các hạn chế thương mại từ chính quốc.
Lima
利马
Trung tâm thương mại lớn độc quyền cung cấp hàng hóa giá cao cho các vùng lân cận.
Santiago
圣地亚哥
Một trong những địa điểm nằm trong lịch trình tuần tra của tổng thị sát quan.
Charcas
奇尔卡斯
Khu vực thuộc địa nằm trong lịch trình tuần tra của tổng thị sát quan.
Acapulco
阿卡普尔科
Cảng biển quan trọng nằm trong lịch trình tuần tra của tổng thị sát quan.
Rio de Janeiro
里约热内卢
Nơi tổng thống đốc Bồ Đào Nha tạm trú và điều hành chiến sự.
Salvador
萨尔瓦多
Thành phố chiến lược diễn ra các trận chiến ác liệt giữa Bồ Đào Nha và công ty Tây Ấn Hà Lan.
Lisbon
里斯本
Thủ đô của Bồ Đào Nha, nơi xuất phát của các thương nhân mang theo hàng hóa đến giao thương.
Nga
俄罗斯
Khu vực xa xôi tiêu thụ các sản phẩm như áo giáp toàn thân và quân đao.
Ba Lan
波兰
Khu vực thị trường tiêu thụ các sản phẩm quân sự và trang thiết bị.
Thụy Điển
瑞典
Quốc gia châu Âu nhập khẩu các sản phẩm vũ khí và trang bị từ xa.
Đan Mạch
丹麦
Quốc gia châu Âu có giao thương nhập khẩu các mặt hàng quân khí.
La Plata
拉普拉塔
Khu vực diễn ra các hoạt động giao thương sầm uất và buôn lậu hàng hóa.
Hồ Rocha
罗洽湖
Khu vực hồ nằm cách bờ biển và vùng đồi núi khoảng mười kilômét.
Xưởng đóng tàu hải quân
海军造船厂
Nơi tọa lạc tại cửa sông Đại Ngư, hoàn thành việc chế tạo chiếc tàu lớn đầu tiên mang tên Đông Ngạn Chi Ưng.
Nam Đại Tây Dương
南大西洋
Vùng biển có sóng gió dập dồn nơi chiến thuyền tiến hành hải thử và huấn luyện pháo kích.
Franche-Comté
弗朗什―孔泰
Vùng đất quê nhà nơi Yulian từng sinh sống.
Eo biển Magellan
麦哲伦海峡
Địa điểm trên hải trình nơi có dòng hải lưu tây phong.
Luanda
罗安达
Điểm đến trong bài kiểm tra hàng hải của học viên.
Thái Bình Dương
太平洋
Đại dương lớn.
Lourenço Marques
洛伦索－马贵斯
Một địa danh ở khu vực châu Phi.
Bờ Biển Vàng
黄金海岸
Vùng đất ven biển châu Phi.
Đất Lửa
火地岛
Quần đảo nằm ở cực nam Nam Mỹ.
Đông Ngạn Chi Ưng
东岸之鹰
Tàu hộ vệ thuộc lực lượng hải quân.
Quần đảo Falkland
福克兰群岛
Quần đảo hoang vu được chọn làm căn cứ hậu ần và cảng bí mật cho hạm đội phá giao.
Quần đảo Malvinas
马尔维纳斯群岛
Tên gọi khác của quần đảo Falkland.
Bờ biển Chile
智利海岸
Khu vực ven biển có thể đổ bộ lực lượng để tập kích.
Đảo Mã
马岛
Một địa điểm bí ẩn trên hải đồ là mục tiêu trong chuyến hải trình của chiến thuyền.
Đảo Soledad
索莱达岛
Hòn đảo thuộc quần đảo Malvinas, nơi diễn ra các hoạt động đồn trú và xây dựng công trình.
Đông Ngạn
东岸
Khu vực phía đông.
Vịnh tránh gió Sullivan
苏利文避风湾
Vịnh biển nơi chiến thuyền thả neo để thảo luận về phương án hải hành.
Đảo Clarence
克拉伦斯岛
Hòn đảo nằm ở khu vực đoạn tây của eo biển hiểm trở.
Bán đảo Brunswick
布伦瑞克半岛
Bán đảo có vùng nước hẹp và từng là nơi người Tây Ban Nha cố gắng lập khu định cư.
Eo biển Drake
德雷克海峡
Vùng biển rộng lớn,常年 có gió lớn và cuồng phong hiểm trở.
Tucuman
图库曼
Khu vực nằm trên tuyến đường vận chuyển đường bộ.
Cá bay Galicia
加利西亚飞鱼
Tàu buôn nhỏ chạy bằng buồm do người Tây Ban Nha chế tạo.
Đại Đất Lửa
大火地岛
Vùng bờ biển phía đông bắc nơi kết thúc toàn bộ hệ thống truyền tín hiệu bằng cờ và lửa.
Xưởng đóng tàu hải quân Đại Ngư Hà
大鱼河海军造船厂
Nơi diễn ra công tác hoán cải và trang bị vũ khí cho tàu Vận Thịnh Nhất Hào.
Peru
秘鲁
Vùng lãnh thổ thuộc địa của Tây Ban Nha tại Nam Mỹ dưới sự cai quản của tổng đốc.
Biển Baltic
波罗的海
Khu vực xuất thân của một số nhóm di dân và thương nhân vượt đại dương.
Ukraine
乌克兰
Khu vực xuất thân của các nhóm di dân.
Livonia
利窝尼亚
Khu vực xuất thân của các nhóm di dân.
Ireland
爱尔兰
Quê hương của sĩ quan dự khuyết làm nhiệm vụ trên đài quan sát.
Enrique Dũng Cảm
勇敢的恩里克
Tàu thươngarmed 400 tấn của Tây Ban Nha bị đánh chìm tại ngoài khơi eo biển Magellan.
Kẻ Cuồng Tín Toledo
托莱多狂信者
Tàu chiến nhỏ 200 tấn thuộc hạm đội địa phương Peru, bị đánh chìm trong trận chiến.
Santa Fe
圣菲
Thành phố trong khu vực thuộc địa, nơi xuất phát của một số binh lực chi viện.
Patagonia
巴塔哥尼亚
Vùng đất nằm ở phía nam Nam Mỹ.
Cádiz Rocks
加的斯岩石
Tàu chiến chủ lực loại lớn của hạm đội Tây Ban Nha.
Nữ bá tước Alfonso
阿方索伯爵夫人
Tàu chiến chủ lực thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Glory
荣耀
Tàu chiến chủ lực thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Auditor
检审法官号
Tàu chiến chủ lực thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Kẻ chinh phục Araucanian
阿劳坎征服者
Tàu chiến chủ lực thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Bison
野牛
Tàu chiến chủ lực thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Giám mục Lima
利马主教号
Tàu chiến chủ lực thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Magistrate
检审法官
Tàu chiến thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Bishop of Lima
利马主教
Tàu chiến thuộc hạm đội Tây Ban Nha.
Đảo Estados
埃斯塔多斯岛
Hòn đảo nằm gần khu vực hải trình có vịnh tránh gió để hạm đội hội họp.
Chile
智利
Vùng đất thuộc khu vực thống trị cốt lõi của người Tây Ban Nha có nhiều tài nguyên khoáng sản và đồn trú đông quân đội.
Đảo Chiloé
齐洛埃岛
Hòn đảo có vùng vịnh mà đoàn thuyền sắp tiến tới.
Vịnh Córdoba
科尔多瓦海湾
Vịnh biển nằm giữa đảo Chiloé và đại lục.
Cảng Castro
卡斯特罗港
Cảng nằm ở phía đông đảo Chiloé.
Thành Castro
卡斯特罗城
Thị trấn nhỏ không có tường thành phòng thủ, mang phong cách phá phế.
Chacao
查考
Điểm định cư thuộc địa của Tây Ban Nha nằm ở cực bắc đảo Chiloé.
Eo biển Chacao
查考海峡
Eo biển ngăn cách giữa đảo Chiloé và đại lục Chile, nơi hạm队 đi qua.
Valdivia
瓦尔迪维亚
Khu vực mục tiêu tiếp theo mà hạm队 hướng tới.
Rocha
罗洽
Khu vực bãi biển hoang vu nơi đại quân Tây Ban Nha tiến hành đổ bộ.
Bán đảo Crimea
克里米亚半岛
Vùng đất mà nhân vật từng tung hoành trong quá khứ.
Đồng cỏ Pampas
潘帕斯草原
Vùng đồng cỏ mênh mông nơi sinh sống của người Gaucho.
Zaporozhye
扎波罗热
Vùng đất xuất thân của các kỵ binh Cossack.
Sông Valdivia
瓦尔迪维亚河
Con sông lớn nơi diễn ra các hoạt động quân sự và giao tranh giữa lực lượng xuyên không và người Tây Ban Nha.
Corral
科拉尔
Khu vực ngoại cảng của Valdivia, nơi đặt khu định cư và hệ thống pháo đài.
Valladolid
巴拉多利德
Quê hương của thiếu úy Marco.
Đông thành tường Định Viễn Bảo
定远堡东城墙
Khu vực tiền đồn phòng thủ nơi đặt các tháp pháo để chống lại các cuộc tấn công của quân Tây Ban Nha.
Hào nước quanh thành
护城河
Hào phòng thủ bao quanh công trình, hiện đã bị đóng băng do thời tiết giá lạnh.
Paraguay
巴拉圭
Vùng đất thuộc địa mà thiếu tá Carlos dự định đưa binh sĩ rút lui về.
Veracruz
维拉克鲁斯
Thành phố cảng lớn thuộc khu vực tân Tây Ban Nha, nơi diễn ra các hoạt động giao thương sầm uất với hạm đội đại mạn thuyền.
Seville
塞维利亚
Cảng xuất phát chính của các hạm đội đại mạn thuyền từ bản thổ Tây Ban Nha.
Campeche
坎佩切
Khu vực cung cấp gỗ cho thành phố cảng.
Tabasco
塔巴斯科
Khu vực nổi tiếng với sản phẩm hồ tiêu.
Cordova
科尔多瓦
Khu vực cung cấp thuốc lá.
Oaxaca
瓦哈卡
Khu vực cung cấp chất nhuộm từ rệp son.
Manila
马尼拉
Nơi xuất phát của các chuyến thuyền chở sinh tiễn.
Guanajuato
瓜那华托
Khu vực cung cấp các thỏi bạc.
Honduras
洪都拉斯
Khu vực cung cấp chất chàm.
Santo Domingo
圣多明各
Địa điểm cập bến đầu tiên của đoàn tùy tùng từ Tây Ban Nha.
Cartagena
卡塔赫纳
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
Riohacha
里奥阿查
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
San Salvador
圣萨尔瓦多
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
Charcas
查尔卡斯
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
Mendoza
门多萨
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
Concepcion
康普赛西翁
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
Quito
基多
Một trong những điểm dừng chân trên hải trình tuần tra.
Panama
巴拿马
Khu vực có tướng quân cai quản và là điểm dừng chân trên hải trình.
Mexico City
墨西哥城
Thủ phủ của tổng đốc khu vực tân Tây Ban Nha.
New Granada
新格拉纳达
Vùng lãnh thổ thuộc địa bao gồm khu vực Colombia và Venezuela ngày nay.
Havana
哈瓦那
Địa điểm tập kết hạm đội trước khi trở về bản thổ.
Đảo Chiloé
奇洛埃岛
Hòn đảo tại khu vực miền nam Chile, nơi chịu ảnh hưởng từ các cuộc tấn công.
Coronel
科内尔
Khu vực đang chịu sự tấn công và cướp bóc ở miền nam Chile.
Callao
卡亚俄
Cảng biển đặt căn cứ của hạm đội Peru.
Ecuador
厄瓜多尔
Khu vực viện trợ binh lực do tình hình chiến sự căng thẳng.
Upper Peru
上秘鲁
Khu vực viện trợ binh lực và tiến hành trưng binh.
Valparaíso
瓦尔帕莱索
Cảng hậu cần chính của hạm队 Tây Ban Nha khi nam tiến.
Portobello
贝略港
Nơi các thuyền buôn tiến đến để giao thương hàng hóa.
Thành phố Panama
巴拿马城
Địa điểm diễn ra các hoạt động giao thương hàng hóa đường bộ.
Sông Maullin
毛林河
Khu vực lưu vực có đất đai màu mỡ và tài nguyên phong phú ở phía bắc.
Đức
德意志
Khu vực quê hương của các tân binh tham gia trong quân đội.
Cộng hòa Đông Ngạn Hoa Hạ
华夏东岸共和国
Quốc gia được thành lập trong khói lửa chiến tranh với người Tây Ban Nha, bao gồm lãnh thổ vùng Đại Ngư Hà và các khu vực lân cận.
Hồ Mirim
米林湖
Khu vực mốc giới phía bắc trong các điều khoản thỏa thuận lãnh thổ.
Dãy núi Grande Cuchilla
大库奇利亚山脉
Dãy núi được quy định là giới hạn biên giới phía tây.
Sông Santa Lucia
圣卢西亚河
Con sông nằm trên tuyến đường hướng về khu vực tranh chấp.
Sông La Plata
拉普拉塔河
Khu vực cửa sông diễn ra các hoạt động thương mại và thiết lập thị trấn chợ chung theo thỏa thuận.
Colonia
科洛尼亚
Khu vực dự kiến thiết lập thị trấn chợ chung phục vụ cho hoạt động trao đổi thương mại giữa hai bên.
Cảng Rocha
罗洽港
Địa điểm đóng quân và điểm trung chuyển để phái đoàn Tây Ban Nha báo cáo cấp trên.
Cá hồi đỏ
红鳟鱼
Tàu chiến hải quân tham gia trong hạm đội.
Dãy Andes
安第斯山脉
Dãy núi nơi tìm thấy những cây giống quý hiếm.
Hiệp ước Rocha
罗洽和约
Hiệp ước hòa bình được ký kết giữa Tây Ban Nha và Cộng hòa Đông Ngạn Hoa Hạ tại cảng Rocha.
Đông Phương Cảng
东方港
Thủ đô của nhóm xuyên không, nơi có cảng biển và các cơ quan hành chính.
Cục Hải vụ Đông Phương Cảng
东方港港务局
Cơ quan quản lý cảng biển tại Đông Phương Cảng.
Bến cảng Đông Phương Cảng
东方港码头
Nơi tàu thuyền neo đậu và diễn ra hoạt động bốc dỡ hàng hóa.
Charrua
查鲁亚
Khu vực sinh sống hoặc nguồn gốc của lực lượng lao động bốc vác tại cảng.
Bờ sông Đại Ngư
大鱼河畔
Khu vực tọa lạc của xưởng đúc tiền.
Xưởng đúc tiền
铸币厂
Nơi đúc các thỏi bạc thành tiền tệ cho quốc gia.
Thị trấn Colonia
科洛尼亚镇
Địa bàn mà Trung úy Leo sắp đến nhậm chức, nơi có hoạt động thương mại sầm uất.
Định Viễn Hương
定远乡
Đơn vị hành chính cấp乡 được nâng cấp từ thể thức đội khai mở, chịu sự lãnh đạo của chính quyền huyện Đông Phương.
Huyện Đông Phương
东方县
Địa phương quản lý hành chính đối với khu vực Định Viễn Hương.
Hồ Vịt
鸭子湖
Khu vực lưu vực hồ nước chuẩn bị triển khai các hoạt động khai thác mỏ và thiết lập điểm định cư.
Đảo Basse
巴瑟岛
Hòn đảo nằm đối diện với bán đảo, nơi dự định xây dựng các pháo đài phòng thủ.
São José do Norte
北圣若泽
Khu vực bán đảo nhỏ đối diện đảo Basse ở phía bắc, nơi dự định xây dựng pháo đài.
Trấn Hải Bảo
镇海堡
Tên chính thức mới được đặt cho thành phố cảng xây dựng ở phía nam hồ Vịt.
Sông São Gonçalo
圣贡萨洛斯河
Con sông nối liền hồ Vịt và hồ Mirim.
Sông Jacuí
雅库伊河
Con sông lớn nằm trong khu vực hợp lưu của các dòng chảy mà đoàn thám hiểm đi qua.
Sông Taquari
塔夸里河
Một trong các con sông hội tụ tại vùng đồng bằng châu thổ.
Sông Camaquã
卡伊河
Con sông có lưu lượng nước dồi dào, nơi tọa lạc ngôi làng của bộ lạc Guarani.
Sông Sinos
锡诺斯河
Con sông nằm trong khu vực đồng bằng châu thổ.
Sông Gravataí
格拉瓦塔伊河
Một trong những con sông giao nhau tại vùng đồng bằng.
Thương gia Algarve
阿尔加维商人
Tàu buôn lớn tải trọng 550 tấn của người Bồ Đào Nha tham gia vận chuyển người di cư.
Maluku
摩鹿加
Tên tàu chở hàng thứ hai của đoàn thám hiểm Bồ Đào Nha.
Malacca
马六甲
Điểm dừng chân trên tuyến đường hàng hải để đoàn tàu ghé qua và sàng lọc người di cư.
Luzon
吕宋
Khu vực mà phần lớn người Minh từ chối di cư đến.
Chiết Giang
浙江
Vùng ven biển Trung Quốc nơi hải tặc tiến hành cướp bóc.
Quảng Đông
广东
Vùng ven biển nơi các hoạt động buôn bán và liên hệ với hải tặc diễn ra.
Nhật Bản
日本
Nơi thuyền trưởng Carvalho đến để tìm kiếm và gom người di cư.
America
亚美利加
Vùng đất xa xôi mà các thuyền trưởng dùng để dụ dỗ người di cư.
Ấn Độ Dương
印度洋
Vùng biển mà các đoàn tàu đi qua nhờ gió mùa đông bắc.
Sofala
索法拉
Trạm dừng chân trên hải trình hướng về Đông Phương Cảng.
Quần đảo Maluku
摩鹿加群岛
Quần đảo nằm xa xôi ở phương Đông.
Ôn Châu phủ
温州府
Địa phương xuất thân của nho sinh Từ Văn Tuyển.
Bình An Bảo
平安堡
Khu định cư mới được thành lập ở đầu phía bắc hồ Vịt, tọa lạc gần khu vực hợp lưu sông.
Đại Minh
大明
Triều đại phong kiến Trung Hoa đang trong thời kỳ suy yếu với cảnh lầm than đói kém.
Gỗ vang Brazil
巴西红木
Loại gỗ có độ cứng cao, chống mài mòn và chịu nước biển tốt, được dùng làm vật liệu đóng tàu và nguồn chất nhuộm.
West Indies
西印度
Khu vực thuộc địa chịu ảnh hưởng bởi các quyết định của hội đồng quản lý.
Hà Lan
荷兰
Quốc gia đang trong tình trạng chiến tranh với Tây Ban Nha.
Pháp
法兰西
Quốc gia có thái độ cực kỳ thù địch với Tây Ban Nha.
Anh
英格兰
Quốc gia có thái độ cực kỳ thù địch với Tây Ban Nha.
Cộng hòa Đông Ngạn
东岸共和国
Quốc gia kiểm soát các vùng lãnh thổ lân cận, có hệ thống tiền tệ riêng và lực lượng vũ trang cùng nền kinh tế đang phát triển.
Norwich
诺维奇
Thành phố lớn thứ hai của Anh, nằm tại vùng Đông Angellia.
Bristol
布里斯托尔
Thành phố cảng và trung tâm thương mại của Anh.
Hạt Suffolk
萨福克郡
Khu vực đặt các xưởng sản xuất quy mô lớn của gia tộc Sheldon.
Bahia
巴伊亚
Cảng biển nơi các thương nhân dự định tìm cách tiêu thụ hàng hóa.
Hamburg
汉堡
Thành phố mà các thương nhân có thể quay về để báo cáo tình hình với công ty.
London
伦敦
Thủ đô Anh quốc, nơi các thương nhân có thể quay về để báo cáo tình hình.
Cung đường số 1
1号公路
Tuyến đường huyết mạch đang trong giai đoạn sắp hoàn thành.
Đông Phương Tân Quán
东方宾馆
Tòa nhà ba tầng nằm phía sau tòa nhà hành chính, chuyên dùng làm nơi lưu trú và tiếp đón khách quý nước ngoài.
Đảo Haiti
海地岛
Khu vực đảo ở vùng biển Caribe, nơi gia tộc Pasquier sở hữu các đồn điền rộng lớn.
Bordeaux
波尔多
Thành phố tại Pháp, nơi gia tộc Pasquier đặt cơ sở gia công và kinh doanh.
Tàu Hồ Điệp
蝴蝶号
Chiến thuyền của gia tộc Pasquier dùng để đi lại thăm viếng và khảo sát.
Tàu chiến 11 Tháng 8
八月十一号
Chiến lạm đang được đẩy nhanh tiến độ thi công tại xưởng đóng tàu hải quân cửa sông Đại Ngư.
Tàu Thị trường chung
共同市场
Dự kiến thiết kế chiến hạm thuộc lớp 11 Tháng 8 nhưng hiện tại phải gác lại do áp lực tài chính.
Đảo New Providence
新普罗维登斯岛
Hòn đảo nằm gần khu vực hải phận diễn ra trận chiến.
Bắc Đại Tây Dương
北大西洋
Vùng biển rộng lớn nơi hạm đội di chuyển và giao chiến.
Tàu Tiểu Lược Khuyển
小猎犬
Tàu chiến hải quân Anh bị bắt giữ sau trận chiến.
Mũi Franced
法兰西角
Khu vực hạm đội ghé qua để bổ sung nước ngọt và thực phẩm.
Thánh Domingo thuộc Pháp
法属圣多明各
Khu vực nửa phía tây đảo Hispaniola, nay là Haiti.
Đảo Hispaniola
伊斯帕尼奥拉岛
Hòn đảo lớn nơi tọa lạc của Thánh Domingo.
Saint Augustine
圣奥古斯丁
Điểm đến tiếp theo của hạm đội hải tặc do thuyền trưởng Coste dẫn đầu.
Vịnh Apalachee
阿巴拉契湾
Khu vực vịnh có hoạt động giao thương với thành phố Thánh Augustine.
Pensacola
彭萨科拉
Một trong những trung tâm thuộc địa của người Tây Ban Nha tại vùng Florida, nằm ở phía tây.
Florida
佛罗里达
Vùng đất rộng lớn thuộc Bắc Mỹ chịu sự cai trị của thực dân Tây Ban Nha.
Vịnh Mexico
墨西哥湾
Vùng biển diễn ra các hoạt động đánh chặn tàu vận tải Tây Ban Nha của lực lượng tư lược.
Vịnh Matanzas
马坦萨斯湾
Khu vực ngoài khơi cách Thánh Augustine vài km về phía đông, nơi có đài quan sát và pháo đài của người Tây Ban Nha vừa bị hải tặc tấn công.
Sông Matanzas
马坦萨斯河
Con sông chảy qua khu vực chiến sự, nơi hạm đội tư lược tiến vào để quan sát tình hình giao tranh.
Đảo Anastasia
阿纳斯塔西亚岛
Hòn đảo nơi có bãi cát mà tàu hải tặc đã mắc cạn do va phải đá ngầm.
Guale
瓜莱
Khu vực bao gồm các vùng đất thuộc Georgia và Bắc Nam Carolina ngày nay theo cách gọi của người Tây Ban Nha.
Tàu Hạnh Phúc
幸运
Tàu chiến soái hạm của thuyền trưởng hải tặc Coste.
Tàu Bánh Mì Đen
黑面包
Một trong những chiến thuyền hải tặc tham gia vây hãm thành phố Thánh Augustine.
Tàu Esmeralda
埃斯美兰达
Chiến thuyền ba cột buồm của hải tặc bị hạm đội tư lược bắn tơi tả và cuối cùng chìm xuống sông.
Tàu Người Tortuga
托尔图加人
Một trong những chiến thuyền hải tặc tham gia rút chạy về phía nam sông Matanzas.
Pháo đài Carolina
卡洛琳娜堡
Cơ sở trước kia do người Pháp xây dựng gần khu vực này.
Biển Caribe
加勒比海
Vùng biển có các thuộc địa và tuyến đường vận chuyển thường bị quấy nhiễu.
Tây Florida
西佛罗里达
Khu vực có các đồn điền lớn của thương nhân Tây Ban Nha.
Mỏ sắt Trường Sơn
长山堡铁矿
Dự án khai thác mỏ quặng giàu chứa vanadium-titanium magnetite nằm ở khu vực biên giới các tỉnh.
Durazno
杜拉斯诺
Một trong các tỉnh giao thoa xung quanh khu vực mỏ sắt.
Cerro Largo
塞罗拉尔戈
Tỉnh có địa hình đồi núi, nơi tọa lạc mỏ quặng sắt.
Treinta y Tres
三十三人城
Tỉnh giáp ranh tại khu vực dự án mỏ.
Sông Negro
内格罗河
Lưu vực sông lớn nằm gần khu vực mỏ quặng.
Sông Yi
伊河
Nhánh sông lớn của sông Negro được sử dụng làm tuyến đường thủy vận chuyển quặng sắt.
Sông Olimar Grande
大奥里马尔河
Một phần của hệ thống đường thủy dùng để vận chuyển quặng sắt.
Sông Cebollatí
塞沃亚蒂河
Tuyến sông thuộc hệ thống giao thông đường thủy nối liền đến hồ Mirim.
Sông São Gonçalo
圣贡萨洛河
Con sông nối liền hồ Mirim với khu vực hồ Vịt.
Sông Chuy
丘伊河
Đường thủy dẫn vào hồ Mirim mà đoàn thuyền vận tải đã đi qua.
Khu mỏ sắt Trường Sơn
长山铁矿区
Khu vực khai thác mỏ thượng nguồn của tuyến đường thủy.
Åbo
奥波
Thành phố quê hương của Marcus, được miêu tả là một nơi đẹp đẽ nhưng đang gặp khó khăn.
Helsinki
赫尔辛基
Thành phố quê hương của Tommy.
Hạ Y Hà Bảo
下伊河堡
Công trường và khu định cư mới được xây dựng bên bờ sông Yi, có đầy đủ kho báu, nhà tắm, nhà ăn và hệ thống phòng thủ thô sơ.
Sông Gironde
吉伦特河
Con sông chảy qua thành phố cảng phồn thịnh từ thời La Mã.
Aquitaine
阿基塔尼亚
Tỉnh lỵ có thành phố cảng phát triển mạnh nhờ hoạt động ngoại thương.
Quần đảo Tây Ấn
西印度群岛
Nơi xuất khẩu các mặt hàng như mía đường, thuốc lá và ca cao.
Tích Lan
锡兰
Khu vực cung cấp hồ tiêu, quế, đá quý và nhiều hàng hóa khác.
Sumatra
苏门答腊
Nơi xuất khẩu các loại gia vị như hồ tiêu và quế.
Ấn Độ
印度
Nơi cung cấp các mặt hàng gia vị, hương liệu, đá quý và hàng dệt may.
Ả Rập
阿拉伯
Nơi cung cấp gừng và nhục đậu khấu.
Trung Quốc
中国
Nơi xuất khẩu gừng, nhục đậu khấu và các sản phẩm tơ lụa, sứ.
Malaya
马来亚
Nơi xuất khẩu đinh hương.
Ba Tư
波斯
Nơi xuất khẩu đá quý và các mặt hàng thủ công.
Kashmir
克什米尔
Nơi xuất khẩu khăn choàng len.
Mexico
墨西哥
Nơi xuất khẩu gà tây.
Newfoundland
纽芬兰
Nơi cung cấp cá tuyết cho các bữa yến tiệc.
Anh
英国
Quốc gia nổi tiếng với các xưởng làm vải nỉ thủ công và đi đầu trong cuộc cách mạng công nghiệp.
Ý
意大利
Khu vực có ngành thủ công nghiệp phát triển và phong cách kiến trúc府邸 đang thịnh hành.
Gascony
加斯科涅
Vùng đất mà nhóm người đang có kế hoạch từng bước thâm nhập và mở rộng thị trường.
Nam Thái Bình Dương
南太平洋
Vùng đại dương nằm trong phạm vi hoạt động và ảnh hưởng của lực lượng hải quân.
Sông Bình An
平安河
Tên gọi mới của đoạn sông nguyên là sông Gravataí, nơi đặt khu nhà xưởng dệt mới.
Mỏ than Bình An
平安煤矿
Khu mỏ cung cấp nhiên liệu than đá cho khu vực lân cận.
Paraná
巴拉那
Vùng đất được thổ dân chọn làm nơi tị nạn.
Tân thành Bình An
平安新城
Khu vực đang trong quá trình xây dựng thành trì và nhà xưởng.
Nhà máy Chế tạo Cơ khí Dệt Bình An
平安机器织造厂
Cơ sở sản xuất vải bằng máy móc mới được lắp đặt và đưa vào試 sản xuất.
Ngô Tùng
吴淞
Địa điểm tại minh triều mà hải tặc và thương nhân đến để tuyển mộ di dân.
Nam Thông Châu
南通州
Khu vực thuộc đại lục minh triều bị quấy nhiễu và tuyển người.
Sơn Đông
山东
Vùng đất diễn ra hoạt động招募流民.
Đảo Jeju Triều Tiên
朝鲜济州岛
Nơi bị hải tặc tấn công để bắt người đổi tiền.
Nhà máy Gang thép Bình An
平安钢铁厂
Khu công nghiệp mới khởi công xây dựng các hạng mục luyện kim.
Binh công xưởng Đại Ngư Hà
大鱼河兵工厂
Nơi chế tạo các linh kiện máy móc dệt.
Nhà máy vật liệu xây dựng
建筑材料厂
Cơ sở sản xuất các loại vật liệu phục vụ xây dựng trong vùng.
Quần đảo Canaria
加那利群岛
Tuyến đường hàng hải mà đoàn thuyền đã đi qua trên hành trình đến châu Âu.
Bờ sông Gironde
吉伦特河畔
Vụ trí cầu cảng nơi tàu thuyền cập bến để giao thương hàng hóa.
Rhineland
莱茵兰
Khu vực đang lan rộng tiếng tăm của các loại vũ khí và hàng hóa từ Đông Ngạn.
Marseille
马赛
Nơi Ludwig đến để giải quyết tranh chấp kinh doanh.
Québec
魁北克
Vùng thuộc địa tại Bắc Mỹ, nơi giáo hội và chính quyền hướng dòng người di cư sang khai phá.
La Rochelle
拉罗谢尔
Thành phố cảng tại Pháp mà lực lượng Đông Ngạn có kế hoạch tiến đánh trong tương lai.
Lyon
里昂
Thành phố trọng điểm về công nghiệp dệt may tơ lụa của gia tộc Ludwig.
Calais
加莱
Một trong những thị trường thương mại tại Pháp.
Paris
巴黎
Thủ đô của nước Pháp, nơi triều đình ban hành các chính sách khuyến khích di dân.
Virginia
弗吉尼亚
Vùng thuộc địa nổi tiếng với nghề trồng và xuất khẩu thuốc lá lớn.
Savoy
萨伏伊
Một vùng đất mà莱斯特 ấp ủ ý định trốn chạy đến.
Ngoại ô Bordeaux
波尔多郊外
Khu vực vùng ven thành phố Bordeaux, nơi có các nông trang và vườn nho.
Haute-Garonne
上加仑
Vùng lãnh thổ tại Pháp.
Toulouse
图卢兹
Thành phố tại Pháp nơi có nhiều hoạt động kinh tế và thương mại lớn.
Languedoc
朗格多克
1 vùng đất trù phú tại Pháp.
Provence
普罗旺斯
Khu vực giàu có và phát triển tại Pháp.
Albi
阿尔比
Thành phố tại Pháp nằm trong kế hoạch mở rộng thương quán và trạm tình báo.
Mục Tràng Hương
牧场乡
Một trong các đơn vị hành chính thuộc huyện Đông Phương.
Pháp
法国
Quốc gia châu Âu nơi Mạc Minh đến để đưa người nhập cư về.
Đế quốc Ottoman
奥斯曼帝国
Đế quốc trong lịch sử từng áp dụng chính sách đồng hóa nhưng gặp nhiều thất bại.
Bán đảo Ả Rập
阿拉伯半岛
Khu vực địa lý có các bộ lạc du mục.
Kavkaz
高加索
Vụ vực địa lý có các sắc tộc như người Armenia và người Azerbaijan.
Đông Nam Âu
东南欧
Khu vực bao gồm Hy Lạp và vùng Balkan.
Vương quốc Áo
奥地利王国
Đế quốc đa sắc tộc áp dụng chính sách dung hợp văn hóa nhưng thất bại.
Lombardy
伦巴第
Vùng lãnh thổ mà Áo từng đánh mất.
Hungary
匈牙利
Vùng lãnh thổ giành được quyền tự trị lớn và địa vị chủ thể trong đế quốc Áo.
Croatia
克罗地亚
Vùng lãnh thổ thuộc đế quốc Áo.
Slavonia
斯沃拉尼亚
Vùng lãnh thổ thuộc đế quốc Áo.
Transylvania
特兰西瓦尼亚
Vùng lãnh thổ thuộc đế quốc Áo.
Dãy núi Tây Lĩnh
西岭山脉
Khu vực núi non tọa lạc gần khu vực đồn trú của binh đoàn tại vùng Rocha.
Trường Sơn Bảo
长山堡
Khu vực mỏ sắt và pháo đài tuyến đầu, nơi tập trung khai thác quặng sắt.
Khu mỏ sắt Trường Sơn
长山堡铁矿区
Khu mỏ khai thác quặng chứa vanadium-titanium magnetite.
Vận hà Lưỡng Hồ
两湖运河
Tuyến kênh đào kết nối khu vực hồ dựa trên việc nạo vét sông São Gonçalo.
Bình An Trấn
平安镇
Đơn vị hành chính cấp trấn mới được nâng cấp từ Bình An Bảo.
Nhà máy Cơ khí Quốc doanh số 1
国营第一机械厂
Nhà máy mới thành lập chuyên chế tạo máy tiện giản đơn và linh kiện máy móc.
Binh công xưởng Bắc Bộ Quốc doanh
国营北方兵工厂
Quy mô binh công xưởng lớn chuẩn bị được xây dựng theo kế hoạch đầu năm tới.
Bộ Dân chính
民政部
Cơ quan hành chính thuộc chính quyền.
Ủy ban Chấp hành
执委会
Cơ quan đầu não quản lý điều hành.
Bộ Tài chính
财政部
Cơ quan quản lý tài chính và ngân sách nhà nước.
Bộ Nông nghiệp
农业部
Cơ quan quản lý sản xuất nông nghiệp và xuất khẩu lương thực.
Châu Âu
欧洲
Khu vực đang trải qua chiến tranh và tiểu băng hà với giá lương thực tăng cao.
Tổng cục Công nghiệp Dệt
纺织工业总局
Cơ quan quản lý sản xuất ngành dệt may.
Bộ Hải quân
海军部
Cơ quan quân sự quản lý các hoạt động trên biển và thu thuế tư lược.
Viện Chính vụ
政务院
Cơ quan hành pháp trung ương.
Hồ Nam Bảo
河南堡
Khu vực đồn trú mới xây dựng ở phía nam sông Đại Ngư, trực thuộc huyện Đông Phương, nơi dự kiến xây dựng nhà máy thủy tinh.
Đầm phá Negro
内格罗澙湖
Khu vực đầm phá nằm trong khu vực quy hoạch thủy lợi.
Sông Vịt
鸭子河
Tuyến sông nội địa.
Sông Than
煤河
Tuyến sông nội địa.
Đại Vận Hà
大运河
Dự án kênh đào lớn nằm trong kế hoạch của Viện Chính vụ.
Hồ Negro
内格罗湖
Khu vực hồ nước liên thông.
Mỏ sắt Trường Sơn
长山铁矿
Khu vực mỏ có trang bị máy hơi nước nhưng ít khi hoạt động.
Cảng Portsmouth
朴茨茅斯港
Cảng biển lớn tại Anh nơi các tàu thuyền tập kết để chuẩn bị cho chuyến viễn chinh.
Sông Thames
泰晤士河
Con sông dùng làm mốc ranh giới để phân chia khu vực tập kết tàu thuyền tại Anh.
Sông Orwell
奥威尔河
Khu vực lân cận nơi các tàu thuyền ở phía bắc tập kết.
Picardy
皮卡尔迪
Một trong những tỉnh chịu phần lớn gánh nặng thuế chiến tranh tại Pháp.
Champagne
香槟
Vùng đất thuộc Pháp nằm trong danh sách gánh vác chi phí quân sự.
Roussillon
鲁西荣
Khu vực tập trung quân đội của Tây Ban Nha.
Massachusetts
马萨诸塞
Vùng đất tại Bắc Mỹ mà hạm đội dự định ghé qua.
Vịnh Chesapeake
切萨皮克湾
Khu vực tuần tra của hạm đội nhằm tìm kiếm cơ hội cướp bóc thương thuyền Anh.
Jamestown
詹姆斯敦
Điểm đến của đoàn thuyền Anh tại Bắc Mỹ.
Đông Florida
东佛罗里达
Khu vực có các thương nhân buôn lậu người Tây Ban Nha hoạt động.
Portsmouth
朴茨茅斯
Cảng biển tại Anh nơi đoàn thương thuyền dự định quay về.
Tàu Lucky Jenny
幸运詹尼
Tàu chiến soái hạm của William Clifford.
Tàu Phồn Vinh
繁荣
Tàu vũ trang thuộc sở hữu của thương gia thuốc lá Morris.
Tàu Phi Điểu
飞鸟
Tàu vũ trang thuộc sở hữu của thương gia vải nỉ Hill.
Tàu Dũng Sĩ
勇士
Tàu vũ trang thương mại trọng tải 400 tấn của Anh.
Tàu Quả Chanh
柠檬
Tàu thương vũ trang của Anh bị hỏa lực pháo binh tàu Cá hồi đỏ bắn phá tả tơi, thương vong nặng.
Tàu Tháng Tám
八月十日
Tàu chiến chủ lực hai tầng giáp của lực lượng hải quân với hỏa lực cực kỳ mạnh mẽ.
Tàu Nhà Văn Biển
海上文学家
Tàu hộ vệ pháo đi kèm trong hạm đội.
Wales
威尔士
Vùng đất quê hương của nhị phó Paul Scott.
Nam Pháp
南法兰西
Khu vực miền nam nước Pháp, nơi diễn ra các hoạt động quân sự và thương mại.
Bắc Pháp
北法兰西
Khu vực miền bắc nước Pháp, nơi diễn ra các cuộc giao tranh lớn giữa quân đội Tây Ban Nha và Pháp.
Florence
佛罗伦萨
Thành phố tại Ý có truyền thống phát triển ngành dệt may và là nơi ở của Galileo.
Pisa
比萨
Thành phố cảng tại Ý nơi đoàn người của Mạc Minh cập bến.
Arcetri
阿切特里
Trấn nhỏ gần Florence, nơi Galileo bị giáo hội giam lỏng.
Hà Lan
尼德兰
Quốc gia có ngành công nghiệp dệt may phát triển mạnh mẽ vượt qua Ý.
Venice
威尼斯
Thành phố lưu trữ nhiều tài liệu và thiết kế kỹ thuật cổ xưa trong thư viện.
