Hàn Gia Dị Loại

Nhà họ Hàn đời đời là thư hương, trong phủ tràn ngập mùi mực thơm. Đàn ông đều cử chỉ ôn hòa như ngọc, nói chuyện thì dẫn kinh điển; phụ nữ thì cúi đầu dịu dàng, đi lại bước chân nhẹ nhàng, như từ trong tranh cổ bước ra. Khí chất văn nhã toàn thân đó, luôn khiến người đi qua không khỏi dừng bước, thầm than rằng đây mới là thi lễ truyền gia. Nhưng nhà họ Hàn bất hạnh, đời này lại xuất hiện một kẻ dị loại thích múa đao lộng thương, còn nhất định phải đi lính, huênh hoang muốn thu phục mười sáu châu Yên Vân.

Trong tiệc xuân, nàng ta vứt bỏ hoa mẫu đơn của Tứ hoàng tử, tại chỗ làm nhục Tứ hoàng tử, khiến rồng nổi giận, cuối cùng toại nguyện bị biếm đi biên ải làm lính.

Kẻ dị loại nhà họ Hàn, thật là một đóa kỳ hoa trong chuyện này!