Truyện Đại Thừa Kỳ Mới Có Nghịch Tập Hệ Thống

mình mới sửa lại bạn chọn chế độ memory đọc lại xem dc chưa nha

Mình vẫn đang nghe audio, tạm thời cũng không thấy xưng hô chú cháu gì nữa. Cơ mà ở ngôi kể chuyện của tác giả cũng xưng nhân vật là "ngài" hoặc "ngài ta" thay vì dùng từ "hắn" hoặc "hắn ta" thì hơi kì.
Ví dụ nhân vật hỏi nhân vật "ngài ổn chứ?" => Cái này thì ok
Nhưng tác giả kể chuyện nếu viết "Ngài đang cảm thấy không ổn" thay vì "Hắn đang cảm thấy không ổn" thì hơi kì.
Ý kiến của mình là chỉ dùng các đại từ nhân xưng như truyện convert cho dễ xử lý, không cần "nàng, chàng, huynh, muội, ngài,..." làm gì, cứ "ngươi, ta, hắn,.." cho dễ, chứ AI ngu lắm, nhiều khi giữa chú-cháu mà xưng hô "nàng-huynh" thì kì lắm

gửi mình chương chỗ tác giả gọi ngài mình xem thử với bạn

mình nghĩ vụ xưng hô ngài là do AI dịch thôi, giờ tìm lại thì hình như không thấy nữa. đại khái là trước đó mình thấy ngôi kể chuyện liên tục xưng ngài với nhân vật, thậm chí là cả nhân vật phản diện như ở chương 470:
"Ngài cảm thấy bản thân như đã chìm vào giấc mộng đằng đẵng tựa thiên thu."
Đôi khi AI cũng tự xưng huynh-muội-nàng trong quan hệ chú-cháu, do AI không thể biết được chính xác quan hệ các nhân vật. Vậy nên mình mới ý kiến là cứ xưng hô "ta, ngươi, hắn" nếu không biết chính xác quan hệ nhân vật

nào đọc thấy nữa hú mình với nha chỉnh dc hết đó mà mình phải thấy chỗ bị mới chỉnh được